Уэно Хикома - Ueno Hikoma

В этом Японское имя, то фамилия является Уэно.
Уэно Хикома
Уэно Хикома.jpg
Автопортрет Уэно Хикома, ок. 1870-е годы [а]
Родившийся(1838-10-15)15 октября 1838 г.
Нагасаки, Провинция Хидзен, Япония
Умер22 мая 1904 г.(1904-05-22) (65 лет)
Нагасаки, Префектура Нагасаки, Япония
НациональностьЯпонский
Род занятийФотограф
Японское имя
Кандзи上 野 彦 馬
Хираганаう え の ひ こ ま

Уэно Хикома[b] (上 野 彦 馬, 15 октября 1838 - 22 мая 1904) был пионером Японский фотограф, рожден в Нагасаки. Он известен своим штрафом портреты, часто из известных японских и зарубежных деятелей, а также за его прекрасные пейзажи, особенно Нагасаки и его окрестности. Уэно был важной фигурой в японской фотографии девятнадцатого века как коммерчески и художественно успешный фотограф и как преподаватель.

Предпосылки, молодость и подготовка

Вид на лодки. Альбуминовый серебряный принт, девятнадцатый век.

Семейное прошлое Уэно Хикомы, возможно, послужило первым толчком для его дальнейшей карьеры. [c] Некоторые члены семьи были портретистами. Кроме того, он был сыном Уэно Тосинодзё (также известный как Уэно Шуннодзё) (1790–1851), торговец, работавший на Клан Симадзу который в 1848 году импортировал, возможно, первую камеру в стране, дагерротип камера для Симадзу даймё, Нариакира.[d]

Уэно Хикома впервые учился Китайская классика; затем в 1852 году, вскоре после смерти отца, он вошел в Нагасаки медицинский колледж с целью изучения химии, чтобы помочь ему в ведении семейного бизнеса, занимающегося селитрой и крашением ситца. В конце концов, он изучал химию у голландского морского офицера-медика. Йоханнес Л. К. Помпе ван Меердервурт (1829–1908) после прибытия последнего в 1857 г.[1] Помпе ван Меердервурт, у которого было руководство по работе с камерой и фотографией, хотя и не имел большого опыта фотографа, также обучал Уэно Хикома фотографии.[2]

Это было только после его контакта со швейцарским фотографом. Пьер Россье (1829 - ок. 1890), что Уэно решил продолжить карьеру фотографа. Россье был заказан фирмой Негретти и Замбра фотографировать в Азии, и он работал в Японии с 1859 по 1860 год. Он пробыл в Нагасаки недолго, но, находясь там, он преподавал мокрый коллодий процесс фотография Уэно, Хори Куваджиро (1831–1866), Маэда Гэндзо (1831–1906) и другие. Вскоре после этого друг Уэно Хори купил камеру с мокрым экраном. Покупка, в которую входили фотохимикаты, была профинансирована даймё из Цу Домен, Тодо Такаяки, а цена была 150 ryō. Очевидно, фотографическое оборудование настолько заинтересовало Уэно, что он решил стать субъектом домена Цу, чтобы иметь доступ к нему в резиденции домена в Эдо.[3] а в 1861 году Хори сфотографировал Уэно за работой в лаборатории домена в Эдо (сейчас же Токио ).[4] В 1862 году Уэно и Хори вместе написали учебник под названием Шамицу Киоку Хиккей который включал переведенные выдержки из десяти голландских научных руководств и приложение под названием Сацуэйдзюцу [Техника фотографии], в которой описаны техники фотосъемки коллодиевых процессов, а также Нисефор Ньепс Метод асфальтовой печати.[e][4]

Карьера

Тории и озеро. Альбуминовый серебряный принт, между 1860 и 1900 гг.

Проработав время в Домене Цу в Эдо, Уэно вернулся в Нагасаки, но, обнаружив, что Помпе ван Меердервурт покинул страну, сдался. рангаку, или изучение западной науки. Он решил сделать карьеру фотографа.

Осенью 1862 года Уэно открыл торговую фотостудия у реки Накашима в Нагасаки, и он также начал импортировать камеры.[5][6]

Поначалу бизнес был неудачным, но постепенно он рос, позволив студии переехать в большое и хорошо освещенное здание в 1882 году, став популярным среди японских и иностранных знаменитостей и получив упоминание в путеводителях. Эдмон Котто с Un touriste dans l'Extrême-Orient (1884) и в Пьер Лоти роман, Мадам Chrysanthème (1887 г.). Покровительство иностранцев, в свою очередь, значительно увеличило доход Уэно, что позволило ему использовать более дорогие материалы и расширить свои студии. Еще на заре внедрения этой импортной технологии Уэно преодолел сдержанность многих японцев в том, чтобы фотографироваться, и сделал портреты таких фигур, как Сакамото Рёма, Ито Сюнсуке, Такасуги Синсаку,[4][f] и Кацу Кайсю. Во время своих визитов в Японию Уэно сфотографировал Улисс С. Грант в 1879 г. и российский цесаревич (позднее Царь Николай II ) в 1891 году. Благодаря такому патронажу студия Уэно действовала до конца века.

