Tredegar - Tredegar

Для использования в других целях см. Тредегар (значения).

Tredegar
Часы города Тредегар.jpg
Городские часы
Tredegar находится в Блаенау Гвент.
Tredegar
Tredegar
Расположение в пределах Blaenau Gwent
численность населения15,103 (2011)[1]
Справочник по сетке ОСSO145095
Сообщество
  • Tredegar
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городTREDEGAR
Почтовый индекс районаNP22
Телефонный код01495
ПолицияГВИНТ
ОгоньЮжный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Валлийский парламент
Список мест
Великобритания
Уэльс
Blaenau Gwent
51 ° 46′39 ″ с.ш. 3 ° 14′26 ″ з.д. / 51,77761 ° с.ш.3,24069 ° з.д. / 51.77761; -3.24069Координаты: 51 ° 46′39 ″ с.ш. 3 ° 14′26 ″ з.д. / 51,77761 ° с.ш.3,24069 ° з.д. / 51.77761; -3.24069

Tredegar (произносится /трɪˈdяɡər/, Валлийский:[trɛˈdeːɡar]) это город и сообщество расположен на берегу Река Сирхови в графстве Blaenau Gwent, на юго-востоке Уэльса. В рамках исторические границы Монмутшир, он стал одним из первых центров Индустриальная революция в Уэльс. Исторический Железный завод Тредегара в Ричмонд, Вирджиния, Соединенные Штаты был назван в честь города. Соответствующие районы (Центральный и Западный Тредегар, Сирхови и Джорджтаун) в совокупности указали, что население города составляет 15 103 человека по данным переписи населения Великобритании 2011 года.[2][3]

История

Происхождение названия

Оригинал Tredegar в Coedcernyw от Ньюпорта, и в настоящее время он более известен на английском языке как (во избежание путаницы) Дом Тредегара (или парк Тредегар).

Более старые формы имени показывают, что это Тредегир (эта форма найдена в 1550 году) (в современный валлийский период обычно эта последняя буква «y» стала бы «e». В юго-восточном валлийском или гвентианском, что является разновидностью из валлийского языка, на котором исторически говорят в Тредегаре, это, в свою очередь, стало бы «а», как с гвентийским «Мерчар» (среда), стандартным валлийским «Мерчер», от более старого валлийского «Мерчир»).

В 1800 году Самуэль Хомфрей, женившийся на Моргане из семьи Тредегар, основал компанию по производству железа, которая получила название Tredegar Iron Company - земля, где он добывал и обрабатывал руду, принадлежала его тестю и входила в состав компании. поместья Тредегар. Здания компании значились на карте артиллерийского управления 1832 года как Tredegar Iron Works.

Тредегир - это "усадьба Тегыра" (tre, форма tref = усадьба) + мягкая мутация (t> d) + тегыр. Можно предположить бритонскую форму * Tecorix (светлый король), поскольку такая форма привела бы к валлийскому «Тегир», следуя нормальным процессам в развитии валлийцев из бриттонов. В Денбигшире есть похожее имя - Ботегир, что означает «жилище Тегира», <Бод Дегир <(bod = жилище) + (мягкая мутация t> d) + (Тегир).[4]

Местная форма имени на самом деле была Tredecar (с «c» [k] вместо «g»). Эта особенность, типичная для гвентийцев, известна как «провекция» (каледиада на валлийском языке) и предполагает использование остановок.

Таким образом, «b> p», «d> t» и «g> c». Форму можно найти в названии народной песни «Ar Ben Waun Tredecar» («На вершине Waun Tredegar» (т.е. горы Тредегар) группы Yr Hwntws.[5]

Была также сокращенная форма Decar - потеря претонического слога не является чем-то необычным для валлийского языка, и ряд географических названий демонстрируют эту особенность. Примеры разговорного валлийского языка: ceffyle> ffyle (лошади), afale> fale (яблоки), ysgubor> sgubor (сарай), ystafell> stafell (комната), eisteddfod> steddfod.

