Тянь Ван Бу Синь Дань - Tian Wang Bu Xin Dan
Тянь Ван Бу Синь Дань, также известный как Чайные чайники Tianwang Buxin (упрощенный китайский : 天王 补 心 丹; традиционный китайский : 天王 補 心 丹; пиньинь : tiānwáng bǔxīn dān), это Классическая китайская травяная формула. Обычно это делается Китайская патентная медицина.
Вариации
Есть около 9 общих рецепт вариации с тем же именем[нужна цитата ]. Одна такая формула содержится в 6 томе «Пересмотренных прекрасных формул для женщин» (校 注 妇人 良方 jiào zhù fùrén liáng fāng) Би Ли-чжая (ок. 1529 г. н.э.).
Формула была создана Hóng Jī (Т: 洪基, S: 洪基). Он был опубликован в «Тайных исследованиях обретения жизни» (shè shēng mì pōu, Т: 攝生 秘 剖, S: 摄生 秘 剖) в 1638 году. [1]
Существует множество вариаций формулы пропорций. Каждый производитель Китайская патентная медицина слегка изменяет пропорции трав. Некоторые травы также могут быть изменены. Например, Рен Шен (корень женьшеня) можно заменить на Дунг Шэнь («Женьшень бедняка»). Исходная формула предписывала покрывать таблетки чжу ша (朱砂) (Киноварь ), который запрещен посредством FDA в нас. Обычно его полностью исключают из рецептуры или заменяют заменителем.
Классическая китайская травяная формула
| Имя | Распространенное имя | Пиньинь | Китайский (Т ) | Китайский (S ) | Катакана | Кандзи | вьетнамский | Род виды | % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rehmanniae Radix | Корень наперстянки китайской | Shú dì huáng | 熟地黃 | 熟地黄 | ジ オ ウ | 地 黄 | Sinh a | Rehmannia glutinosa | 29.6% |
| Анжелика Радикс | Корень ангелики китайской | Данг Гуи | 當歸 | 当归 | ト ウ キ | 当 帰 | Đương quy | Анжелика китайская | 7.4% |
| Лимонник Фруктус | лимонник | wǔ wèi zǐ | 五味子 | 五味子 | ゴ ミ シ | 五味子 | Ngũ vị tử | Лимонник китайский | 7.4% |
| Zizyphi Spinosi Semen | семена мармелада, семена китайского финика | суан дзё рен | 酸棗仁 | 酸枣仁 | サ ン ソ ウ ニ ン | 酸棗仁 | Táo nhân | Зизифус зизифус | 7.4% |
| Биота Сперма | Семена биоты дерева | bái zǐ rén | 柏子仁 | 柏子仁 | コ ノ テ ガ シ ワ | 側柏 | Bá tử nhân | Platycladus orientalis | 7.4% |
| Радикс спаржи | корень спаржи | tiān mén dōng | 天 門冬 | 天 门冬 | テ ン モ ン ド ウ | 天 門冬 | Thiên môn đông | Спаржа cochinchinensis | 7.4% |
| Ophiopogonis Rhizoma | корневище травы мондо | mai mén dōng | 麥 門冬 | 麦 门冬 | バ ク モ ン ド ウ | 麦 門冬 | Mạch môn | Ophiopogon japonicus | 7.4% |
| Радикс скрофулярии | Корень фигуристого нингпо | xuán shēn | 玄參 | 玄参 | ゲ ン ジ ン | 玄参 | Huyền sâm | Scrophularia ningpoensis | 7.4% |
| Основание полигале | корень молочая, snakeroot | юнь чжи | 遠志 | 远志 | オ ン ジ | 遠志 | Viễn chí | Polygala tenuifolia | 3.7% |
| Сальвия Радикс | Корень шалфея китайского | дан шен | 丹參 | 丹参 | タ ン ジ ン | 丹参 | Шан сам | Шалфей miltiorrhiza | 3.7% |
| Кодонопсис Радикс | корень женьшеня бедняка | Дунг Шэнь | 黨參 | 党参 | ト ウ ジ ン | 党参 | Đảng sâm | Кодонопсис пилосула | 3.7% |
| Пория | гриб тукахо | fú líng | 茯苓 | 茯苓 | ブ ク リ ョ ウ | 茯苓 | Bch linh | Poria cocos | 3.7% |
| Platycodi Radix | Корень китайского колокольчика, корень воздушного шара | jié gěng | 桔梗 | 桔梗 | キ キ ョ ウ | 桔梗 | Cát cánh | Platycodon grandiflorum | 3.7% |