У Уэно были важные и тесные рабочие отношения с Феличе Беато. Во время посещения Нагасаки Беато использовал студию Уэно и сфотографировал его младшую сестру и знакомых среди других жителей города. Беато также сфотографировал самого Уэно на Дайкодзи Храм и два фотографа, очевидно, обменялись фотографиями.[грамм] [4] Уэно, вероятно, усовершенствовал свою технику во время контакта с опытным Беато. Двое других иностранных гостей в Японии, оказавших влияние на Уэно, были голландскими фотографами. Конрад Вальтер Гратама, который пополнил знания Уэно по химии в 1866 году, и австрийский фотограф Вильгельм Бургер который, кажется, обучил Уэно фотографическим приемам, а также использовал студию Уэно, чтобы сделать несколько стереографов во время своего визита в страну в 1869-1870 годах.[4]

Статуя Уэно Хикома в Нагасаки

Сам Уэно обучал многих известных фотографов девятнадцатого века, в том числе Учида Куичи (1844–1875), Томишигэ Рихей,[час] [7] Камея Токудзиро,[я] [7] (1837–1922), Накадзима Синдзо, Нагай Нагайоши, Ногути Дзёити, Накадзима Сеймин, Танака, Морита Райдзо, Кикидзу Матуроку и Уэно Ёсима. Уэно поддерживал тесные отношения с Учидой, и после поездки последнего в Нагасаки в 1872 году во время фотографирования для Император Мэйдзи в их альбомах есть несколько идентичных изображений, которыми они предположительно обменялись.[8] В конце концов, Уэно открыл филиалы своей фотостудии в Владивосток в 1890 г. и в Шанхай и Гонконг в 1891 г.

Помимо портретов, Уэно создал множество изображений Нагасаки и его окрестностей. Он также сфотографировал транзит Венеры через Солнце в 1874 году для американской астрономической наблюдательной миссии. В 1877 году губернатор префектуры Нагасаки, Китадзима Хидэтомо, поручил ему сделать фотографии полей сражений на юго-западе Японии во время Восстание Сацума. За эту комиссию Уэно заплатили ¥ 330 на 420 отпечатков. На этой работе его сопровождал Сэцу Шиничи и Ногути Дзёити.[7]

Он выставлял фотографии как минимум в двух Мировые выставки, то Венская всемирная выставка 1873 года и Всемирная колумбийская выставка 1893 г. в Чикаго, на которой он получил награду за «Хороший вкус и художественное оформление».

Сначала Уэно практиковался в фотографии с мокрых пластин, но примерно к 1877 году он начал использовать импортированные бельгийские сухие пластины. Несмотря на современную популярность раскрашенный вручную фотографии, фотографии Уэно обычно неокрашены. Некоторые из произведений Уэно негативы вероятно были куплены в какой-то момент фотографом Кусакабэ Кимбей, поскольку эти изображения появляются в альбомах последнего.[9] Хотя он явно не предлагал регулярно фотоальбомы Похоже, он сделал несколько альбомов по специальному заказу для зарубежных заказчиков.[4] Уэно считал, что французские и американские фотографические методы и материалы (например, бумага и линзы) превосходят британские, чьи продукты, на которые он также жаловался, были завышены, отмечая, что белковая бумага продавалась (около 1868 г.) за 100 ryō за коробку.

Восемь фотографий Уэно можно найти в Интернете на сайте Галерея искусств Freer и Галерея Артура М. Саклера Архивы.[10]

Поминовение

В 2000 году в рамках фотоконкурса Университета Кюсю Сангё была присуждена награда Уэно Хикома в ознаменование 40-летия основания Университет Кюсю Сангё. Премия предназначена для открытия и развития начинающих фотографов.

Примечания

  1. ^ Это деталь автопортрета с семьей; фотография полностью воспроизведена в Anne Wilkes Tucker, et al. История японской фотографии (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 2003 г.), стр. 38–9.
  2. ^ Уэно - это фамилия. В тексте на английском языке Ueno иногда переводится как «Uyeno» (вопрос старой системы латинизации, а не другого произношения); и полное имя часто пишется в обратном порядке: имя - имя, фамилия - последняя.
  3. ^ Большая часть этой биографии основана на материалах Киношита Наоюки и Луиза Орто в Tucker et al., История японской фотографии, С. 20–21, 366.
  4. ^ До недавнего времени считалось, что Уэно Тосинодзё был первым, кто взял дагерротип в Японии, в 1841 г.
  5. ^ В приложении также содержится первый опубликованный в Японии отчет о литографической печати. Химено, стр. 24. Беннет дает транслитерированное название книги как Сеймикёку Хиккей, «Справочник по науке». Беннетт (1996), стр. 49; Беннетт, В поисках Россье.
  6. ^ Все фотографии сделаны между 1865 и 1867 годами.
  7. ^ Беато также сфотографировала Уэно с группой в Дзодзё-дзи храм в Шиба в Эдо. Химено, стр. 24.
  8. ^ Уэно и Томишиге были близкие отношения. Химено, стр. 27.
  9. ^ Дочь Камеи отмечена как первая женщина-фотограф в Японии.