Народная этимология

Происхождение имени Тредегар, как говорят, происходит от "tref y deg erw" или "tre'r deg erw" ("ферма (из) тридцати акров"). «Tref» - ​​это более старая форма «tre»; «y» - это определенный артикль после согласной, а «'r» - определенный артикль после гласной. Deg erw на валлийском языке означает «десять акров», буквально «десять акров».

В уэльских топонимах связующий определенный артикль часто опускается, отсюда такие пары, как «Glan-y-môr, Glan-môr» (край моря) или «Cae'r Maen, Cae Maen» (поле стоящего камня) .

Таким образом, "tref deg erw" не было бы невозможным названием морфологически, хотя оно не входило бы в обычный образец уэльских топонимов (tref + определенная площадь не встречается).

Другое объяснение, которое иногда находят, состоит в том, что происхождение названия - «три градуса», то есть тридцать акров, в виде измененной формы три-градус. «Tri-deg» (три десятка, буквально «три десятка») - это тридцать, но как числительное это недавнее нововведение в валлийском языке, поскольку «deg-ar-hugain» (десять на двадцати) является традиционным числительным.

В обеих вышеприведенных интерпретациях («десять акров-ферма» или «тридцать акров») предполагается, что «эрв» было сокращено до «эр» из-за потери последней гласной «ш», и в результате окончательный слог «эр» стал окончательным «ар». Это согласуется с особенностями гвентийского валлийского языка. Некоторые названия полей на юго-востоке показывают это сокращение - например, Dwyar, название поля в Penderyn (dwy erw = два акра (буквально «два акра»)> dwyer> dwyar).

Таким образом, «tre deg erw» правдоподобно морфологически, но не является источником названия «Tredegar».[6] Во втором случае «tri-deg» вряд ли изменится на «tre-deg», и поэтому «tri-deg erw» не может привести к «Tredegar».

Кроме того, ни в случае «десяти акров», ни в случае «тридцати акров» нет никаких указаний на то, о какой земельной площади идет речь.

Доиндустриализация

Тредегар вырос как развитый город благодаря природным ресурсам, которые он имел в Сирхови долина, а именно:

  • Железная руда
  • Уголь для производства кокса
  • Сила, от быстрой реки Сирхови
  • Древесина, которую можно было распилить для постройки и опоры ям, а также сжечь для топлива

Следовательно, к началу 1700-х годов верхняя часть Сирховской долины представляла собой естественную лесистую долину, состоящую из нескольких ферм и редких небольших металлургических заводов, где железная руда и уголь естественным образом встречались вместе.[7]

Индустриализация

Первым зарегистрированным заводом по производству железа в долине Сирхови был Понт Гвайт Ир Хирн, разработанный двумя Бретонцы и работали мужчины из Penydarren, Мертир Тидвил. Завод Sirhowy Iron Works был построен в 1750 году мистером Кеттлом из Шропшира. В 1778 году Кеттл продал этот металлургический завод Томасу Аткинсону и Уильяму Барроу, приехавшим в этот район из Лондона.[8] Они разработали его как первую каменный уголь топку, поэтому люди были наняты для добычи угля в Брин-Бахе и Нэнтибвче, первых небольших добыча угля операция в области. В 1794 году печь и, следовательно, предприятие рухнули.[7]

Металлургический завод Тредегар

Основная статья: Железно-угольная компания Тредегар

В 1797 г. Сэмюэл Хомфрей, с партнерами Ричард Фотергилл и Мэтью Монкхаус построил новую печь, сдав землю в аренду Усадьба Тредегар в Ньюпорт.[9] Это создало новый Сирхови металлургический завод, которые в 1800 году стали Железная Компания Тредегара, названный в честь поместья Тредегар в Дом Тредегара и Парк Тредегар в Ньюпорт на юге уезда.[7]

