Библиография Владимира Буковского - Vladimir Bukovsky bibliography

Владимир Буковский (родился 30 декабря 1942 г.) был известным в Советский диссидент движение 1960-х и 1970-х годов. Писатель, нейрофизиолог и активист, он известен своим участием в кампании по выявлению и прекращению политическое злоупотребление психиатрией в Советском Союзе. После изгнания из СССР в конце 1976 года он продолжал активно и открыто выступать против советской системы и недостатков ее правопреемников в России.

Список публикаций Владимира Буковского на других языках доступен ниже и на сайте Фонд благодарности.^[1]

Книги

Построить замок: моя жизнь несогласного (1978)
- Чтобы построить замок: моя жизнь несогласного (PDF). Лондон: Андре Дойч. 1978 г. ISBN 978-0-233-97023-3. 352 с.
- Чтобы построить замок: моя жизнь несогласного. Перевод Скаммелла, Майкл. Нью-Йорк: Viking Press. 1979 г. ISBN 978-0-670-71640-1.
- И возвращается ветер [Построить замок] (на русском). Нью-Йорк: Изд. «Хроника». 1979. стр. 384.^[2]
- И возвращается ветер [Построить замок] (на русском). М .: Журнал "Театр". 1989 г. ISSN 0131-6885.
- И возвращается ветер [= Построить замок]. Свободный человек. М .: Новое изд-во. 2007. с. 348. ISBN 978-5-98379-090-2.
Шеффер, Фрэнсис; Буковский, Владимир; Хичкок, Джеймс (1983). Кто за мир?. Томас Нельсон Инкорпорейтед. ISBN 978-0-8407-5386-1.
Буковский, Владимир (1987). Выбрать свободу. Публикация Hoover Press. Дениз Х. Вуд (пер.); Алексис Климофф (ред.). Стэнфорд, Калифорния: издательство Hoover Institution Press. ISBN 978-0-8179-8442-7.
Крюк, Сидни; Буковский, Владимир; Холландер, Пол (1987). Советское лицемерие и западная легковерность. Центр этики и общественной политики. ISBN 978-0-89633-113-6.
Владимир Буковский и Павел Строилов (2004), ЕСССР: Советские корни европейской интеграции, 48 с.
Суд в Москве: советские преступления и западное лицемерие (1995)
- Московский процесс [Решение в Москве] (на русском). М. ; Париж: МИК: Рус. мысль. 1996. стр. 525. ISBN 978-5-87902-071-7.
- Приговор в Москве: советские преступления и соучастие Запада. Девятое ноября Press. 2019. 729с. ^[3]

Непереведено

Пацифисты против мира [Пацифисты против мира] (на русском). Париж: La Presse Libra. 1982 г.
Письма русского путешественника [Письма русского путешественника] (на русском). Нью-Йорк: публикации Чалидзе. 1981 г.
Письма русского путешественника [Письма русского путешественника]. Москва и Санкт-Петербург: Нестор-История [Нестор-История]. 2008 г.
Наследники Лаврентия Берия. Путин и его команда [Наследники Лаврентия Берии: Путин и его команда]. М .: Алгоритм. 2013. ISBN 978-5-4438-0337-1.^[4]
Тайная империя Путина. Будет ли "дворцовый переворот"? [Тайная империя Путина. Произойдет ли «дворцовый переворот»?]. М .: Алгоритм. 2014 г. ISBN 978-5-4438-0880-2.
На краю. Тяжелый выбор России [На краю. Россия стоит перед трудным выбором]. М .: Алгоритм. 2015 г. ISBN 978-5-906798-82-4.