Рекомендации

  1. ^ Химено 2004, п. 23.
  2. ^ Беннетт 1996, п. 49.
  3. ^ Химено 2004, п. 22.
  4. ^ а б c d е ж Химено 2004, п. 24.
  5. ^ N.A. 1986, п. 48.
  6. ^ Беннетт 1996, п. 48.
  7. ^ а б c Химено 2004, п. 27.
  8. ^ Химено 2004, п. 26.
  9. ^ Беннетт 1996, п. 49,50.
  10. ^ Результаты поиска по Уэно Хикома В архиве 2011-08-07 на Wayback Machine, SIRIS, Смитсоновский институт.
  • Беннетт, Терри (1996). Ранние японские изображения. Ратленд, Вермонт: Компания Чарльза Э. Таттла. С. 48–50, 56.
  • Химено, Джуничи (2004). «Отражая истину: японская фотография девятнадцатого века». Встречи с иностранными фотографами: введение и распространение фотографии в Кёсё. Хотей Паблишинг. С. 18–29.
  • Н.А. (1986). Полная история японской фотографии (на японском языке). т. 1. Токио: Шогакукан. С. 177–178.

Общие ссылки

дальнейшее чтение

  • (На французском) Эстеб, Клод. Уэно Хикома, портретист à la fin du shôgunat. Токио: Эбису, № 24, 2000 г.
  • (на японском языке) Фудзисаки Ясуо (藤 崎 康夫) и Кодзима Тадаши (小島 直 絵). Дзидай о цукамэ коно тэ но нака ни: Нихон-хацу но пуро-камераман Уэно Хикома (時代 を つ か め こ の 手 の な か に - 日本 初 の プ ロ カ メ ラ ン 上 野 彦 馬). Токио: PHP, 1988. ISBN  4-569-58769-0
  • (на японском языке) Уэно Ичиро (под редакцией), Шашин но кайсо Уэно Хикома: Шашин ни Миру Бакумацу, Мэйдзи (写真 の 開 祖上 野 彦 馬: 写真 に み る 幕末 ・ 明治). Сетагая-ку, Токио: Сангё Норицу Танки Дайгаку Шуппанбу (Публикации Института делового администрирования и менеджмента, Колледж Санно), 1975.
  • (на японском языке) Ueno Hikoma no jinbutsuzō: Sono gyōseki to sono ato no Nagasaki (上 野 彦 馬 の 人物 像: そ の 業績 と そ の 後 の 長崎). Нагасаки: Дедзима-котохадзимэ-дзюку, 2003.
  • (на японском языке) Уэно Хикома до Бакумацу но шашинка-тати (上 野 彦 馬 と 幕末 の 写真 家 た ち, Уэно Хикома и фотографы в конце периода Эдо). Токио: Iwanami-Shoten, 1997. ISBN  4-00-008341-4
  • (на японском языке) Яхата Масао (八 幡 政 男). Шашин-дзюцуши Уэно Хикома (写真 術 師 上 野 彦 馬). Токио: Марудзю-ша, 1986. ISBN  4-89616-042-8
  • (на японском языке) Яхата Масао. Уэно Хикома: Бакумацу но пуро-камераман (上 野 彦 馬: 幕末 の プ ロ カ メ ラ マ ン. Уэно Хикома, профессиональный фотограф Бакумацу). Токио: Нагасаки-Сёбо, 1976. (Иногда названия даются в обратном порядке: Бакумацу но пуро-камераман Уэно Хикома.)
  • (на японском языке) Яхата Масао. Хёден Уэно Хикома: Nihon saisho no puro-kameraman (評 伝 上 野 彦 馬: 日本 最初 の プ ロ メ ラ マ ン, Критическая биография Уэно Хикома, первого профессионального фотографа Японии). Кокубунджи: Мусасино-Сёбо, 1993.
  • (на японском языке) Баба Акира (под редакцией), Уэно Хикома рекиси шашин сюсей (上 野 彦 馬 歴 史 写真 集成, Собранные исторические фотографии Уэно Хикома). Токио: Ватанабэ-Шуппан, 2006. ISBN  4-902119-05-6