В 1891 году компания прекратила производство чугуна, но продолжала развивать угольные шахты и добывать уголь. Бывший металлургический завод Тредегара был фактически заброшен, а с 1907 года Уайтхедз занял южную часть участка. В 1931 году они также закрыли свои предприятия, переместив все на свои заводы в Ньюпорте.[7] TICC продолжал разрабатывать угольные шахты и карьеры, пока в 1946 году не был национализирован, став частью Национальный совет угля.[7]

Круг Тредегара

Сэмюэл Хомфрей, железный мастер, которому удалось получить большой участок земли в Тредегаре и его окрестностях,[10] должен поблагодарить за Tredegar Circle и широкие улицы, выходящие из него. Он выразил большую озабоченность состоянием нынешних улиц и их узостью, решив, что в его новом городе будут широкие улицы, выходящие из центра. Круг Тредегара сначала был известен как «Площадь», но по мере того, как вокруг него росли здания и магазины, люди в Тредегаре начали называть его «Круг».[11]

Городские часы, которые стоят в центре круга Тредегар, когда-то были местом, где находились городские запасы, и там были записи о людях, помещенных в запасы для наказания за мелкие проступки. Людей, которых наказывали в рамках акций, оказывалось в ловушке ног в них, и их часами держали на улице при любых погодных условиях.[11]

Проституция была широко распространена в Тредегар-Круге, и в прежние времена она имела почти репутацию «квартала красных фонарей».[11]

Круг Тредегара также рассматривался как важный «торговый центр», многие местные торговцы приходили туда, чтобы установить киоски и продать свою одежду людям в Тредегаре до того, как были установлены городские часы. Лошади и телеги с товарами грохочут по Кругу Тредегара, и в Круге Тредегара можно купить почти все виды продуктов.

Tredegar Circle также известен своими пабами, которые занимают его, хотя многие из них закрылись за эти годы, например, Greyhound Inn и Freemasons, которые когда-то были очень популярны среди местных рабочих.[12] В Круге Тредегара, как в настоящее время, так и ранее, было много сообщений об арестах из-за пьяного и беспорядочного поведения.[11]

Беспорядки

Город известен тремя крупными беспорядками. В 1868 году произошли предвыборные беспорядки, которые произошли после того, как излюбленный кандидат местных жителей, Полковник Клиффорд, не был избран.

Во-вторых, в 1882 году в Тредегаре произошел крупный антиирландский бунт. С 1850-х годов в Тредегаре существовала большая ирландская община, и какое-то время между ними существовала напряженность. Сообщения того времени различаются, однако все они сходятся в том, что бунты начались с забрасывания камнями и быстро переросли в разрушенные дома ирландцев и сожжение мебели на улицах. Ирландцы были изгнаны из Тредегара, а некоторые были избиты. Чтобы подавить насилие, пришлось вызвать войска из Ньюпорта и Кардиффа.[13]

В-третьих, это были антиеврейские беспорядки 1911 года, которые некоторые назвали погром, когда были разграблены еврейские магазины и пришлось ввести армию.[14][15] Хотя еврейские предприятия и собственность подверглись нападениям, в ходе этого беспорядка никто не погиб.

Фонд

Сэмюэл Хомфрей и его партнеры нуждались в жилье для своих рабочих и поэтому нуждались в строительстве подходящего города. Земля на восточном берегу реки Сирхови принадлежала подполковнику. сэр Чарльз Гулд Морган который в 1799 году дал аренду на строительство компании Тредегарского металлургического завода. В 1800 году Хомфрей женился на дочери сэра Чарльза Джейн и, следовательно, улучшил условия аренды. Западный берег реки принадлежал Лорд Тредегар, а значит, в краткосрочной перспективе оставалась неразвитой.[7]

Хомфрей был мастером сложных задач. Он продал франшизы деловым людям, которые хотели работать в его городе, с которого он брал процент. Он платил своим рабочим своей частной монетой, чтобы они не могли легко тратить свою заработную плату за пределами города. Тем не менее, возможность работать привела к процветанию города, численность приходского населения которого составляла 1132 человека в 1801 году, а к 1881 году он вырос до 34685 человек, отчасти благодаря прокладке 39-километрового участка дороги. конный путь в Ньюпорт в 1805 г.[7]

