Туризм в Албании - Tourism in Albania

Туризм в Албании
Албанский Tourism.svg
Официальный логотип, используемый для продвижения
туризм в Албания.
Интернет сайтофициальная страница

Туризм в Албания был ключевым элементом экономической деятельности страны и постоянно развивается. Он отличается богатым археологическим и культурным наследием, восходящим к классический период когда Иллирийцы и Древние греки населял регион. На протяжении истории территория Албании была оккупирована и заселена Римляне, Византийцы, Венецианцы и Османы. Примечательно, что в стране есть нетронутые пляжи, горные пейзажи, традиционные кухня, археологические артефакты, уникальные традиции, низкие цены и дикая атмосфера сельской местности.

Страна находится в Юго-Восточная Европа граничащий Черногория на северо-запад, Косово на северо-восток, Северная Македония на восток и Греция На юг. В Средиземное море с Адриатика и Ионическое море составляют всю западную границу страны. Длина береговой линии страны составляет около 481 км (299 миль), она состоит как из песчаных, так и каменистых участков. пляжи,заливы, пещеры, скалы, накидки и лагуны.[1] Хотя страна отличается заметным разнообразием ландшафтов, начиная от заснеженных. Албанские Альпы, Шарр,Скандербег, Кораб, Пинд и Ceraunian горы к солнечному Албанская Адриатика и Побережье Ионического моря.

В стране отчетливо средиземноморский климат.[2] На территории страны есть широкий выбор микроклиматы из-за различий почва типы и топография. Самые теплые районы страны находятся на побережьях, где на климат сильно влияет море, а самые холодные части - на побережье. северный и восточные внутренние районы, где преобладает снежный лесной климат.

Албания занимает 25-е место среди наиболее посещаемых стран в мире с общим количеством посетителей 3,8 миллиона человек. Европа.[3] Одинокая планета поставил Албанию на первое место среди туристов, которые стоит посетить в 2011 году.[4] В Нью-Йорк Таймс занял 4-е место среди 52 направлений, которые следует посетить в 2014 году.[5] Хотя Албания все еще недостаточно развита, она готова дебютировать на мировой арене, отмечая столетие независимости.[6] А Huffington Post В статье изложены 10 причин для посещения Албании в 2013 году.[7] Недавно Албания получила официальное название «Иди своей дорогой». Ранее он назывался «Новая средиземноморская любовь».[8] Согласно Албанский институт статистики, около 4,73 миллиона иностранных граждан посетили Албанию в 2016 году.[9]

Ряд известных международных гостиничных сетей заявляют о своем присутствии в Албании, в том числе Mariott, Hyatt, Maritim Plaza, Хилтон Гарден Инн, MK Hotels и Лучший вестерн в Тиране, а также Melia Hotels International в Дурресе, в то время как другие ждут зеленого света, чтобы начать свою деятельность в основном в Тиране, Албанских Альпах и вдоль Албанской Ривьеры.[10][11]

Северная Албания

Живописный осенний вид на Национальный парк долины Вальбона.

Северный регион страны особенно известен своим природным и культурным наследием, живописными альпийскими горными пейзажами, живописными высокогорьями, ледниковыми озерами, богатой флорой и фауной, лечебными песчаными пляжами и историческими регионами с древними традициями и вкусной кухней. В основе этого лежит карстовый рок, в основном доломит и известняк с ассоциированным озера и пещера который дал начало самой отличительной особенности его озер и рек.

В Албанские Альпы являются одними из самых ценных и уникальных особенностей северного региона Албании. Его горный пейзаж с множеством контрастов, пересеченный долинами рек с кристально чистой водой, ущельями и горными седлами с богатым биоразнообразием, привлекает как местных, так и иностранных туристов со всего мира.

Река Гаши и Rajcë оба являются ЮНЕСКО Объект всемирного наследия и Естественный запас.[12] Они предлагают захватывающую и невероятно разнообразную картину оригинальных ландшафтов с меньшим влиянием человека. Река берет свое начало и течет через Албанские Альпы на севере, пока не достигает Река Вальбона.

Обе Национальный парк долины Вальбона и Theth Национальный парк простирается в Албанских Альпах и предлагает множество возможностей для туризма, рыбалки, альпинизма и треккинга. В Валбона Пасс, площадью 1795 га (17,95 км2), разделяет национальные парки. Албанские традиции, гостеприимство, культура и кулинарные ценности этого региона - сильные стороны, которые эти парки предлагают туристам.

