Автономная Албанская Республика Корча - Autonomous Albanian Republic of Korçë

Автономная Албанская Республика Корча

Republika Shqipëtare Korçë
1916–1920
Флаг Республики Корча
Флаг
Герб Республики Корча
Герб
Албания после фрагментации в 1916 г. [1]
Албания после его фрагментации в 1916 г.[1]
Положение делПротекторат Франция
КапиталКорча
Общие языкиалбанский, Французский.
Правительство14 членов местного самоуправления
Префект полиции[2] 
• 1916-1920
Фемистокли Герменджи
Историческая эпохаПервая Мировая Война
• Протокол подписан
10 декабря 1916 г.
• Отъезд французской армии
15 июня 1920 г.
ВалютаKorçë frange
Предшествует		Преемник
Княжество Албания
Княжество Албания

В Автономная Албанская Республика Корча (албанский: Republika Autonome Shqipëtare e Korçës) было автономным государством, созданным 27/10 декабря 1916 г. местными французскими войсками после города Корча попали под их контроль, во время Первая Мировая Война и длилась до 1920 года.[3]

В связи с развитием Македонский фронт из Первая Мировая Война город Корча попал под контроль Франции (1916–20). За это время 14 представителей Корче и французский полковник Дескоен подписали протокол, провозгласивший Автономную Албанскую Республику Корче под военной защитой французской армии и с Фемистокли Герменджи в качестве Префект полиции.[4][5]

Новые власти представили албанский и Французский в качестве официального языка и заменил Греческий школы с албанский те, которые были запрещены во время греческого управления городом.[6][7] Также был Французская школа в Корче и один из его многочисленных учеников был Энвер Ходжа,[8] кто был ученик (1927–1930), а затем учитель (1937–1939).[9] Позже он станет Первый секретарь из Албанская партия труда, служивший с 1941 года до своей смерти в 1985 году.[8]

Фон

Республика Корча была основана в 1916 году во время Первая Мировая Война.[3] В Австро-венгерский армия вторглась в северную Албанию весной 1916 г. Королевство Болгарии Русская армия оккупировала восточные районы Албании, в том числе город Эльбассан (который позже был передан Австро-Венгрия ). В Французский армия оккупирована Корча и его окрестности 29 ноября 1916 года.[3] Италия занял порт Влёра и регион юга Княжество Албания в декабре 1914 г. и осенью 1916 г.

Северный Эпир вопрос

Дальнейшая информация: Северный Эпир и Автономная Республика Северный Эпир

Корча принадлежит к региону, который считается Северный Эпир, регион со значительными албанский (как мусульмане, так и православные), Арумынский и Греческий сообщества. Греческое национальное мнение заключалось в том, чтобы классифицировать всех аромунов и православных албанцев как часть греческого меньшинства.[10] В Великие державы подписал Протокол Флоренции и наградил регион вновь созданным Княжество Албания 17 декабря 1913 года. Чтобы предотвратить возможность захвата Албанией контроля над регионом после вывода греческих войск, прогреческие Эпиротес решили заявить о своей отдельной политической идентичности.[11]

Операция соединения итальянских войск с Союзники на Македонский фронт в период декабрь 1915 г. - декабрь 1916 г.

28 февраля 1914 г. Автономная Республика Северный Эпир[12] был провозглашен в Гирокастре, и было сформировано временное правительство.[13] В Протокол Корфу был подписан 17 мая 1914 г. Албанское правительство официально признанный район Северный Эпир как автономный регион в составе албанского государства.[14] Вскоре после вспышки Первая Мировая Война (Июль 1914 г.) ситуация в Албании стала нестабильной, и последовал политический хаос. Поскольку страна разделилась на несколько региональных правительств, Принц Уильям уехал из страны в сентябре 1914 г.