Но за все это пришлось заплатить. Адриан Вон в своей книге 1985 года «Жратва, вода и помощь» упоминает, что в 1832 году Джон Гуч занял руководящий пост на металлургическом заводе Тредегар:

Совершенно удаленный, в начале долины Сирхови, город был рукотворным адом. Мужчины и дети работали убивая часы в дыму и грязи литейных цехов и были искалечены расплавленным металлом. Их единственная медицинская помощь была предоставлена ​​«Пенни Доктором». Заработная плата выплачивалась в частной чеканке Хомфрея - банки не допускались в город - поэтому рабочие тратили свои монеты в магазинах Хомфрея, покупая еду по ценам Хомфрея. За ними последовали бедность и недоедание, за ними последовали болезни.

Было несколько холера эпидемий в городе в 19 веке, а в Сефн Голау.[16]

Управление

Связи с лейбористской партией

Тредегар имеет прочные связи с видными депутатами от лейбористской партии и историей Лейбористская партия и Рабочее движение в Великобритании в целом. Это было место рождения Аньюрин Беван,[17] кто отвечал за введение британцев Национальный центр здоровья (NHS), и кто в 1920-х годах участвовал в управлении Больница общего профиля Тредегар. Нил Киннок, лидер Лейбористской партии с 1983 по 1992 год, родился в Тредегаре в 1942 году и прожил там большую часть своей ранней жизни, посещая городские детские и младшие школы Джорджтауна с 1947 по 1953 год.[18] Его предшественник на посту лидера, Майкл Фут, был депутатом от лейбористской партии от местного избирательного округа - Ebbw Vale - в то время, когда он был лидером партии. Как часть когда-то безопасного лейбористского избирательного округа Блэнау Гвент, Тредегар какое-то время представлял независимый левый политик. Дай Дэвис до всеобщих выборов 2010 года, когда она вернулась к лейбористской партии.

Архитектура

Bedwellty House

Bedwellty House это Включен в список II степени дом и сады. Первоначально «коттедж с низкой соломенной крышей», старый дом был отремонтирован в 1809 году. Нынешний Bedwellty House был построен в 1818 году как дом для Сэмюэл Хомфрей, чьи металлургические и угольные комбинаты были основными местными работодателями на протяжении большей части 19 века.[19] Окружающие 26 акров (11 га) Викторианский сад и парк, изначально задуманный как Голландский сад вокруг которого можно было бы ходить или ездить, не сталкиваясь с воротами, забором или внешними элементами, содержит Долгое укрытие, также объект, внесенный в список II степени, построенный для Чартистское движение.[20]

Городские часы

Одним из главных атрибутов Тредегара являются Городские часы, возвышающиеся над южной частью центра города.[21] Часы были изготовлены JB Joyce & Co из Уитчерча, Шропшир, и была идеей миссис Р.П. Дэвис, жены менеджера металлургического завода Тредегара, которая решила, что она хочет представить «высокие часы с подсветкой», и именно она решила, что они будут установлены в Круг.[22]

"Башня с часами имеет высоту семьдесят два фута. Фундамент из камня, на котором возвышается чугунное основание с четырьмя рычагами от каждого угла на расстоянии шестидесяти футов на глубине пяти футов и шести дюймов (152 мм) ниже уровня земли. Столб полностью состоит из чугуна, на квадратном фронтоне, который, в свою очередь, принимает прямоугольный цоколь, а на нем стоит цилиндрическая колонна с гладкой поверхностью и симметричным диаметром, украшенная подходящим колпаком, на который опирается Часы окружены флюгером. На постаменте начертаны четыре аспекта, на южной стороне - Подарено городу Тредегар из доходов базара, организованного миссис Р.П. Дэвис. Построен в 1858 году. сбоку - изображение Веллингтона с легендой - Веллингтон, герой Англии. На севере - Королевский герб Англии, а на востоке - имя и описание основателя с его гербом - Чарльз Джордан, основатель Iron, Ньюпорт, Пн. Часы снабжены четырьмя прозрачные грани или циферблаты, каждый диаметром пять футов три дюйма, и они были первоначально освещены газом, но позже это было изменено на электричество. Каждая минутная стрелка имеет длину два фута два дюйма, а часовая стрелка - один фут семь дюймов. Механизм часов представляет собой ударное колесо диаметром пятнадцать дюймов (381 мм) с одним четырехпозиционным механизмом гравитационного спуска, приводящим в движение четыре диска. У него маятник в 1¼ секунды, а вес боба - двести центнеров ».[23]