Типичная архитектура в Theth.

Деревни Theth окружены с четырех сторон многочисленными двухтысячники Такие как Радохима на Западе, Арапи и Попллука на севере и Jezerca на востоке. Он известен своими уникальными Римский католик церкви, народные традиции, а также его природное наследие.

Региональный природный парк Никай-Мертур Район живописных альпийских пейзажей, глубоких речных долин, отвесных скал, густых лесов и небольших озер. Он находится внутри Дукагджинское нагорье и граничит с национальным парком долины Вальбона на северо-востоке и национальным парком Тет на севере и северо-востоке.

В Озеро Коман в Албанских Альпах, уникальное путешествие среди захватывающих горных пейзажей, считается одним из самых популярных паромных маршрутов в Южная Европа.[нужна цитата ] Иногда это напоминает о Скандинавский фьорды.[согласно кому? ]

Озеро Коман часто сравнивают со скандинавскими фьордами

Шкодер была основана с 4 века до нашей эры Иллирийский племена Ardiaei и Labeates. В настоящее время он оказывает сильное влияние на культуру, религию, искусство и развлечения северной Албании. Город усеян множеством различных построек. Он сохраняет свой характерный облик с узкими улочками с высокими каменными стенами с обеих сторон и высокими воротами. В Замок Розафа, к востоку от города, является одним из самых выдающихся архитектурных памятников региона.

Shengjin Набережная. Международный фестиваль электронной музыки UNUM проводится каждое лето на прибрежной песчаной дюне Rana e Hedhun.

Озеро Шкодер, самое большое озеро в Южной Европе, является популярным местом благодаря своему природному богатству и легкости доступа как с суши, так и с моря. Окрестности озера идеально подходят для отдыха в тишине и покое. Другие туристические достопримечательности включают парусный спорт, рыбалку и другие водные виды спорта.

Новые области агротуризма включают Pukë, панорамный Ulëz озеро и близлежащие Vau i Dejes, Барбуллуш и Fishte деревни в Задрима недалеко от города Леже, Katund i Vjeter в Мирдита регион рядом Рубик, но также Шиштавец возле Кукес, и альпийский район Никай-Мертур в Лекбибай регион рядом Байрам Карри. Другие новые районы включают рыбацкие деревни Широка, Зогадж и Грил или Омарадж вдоль Озеро Шкодер.

Основные приморские города Северной Албании включают Shengjin и Велипоя, первый из которых является крупным портовым городом, а второй известен своим целебным пляжным песком. Очень популярный в летние месяцы, Shengjin становится всемирно известным благодаря организации фестиваля электронной музыки UNUM в туристической достопримечательности песчаных дюн Rana e Hedhun. Велипоя известна своей охраняемой территорией с многочисленными соснами и фауной.

Центральная Албания

Вид на город Тирана с горой Даджти на расстоянии.
Голем пляж к югу от Дуррес популярное место отдыха летом

В центральном регионе Албании чередуются археологические памятники, замки, пещеры, протяженные целебные песчаные пляжи и лагуны, идеально подходящие для наблюдения за птицами. Он охватывает в основном уезды Дуррес, Тирана, Fier и Эльбасан. С точки зрения геологии здесь преобладают Равнина Мизеке на Западе Скандербег в центре и Корабские горы на востоке.

Тирана, столица страны, официально названная местными властями «Место вне веры»[13] известен своим культурным наследием, религиозным разнообразием, красочными зданиями, итальянской и социалистической архитектурой, а также природными достопримечательностями, такими как гора Дайти и парками вокруг искусственно созданных озер. Тирана также широко известна своими стильными ресторанами, в которых подают особенно вкусные блюда. Медленная еда образ жизни и традиционные районы агротуризма на южной и восточной окраинах города в направлении Дурреса, Эльбасана и Даджти соответственно.[14][15] В городе проводится множество фестивалей, спортивных соревнований, концертов живой музыки, а также здесь находится несколько известных в регионе торговых центров.

Центр города средневекового города Krujë

Национальный парк Дайти охватывает Даджти столичный Хаусберг на востоке. Он доступен круглый год, до него можно добраться пешком или Канатные дороги. Восхождение на гору предлагает посетителям виды на Тирану и горы за ней, часть Охраняемый ландшафт Мали ме Гропа-Бизэ-Мартанеш. Даджти называют «Балкон Тираны» из-за его панорамного вида.