Греческая военная и гражданская администрация

Войска Автономной Республики Северный Эпир (Священные группы ) в Корче (1914)
Генерал Морис Саррей, командующий Союзник силы на Македонский фронт
Часть серия на
История Албания
Государственный герб Албании
График
Дальнейшая информация: Автономная республика Северного Эпира § Греческая администрация (октябрь 1914 - сентябрь 1916)

27 октября 1914 г., после одобрения Великие державы, греческая армия снова вошла в этот район.[15] Во время греческой администрации и пока продолжалась Первая мировая война, между Грецией, Италией и великими державами была достигнута договоренность о том, что окончательное урегулирование вопроса о Северной Эпироте должно быть оставлено на будущее после окончания войны. После Venizelos Однако после отставки в декабре сменявшие друг друга роялистские правительства были полны решимости использовать ситуацию и предопределить будущее региона, формально включив его в состав греческого государства. В первые месяцы 1916 г. Северный Эпир участвовал в Греческие выборы и избрал 16 представителей в парламент Греции. В марте было официально объявлено о союзе региона с Грецией, и территория была разделена на префектуры Аргирокастро и Корыца.[16]

Болгарская оккупация Корчи

Дальнейшая информация: Болгарская оккупация Албании

После начала участия Болгарии в Первая мировая война на стороне Центральные державы осенью 1915 года многие этнические Албанцы присоединились к болгарам, которые передали им оружие.[17] В Королевство Болгарии использовал свою армию для оккупации восточной части Албании[18][19] в начале оккупация Албании.

После оккупации восточных частей Албании, включая город Эльбасан,[5] 18 августа 1916 г. Болгарская армия, вероятно, пытаясь присоединиться к австрийским силам в Албания и в совместной атаке на итальянскую армию, оккупированную Корча и изгнал греческий гарнизон из города.[20] Цель Болгарии состояла в том, чтобы убедить албанских лидеров избрать Князь Кирилл, второй сын Фердинанд I Болгарии, как их король.[21] Дополнительной причиной болгарской оккупации Корчи было то, что болгарские позиции в Битоль окажется под серьезной угрозой, если Союзники получил контроль над Корчэ.[22]

Албанское националистическое движение и Габсбургская империя

Когда силы Габсбургов впервые вошли в Албанию в хвосте бегущих сербских сил, их встретили как освободителей, и албанское националистическое движение с энтузиазмом восприняло их готовность позволить албанскому самоуправлению под своим крылом, а также различные албанские школы, которые они открыли по всей стране. Албания и Косово. Однако этот энтузиазм угас после того, как албанские лидеры узнали, что «собрания в политических целях запрещены в районах, оккупированных имперскими армиями», а приказ о разоружении, отданный австрийцами, вызвал всеобщее возмущение и даже в определенной степени сопротивлялся. Как результат, четас в районе Корчи во главе с Темистокли Герменджи, Михал Грамено и Сали Бутка заинтересовались другими союзами. В конечном итоге они призвали к сотрудничеству с французами, потому что казалось, что французы были склонны уважать то, что они считали национальными правами Албании.[23]

Французская оккупация Корче

Французские войска вошли в Корче 29 ноября 1916 г. военная операция который был направлен на соединение фронта союзников в Салоники в Македонский фронт в регион на юге Албания, который удерживали итальянские войска.[24] Французские войска в Корче находились под командованием генерала Морис Саррей, и под непосредственным руководством Полковник Descoins.[25] В районе Корчи действовали две группы повстанцев, одну возглавлял Фемистокли Герменджи, а другой - Сали Бутка. Тем временем нерегулярные албанские банды во главе с Буткой, сотрудничавшие с австрийскими войсками, разграбили Москополь,[26] и пригрозил, что Корче постигнет та же участь, если он не поднимет албанский флаг и не сдастся албанским властям.[27]

Учреждение

Темистокли Герменджи, лидер албанских националистов и префект Автономной Республики

Полковник Дескоинс договорился с ведущими албанскими националистами из Корчи.[5] 24 ноября 1916 года французские офицеры встретились с Фемистокли Герменджи.[28][нужен лучший источник ] Темистокли Герменджи приехала в Корче из Поградец, который был оккупирован войсками Австро-Венгрии и Болгария.[29][нужен лучший источник ] Французские офицеры назначили комиссию во главе с Герменджи. Комиссия состояла из четырнадцати членов, семи христиан и семи мусульман. В состав этой комиссии входили: Рафаил Адхами, Костандин Нока, Николла Вангджели, Васил Сингджели, Васил Конди, Лламбро Мборжа, Тими Кале, Шакир Шабани, Тэфик Рушити, Хисен Дишница, Эмин Ракхедипи, Кани Дишница и Хаки Шеймс Бабмс.[30]

