Путешествие с моей тетей (фильм) - Travels with My Aunt (film) - Wikipedia

Путешествие с моей тетей
TravelsAuntPoster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжордж Кьюкор
Произведено
  • Джеймс Крессон
  • Роберт Фрайер
Написано
На основеПутешествие с моей тетей
к Грэм Грин
В главных ролях
Музыка отТони Хэтч
КинематографияДуглас Слокомб
ОтредактированоДжон Блум
РаспространяетсяМетро Goldwyn Mayer
Дата выхода
  • 17 декабря 1972 г. (1972-12-17)
Продолжительность
109 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса1 075 000 долларов США (аренда театров в США и Канаде) [1]

Путешествие с моей тетей Американский комедийный фильм 1972 года, режиссер Джордж Кьюкор, написано Джей Прессон Аллен и Хью Уиллер, и в главной роли Мэгги Смит. Фильм снят по мотивам фильма 1969 года. роман с таким же названием к Грэм Грин. Сюжет фильма сохраняет центральную тему книги о предприимчивой аморальной тете и ее респектабельном племяннике из среднего класса, привлеченных, чтобы разделить ее жизнь, а также показывает ее различных прошлых и настоящих любовников, которые были представлены в книге, одновременно предоставляя этим персонажам приключения, отличные от тех, что были придуманы Грином, в разных местах (в Северной Африке, а не в Южной Америке). Он был выпущен 17 декабря 1972 года.

участок

Посещая кремацию останков своей матери, менеджер лондонского банка Генри Пуллинг (Алек МакКоуэн ) встречает эксцентричную Августу Бертрам (Мэгги Смит ), женщина, которая утверждает, что является его тетей, и заявляет, что женщина, которая его воспитала, не была его биологической матерью. Она приглашает его обратно в свою квартиру, где ее возлюбленный, африканский предсказатель по имени Закари Вордсворт (Луи Госсетт младший ), ждет ее. Вскоре после того, как она получила посылку, якобы содержащую отрубленный палец ее настоящей любви, Эрколе Висконти (Роберт Стивенс ), с обещанием, что они воссоединятся после выплаты 100000 долларов.

Августа просит Генри сопровождать ее в Париж, и он соглашается, не зная, что она на самом деле вывозит из Англии 50 000 фунтов стерлингов и перевозит их в Турцию для гангстера по имени Краудер (Роберт Флеминг ) в обмен на плату в размере 10 000 фунтов стерлингов, которую она может внести в качестве выкупа. Показаны произведения искусства, украшающие станцию. Двое садятся на Восточный экспресс, где Генри встречает Тули (Синди Уильямс ), молодой американский хиппи, которому он нравится и заставляет курить марихуану с ней в ее купе. Когда поезд прибывает в Милан, Августу встречает на вокзале ее незаконнорожденный сын Марио (Раймон Жером ), который преподносит ей букет цветов и ухо, предположительно принадлежащее Эрколе.

Когда они прибывают к турецкой границе, заговор Августы раскрывается официальными лицами, которые отправляют ее и Генри обратно в Париж. Августа пытается получить деньги, которые ей нужны, от своего бывшего любовника Ахилле Дамбрезе (Хосе Луис Лопес Васкес ), но богатый француз умирает от сердечного приступа в своем номере отеля, прежде чем она достигает своей цели. Попытки вымогать 100000 долларов у вдовы Ахилла в обмен на их молчание о супружеских обстоятельствах его смерти терпят неудачу, и Августа решает продать ценный портрет себя, который, как она утверждает, был написан Амедео Модильяни собрать деньги.

После спора с Генри Августа ускользает от того, что он «другой сын» Эрколе. После продажи картины они присоединяются к Закари на рыбацкой лодке в Северную Африку, где платят выкуп и воссоединяются с Эрколе. Он снимает повязки, показывая, что ухо и палец не повреждены, что указывает на то, что он был вдохновителем заговора по отделению Августы от ее денег. Генри, который с самого начала был подозрительным, показывает, что он не только предположил, что Августа является его биологической матерью, но и обменял «аккуратно вырезанные страницы телефонного справочника Барселоны» на деньги в доставленной ими посылке. Он хочет использовать оставшиеся у него деньги для покупки портрета, проданного Августой, но она говорит ему, что предпочла бы использовать их для финансирования дополнительных поездок. Генри решает, что дело должно быть решено подбрасыванием монеты, и выбирает орлов. Вордсворт подбрасывает монету, и фильм заканчивается на стоп-кадр снимок Августы, Генри и Вордсворта в ожидании падения монеты.