Культура и досуг

Тредегар - это «Дом чемпионов», а именно всемирно известный Городской оркестр Тредегара. В настоящее время группа занимает 2-е место в мировом рейтинге духовых оркестров над такими известными именами, как Брайхаус и Растрик, Гримторпская шахта & Черная Дайка. Музыкальное происхождение группы можно проследить до 1849 года, когда, как сообщалось, местный духовой оркестр из города Валлийская долина возглавил процессию в честь открытия новой мельницы для компании Tredegar Iron and Coal Company. Однако формальная организация не была создана до 1876 года. Под угрозой исчезновения местные жители собрались, чтобы пообещать финансовую поддержку - решение, которое впоследствии заставило Тредегарский городской оркестр с гордостью представлять свое сообщество в мире духовых оркестров в течение 137 лет.

История показывает, что первые победы в состязаниях были спорадическими, и недавно обнаруженные архивы показывают, что группа соревновалась как на местном, так и на национальном уровне на низовом уровне с редкими успехами вплоть до начала Второй мировой войны. Многие из них прошли под управлением Эли Шоу, первого из многих замечательных дирижеров, которые привели группу к победе в прошлом столетии или более. После Второй мировой войны Тредегар пользовался все большим успехом на соревнованиях под руководством Корнелиуса Бакли, а затем Джона Чайлдса. Это привело к получению титула чемпиона второй секции Великобритании в 1973 году, первого титула чемпиона группы Уэльса в 1974 году и победы на Grand Shield в 1976 году.

С тех пор прочно утвердившись в высшем эшелоне духовых оркестров, Tredegar Town Band еще восемь раз становился чемпионом Уэльса. Одиннадцать раз становился чемпионом Уэльса в регионе, а также завоевал несколько титулов Pontins, Welsh National Eisteddfod, Welsh Open, Yeovil, BBC Radio Wales и Wychavon. Кроме того, группа дважды занимала второе место на национальных чемпионатах Великобритании в 1993 и 2003 годах, а также на British Open в 1996 году и заняла призовые места на чемпионате Европы по духовым оркестрам в 1991 году.

Последнее возрождение соревнований наступило с назначением Яна Портауса музыкальным директором в 2008 году, сразу же вернув себе титул уэльского региона и впоследствии достигнув все более впечатляющих результатов на национальном и национальном уровнях. 2010 год был поистине историческим, когда группа завоевала не менее семи главных национальных и национальных титулов, кульминацией которых стала уникальная двойная победа на Grand Shield и British Open Championship в том же году. В 2013 году группа добавила к этому успеху, с гордостью вернув себе титул Открытого чемпионата Великобритании после того, как исполнила поистине запоминающееся исполнение Стивена Робертса «Арабские ночи - Фантазия на Шехерезаду Римского Корсакова для духового оркестра». Сопраноист Иэн Робертс выиграл Мемориальный трофей Брайана Эванса, а Соло Эуфониум Дэниел Томас претендовал на премию Джеффри Уизема. Приз Стэнли Уэйнрайта «Лучший солист» получил главный корнет группы Деви Гриффитс. По мнению авторитетного судьи духового оркестра Дэвида Рида, конкурсное выступление коллектива было близко к легендарному 1985 году. Черная Дайка Национальная победа на "Cloudcatcher Fells".