Комиссия провела заседание 10 декабря в 9 часов утра в Школе Святого Георгия, и Герменджи выступил перед собравшимися, а после встречи привел комиссию в префектуру. В префектуре они встретились с полковником Дескоинсом и другими французскими офицерами. Хаки Шемшдини подошел к полковнику Дескоинсу от имени комиссии. Полковник Дескоинс сообщил комиссии, что они должны подписать протокол. 10 декабря 1916 года полковник Дескойнс и комиссия подписали протокол, согласно которому на территории Корче будет создана автономная провинция. Билишти, Колонья, Опар и Гора. Также было решено, что 14 членов комиссии войдут в административный совет, ответственный за поддержание порядка.[31]

Протокол

Текст протокола, в котором говорилось, что он был составлен в соответствии с пожеланиями албанских делегатов каза Корчи получил 9 баллов, которые кратко изложены ниже:[32]

  1. автономная провинция Корча устанавливается этим протоколом и относится к территории Корча, Билишти, Колонья, Опар и гора
  2. Каза Корча будет управляться Административным советом, состоящим из 14 членов, наполовину христиан и наполовину мусульман.
  3. Назначения на должности в каза будут производиться французскими военными властями на основании предложения административного совета.
  4. За поддержание порядка в казе будет отвечать префект полиции, используя недавно созданные жандармерию и полицию.
  5. будет создано специальное подразделение "албанской мобильной жандармерии", которое будет отвечать за защиту независимости территории и свободы ее народа.
  6. с этой же целью может быть создан регулярный батальон добровольцев.
  7. Полиция, жандармерия и добровольцы будут подчиняться французскому офицеру.
  8. официальный язык - албанский
  9. флаг каза Корча будет традиционным флагом Скандербега с триколором Французский флаг

Новые власти в Корче организовали полицию и жандармерия, почтовое отделение и выпускаемые почтовые марки.[33][нужен лучший источник ]

Статут

27 сентября 1917 г. Морис Саррей провозгласил новый закон, отменяющий конституционный протокол. Управление было возложено на командующего группой армий Малика. Административный совет был заменен Консультативным советом, который был сокращен до 12 членов (по-прежнему половина мусульман и половина христиан). Территория под французским управлением была разделена на две части: север (Поградец) и юг (Республика Корча) Деволли.[34]

Управление

Администрация

10 декабря 1916 года Генри Дескойн, командующий французским гарнизоном Корче, с одобрения Мориса Сарраила объявил Автономную Албанскую Республику Корче.[35] и назначил Фемистокли Герменджи своим префект.[36] В последующий период городские греки подвергались преследованиям со стороны албанских националистических элементов, стремившихся получить контроль над Корчэ. В результате местные греки попросили французские власти продлить их оккупацию до конца Первой мировой войны.[37]

В период с марта 1917 г. по февраль 1918 г. Гани Дишница был назначен председателем Албанского административного совета.[38] С французской стороны уполномоченными губернаторами Республики Корче были Анри Дескойн (10 декабря 1916 г. - 11 мая 1917 г.), Салле (1917–1919 гг.) И Рейнар Леспинасс.[39] (Июнь 1919 - 26 мая 1920).[40]

Французские делегированные губернаторы назначили чиновника своим представителем в Совете. Первым назначенным офицером был лейтенант Баргетон запаса, которого в середине января 1917 года заменил лейтенант Зигфрид.[41]

Образование

Франция намеревалась помочь в открытии 200 начальных школ на Албанский язык, как часть стратегии национального утверждения Албании.[42] С другой стороны, все греческие школы были вынуждены закрыться, а греческий элемент города подвергся преследованиям.[35] В Албанский национальный лицей (Французский: Le Lycée de Korça, албанский: Liceu Kombëtar i Korçës) Средняя школа в Корче была открыта в 1917 году. Французские власти утверждают, что они запретили открытие средней школы, потому что не хотели обидеть своих греческих союзников во главе с Элефтериос Венизелос ' Движение национальной обороны, который претендовал на права на эту территорию.[43] Некоторые источники считают это утверждение неуместным, учитывая, что Французский лицей в Салониках направил профессора Виталия Жерсона, чтобы он возглавил небольшую группу из трех албанских профессоров, чтобы присоединиться к французскому офицеру, который дал некоторые представления о французской культуре, на церемонии открытия школы.[44] Французский национальный лицей был первой албанской средней школой, которая была открыта для студентов всех вероисповеданий.[45]

Валюта

Дальнейшая информация: Korçë frange

В аромат (албанский ) или же франк (Французский) был валютой Автономной Албанской Республики Корче с 1917 по 1921 год.[46] Он был разделен на 100 сантим. Валюта была введена в период французской оккупации. Он был выпущен только в форме бумажных денег с банкнотами достоинством 50 сантимов, 1 и 5 франков. Обе бумажные деньги и почтовые марки были выгравированы солдатом Давье (учеником Луи-Оскар Роти ).