Бросать

Производство

Джордж Кьюкор изначально дал Кэтрин Хепберн копию романа Грэма Грина и сказал ей, что хочет сыграть ее в роли Августы. После первого прочтения книги, представляющей собой сборник анекдотов, она почувствовала, что из нее невозможно создать жизнеспособный сценарий, но, прочитав ее еще несколько раз, она согласилась снять фильм.[2] В конечном итоге она была недовольна законченным сценарием, и Джей Прессон Аллен наконец предложил ей переписать сценарий самостоятельно.[3]

После нескольких месяцев работы над ним Хепберн представила его Метро Goldwyn Mayer, но руководитель студии Джеймс Т. Обри младший чувствовал, что ему не хватает очарования книги. Кроме того, он хотел, чтобы Августа выглядела более молодой женщиной в воспоминания, и он чувствовал, что Хепберн слишком стара, чтобы делать это убедительно. В телефонном разговоре с актрисой он сказал ей, что проект откладывается, но на следующий день ее агенту сообщили, что ей сообщили, что она отказалась явиться на работу. Хепберн была возмущена и подумывала подать в суд на MGM за оплату ее вклада в сценарий, но в конце концов решила не предпринимать никаких действий.[4] Позже Аллен утверждал, что в завершенном фильме осталась только одна ее речь, но Хепберн было отказано в показе на экране, потому что она не была членом Гильдия сценаристов.[3]

Фильм снимался на местах в Англии, Франции, Италии, Марокко, Испании, Турции и Югославии, а финальные сцены снимались в Природный парк Кабо-де-Гата и пляж Лос-Дженовесес. "Серенада любви", музыкальная тема к фильму, была написана Джеки Трент и Тони Хэтч и в исполнении Петула Кларк. Художник по костюмам Энтони Пауэлл стал близким другом Мэгги Смит и одел ее для ее более поздних фильмов Смерть на Ниле, Зло под солнцем, и Крюк а также пьесы Частная жизнь и Леттис и Любисток.

Критический прием

Роджер Гринспан из Нью-Йорк Таймс сказал, что "большое очарование" фильма заключается в

"Удивительная эмоциональная сложность, с которой он справляется с точки зрения его легкого тона и его безумного, бесконечно запутанного сюжета. Такая эмоциональная сложность во многом зависит от богатства характеристик и деликатности человеческого контакта, и в этом фильм иногда удается, а иногда нет. Алек МакКоуэн делает чудесные вещи в роли Генри ... Мэгги Смит, играющая женщину вдвое старше ее, кажется, скорее окружила свою героиню, чем населяла ее ... и она достаточно энергична для любых пяти обычных исполнителей. Но это так. энергия карикатуры, а не личности, и тетя Августа достаточно оригинальна, чтобы не добавлять никаких эксцентричностей. Но фильм полон привилегированных моментов, ясных, контролируемых и изящных, и любой из них может служить олицетворением стиля и значение ценного кино Джорджа Кьюкора ».[5]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс назвал фильм «причудливой романтической фантазией, которая работает; то есть, если вы не являетесь поклонником причудливой романтической фантазии, это будет для вас слишком много». Он добавил: «Это было почти чересчур для меня - я обнаруживал, что время от времени вздрагиваю, когда мне казалось, что один из богато украшенных декораций фильма вот-вот заденет меня - но в конце концов, я думаю, я был покорен».[6]

Телепрограмма оценил его на три из четырех звезд и написал:

«Сжатие романа Грина в работающий сценарий не было полностью успешным. Некоторые моменты замалчиваются, другие пролетают слишком быстро в отважной попытке втиснуть как можно больше книги за 109 минут. Хотя это и не так. не всегда удается, духа достаточно часто, чтобы скрыть стремительное развитие сюжета. Кьюкор дает этому своего рода насмешку; на этом этапе его карьеры его расцвет давно миновал, а фильм - нет. соответствует некоторым из его предыдущих успехов. Как и его центральный персонаж, он необычен, неожидан и не совсем такой, каким он себя представляет, но тем не менее интересен ».[7]

Релиз видео

VHS Путешествие с моей тетей был выпущен 26 марта 1996 года.[8] Официальный выпуск DVD состоялся 4 октября 2011 года, когда фильм был добавлен в список Коллекция Warner Archive.

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ «Большой прокат фильмов 1973 года», Разнообразие, 9 января 1974 г., стр. 60
  2. ^ Эдвардс, Энн, Замечательная женщина: биография Кэтрин Хепберн. Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания 1985. ISBN  0-688-04528-6, п. 374
  3. ^ а б "Путешествие с моей тетей". Классические фильмы Тернера. Получено 18 января, 2015.
  4. ^ Эдвардс, стр. 375–76.
  5. ^ Гринспан, Роджер (18 декабря 1972 г.). «Обзор фильма - Путешествие с моей тетей - Джордж Кьюкор выводит на экран фильм Грэма Грина« Путешествия с моей тетей »». Movies.nytimes.com. Получено 18 января, 2015.
  6. ^ Роджер Эберт (5 марта 1973 г.). «Путешествие с тётей». Rogerebert.suntimes.com. Получено 18 января, 2015.
  7. ^ «Путешествие с моей тетей». TVGuide.com. Получено 18 января, 2015.
  8. ^ "Путешествует с тетей [VHS]". Amazon.com. Получено 18 января, 2015.
  9. ^ «45-я церемония вручения премии Оскар (1973), номинанты и победители». oscars.org. Получено 28 августа, 2011.

внешняя ссылка