Туризм в Сан-Марино - Tourism in San Marino

Часть серия на
Культура Сан-Марино
Флаг Сан-Марино.svg
История
Люди
Языки
Кухня
Фестивали
Религия
Спорт

Туризм в Сан-Марино, известная также как Самая безмятежная Республика Сан-Марино (итал. Serenissima Repubblica di San Marino), является неотъемлемым элементом экономики внутри микрогосударства. Сектор туризма вносит значительный вклад в Сан-Марино с ВВП, примерно 2 миллиона туристы посещение в год.[1][2]

Туризм является одним из важнейших секторов республики из-за его значительного вклада в ВВП. В последние годы количество туристов увеличилось в геометрической прогрессии, поскольку посетителей привлекают пейзажи, кухня и архитектурные достопримечательности горного микрогосударства. Сан-Марино привлекает около двух миллионов туристов в год,[3] из которых 1 822 000 приходятся на Европа в 2018 году.[3] По сравнению с пятью другими европейскими микрогосударствами (Андорра, Лихтенштейн, Мальта, Монако и Ватикан ), по состоянию на 2018 год Сан-Марино привлекает меньше всего туристов.[4]

Крепость Гуайта, расположенная на Монте Титано, Сан-Марино.

Географически Сан-Марино является независимым микросостояние окруженный Итальянская Республика. Государство-анклав расположено в Центральная Италия на северо-восточном краю Апеннинские горы, и полностью не имеет выхода к морю. Однако он находится в непосредственной близости от Адриатика береговая линия, доступ к которой осуществляется через Эмилия-Романья область, край. В летний сезон многие туристы стекаются в Сан-Марино из-за его близости к пляжам Адриатического побережья. Кроме того, люди посещают республику, чтобы познакомиться с культурой и кухней, а также посетить множество исторических памятников, церквей и замков.

Большинство туристов, посещающих Сан-Марино, Итальянский, обычно состоящий из людей, которые приезжают провести отпуск на Ривьере Романья и решают провести в деревне полдня или, самое большее, ночь.[2] Несмотря на то, что страну посещает лишь небольшое количество иностранцев неитальянского происхождения, они по-прежнему жизненно важны для Саммаринская экономика. Граничных формальностей с Италией нет. Однако в туристическом офисе посетители могут приобрести сувенирные марки, которые официально аннулируются внутри их. паспорта.

В Город Сан-Марино сам содержит большинство достопримечательностей. Город расположен на холме с регулярными стоянками для автомобилей и автобусов. Сам исторический центр города представляет собой лишь пешеходную зону, по обе стороны которой расположены в основном сувенирные магазины и заведения общественного питания.

Земля и климат

Сан-Марино расположен на итальянском полуострове и, следовательно, имеет те же погодные условия, что и итальянское государство. Сан-Марино имеет средиземноморский климат жаркого сухого лета и влажной зимы.[5] Однако, поскольку он расположен в непосредственной близости от Тоскано-Эмилианских Апеннин, климат часто более суров, с очень жарким, особенно влажным летом и очень холодной зимой.[5]

История

Сектор коммерческого туризма в Республика Сан-Марино берет свое начало в основном с начала девятнадцатого века.[6] До улучшения инфраструктуры девятнадцатого века регион никогда не вызывал большого интереса по ряду причин. К ним относятся тот факт, что государство было довольно бедным и не имело инфраструктуры для развития доступных связей с Италией.[6] В конце девятнадцатого века микросостояние приступили к процессу модернизации путем реструктуризации Город Сан-Марино Исторический центр.[6] Это было отмечено строительством нового места правительства (итал. Palazzo Pubblico ), который был открыт в 1894 году.[6] Хотя строительство вызвало финансовую нагрузку на республику, Palazzo Pubblico остается главной достопримечательностью микрогосударства.

В последующие годы количество туристов постепенно увеличивалось, чему способствовало улучшение транспорта и инфраструктуры в Сан-Марино в девятнадцатом и начале двадцатого веков.[7] Индустрия туризма в регионе в значительной степени развивалась после Вторая Мировая Война, поскольку итальянский экономический «бум» привел к развитию инфраструктуры, которая позволила увеличить коммерческий туризм.[8]

Достопримечательности для посетителей

Основные туристические достопримечательности в самом популярном месте страны, Город Сан-Марино, и остальная часть нации:

В Palazzo Pubblico в дневное время
Крепость Гуайта, Сан-Марино

Palazzo Pubblico /Пьяцца делла Либерта

В Palazzo Pubblico (альтернативно ратуша) находится в Пьяцца делла Либерта в историческом центре Сан-Марино.[9] Нынешнее здание стоит там, где когда-то стояла старая ратуша Domus Magna Comunis, построенная в конце четырнадцатого века. После столетий непрерывных реставраций первоначальное здание было снесено в 1884 году и открыто через десять лет.[9] Римский архитектор Франческо Аззурри, который разработал Palazzo Pubblico, разработал дизайн, напоминающий простой, строгий стиль муниципальных залов тринадцатого и четырнадцатого веков.[9] Современный Palazzo Pubblico включает в себя парламент Сан-Марино, включая Большой и Генеральный совет, а также правительственные и парламентские комитеты. В Palazzo Pubblico расположен в Пьяцца делла Либерта, названный в честь Статуи Свободы, найденной в центре площади.[9] В неоклассическая архитектура привлекает множество туристов, особенно белых каррарский мрамор “Statua della Libertà ”.[9]

Базилика Сан-Марино

В Базилика Сан-Марино католическая церковь, расположенная на площади Domus Plebis в северо-восточной части города Сан-Марино.[10] Базилика посвящена Святой Марин, покровитель и основатель микрогосударства.[10] Нынешняя базилика была реконструирована в неоклассический стиля в 1836 году, заменив более раннюю базилику из 7 век. Реликвии Святой Марин закреплены в нынешней базилике.[10]

Museo di Stato

Государственный музей Сан-Марино держит артистичный, археологический и нумизматический артефакты. С 2001 года государственный музей размещается в Сан-Марино Исторический дворец Палаццо Пергами-Беллуцци.[9] Он разделен на четыре этажа и вмещает постоянные и временные выставки.[9]

Монте Титано и Три башни Сан-Марино (Гуайта, Cesta, и Montale )

Исторический центр Сан-Марино находится на Гора Титано. Многие оригинальные Средневековый элементы исторического центра на Гора Титано сохранились и сайт находится на Всемирное наследие ЮНЕСКО список.[11] Исторический центр Сан-Марино восходит к тринадцатому веку и включает в себя множество Средневековый архитектурные особенности, такие как крепостные башни, бастионы, ворота и стены.[11] В центре города также находится Театр Титано (восходит к восемнадцатому веку), построенный в неоклассическом стиле. Базилика Сан-Марино, и монастыри четырнадцатого и шестнадцатого веков соответственно.[11] Монте Титано занимает площадь в пятьдесят пять гектаров и включает три средневековые башни, построенные на трех вершинах; Гуайта, Де Ла Фратта (альтернативно Cesta) и Montale.[11]

Посетители

В былые времена, туризм в регион Сан-Марино увеличился в геометрической прогрессии. Сан-Марино в последнее время число туристов, посещающих республику, увеличилось на 5,6%, с 1888000 туристов в 2015 году до 2000000 в 2016 году.[12] Основные посетители микрогосударства - это люди, которые его окружают; Италия. В 2018 году туризм из Италии занимал большую часть туристического рынка с показателем 66,84%, что на 3,16% меньше, чем в 2017 году.[12]

В 2015 году 37% туристов в регион побывали на отдыхе и отдыхе, а 38% - с личными целями.[12] Остальные 25% посетителей приехали с деловой целью.[12] Хотя данные с 2014 по 2018 год говорят о том, что все посетители республики прибыли по суше (по дорогам / на автомобиле), это связано с тем, что Сан-Марино недоступен для других видов транспорта.[12] В период с 2017 по 2018 год средняя продолжительность ночевки в коммерческом отеле или аналогичном отеле увеличилась с 1,69 до 1,81 ночи.[12]

Экономическое влияние

Экономическое влияние туризма на Сан-Марино видно по значительному увеличению инфраструктура поддается коммерческому туризму. С 2015 по 2018 год количество гостиницы и эквивалентное жилье увеличилось с 35 до 43 заведений.[12] В 2014 году доступная койко-места на 1 000 жителей достигла пика 47,1.[12]

Работа в индустрия коммерческого туризма с 2014 по 2018 год оставалась стабильной на уровне 3500 человек.[12] В отрасли зарегистрировано 700 человек, работающих в сфере размещения в гостиницах, в то время как в туристических агентствах и службах бронирования работает около 100 человек.[12] Большинство из них работают в различных секторах туризма, их число составляет 2500 человек.[12]