Тредегар Орфей Мужской голосовой хор[24] отпраздновал свое 100-летие в 2009 году. Изначально в Тредегаре было два хора, праздничный вечер и небольшой часовня хор. В 1909 году они объединились под управлением Джона Дэви Эванса и, таким образом, стали известны как «Мужской голосовой хор Tredegar Orpheus». Орфей исходящий из греческий бог музыки.

Тредегар является домом для регби команды Футбольный клуб Тредегар Регби[25] которые играют в лиге Swalec Division Two East и Регби-клуб Тредегар Айронсайдс. Клуб образован в 1946 году. Рядом находится Гольф-клуб Tredegar and Rhymney.

Тредегар является домом для парка Брин Баха, загородный парк.

Дом киноакадемии Блейнау Гвинт, которая дает молодым людям (7–18 лет) возможность научиться снимать фильмы и укрепить уверенность в себе, благодаря чему были сняты фильмы «Жизнь в пластиковом стаканчике», получившие множество наград, и стационарный велосипед на основе рассказ Стивена Кинга.[26]

Местные школы

  • Два школы дам до 1828 г.
  • Городская школа открылась в 1837 году.
  • Эрл-стрит смешанные младшие и младшие школы в 1876 году
  • Школы Джорджтауна в 1877 году. Первая директриса в 1878 году.
  • Джорджтаунская старшая школа для мальчиков в 1904 году[18]
  • Школа Сирхоуи
  • Tredegar Школа грамматики
  • Tredegar Secondary Modern
  • Центр Томаса Ричардса[27]
  • Tredegar Общеобразовательная школа
  • Дейтон Начальная школа
  • Начальная школа Глэнхоуи
  • Начальная школа Джорджтауна (перестроена в 2004 году)
  • Школа Св. Иосифа R.C
  • Начальная школа Брюнбаха

Транспорт

Потребность в развитии транспорта возникла из-за индустриализации Тредегара. К 1805 году совместное предприятие Tredegar Iron Company и Монмутширского канала привело к раннему развитию того, что стало Железная дорога Мертира, Тредегара и Абергавенни, соединяющий Тредегар с Доки Ньюпорта через 24 мили (39 км) трамвая. Первоначально приводившийся в движение лошадьми, в 1829 году главный инженер Томас Эллис получил право купить паровоз у компании Стивенсона. Построен на заводе Тредегар и совершил свой первый поход 17 декабря 1829 года.[28] В 1865 г. железная дорога была продлена на север до Nantybwch встретить LNWR. Железная дорога пришла в упадок из-за промышленных работ, и Железнодорожная станция Тредегар закрыто с Буковый топор в 1963 году. Ближайшие железнодорожные станции в настоящее время находятся в Эббу-Вейл, Римни и Абергавенни.

Предлагаемый Южный Уэльс Метро включает станцию ​​в Тредегаре на линии, закрытой Beeching Axe.

На протяжении большей части 20 века Тредегар обслуживали две автобусные компании: Red & White Services Ltd (базируется в Чепстоу) и Hill's of Tredegar (местный семейный бизнес). У Red & White было большое депо в городе, и они построили совершенно новую автобусную станцию ​​(перед зданием депо), которая была открыта 30 января 1959 года местным депутатом парламента Аньюрином Беваном.

Каррег Бика Исаф

В октябре 2013 года местный фермер Пол Моррис был приговорен к 10 месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения на два года за то, что с марта 2006 года разрешил незаконно вывозить на землю 4700 единиц мусора, заработав при этом 283 000 фунтов стерлингов. Моррис позволил сбросить более 87 000 тонн контролируемых отходов в заброшенный резервуар на своей ферме в Хиллтопе в течение четырех лет.[29] Комментируя дело, Гарет О’Ши из Природные ресурсы Уэльса, сказал: «Мы надеемся, что исход этого дела послужит позитивным сигналом для тех, кто работает в сфере утилизации отходов, что Natural Resources Wales не потерпит тех, кто стремится получить прибыль, нарушая закон, нанося вред местным общинам или нанося ущерб окружающей среде».[30]