Поградец

В сентябре 1917 г. Морис Саррей предпринял действия против армий Австро-Венгрии и Болгария в Албании, а 9 сентября французские войска захватили Поградец.[5] Вместе с армиями Болгарии и Австро-Венгрии были Албанцы под предводительством Хисейна Николика сражается с французскими войсками.[5] Темистокли Герменджи была награждена Croix de Guerre в ноябре 1917 г. за участие во французском захвате Поградеца с батальоном из Корчи.[5] Хотя французское правительство рассматривало возможность назначения Эссад Паша Топтани управлять регионом Поградец[5] он оставался под французским управлением.

Военный

Был сформирован албанский стрелковый полк, который служил авангардом французских войск. Командующий французской восточной армией заметил о Первом батальоне албанских стрелков, что Cette haute ignition met le bataillon de tirailleurs albanais au niveau des meilleurs régiments français.[23]

Исчезновение и последствия

В ноябре 1917 года генерал Салле сообщил, что попытки сотрудничества между христианами и мусульманами часто приводили к затруднениям.[47] В конце 1917 года Герменджи обвиняли в сотрудничестве с Центральные державы и выполнен в Салоники после приговора к смертной казни французским военным судом.[48]

Генерал Салле удалил уже ограниченное автономия Совета от 16 февраля 1918 г.[49] После перемирия и капитуляция в конце Первая мировая война было согласовано, что Франция и Италия должны продолжать управлять оккупированными территориями, а Франция, Италия и британская империя вместе должны править Шкодер.[50] В результате французская армия двинулась из Корче 15 июня 1920 года.[51] После того, как французская армия покинула Корче, судьбу территории, которой она управляла, решили Парижская мирная конференция 1919 г..

12 декабря 1916 г. Италия потребовал объяснений от Министерство иностранных дел Франции через своего посла, заявив, что создание Автономной Албанской Республики Корча нарушило Лондонский договор.[52] Австро-Венгрия использовал французский прецедент в Корче, чтобы оправдать провозглашение независимости Албании под ее протекторатом 3 января 1917 г. Шкодер. В Королевство Италия последовал их примеру, провозгласив независимость Албании под ее протекторатом 23 июня 1917 г. в г. Гирокастра.[53]

Потому что генерал Морис Саррей продемонстрировал склонность к вмешательству в политику, премьер-министр Жорж Клемансо снял его с должности в декабре 1917 г.[54] В Корче было сильное французское влияние даже после того, как Автономная Республика перестала существовать. В Албанский национальный лицей оставался активным до 1939 г .; а Французское военное кладбище был построен и остается сегодня в городе.[55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Штейн, Джонатан П. (2000). Политика участия национальных меньшинств в посткоммунистической Европе: государственное строительство, демократия и этническая мобилизация. М.Э. Шарп. п. 171. ISBN  9780765605283. Получено 26 июня, 2012.
  2. ^ Жауме Олле (15 июля 1996 г.). "Республика Корча (1917–1918)". Архивировано из оригинал 12 января 2011 г.. Получено 12 января, 2011. Фемистокли Герменджи был главой исполнительной власти с титулом префекта полиции.
  3. ^ а б c Hötte 2017, п. 11.
  4. ^ Шмидт-Неке, Майкл (1987). Enstehung und Ausbau der Königsdiktatur в Албании, 1912–1939 гг.. Oldenbourg Wissenschaftsverlag. п. 43. ISBN  978-3-486-54321-6. Получено 8 ноября, 2010.
  5. ^ а б c d е ж грамм Пирсон, Оуэн (2004). Албания и король Зог: независимость, республика и монархия 1908–1939 гг.. И. Б. Таурис. п. 103. ISBN  978-1-84511-013-0. Получено 4 ноября, 2010.
  6. ^ Пирсон, Оуэн (2 февраля 2006 г.). Албания в двадцатом веке, История: Том I: Албания и король Зог, 1908–39. И. Б. Таурис. п. 103. ISBN  978-1-84511-013-0. Получено 16 января, 2011.
  7. ^ Викерс, Миранда (2006) [1995]. "Правление принца Вида". Албанцы: современная история. Лондон: И. Тавриды. п. 90. ISBN  1-86064-541-0. Получено 11 января, 2011. Албанский стал официальным языком, и албанские школы заменили греческие
  8. ^ а б Жауме Олле (15 июля 1996 г.). "Республика Корча (1917–1918)". Архивировано из оригинал 12 января 2011 г.. Получено 12 января, 2011. Его самым известным учеником, а затем и учителем французского был Энвер Ходжа.
  9. ^ "Liceu Francez i Korçës" [Французская средняя школа в Корче] (на албанском языке). Корча: Башкиа Корча. 2010. Архивировано с оригинал 14 января 2011 г.. Получено 14 января, 2011. Nxënës (1927–1930) dhe mësues (1937–1939) i këtij liceu ka qenë edhe Enver Hoxha. / Учеником (1927–1930) и учителем (1937–1939) лицея был Энвер Ходжа.
  10. ^ Шванднер-Сиверс, Стефани (март 1999 г.). "Пробуждение албанских аромунов: политика идентичности и конфликты в посткоммунистической Албании". Schiffbruecke 12 (Kompagnietor Building) D-24939 Фленсбург, Германия: ЕВРОПЕЙСКИЙ ЦЕНТР ПО ВОПРОСАМ МЕНЬШИНСТВ (ECMI). п. 3. Получено 13 января, 2011. С национальной греческой точки зрения ... Религия в качестве критерия классификации автоматически помещает всех албанских аромунов, а также тех людей, которые называют себя албанскими православными, в «греческое меньшинство».CS1 maint: location (связь)
  11. ^ Кондис 1976: 124
  12. ^ по-гречески термин автономный имеет двоякое значение, оно может означать как независимый, так и автономный.
  13. ^ Кондис 1976: п. 93
  14. ^ Османская империя и ее преемники, 1801–1927 гг.. Уильям Миллер. 1966 г., стр. 616, ISBN  0-7146-1974-4
  15. ^ Албанский вопрос в британской политике и итальянское вмешательство, август 1914 г. - апрель 1915 г., стр. 109 - 131, Никола Гай; Греческие войска пересекли южную границу Албании в конце октября 1914 года, официально повторно оккупировав всю южную Албанию, за исключением Влеры, и к 27 октября 1914 года установили военную администрацию.
  16. ^ Стикни 1924: 57–63
  17. ^ Батакович, Душан (1992). «Албанские вторжения в Сербию». В Иване Чоловиче (ред.). Косовские хроники. Белград: Knjižara Plato. ISBN  86-447-0006-5. Получено 8 января, 2011. Начало германо-австро-венгерского наступления на Сербию осенью 1915 года, участие Болгарии в войне на стороне Центральных держав и ее нападение на Сербию, ... Массы этнических албанцев, завербованных в сербскую армию, стали дезертирами, и многие присоединились к болгарам, которые передали им оружие ... Эссад-паша ... сражался ... против албанских рот, присоединившихся к австро-венгерским и болгарским войскам.
  18. ^ Зогу, Ахмед. «Король Зог рассказывает свою историю Герману Бернштейну, бывшему посланнику Соединенных Штатов в Албании». Нью-Йорк: Институт еврейских исследований YIVO. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 11 января, 2011. в то время как Южная Албания угнеталась греками, Валона - итальянцами, восток - болгарами, а остальная часть страны - австрийцами.