Krujë, столица Княжество Арбер вовремя Средний возраст, местные жители называют его «Адриатическим балконом» из-за вида, открывающегося днем ​​и ночью. Из-за долгой и непрерывной истории города в нем сохранилось несколько археологических памятников и построек.

Панорама Дуррес и это амфитеатр.

Дуррес один из самые старые города мира и дом для Амфитеатр Дурреса, который является одним из крупнейших в Балканский полуостров. Многочисленные элементы разных архитектурные стили от древности до наших дней присутствуют по всему городу. Прибрежные воды предлагают пляжи, бухты, мысы, рыбалку и парусный спорт.

В Национальный парк Дивьяка-Караваста включает Лагуна Караваста, самый большой лагуна в стране и один из крупнейших в Адриатическое море. Лагуна отделена от моря узкой полосой песка. Его средиземноморский климат и геология позволяет наличие широкого спектра животные и растения, которые быстро становятся редкостью в Южная Европа.

Памятник Агонотету в Аполлония.

Аполлония - один из самых популярных археологических памятников в стране, в котором жили как Таулантис и Коринфянам в древности. Это одна из наиболее полных архитектурных и культурных достопримечательностей на Албанское побережье Адриатического моря. Остатки этого места были исследованы археологами с 1916 года, но большая часть этого места остается нераскопанной по сей день.

Национальный парк горы Лура-Дежес известен своим двенадцать ледниковые озера, которые сформировались в Вюрмский ледниковый период. Он обеспечивает поразительные пейзажи с интенсивными трещинами и гористым ландшафтом без какого-либо вмешательства человека, что очень редко Южная Европа.

Мали и Бардхэ в природном парке Кораб-Коритник.

Национальный парк перевала Штамэ в основном состоит из густых лесов, в которых преобладают сосны и дубы. В последнее время он привлекает внимание пеший туризм.

Пихта национального парка Дренова имеет особое значение для трансграничного обмена Флора и фауна элементы, в то время как он представляет собой ключевую среду обитания и биокоридор для широкого спектра животных и растений. Туристов часто привлекают уникальные скальные образования.

Национальный парк Шебеник-Ябланице один из новейших национальных парков страны. Он особенно известен тем, что здесь обитает множество различных видов, которые быстро становятся редкими в Балканы и вмещает несколько ледниковых озер в горах Шебеник и Ябланица.[16]

Природный парк Кораб-Коритник охватывает самую высокую гору страны Кораб на востоке, который делится с Республика Македония. Хотя с точки зрения геологии он сильно состоит из карст и известняк и высокие горы. Это привело к появлению разнообразных топографических особенностей в границах парка, таких как долины, реки, ледниковые озера, пещеры и каньоны.

Помимо пляжей, центральный регион богат на лагуны и другие природные экосистемы, предоставляющие прекрасные возможности для тех, кто увлечен изучением и наблюдением за птицами, такими как Лагуна Патоку, Лагуна Кунэ-Вайн и Лагуна Нарта.

Южная Албания

Южный регион страны преимущественно гористый и прославился своими Средиземное море атмосфера, разнообразный ландшафт, живописное побережье и поселки и городки на берегу. Наличие нескольких горных хребтов, таких как Ceraunian и Пиндские горы в конечном итоге сформировал разнообразный ландшафт юга Албании.

Растянувшись на юго-западе, Албанская Ривьера хорошо известен своими чистыми голубыми и бирюзовыми пляжами и является излюбленным местом для местных и иностранных гостей.[17] Помимо пляжей, это также место для отдыха, спокойствия и ночной жизни с несколькими музыкальными фестивалями, такими как фестиваль Кала, и рядом известных ночных клубов. Многие деревни и города в этом районе известны на национальном уровне, например Дхерми, Лукова, Паласа, Кепаро и Борщ.

Театр Бутринт с этими Просцениум.

Бутринт это оба ЮНЕСКО Объект всемирного наследия и Национальный парк.[18][19] Город расположен на юге Саранда вдоль южного Албанское побережье Ионического моря. Исторически он был заселен с Предыстория но был основан как греко-римская колония во время Бронзовый век. Многочисленные памятники хорошо сохранились сегодня, такие как древние городские стены, баптистерий, большая базилика, театр и замки. Все останки находятся в большом природном лесной массив со сложным экосистемы и биоразнообразие, который зависит от ближайшей пресной воды Озеро Бутринт а также непосредственная близость к Средиземное море. Сочетание истории, культуры и окружающей среды делает Бутринт уникальное место, пейзаж с памятниками, полюбившимися туристам.

Гжири Скаломес один из нескольких заливов в Морской парк Карабурун-Сазан.

В Морской парк Карабурун-Сазан включает в себя Полуостров Карабурун вместе с Остров Сазан на юге Албании. Его местность характеризуется горы, пещеры, депрессии, заливы, каньоны и широкий пляжи. Хотя здесь есть руины затонувших кораблей, Флора и фауна, древний надписи, уединенные пляжи и живописные виды на Адриатика и Ионическое море.

Национальный парк Логара хорошо известен своим разнообразным биоразнообразием и природной средой, на которую относительно не влияет человеческое развитие. Смесь освежающего высокогорного воздуха на Ceraunian горы и близость к Албанская Ривьера делает его очень привлекательным местом для туристов. Регион также важен для роста экотуризм, пеший туризм и парапланеризм.

Воды города Саранда

Саранда это прибрежный город на юге Албанское побережье Ионического моря расположен в заливе подковы между горами и холмами. Естественное явление Источник Голубого Глаза и архитектурные сокровища, такие как Феника, древние городские стены, руины синагоги, монастыря и замок являются одними из самых известных достопримечательностей города.

Пихта национального парка Хотова-Дангелл является крупнейшим национальным парком страны и простирается в отдаленном горном районе Немёрчка и Tomorr между Долина Вьоса на западе и Osum Valley на северо-востоке. Узкий и глубокий Каньон Ленгарица в Пермет с многочисленными пещерами и термальные источники такие как Banjat e Bënjës - одни из самых посещаемых мест в парке.

Панорамный вид на Линь и Озеро Охрид

Поградец и Линь раскинулся на западных берегах Озеро Охрид на востоке. Озеро одно из самых древние озера в мире и сохраняет уникальный водный экосистема это имеет всемирное значение.[20] Разные памятники из разных древние цивилизации все еще очевидны в этом регионе, например, Королевские иллирийские гробницы, то Византийские церкви из Линь и Св. Марина.

Национальный парк Томорр охватывает Гора Томорр на юге, что в Албанский фольклор антропоморфизирован и связан с легендарной фигурой Баба Томор. В рамках Каньон Осум, недалеко от национального парка, есть ряд скальные образования, пещеры и водопады и являются впечатляющей природной достопримечательностью в этом регионе.

Город тысячи окон, Берат

Берат один из мировых старейшие непрерывно населенные города и является ЮНЕСКО Объект всемирного наследия.[21] Город известен как музей и город, а также город тысяч окон. Сегодня город свидетельствует о сосуществовании различных религиозных и культурных сообществ на протяжении веков. Сокровища из Иллирийцы, Римляне, Греки, Византийцы и Османы все еще живы в городе. Среди достопримечательностей города и окрестностей: Byllis, Аполлония, Мечеть холостяков, Замок Берат и Цитадель, Горицкий мост, Свинцовая мечеть, Красная мечеть, Церковь Святого Феодора, Церковь Святой Марии Влахернской, Успенский собор и Монастырь Арденица.

Gjirokastër упоминается как город из камня.

Gjirokastër указан с Бератом как ЮНЕСКО Объект всемирного наследия.[21] Город описывается как редкий образец хорошо сохранившейся Османский город, построенный фермерами крупного поместья. Типичные дома состоят из высоких каменных блоков высотой до пяти этажей. Дома окружают внешние и внутренние лестницы. Считается, что такой дизайн происходит от типичных для этого региона загородных укрепленных домов.

Корча известен своими кварталами, состоящими из невысоких домов и вилл, а также множеством архитектурных построек различных стилей, таких как Историзм, Искусство модерн и Неоклассицизм. Культурные элементы албанцев, греков, итальянцев и французов слились в городе, чтобы создать уникальную культуру. Здесь проводится самый большой карнавал Албании, который проходит до Православная Пасха. Среди самых известных достопримечательностей города - иллирийский Каменица Тумулус.

Voskopojë достигла своего пика в 18 веке и в настоящее время считается священным местом местных жителей. Православные христиане. Остальные церкви в регионе являются одними из самых представительных церковных искусств XVIII века на Балканах.

Национальный парк Преспа охватывает как Озеро Преспа и Озеро Малое Преспа в пограничном треугольнике Албании, Греции и Македонии. Остров Малиград внутри большой Преспы усеян монастырь и несколько пещер, подходящих для диких животных, и круглый обрыв. В национальном парке произрастают сотни различных видов животных и растений.

Достопримечательности

Замки и форты

Замок Розафа издалека

Живописные пейзажи Албании усеяны замками, фортами и цитаделями. В замки и форты страны представляют собой сокровища и наследие исторического прошлого Албании. С ранней античности до средневековья они изначально были сделаны из земли и дерева, а затем из камня и представлены во многих стилях архитектуры и дизайна. Большинство фортов обновлялось на протяжении всей истории и в разные эпохи с изменением правил и адаптацией к развитию военной техники.

Замок Розафа старинный замок и одно из самых известных мест в Шкодер. С замком связана известная легенда о женщине, похороненной в основании замка. Он раскинулся на скалистом холме и с трех сторон окружен реками Buna, Кир и Дрин. Шкодер служил в 4 веке до нашей эры как королевская столица Иллирийские племена из Ardiaei и Labeates. В то время замок был иллирийской крепостью, пока не был захвачен Римляне в 167 г. до н. э. Его нынешнее название, Розафа, впервые появилось в начале Средний возраст. Позже, когда Османы покорил Балканы затем замок был превращен в мечеть.

Замок Петреле открывается вид на Эрзен Валли.

Замок Петреле средневековый замок недалеко от Тирана расположен на вершине холма с видом Petrelë и Эрзен Валли. Замок имеет треугольную структуру с двумя смотровыми башнями. Первые укрепления, вероятно, относятся к III веку, а в IX веке они были расширены и служили базой для Gjergj Kastrioti Skënderbeu во время восстания против Османская империя.

Замок Презы это небольшое укрепление, строительство которого началось в 14 веке и было завершено в начале 15 века. Он играл стратегически важную роль для региона, особенно в средние века, поскольку контролировал дорогу от Дуррес к Krujë и служил местом для обмена новостями между замками Petrelë и Krujë.

Замок Али-паши был построен на небольшом острове в устье Канал Вивари в Национальный парк Бутринт и назван в честь албанского правителя Али-паша из Янины, который правил Пашалик Яниной и даже попытался составить конкуренцию Дей Алжирский в морях. Замок представляет собой небольшое прямоугольное строение с потрепанными стенами, а по углам расположены две потрепанные круглые башни с пушками на его стороне, обращенной к морю, и две потрепанные квадратные башни неправильного размера, оборудованные петлями для стрельбы или окнами.

Замок Родони распространяться в Мыс Родон в непосредственной близости от Адриатическое море. Название происходит от Иллирийский бог Родона. После Первая осада Круджи и Лига Лежэ решил увеличить укрепления для использования против Османской империи. Скандербег выбрал мыс Родон местом расположения замка, и его строительство началось в 1450 году.

Маршруты

Из-за разной географической высоты Албания предлагает бесконечные панорамные маршруты по горной местности в Северная Албания а также прибрежный район вдоль западной низменности и южного побережья, граничащий с Адриатическое море и Ионическое море. Дороги вдоль пляжа в основном новые и в хорошем состоянии.

Один из самых известных маршрутов - Национальная дорога 8 (SH8) из Влёра к Саранда на юго-западе Албании вдоль Албанская Ривьера начиная с портового города Влёра в Перевал Логара, будучи частью Национальный парк Логара, а также по Ceraunian горы. Навстречу Перевал Логара вид становится очень захватывающим и является одним из самых живописных маршрутов в Балканский полуостров.

В Автомагистраль A1 из Rreshen к Калимаш, соединяет Албания с Косово. Из него открывается вид на горы Албании на севере вдоль побережья. Долина реки Фан. Другие маршруты включают SH78 от Джергуката до Delvinë вдоль перевала Музина с видом на равнину Дропулли и шоссе SH75 от Корча к Эрсеке и Пермет. В Via Egnatia служил перекрестком важных маршрутов, связывающих Адриатическое море с Византией, сегодня он проходит вдоль современной национальной дороги 3 (SH3).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Устойчивое развитие морских коридоров и прибрежных вод: проект TEN ECOPORT в Юго-Восточной Европе (Хризостомос Стилиос, Таня Флоки, Джордан Марински, ред. Леонардо Дамиани). Springer. 2015-04-07. п. 85. ISBN  9783319113852.
  2. ^ Министерство окружающей среды Албании. «Второе национальное сообщение Албании для Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата» (PDF). Unfccc.int. Тирана. п. 28. В архиве (PDF) из оригинала на 2019-04-11. Получено 2017-12-20.
  3. ^ Марк Хиллсдон (27 февраля 2017 г.). «Европейская столица, которую вы никогда не думали бы посетить (но действительно должны)». telegraph.co.uk. В архиве из оригинала 4 мая 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
  4. ^ «Еще 400 000 туристов посетили Албанию в 2008 году». balkantravellers.com. 5 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 21 ноября 2008 г.. Получено 18 декабря 2008.
  5. ^ «52 места, куда стоит пойти в 2014 году». Нью-Йорк Таймс. 10 января 2014 г. В архиве из оригинала 22 марта 2019 г.. Получено 3 мая 2019.
  6. ^ Ричардсон, Уит (22 октября 2012 г.). "Место: Албания в центре внимания". Национальная география. В архиве из оригинала 26 ноября 2012 г.. Получено 2 февраля 2013.
  7. ^ Гирей, Лейла (27 декабря 2012 г.). «10 причин, по которым в 2013 году пора посетить Албанию». The Huffington Post. В архиве из оригинала 31.12.2012. Получено 2012-12-30.
  8. ^ Аузиас, Доминик; Лабурдет, Жан-Поль (2009). Албани. ISBN  978-2746925335. Получено 16 июн 2015.
  9. ^ "Прибытие иностранных граждан через Lëvizjet e shtetasve shqiptarë dhe të huaj и месяц". databaza.instat.gov.al.
  10. ^ «Испанская Melia Group начинает строительство туристического комплекса стоимостью 90 млн евро на албанском побережье - PM». seenews.com. В архиве из оригинала на 2018-09-12. Получено 2018-09-12.
  11. ^ «Hilton откроет свой первый отель в Албании в июне 2018 года». seenews.com. В архиве из оригинала на 2018-09-12. Получено 2018-09-12.
  12. ^ ЮНЕСКО. «Древние и первозданные буковые леса Карпат и других регионов Европы». whc.unesco.org. В архиве из оригинала от 02.03.2012. Получено 2017-12-23.
  13. ^ «Мэр Велайдж в Сингапуре: Тирана, невероятное место». Радио Тирана Интернэшнл. В архиве из оригинала на 2018-12-19. Получено 2019-03-22.
  14. ^ Нью-Йорк Таймс (28 августа 2015 г.). «Тирана, избавляясь от коммунистического прошлого, преображается в город». nytimes.com. В архиве из оригинала 23 декабря 2017 г.. Получено 22 декабря 2017.
  15. ^ Хранитель (19 июня 2016 г.). «Самые красочные города мира - в картинках». theguardian.com. В архиве из оригинала 23 декабря 2017 г.. Получено 22 декабря 2017.
  16. ^ «Провозглашение природной экосистемы Шебеник - Ябланица национальным парком»."". Группа специалистов по кошкам. В архиве из оригинала на 2017-05-12. Получено 2016-10-16.
  17. ^ Нью-Йорк Таймс (2014). «52 места, куда стоит пойти в 2014 году». nytimes.com. п. 1. В архиве из оригинала от 22.03.2019. Получено 2019-05-03.
  18. ^ ЮНЕСКО. «Бутринт». whc.unesco.org. В архиве из оригинала от 24.05.2015. Получено 2016-06-10.
  19. ^ «ПЕР ШПАЛЛЕН ПАРК КОМБЕТАР НЕ МБРОЙТЭ ТЕ ШТЕТИТ ТЕ ЗОНЫ АРКЕОЛОГИК ТЕ БУТРИНТИТ» (PDF). imk.gov.al (на албанском). п. 1. В архиве (PDF) с оригинала от 27.10.2017. Получено 2017-12-20.
  20. ^ ЮНЕСКО. «Природное и культурное наследие Охридского региона». whc.unesco.org. С. ЮНЕСКО. В архиве из оригинала 17.12.2017. Получено 2017-12-21.
  21. ^ а б ЮНЕСКО. «Исторические центры Берата и Гирокастры». whc.unesco.org. В архиве из оригинала от 02.03.2012. Получено 2017-12-21.

внешняя ссылка