Место съемок

Тредегар использовался для съемок множества телешоу и фильмов, в том числе Районная медсестра в главных ролях Нерис Хьюз. В 1982 году телевизионная версия А.Дж. Кронин Роман, Цитадель, был снят в Тредегаре, в главной роли Бен Кросс. Сериал частично основан на опыте Кронина в качестве врача в городе, где он работал на Общество медицинской помощи Тредегар в начале 1920-х гг. Это общество способствовало созданию британской модели. Национальный центр здоровья.[31] Аньюрин Беван, основавший Службу здравоохранения в 1948 году, сказал: «Все, что я делаю, - это распространяю на все население Британии те льготы, которые мы имели в Тредегаре на протяжении поколения или более. Мы собираемся "Tredegarise" вас "[32]

К северу от Тредегара находится Trefil область, край. Трефил обрел новую известность в 2005 году, когда он использовался в качестве локации для инопланетян. Vogon родной мир в фильме о Дуглас Адамс книга Автостопом по Галактике.

В 2011 году регион Трефил снова использовался в качестве съемочной площадки для крупной голливудской постановки, когда части сиквела Битва титанов снимался там.

13 мая 2008 г. сцена автокатастрофы для короткометражного фильма. Корова снято на объездной дороге Тредегар.[33] «Корова» была выпущена полицией Гвинта и средней школой Тредегара, чтобы подчеркнуть опасность текстовые сообщения во время вождения.[34] Фильм был размещен в Интернете и получил широкое внимание, его показывали в новостных телепрограммах, газетах и ​​интернет-форумах по всему миру.

25 января 2010 года независимый фильм Немного Тома Джонса?[35] Премьера в Лестер-сквер, Лондон. Снятый в Тредегаре и его окрестностях с участием местных жителей и профессиональных актеров, фильм финансировался местными компаниями.

В Доктор Кто эпизод Голодная земля был снят в Бедвелти Ямы в 2010 году.

В 2018 году новости киноакадемии Блейнау Гвинта (расположенной в Маленьком театре Тредегара) должны были адаптировать рассказ Стивена Кинга «Стационарный велосипед», распространенный буквально по всему миру, и все это будет сниматься в Тредегаре и близлежащих районах. Trefil область, край [36]

Известные люди

Камни Aneurin Bevan были возведены в ознаменование того места, где он проводил встречи на открытом воздухе с избирателями.[37]
Смотрите также Категория: Люди из Тредегара

Эдвард Донелан, доктор философии, адвокат, Дублин и Лондон, парламентский советник, Офис генерального прокурора Дублина, также имел успешную карьеру в ОЭСР, а затем в качестве независимого консультанта, во время которого он стал мировым экспертом по улучшению регулирования, консультируя 30 человек. стран о том, как улучшить их регулирующее управление и наращивать потенциал в области разработки политики и законопроектов.

Города-побратимы

Франция Тредегар стал побратимом Orvault на юго-востоке Бретань с 1979 года.