  19. ^ Викерс, Миранда (2006) [1995]. "Правление принца Вида". Албанцы: современная история. Лондон: И. Тавриды. п. 88. ISBN  1-86064-541-0. Получено 11 января, 2011. Болгары наступали в Албанию с востока.
  20. ^ "Таймс история войны" (текст). Времена. Лондон. п. 85. Получено 11 января, 2011. Во время вторжения 18 августа болгары продвинулись на запад до Корицы (юго-запад от озера Преспа), откуда они изгнали греческий гарнизон.
  21. ^ "Таймс история войны" (текст). Времена. Лондон. п. 2-2. Получено 11 января, 2011. Примерно в это же время они, кажется, кокетничали с идеей убедить некоторых албанских лидеров избрать принца Кирилла, второго сына царя Фердинанда, Мбрета Албанского.
  22. ^ "Таймс история войны" (текст). Времена. Лондон. п. 85. Получено 11 января, 2011. Эта растущая угроза болгарам с запада была важной и существенной предпосылкой к оставлению Монастира.
  23. ^ а б Завалани, Тахар (2015). Элси, Роберт; Дестани, Бежтуллах (ред.). История Албании. С. 160–161. ISBN  978-1507595671.
  24. ^ "Таймс история войны" (текст). Времена. Лондон. п. 85. Получено 11 января, 2011. В течение следующих трех недель ... 25 октября ... примерно в это же время французы заняли Корицу.
  25. ^ Жауме Олле (15 июля 1996 г.). "Республика Корча (1917–1918)". Архивировано из оригинал 12 января 2011 г.. Получено 12 января, 2011. по приказу французского генерала Сарраля, ... полковника Дескойна
  26. ^ Николаева Тодорова Мариня. Балканские идентичности: нация и память. Издательство C. Hurst & Co., 2004. ISBN  978-1-85065-715-6С. 108–109.
  27. ^ М. В. Сакеллариу. Эпир, 4000 лет греческой истории и цивилизации. Ekdotikē Athēnōn, 1997 г., ISBN  978-960-213-371-2, п. 384
  28. ^ Жак, Эдвин Э. (1995), Албанцы: этническая история с доисторических времен до наших дней, McFarland & Co., стр. 363, г. ISBN  978-0-89950-932-7, 24 ноября Герменджи отправился на Корчу, чтобы посовещаться с французами.
  29. ^ Жак, Эдвин Э. (1995), Албанцы: этническая история с доисторических времен до наших дней, McFarland & Co., стр. 363, г. ISBN  978-0-89950-932-7, в октябре 1916 года он отправился в Поградец, территорию, занятую австрийцами и болгарами.
  30. ^ Шаркси, Дергой Мирель (5 декабря 2008 г.). "92 vjet më parë 10 Dhjetor 1916–2008 - КРАИНА" АВТОНОМ "E KORÇËS". Косова. Архивировано из оригинал 14 января 2011 г.. Получено 14 января, 2011. Në këtë komision, që mori përsipër barrën e kujdesjes për vendin dhe u paraqit përpara kolonelit, bënin pjesë: Рафаил Адхами, Костандин Нокка, Николла Вангжели, Васил Сингджели, Данил Тхунди, Шабориш Тхондзели, Шалямбро-Муджели, Тэмброуши Муджели, Тэмброуши Муджели , Эмин Ракипи, Гани Дишница, Сали Бабани дхе Хаки Шемшдини.
  31. ^ Шаркси, Дергой Мирель (5 декабря 2008 г.). "92 vjet më parë 10 Dhjetor 1916–2008 - КРАИНА" АВТОНОМ "E KORÇËS" (на албанском). Косова. Архивировано из оригинал 14 января 2011 г.. Получено 14 января, 2011. Haki Mborja и drejtohet komandantit francez e i tregon qëllimin e ardhjes së tyre. Komandanti i priti me buzëqeshje, duke thënë, se duhet bërë protokoll. U bë protokolli. Sipas protokollit të 10 dhjetorit, qyteti i Korcës, Bilishti, Kolonja, Opari dhe Gora, formonin një krahinë «автономия», që do të administrohej nga shqiptarët, nën mbrojtjen e autoriteteve france. Krahina do të administrohej nga një këshill administrativ, i përbërë prej katërmbëdhjetë vetash, и cili do të kishte edhe xhandarmëri për të mbajtur rregullin.
  32. ^ Огрис, Этьен (декабрь 2000 г.). "Korçë dans la Grande Guerre: Le Sud-est albanais sous administrator française (1916–1918)" (На французском). Франция: Balkanologie, Vol. IV, № 2. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 17 января, 2011.
  33. ^ Жак, Эдвин Э. (1995), Албанцы: этническая история с доисторических времен до наших дней, McFarland & Co., стр. 363, г. ISBN  978-0-89950-932-7, ... создание полиции и жандармерии ... почтовое отделение, выпуск марок и бумажных денег