Кухня

В Саммаринская кухня может похвастаться сильным сходством с итальянская кухня, особенно в регионах, которые он граничит; Le Marche и Эмилия-Романья.[13] Есть ряд традиционных блюд, которые привлекают посетителей в микрогосударство. Рождественский торт из меда, орехов и сухофруктов, известный как Bustrengo в Сан-Марино, манит гостей региона на праздничные торжества.[14] Десерт, которым славится этот регион, называется ‘торта тре монти »(Или« пирог трех башен »).[14] Этот традиционный саммаринский пирог сделан из тонких слоев вафель, скрепленных пастой из лесного ореха и покрытых помадой из темного шоколада.[14] Название торта происходит от трех башен Монте Титано (Гуайта, Cesta и Montale ), которые изображены на флаг микросостояния.[14]

Что касается пикантных блюд, то саммаринцы известны своей традиционной северо-восточной апеннинской кухней из жареного кролика с фенхель, пиадина (лепешка из нута)

Традиционная пиадина из нута, которую подают с салатом и помидорами - обычное блюдо в северной Италии.

и «ниди ди рондине» (паста ручной работы, название которой означает «ласточкины гнезда»).[15] В регионе хранятся традиции производства сыра - важного аспекта северной итальянской кухни, заимствованного у его соседей.[16] Как и в приграничном регионе Эмилия-Романья, макароны а мясные блюда играют значительную роль в саммаринской кухне.[16] Типичные пикантные блюда этой категории включают: тальятелле, лазанья, равиоли, паста и чечи (суп из нута), пассателли в бродо (клецки в бульоне) и котолетта алла болоньезе (котлеты по-болонски).[17] Местное производство вино также является основной частью саммаринской кухни. Сан-Марино производит вино на местном уровне уже почти две тысячи лет, благодаря уникальному процессу выдержки в пещерах Апеннин диапазон, который позволяет вину созревать при идеальной температуре.[16]

Список традиционных пикантных блюд

  • Жареный кролик с фенхелем
  • Пядина (лепешки из нута)
  • Ниди ди рондине (традиционная саммаринская паста)
  • Пассателли в бродо (пельмени в бульоне)
  • Pasta e ceci (паста с нутом)
    Традиционный саммаринский рождественский торт «Бустренго», приготовленный из поленты, меда, орехов и сухофруктов.
  • Лазанья аль форно (лазанья)
  • Cappelletti in brodo (равиоли в бульоне)
  • Cotolette alla bolognese (котлеты из телятины по-болоньезски)
  • Fagioli con le cotiche (бобовый суп)

Список традиционных десертов

  • Бустренго (Рождественский торт с медом, орехами и сухофруктами)
  • Cacciatello (крем-карамель)
  • Торта ди Титано (торт в шоколаде с ликером)
  • Zuppa di ciliege (тушеные в глинтвейне чири)
  • Torta tre monti (слоеный вафельный торт с ореховой пастой и темным шоколадом)

Список местных саммаринских вин

  • Бругнето ди Сан-Марино (фруктовое красное вино из винограда Санджовезе)
  • Санджовезе ди Сан-Марино (пикантное красное вино из винограда Санджовезе)
  • Бьянкале ди Сан-Марино (белое сухое вино из винограда сорта Бьянкале)
  • Москато ди Сан-Марино (сладкое белое вино из винограда Москато)
  • Ронкале ди Сан-Марино (белое сухое вино из винограда сорта Риболла)
  • Москато Spumante ди Сан-Марино (сладкое, ароматное игристое белое вино из винограда Москато)
  • Ризерва Титано Вино Spumante Брют (белое сухое вино из винограда сорта Шардоне)
  • Grilet di San Marino (игристое белое вино из сортов винограда Шардоне и Бьянкале)

Язык

Типичный табачный магазин в Сан-Марино.[18]

Основной язык, на котором говорят в Республике Сан-Марино, - итальянский. Общие вторые языки граждан включают английский, французский и саммаринский (местный диалект, дальний родственник романьольского диалекта).[19]

покупка товаров

Туристов привлекают Сан-Марино за обещание беспошлинных покупок.[20] В этом микрогосударстве много магазинов, предлагающих предметы роскоши, Такие как украшения, духи, и одежда.[20] Ручной работы изделия из кожи (включая сумки, обувь и кошельки) также являются популярными покупками из-за большого количества ремесленник кожаные изделия доступны для покупки без 20% НДС навязывается в княжестве. Среди других товаров, популярных среди приезжих туристов, - местное вино и сигареты.[20]

Валюта

Шоппинг в штате Сан-Марино способствует тому, что нация поддерживает валютный союз с Италия, что означает, что они используют евро как и подавляющее большинство своих европейских соседей.[21]

Развитие туризма в Сан-Марино

Правительство Сан-Марино намеревается продвигать дальнейший туризм в микрогосударстве через Агентство экономического развития Республики Сан-Марино, Торговая палата.[22] Основными задачами агентства являются поддержка Туристического офиса и Министерства туризма с целью привлечения туристов и управления прибывающими туристскими потоками, а также дальнейшее развитие дипломатических сетей и консульских связей с целью развития профиля для государства. Сан-Марино как уникальное место, известное своим гостеприимством, историей и пейзажем.[22]

Министерство туризма в Сан-Марино реформирует свою туристическую стратегию, чтобы увеличить количество иностранных посетителей в микрогосударстве. Эта реформированная стратегия реализуется посредством создания Отдела интернационализации в Торговой палате Сан-Марино.[22] Это подразделение стремится привлечь приезжающих в регион по трем категориям; посетить Сан-Марино, учиться в Сан-Марино и инвестировать в Сан-Марино.[22] Диверсификация министерства туризма Сан-Марино является результатом недавно внедренного маркетинга «культуры« безбарьерного »гостеприимства… предложения индивидуальных услуг в соответствии с потребностями».[22]

Министерство туризма Сан-Марино еще больше расширило свои возможности для туристов за счет развития «Бюро конгрессов и посетителей Республики Сан-Марино ’.[23] Создание бюро в качестве справочника услуг, доступных в регионе, произошло с целью дальнейшего продвижения туризма в Сан-Марино путем поощрения ведения бизнеса в микрогосударстве.[23]

Текущий слоган туризма в Сан-Марино выглядит следующим образом: «Вообразить этого недостаточно. Приходите и испытайте это ».[24] Новая кампания реализуется для получения дополнительных доходов от туризма, поскольку в настоящее время Сан-Марино является наименее посещаемым микрогосударством в Европе.[16]

События в Сан-Марино

Базилика Сан-Марино, где хранятся мощи покровителя Сан-Марино, Святого Марина.

Сан-Марино привлекает туристов в любое время года. В княжестве проводится множество церемоний, призванных показать тысячелетнюю историю Сан-Марино а также его религиозное наследие.

Например, каждый год 3 сентября Сан-Марино празднует праздник святого Марина (основателя республики) мессой в Базилика Святого Марина.[25] Затем следует процессия по всему городу, в которой мощи Святой Марин несут.[26] Шествие сменяется знаменитым «Palio delle Balestre Gradi» («Соревнование арбалетов») и концертом Сан-Марино военный оркестр с фейерверком.[26]

Раз в год самая маленькая республика в мире возрождает свою историю, превращаясь в театрализованное зрелище фестиваля «Дни средневековья». Каждый июль Сан-Марино соблазняет людей в своих древних стенах испытать многовековые истории микрогосударства в его средневековый поселок.[27]

Еще один ежегодный праздник в Сан-Марино католический религиозный праздник Corpus Domini, проводится 11 июня каждого года.[28] Этот праздник начинается с мессы в Базилика Святого Марина, а затем шествие вокруг Пьяцца делла Либерта в сопровождении военного оркестра.[28]

Кроме того, Гран-при мотоциклов на побережье Сан-Марино и Римини - это ежегодное мероприятие, которое происходит каждый сентябрь, первое из которых произошло в 1980 году.[29]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Справочная записка: Сан-Марино». Государственный департамент США. Февраль 2010 г.. Получено 13 марта 2010.
  2. ^ а б "Turismo: San Marino fa i conti con la recessione Economica, l'Italia guarda con fiducia al 2010" (на итальянском). Сан-Марино RTV. 11 января 2010. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 13 марта 2010.
  3. ^ а б "Компендиум", Сан-Марино: для конкретной страны: основные показатели, Мадрид, Испания, 2014
  4. ^ «Ежегодник статистики туризма», Международный туризм, Количество прибывших - Лихтенштейн, Мальта, Андорра, Сан-Марино, Монако, Мадрид, Испания, 2018
  5. ^ а б Фратианни, Симона (2017). <Landscapes and Landforms of Italy>. Модена: издательство Springer International Publishing. С. 29–38. ISBN  978-3-319-26192-8.
  6. ^ а б c d Троило, Маттео (2011). <The Republic of San Marino. A Place for Tourism (1894-1950)>. Болонья: Università di Bologna. С. 1–9.
  7. ^ Бонелли, М.А. (1985). "". Storia illustrata della Repubblica di San Marino. 2: 478–491.
  8. ^ Альверини, Андреа. (2014). «<Международный туризм в Италии (1997-2012)>». Электронный журнал ССРН. 220: 5–45.
  9. ^ а б c d е ж грамм «Musei di Stato: San Marino». Палаццо Пабблико."". Получено 23 апреля 2020.
  10. ^ а б c "Concordato fra la Santa Sede e la Repubblica di San Marino". 2010-06-30. Архивировано из оригинал на 2010-06-30. Получено 2020-05-19.
  11. ^ а б c d Центр всемирного наследия ЮНЕСКО (2018). «Исторический центр Сан-Марино и гора Титано»,. Получено 27 апреля 2020.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k Всемирная туристская организация Организации Объединенных Наций (2014 г.), «Сан-Марино: компендиум», Сан-Марино: для конкретной страны: основные показатели, Мадрид, Испания
  13. ^ Мир и его народы: Европа. Корпорация Маршалла Кавендиша. Тарритон, Нью-Йорк: Маршалл Кавендиш. 2009 г. ISBN  978-0-7614-7883-6. OCLC  972704620.CS1 maint: другие (связь)
  14. ^ а б c d Руфс, Тимоти Г. Сладости по всему миру: энциклопедия еды и культуры. Рауфс, Кэтлин Смит. Санта-Барбара, Калифорния. ISBN  978-1-61069-220-5. OCLC  870699561.
  15. ^ Вармбейн, Кристиана (1 июля 2012 г.). «Вкус Европы». Европа и я. В архиве из оригинала 26 октября 2017 г.. Получено 27 апреля 2020.
  16. ^ а б c d Беднарз, Кристина (22 ноября 2017 г.). «Это наименее посещаемая страна в Европе». Национальная география. Получено 8 мая 2020.
  17. ^ Эккард, Томас М. (2005). Секреты семи самых маленьких государств Европы: Андорры, Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты, Монако, Сан-Марино и Ватикана.. Нью-Йорк: Книги Гиппокрены. ISBN  0-7818-1032-9. OCLC  61229834.
  18. ^ "Пользователь: TadejM - Wikimedia Commons". commons.wikimedia.org. Получено 2020-05-20.
  19. ^ Монтанари, Симона (27.11.2018). «Саммаринский язык, находящийся под угрозой исчезновения в Республике Сан-Марино: предварительное изучение документации и описания». Dialectologia et Geolinguistica. 26 (1): 57–95. Дои:10.1515 / диалект-2018-0004. ISSN  1867-0903.
  20. ^ а б c Коверт, Колин (4 декабря 2016 г.). "Крошечная притворная красота Сан-Марино выходит на Адриатическое побережье". The Philadelphia Inquirer. Получено 8 мая 2020.
  21. ^ Пальмовски, янв (2008). Словарь современной всемирной истории. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780191726583.
  22. ^ а б c d е Республика Сан-Марино: Торговая палата Агентства экономического развития (2018). "Отдел интернационализации: Туризм Сан-Марино". Посетите Сан-Марино. Получено 15 мая 2020.
  23. ^ а б Бюро конгрессов и посетителей Сан-Марино (2018). «Индустрия конгрессов Сан-Марино». Бюро конгрессов и посетителей. Получено 3 мая 2020.
  24. ^ Repubblica di San Marino: Министерство туризма (2018). "Праздники Сан-Марино". Visita San Marino, официальный портал. Получено 29 апреля 2020.
  25. ^ Международные деловые публикации, США. (2009). Справочник по деловому праву Сан-марино. [Место публикации не указано]: Intl Business Pubns Usa. ISBN  1-4387-4211-8. OCLC  946230642.
  26. ^ а б "Festa di San Marino e di Fondazione della Repubblica - Ufficio di Stato per il Turismo". 2017-08-15. Архивировано из оригинал на 2017-08-15. Получено 2020-05-19.
  27. ^ "Фотографии фестиваля" Дни средневековья в Сан-Марино ". independent-travellers.com. Получено 24 июля 2015.
  28. ^ а б "Ивенти". Visita San Marino, официальный портал (на итальянском). Получено 2020-05-19.
  29. ^ Марсден, Ян (10.09.2018). «Предварительный просмотр MotoGP в Сан-Марино: чего ожидать». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 2020-05-19.

внешняя ссылка