Рекомендации

  1. ^ «Население города 2011». Получено 6 ноября 2015.
  2. ^ Услуги, хорошие вещи IT. "Центральный и Западный Тредегар - данные переписи населения Великобритании 2011 г.". Данные переписи населения Великобритании. Получено 3 октября 2018.
  3. ^ Услуги, хорошие вещи IT. «Джорджтаун - данные переписи населения Великобритании 2011 г.». Данные переписи населения Великобритании. Получено 3 октября 2018.
  4. ^ «Некоторые топонимы в Южном Уэльсе. Монмутшир. Дерик Джон». Someplacenamesinsouthwales.4t.com. Архивировано из оригинал 28 июля 2009 г.. Получено 3 октября 2018.
  5. ^ "Ar Ben Waun Tredecar - Yr Hwntws Song - BBC Music". BBC. Получено 3 октября 2018.
  6. ^ "Валлийские журналы". Europeana-journals.llgc.org.uk. Получено 13 сентября 2020.
  7. ^ а б c d е ж грамм "История". Tredegar.co.uk. Получено 14 апреля 2011.
  8. ^ "Взгляд на старого Тредегара в фотографиях" Том 1 Филип Проссер Публикации Old Bakehouse 1990
  9. ^ История Тредегара Б. Гарднера и другие сведения В архиве 2005-02-19 в Wayback Machine
  10. ^ "Династия Хомфреев". Bbc.co.uk. 17 сентября 2012 г.. Получено 21 февраля 2018.
  11. ^ а б c d Сделано в Тредегаре (20 марта 2013 г.), Круг жизни (История № 10 и Круг) Полный документальный фильм, получено 21 февраля 2018
  12. ^ «Тредегар Южный Уэльс - старые пабы». Tredegar.co.uk. Получено 21 февраля 2018.
  13. ^ "История сэра Хауи Вэлли". Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 15 декабря 2011.
  14. ^ "Тредегар, прошлое и настоящее". Tredegar.co.uk. Получено 3 октября 2018.
  15. ^ BBC News, 19 августа 2011 г .: Исторические дебаты по поводу антисемитизма в 1911 году бунт Тредегара
  16. ^ «Совет округа Блейнау Гвент: кладбище холеры Сефн Голау». Архивировано из оригинал 13 ноября 2010 г.. Получено 5 ноября 2010.
  17. ^ "Тредегар - Южный Уэльс - Домашняя страница". Tredegar.co.uk. Получено 3 октября 2018.
  18. ^ а б Школы Джорджтауна (1877–1989) Кларис Браун Старлинг Пресс, Ньюпорт 1989
  19. ^ «3,6 млн фунтов стерлингов выделено для внесения в список домов». Новости BBC. 29 марта 2007 г.
  20. ^ «Поджог разрушает исторический павильон». Новости BBC. 16 июня 2004 г.
  21. ^ "Городские часы Тредегара (С) Стивен Маккей". Geograph.org.uk. Получено 3 октября 2018.
  22. ^ Старый Тредегар, первый том У. Скандлетт ISBN  0-9517057-0-9
  23. ^ "Сувенир к столетию" городского совета Тредегара, 1958 г. Часы перестали работать в январе 2007 г. из-за дождевой воды, попавшей на восстановленный электрический механизм. Была организована кампания по обращению в совет с просьбой отремонтировать часы до их 150-летия в 2008 году.
  24. ^ хор, мужской голос Тредегар Орфей. "Хор мужского голоса Tredegar Orpheus". Tredegar-orpheus.co.uk. Получено 3 октября 2018.
  25. ^ Футбольный клуб Тредегар Регби В архиве 2008-06-24 на Wayback Machine
  26. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-49906926
  27. ^ "Интернет-каталог школ: Центр Томаса Ричардса". Schoolswebdirectory.co.uk. Получено 3 октября 2018.
  28. ^ "Транспорт". Tredegar.co.uk. Получено 14 августа 2010.
  29. ^ Association, Press (18 октября 2013 г.). «Фермер, который управлял незаконной свалкой, сбегает из тюрьмы». Хранитель. Получено 3 октября 2018.
  30. ^ «Фермер, который заработал 283 000 фунтов стерлингов на незаконной свалке, уходит без суда». Walesonline.co.uk. 18 октября 2013 г.. Получено 3 октября 2018.
  31. ^ Как возникло Общество медицинской помощи ..., Tredegar Development Trust, по состоянию на 17 мая 2010 г.
  32. ^ Доставка труда, 60 Years of the NHS, по состоянию на май 2010 г.
  33. ^ «Тредегар Форум». Tredegar.co.uk. Получено 3 октября 2018.
  34. ^ Полиция Гвинта В архиве 2010-07-22 на Wayback Machine
  35. ^ "Немного (очень важного) Тома Джонса?". Новости BBC. 26 января 2010 г.
  36. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/stephen-king-stationary-bike-movie-wales-student-blaenau-gwent-film-academy-a8600301.html
  37. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 20 марта 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка