Таррелл В. Уайли - Turrell V. Wylie

Терри Уайли
Терри Уайли
	Уайли в Вашингтонский университет (ок. 1975)
Родившийся	20 августа 1927 г.; Дуранго, Колорадо, Соединенные Штаты
Умер	25 августа 1984 г. (57 лет); Сиэтл, Вашингтон, Соединенные Штаты
Образование	Вашингтонский университет (BA, кандидат наук )
Известен	Тибетские исследования

Туррелл Верл "Терри" Wylie (20 августа 1927 - 25 августа 1984) был американским ученым, тибетологом, китаеведом и профессором, известным как один из ведущих ученых ХХ века. Тибет. Он преподавал как профессор тибетологии в Вашингтонский университет и служил первым заведующим кафедрой азиатских языков и литературы. Вайли основал программу тибетских исследований в Вашингтонском университете, первую в своем роде в Соединенных Штатах, создав серьезный прецедент для будущих программ и исследований в этой области. Его система для рендеринга Тибетский язык латинскими буквами, известными как Транслитерация Wylie, является основной системой, используемой для транскрибирования тибетского языка в академическом и историческом контексте.

Жизнь и карьера

Транслитерация тибетского письма Wylie

Террелл В. "Терри" Уайли родился в Дуранго, Колорадо 20 августа 1927 года. Он посетил Вашингтонский университет как студент бакалавриата, который окончил с Б.А. степень.^[1] Уайли продолжил учебу в Вашингтоне в качестве аспиранта, получив Кандидат наук. в Китайский в 1958 г. защитил диссертацию на тему «География Тибета по 'Дзам-глинг-ргьяс-бшад". Уайли также училась Джузеппе Туччи, пионер буддийских исследований на Западе, и он был одним из очень немногих американских ученых в этой области, образование которых «сочетало прочную лингвистическую подготовку со строгим владением текстовой филологической дисциплиной».^[2]

Вайли наиболее известен системой тибетского транслитерация описал в своей новаторской статье «Стандартная система тибетской транскрипции», опубликованной в 1959 г. Гарвардский журнал азиатских исследований. Сегодня это почти повсеместная схема для точного представления орфография из тибетский в Латинский шрифт, и обычно называют Транслитерация Wylie.

После Народно-освободительная армия захват Тибет Вайли пригласил первую группу тибетских беженцев в Сиэтл в 1960 году благодаря любезности Фонда Рокфеллера. Среди них был геше Наванг Л. Норнанг, известный преподаватель тибетского языка в Вашингтонском университете, который впоследствии работал с Уайли над созданием первой программы тибетских исследований в Америке под эгидой Закон об образовании в области национальной обороны, и Лхадон Карсип, соавтор с геше Норнангом в Руководство разговорного тибетского языка (1964).^[3] Также в группе были Сакья Дагчен Ринпоче, иерарх Сакья Школа Тибетский буддизм, и Дежунг Ринпоче, соучредитель Дхарма-центра Сакья в Сиэтле.

Уайли умер 25 августа 1984 года. После его смерти 14-й Далай-лама отметил: «Сильные и искренние чувства доктора Вайли к тибетскому народу и его правому делу еще долго будут глубоко оценены. Со смертью доктора Вайли мы потеряли настоящего друга и выдающегося ученого в области тибетских исследований».^[4] На поминальной службе 9 октября 1984 г. Джигми Юток, выступая от имени тибетской общины Сиэтла, сказал: «Как ученый в прямом смысле этого слова, чьи исследования истории Тибета и Китая на протяжении всей жизни привели его к выводу о фактах. из вымысла он отстаивал правду о независимом статусе Тибета и высказывался при любой возможности, даже несмотря на подавляющее сопротивление со стороны многочисленных групп интересов. Он не был тем, кто пошел на компромисс во имя Истины. В частности, здесь тибетцам , он был великим учителем, наставником, покровителем и нежным братом, чья доброта и щедрость взрастили первую группу тибетцев, которых он привез в Сиэтл в 1960 году, чтобы они выросли в процветающее маленькое сообщество, которым оно является сегодня ».^[5]

Публикации (подборка)

Книги

(1950) Тибетская религиозная география Непала (Serie Orientale Roma XLII), Рим, Istituto per il Medio ed Estremo Oriente
(1957) Указатель географических названий к переводу Голубых летописей Георгия Н. Рериха (Serie Orientale Roma XV), Рим, Istituto per il Medio ed Estremo Oriente
(1975) Роль Тибета во Внутренней Азии. Блумингтон, Индиана, Университет Индианы, Институт исследований Азии

Статьи

(1959) Стандартная система тибетской транскрипции. Гарвардский журнал азиатских исследований (Том 22) с. 261–267
(1959) Датирование тибетской географии Дзам-глинг-ргьяс-бшад посредством описания западного полушария. Central Asiatic Journal (vol. IV-4), p. 300-311
(1965) Тибетская традиция географии. Бюллетень тибетологии, Март 1965 г., стр. 17-25
(1982) Дата смерти Наропы. Индологические и буддийские исследования (Редактор Л. Геркус, Канберра), стр. 687-91.

внешняя ссылка

[FOOTNOTEMiller1986150-1] Миллер (1986), п. 150.

[2] Миллер, Рой Эндрю (май 1985 г.). "Вестник азиатских языков и литературы" (PDF). Вашингтонский университет. стр. 5–7. Получено 25 апреля 2017.

[3] "Памяти геше Норнанга (1924-2014) | Азиатские языки и литература | Вашингтонский университет". asian.washington.edu. Получено 2017-10-20.

[4] Размышления о тибетской культуре: очерки памяти Таррелла В. Вайли. изд. Лоуренс Эпштейн и Ричард Ф. Шерберн. Эдвин Меллен Пр: 1990 ISBN 0-88946-064-7 pg x

[5] Миллер, Рой Эндрю (май 1985 г.). "Информационный бюллетень по азиатским языкам и литературе" (PDF). Вашингтонский университет. стр. 5–7. Получено 25 апреля 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]