  34. ^ Попеску, Стефан. "Les français et la république de Kortcha (1916–1920)". Франция: Информация о пирахе: 82. Дои:10.3917 / gmcc.213.0077. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 17 января, 2011. ... Sarrail avait doté la région d'un nouveau statut qui abrogea le protocole ... Сын администрация конфигурируется с комендантом Groupement de Malik ... est remplacé par un Conseil consultatif, reduit à 12 members .... La zone d'occupation française sera divisée en deux, au nord et au sud de Devolli: la zone Sud (la République de Kortcha) и la zone Nord (le Territoire de Pogradetz) Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  35. ^ а б М. В. Сакеллариу (1997), Эпир, 4000 лет греческой истории и цивилизации, Греция: Ekdotikē Athēnōn, p. 384, г. ISBN  978-960-213-371-2, получено 16 января, 2011, 10 декабря 1916 года полковник Анри Декуан, командующий французским гарнизоном, провозгласил с согласия Серраля «Албанской республикой Корытца».
  36. ^ Чами, Муин (1999), Shqiptarët dhe francezët në Korçe (1916–1920), Дитурия, стр. 177, ISBN  978-99927-31-37-6, Shpallje e prefektit të policisë, Themistokli Gërmenjit
  37. ^ Н. Петсалис-Диомидис. Греция на Парижской мирной конференции (1919 г.). Институт балканских исследований, 1978, стр. 50.
  38. ^ Каун, Бен (2000). «Автономная Корча (Корча), французская оккупированная зона». Веб-сайт Worldstatesmen. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 17 января, 2011. Председатель Албанского административного совета ... март 1917 г. - февраль 1918 г. ... Гани Дишница
  39. ^ Пирсон, Оуэн (2 февраля 2006 г.). Албания в двадцатом веке, История: Том I: Албания и король Зог, 1908–39. И. Б. Таурис. п. 144. ISBN  978-1-84511-013-0. Получено 16 января, 2011.
  40. ^ Каун, Бен (2000). «Автономная Корча (Корча), французская оккупированная зона». Веб-сайт Worldstatesmen. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 17 января, 2011. Губернаторы-делегаты территории Корча 10 декабря 1916 - 11 мая 1917 Анри Дескуэнс; 1917? - 1919? Salle; Июнь 1919 - 26 мая 1920 ..... Рейнард Леспинасс
  41. ^ Попеску, Стефан. "Les français et la république de Kortcha (1916–1920)". Франция: информация о пирамиде. Дои:10.3917 / gmcc.213.0077. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 17 января, 2011. Ce fut le leutenant de Réserve Bargeton ... Après son rappel au ministère des Affaires étrangères, vers le milieu du janvier 1917, il sera remplacé par le leutenant Siegfried Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  42. ^ Гийом, Роберт (декабрь 1998 г.). "L'Albanie et la France dans l'entre-deux-guerres: une Relations Privilégiée? La présence culturelle française en Albanie, entre mythe et réalité" [Албания и Франция в межвоенный период: привилегированные отношения? Французское культурное присутствие в Албании, между мифом и реальностью] (на французском). Balkanologie Revues. Архивировано из оригинал 14 января 2011 г.. Получено 14 января, 2011. Créé en 1917, durant la Première Guerre mondiale, ... ил s’inscrit dans une stratégie d ’« национальное утверждение »Альбанского языка с целью создания структур proprement albanaises et laïques. Dans ce cadre, les Français участвуют в 200 élémentaires albanaises, mais aident surtout à faire naître le premier lycéerement albanais ouvert à toutes les confessions.
  43. ^ Гийом, Роберт (декабрь 1998 г.). "L'Albanie et la France dans l'entre-deux-guerres: une Relations Privilégiée? La présence culturelle française en Albanie, entre mythe et réalité" [Албания и Франция в межвоенный период: привилегированные отношения? Французское культурное присутствие в Албании между мифом и реальностью] (на французском). Balkanologie Revues. Архивировано из оригинал 14 января 2011 г.. Получено 14 января, 2011. il affirme que Paris interdit l'ouverture d'un lcée français pour ne pas heurter ses alliés grecs vénizélistes qui rendiquent des droits sur la région.
  44. ^ Гийом, Роберт (декабрь 1998 г.). "L'Albanie et la France dans l'entre-deux-guerres: une Relations Privilégiée? La présence culturelle française en Albanie, entre mythe et réalité" [Албания и Франция в межвоенный период: привилегированные отношения? Французское культурное присутствие в Албании между мифом и реальностью] (на французском). Balkanologie Revues. Архивировано из оригинал 14 января 2011 г.. Получено 14 января, 2011. écrit qu'un professeur de Salonique, Vital Gerson, vint prendre sa direction et celle d'une petite équipe de trois professeurs albanais, à laquelle se joignit un officier français pour donner quelques quelques понятие французской культуры.
  45. ^ Гийом, Роберт (декабрь 1998 г.). "L'Albanie et la France dans l'entre-deux-guerres: une Relations Privilégiée? La présence culturelle française en Albanie, entre mythe et réalité" [Албания и Франция в межвоенный период: привилегированные отношения? Французское культурное присутствие в Албании между мифом и реальностью] (на французском). Balkanologie Revues. Архивировано из оригинал 14 января 2011 г.. Получено 14 января, 2011. ... mais aident surtout à faire naître le Premier Lycée entièrement albanais ouvert à toutes les confessions.
  46. ^ Пик, Альберт (1990). Стандартный каталог мировых бумажных денег: Специализированные вопросы. Колин Р. Брюс II и Нил Шафер (редакторы) (6-е изд.). Публикации Краузе. ISBN  0-87341-149-8.
  47. ^ Огрис, Этьен (декабрь 2000 г.). "Korçë dans la Grande Guerre: Le Sud-est albanais sous administrator française (1916–1918)" (На французском). Франция: Balkanologie, Vol. IV, № 2. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 17 января, 2011. «Сотрудничество христиан и мусульман безо всякой замены, com il fallait s'y servere, à de fréquentes трудные. Elle a montré, une fois de plus qu'en Albanie, le sentiment Religieux était nettement plus fort que le sentiment de patrie »
  48. ^ Огрис, Этьен (декабрь 2000 г.). "Korçë dans la Grande Guerre: Le Sud-est albanais sous administrator française (1916–1918)" (На французском). Франция: Balkanologie, Vol. IV, № 2. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 17 января, 2011. Germenji, dont nous avons vu le role et les ambitions est посланник в Салониках, jugé par un трибунал военного трибунала и exécuté.
  49. ^ Попеску, Стефан. "Les français et la république de Kortcha (1916–1920)". Франция: информация о пирамиде. Дои:10.3917 / gmcc.213.0077. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 17 января, 2011. Le 16 février 1918, le général Salle, commandant du groupe Malik, supprime l'autonomie déjà réduite de la République albanaise. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  50. ^ Попеску, Стефан. "Les français et la république de Kortcha (1916–1920)". Франция: Информация о пирахе: 85. Дои:10.3917 / gmcc.213.0077. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 17 января, 2011. Après l'armistice il futestivu que Français et Italiens administreraient chacun les Territoires qu'ils Occaient, tandis qu'une administrator franco-italo-anglaise était organisée à Scutari Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  51. ^ Попеску, Стефан. "Les français et la république de Kortcha (1916–1920)". Франция: информация о пирамиде. Дои:10.3917 / gmcc.213.0077. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 17 января, 2011. 15 июля 1920 г .: Retrait des Français Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  52. ^ Попеску, Стефан. "Les français et la république de Kortcha (1916–1920)". Франция: информация о пирамиде. Дои:10.3917 / gmcc.213.0077. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 17 января, 2011. La signature de ce Protocole contrevient aux stipulations du traité de Londres ... Par conséquent, l'Italie requirea des explications au quai d'Orsay, par l'intermédiaire de son ambassadeur, 12 декабря 1916 года. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  53. ^ Жауме Олле (15 июля 1996 г.). "Республика Корча (1917–1918)". Архивировано из оригинал 12 января 2011 г.. Получено 12 января, 2011. 23 июня 1917 года Италия провозгласила независимость Албании под своим протекторатом, обосновав это французским прецедентом в Корче. Австро-Венгрия сделала это раньше, 3 января 1917 года.
  54. ^ Даффи, Майкл (22 августа 2009 г.). «Кто есть кто - Морис Саррей». firstworldwar.com. В архиве с оригинала 14 декабря 2010 г.. Получено 14 января, 2011. Погруженный в политические интриги, пребывание Сарраила на посту командира было внезапно прекращено - и на удивление политически несущественным - премьер-министром Жоржем Клемансо в декабре 1917 года.
  55. ^ Жауме Олле (15 июля 1996 г.). "Республика Корча (1917–1918)". Архивировано из оригинал 12 января 2011 г.. Получено 12 января, 2011. Французское влияние оставалось сильным в Корче, и французская средняя школа, основанная в 1917 году, оставалась активной до Второй мировой войны ... В Корче также есть французское военное кладбище.

Источники

внешняя ссылка