Статьи

Буковский, Владимир; Реддэуэй, Питер (9 марта 1972 г.). «Письмо Владимира Буковского». Нью-Йоркское обозрение книг.
Пособие по психиатрии для диссидентов (1975)
- Буковский, Владимир; Глузман, Семён (январь – февраль 1975 г.). Пособие по психиатрии для инакомыслящих [Пособие по психиатрии для диссидентов]. Хроника защиты прав в СССР [Хроника защиты прав в СССР] (13): 36–61.
- Коротенко, Ада; Аликина, Наталия (2002). Советская психиатрия: Заблуждения и умысел (на русском). Киев: Издательство «Сфера». С. 197–218. ISBN 978-966-7841-36-2.
- Буковский, Владимир; Глузман, Семен (зима – весна 1975 г.). «Пособие по психиатрии для диссидентов». Обзор: журнал исследований Востока и Запада. 21 (1): 180–199.
- Буковский, Владимир; Глузман, Семен (1975). Пособие по психиатрии для политических диссидентов. Лондон: Международная амнистия. OCLC 872337790.
- Буковский, Владимир; Глузман, Семен (1975). «Диссидентское руководство по психиатрии». Хроника прав человека в СССР (13): 31–57.
- Блох, Сидней; Реддэуэй, Питер (1977). Политические больницы России: злоупотребления психиатрией в Советском Союзе. Victor Gollancz Ltd. С. 410–440. ISBN 978-0-575-02318-5. Приложение, стр. 419–440.
Буковский, Владимир; Плющ, Леонид (17 февраля 1977). «Обращение к Василию Федоренко». Нью-Йоркское обозрение книг.
«СССР: статус политзаключенных». Индекс цензуры. 6 (3): 61–62. Май 1977 г. Дои:10.1080/03064227708532658.
Буковский, Владимир; Торри, Эдвин (июнь 1977 г.). «Сербское лечение». Психология сегодня. 11 (1): 38–39. PMID 11662462.
Алексеева Людмила; Буковский, Владимир; Амальрик, Андрей; Войханская, Марина; Плющ, Леонид; Элина, Эмилия; Воронина, Лидия; Брезенден, Евгений (ноябрь 1977 г.). "Орловский трибунал". Индекс цензуры. 6 (6): 52–60. Дои:10.1080/03064227708532716.
Амальрик, Андрей; Буковский, Владимир; Филип, Ота; Колаковски, Лешек; Пеликан, Иржи; Шёпфлин, Джордж; Токес, Рудольф (ноябрь 1977 г.). «Разве разрядка работает?». Индекс цензуры. 6 (6): 44–51. Дои:10.1080/03064227708532715.
Буковский, Владимир (8 декабря 1977 г.). "Освободи Пронюка!". Нью-Йоркское обозрение книг.
«Диктатура над пролетариатом» (PDF). Мировоззрение: 36–38. 1 апреля 1978 г. В архиве (PDF) из оригинала 26 сентября 2015 г.
«Душа человека при социализме». Комментарий. 67 (1): 34–42. 1 января 1979 г.
«Советский Союз и движение за мир» (PDF). Комментарий. 73 (5): 25–41. 1 мая 1982 г. В архиве (PDF) из оригинала от 5 октября 2015 г.
«Движение за мир и Советский Союз». Квадрант. 26 (12): 12–27. Декабрь 1982 г.
«Социализм востока и запада». Квадрант. 27 (7): 69–76. Июль 1983 г. ISSN 0033-5002.
Иллюзия на Западе: пацифисты против мира. Калифорнийский семинар по международной безопасности и внешней политике. 1984 г.
"Американская трещина". Американский зритель: 14–17. Октябрь 1984 г.
"Quousque тандем Катилина". Опрос (79–87). Весна 1985 года.
«Будет ли Горбачев реформировать Советский Союз?». Комментарий. 82 (3): 19–24. 1 сентября 1986 г.
"Является ли гласность игрой в зеркала?". Нью-Йорк Таймс. 22 марта 1987 г.
Буковский, Владимир (1987). «Политическое состояние Советского Союза». В Роуэне, Генри; Вольф, Чарльз (ред.). Будущее Советской Империи. Макмиллан. стр.11–39. Дои:10.1007/978-1-349-10081-1_2. ISBN 978-0312013486.
Буковский, Владимир (январь 1989 г.). «Кто противостоит Горбачеву?». The Washington Quarterly. 12 (1): 3–19. Дои:10.1080/01636608909443704.
«В России снова 1905 год?». Wall Street Journal: A12. 27 ноября 1989 г.
"В квадрате советского круга". Журнал демократии. 1 (1): 86–90. Зима 1990 года.
«Тонущая демократия». Национальное обозрение. 43 (17): 32–34. 23 сентября 1991 г.
«Что делать с распадом Советского Союза». Комментарий. 92 (3): 19–24. 1 сентября 1991 г.
«Кувырок назад в будущее». Журнал New York Times: 34. 12 января 1992 г.
"Горбачев: исчезновение". Квадрант. 36 (3): 22, 24–27. Март 1992 г.
"Пустая победа Бориса Ельцина". Комментарий. 95 (6): 31–36. 1 июня 1993 г.
«Тайны ЦК». Комментарий. 102 (4): 33–41. 1 октября 1996 г.
Буковский, Владимир (октябрь 2001 г.). «Свернись! Свернись!». Индекс цензуры. 30 (4): 92–101. Дои:10.1080/03064220108536982.
Буковский, Владимир; Боннер, Елена (10 марта 2003 г.). "Открытое письмо президенту Бушу". Журнал FrontPage.
Буковский, Владимир (12 мая 2003 г.). «ГУЛАГ - История советских лагерей». Журнал FrontPage. (Отзыв Анны Эпплбаум ГУЛАГ: история советских лагерей, Лондон / Нью-Йорк, 2003 г.)
Буковский, Владимир; Мариняк, Ирена (ноябрь 2005 г.). «Прошлое несовершенно, будущее невозможно». Индекс цензуры. 34 (4): 60–65. Дои:10.1080/03064220500416863.
Буковский, Владимир (18 декабря 2005 г.). "Длинная тень пыток". Вашингтон Пост.

На русском

Буковский, Владимир (2013) [1980]. Почему русские ссорятся? [Почему русские ссорятся?]. Континент (на русском языке) (152). (Проверено 26 марта 2014 г.)

Интервью

Уильямс, Питер (17 февраля 1977 г.). "Владимир Буковский: Интервью". Нью-Йоркское обозрение книг.
Урбан, Джордж (1 октября 1987 г.). «Можно ли реформировать Советский Союз? Интервью с Владимиром Буковским». Кризисный журнал.
Глазов, Джейми (9 мая 2002 г.). «Владимир Буковский (интервью): Запад проиграл войну». Журнал FrontPage.
Глазов, Джейми (1 июля 2002 г.). "Буковский (интервью): Холодная война и война с террором". Журнал FrontPage.
Глазов, Джейми (30 мая 2003 г.). «Разговор с Владимиром Буковским». Журнал FrontPage.
Белиен, Пол (27 февраля 2006 г.). Владимир Буковский (интервью): «Бывший советский диссидент предостерегает от диктатуры ЕС»"". Брюссельский журнал.
Преображенский, Константин (28 октября 2009 г.). ""Как Путин отделяет Америку от Европы »: Владимир Буковский обсуждает, как русские достигают своей цели №1». Журнал FrontPage.
Преображенский, Константин (24 апреля 2009 г.). «Кремлевский гамбит Обамы (интервью Буковского)». Журнал FrontPage.
«Сила нового КГБ (интервью Буковского)». Журнал FrontPage. 1 января 2012 г.
«Имперская позиция России не исчезнет вместе с Путиным. Мы не должны надеяться, если он умрет». Текущие события Польша. 12 марта 2015.

На русском

Горбаневский, Ярослав (26 сентября 2011 г.). Буковский: тандем больше не оглядывается на мнение Запада [Буковский (интервью): «Тандем Путин-Медведев больше не принимает во внимание мнение Запада»] (на русском языке). Radio France Internationale.
Гальперович, Данила (30 декабря 2011 г.). "Владимир Буковский - о поколении Facebook, противостоящем КГБ" [Владимир Буковский (интервью): «Поколение Facebook против КГБ»] (на русском языке). Радио Свобода.
Кара-Мурза, Владимир (27 июля 2014 г.). Государство вновь экономит на репрессированных: Обсуждаем с правозащитниками Яном Рачинским, Владимиром Буковским, Сергеем Ковалевым и Татьяной Курсиной [«Российское государство снова экономит за счет своего заключенного»: беседа с правозащитниками Яном Рачинским, Владимиром Буковским, Сергеем Ковалевым и Татьяной Курсиной] (на русском языке). Радио Свобода.
Пименов, Алексей (9 апреля 2013 г.). Буковский: Тэтчер не поняла Горбачева, но абсолютно точно поняла Путина [Буковский (интервью): «Тэтчер не понимала Горбачева, но, безусловно, понимала Путина»] (на русском языке). Голос Америки.
Шарый, Андрей (16 августа 2014 г.). Россия похожа на Совдепию [Буковский (интервью): «Россия сегодня напоминает старую советскую систему»] (на русском языке). Радио Свобода.
Гальперович, Данила (4 августа 2014 г.). Западные санкции: стоит ли загонять Кремль в угол? Людмила Алексеева, Владимир Буковский и Мария Липман рассуждают об этом в интервью "Голосу Америки" [«Западные санкции: следует ли загнать Кремль в угол?» Людмила Алексеева, Владимир Буковский и Мария Липман обсуждают это в интервью «Голосу Америки». Голос Америки.
Гальперович, Данила (4 ноября 2014 г.). Владимир Буковский: Кремль может заиграться в "могучую ядерную державу" [Владимир Буковский (интервью): «Кремль может проиграть, играя в« ядерную сверхдержаву »»] (на русском языке). Голос Америки.

Цифровой

Советские Архивы (1999), составитель Владимир Буковский, подготовленный к печати покойным Юлия Закс (1938–2014) и Леонид Чернихов. Интернет-архив, содержащий фотокопии более семисот секретных документов, двести из которых доступны в переводе на английский язык.

Другие языки, 1970–2010 годы

(Французский, немецкий, итальянский)

1970-е годы

Буковский, Владимир (1971). Une nouvelle maladie mentale en URSS: l'opposition [Новое психическое заболевание в СССР: противостояние] (На французском). Париж: Ле Сёй. ISBN 978-2020025270.
Буковски, Владимир (1971). УССР. Оппозиция. Eine neue Geisteskrankheit in der Sowjetunion? Eine Dokumentation von W. Bukowskij [СССР. Оппозиция. Новое психическое заболевание в Советском Союзе? Документация В. Буковского] (на немецком). Мюнхен: Карл Хансер Верлаг. ISBN 978-3446115712.
Буковский, Владимир (1972). Una nuova malattia mentale в Урссе: l'opposizione [Новое психическое заболевание в СССР: противостояние] (на итальянском). Милан: Etas Kompass.
Буковский, Владимир (1972). Una nueva enfermedad mental en la U.R.S.S .: la oposición [Новое психическое заболевание в СССР: противостояние] (на испанском). Мексика: Lasser Press.
Буковский, Владимир (1972). Der unbequeme Zeuge - Eine Dokumentation Herausgegeben von Cornelia Gerstenmaier [Неудобный свидетель - документация под редакцией Корнелии Герстенмайер.] (на немецком). Штутгарт: Зеевальд Верлаг. ISBN 978-3512002359.
Буковский, Владимир; Глузман, Семен. Håndbog i psykiatri for afvigere. Гетеборг: Samarbetsdynamik AB; 1975e. Датский. ISBN 9185396001. OCLC 7551381.
Буковский, Владимир; Глоузманн, Семён. Руководство по психиатрии для советских диссидентов: dédié à Lonia Pliouchtch, victime de la terreur Psychiatrique. Esprit. Сентябрь 1975 г., 449 (9): 307–332. Французский.
Буковский, Владимир; Глузман, Семен; Лева, Марко. Guida psichiatrica per dissidenti. Con esempi pratici e una lettera dal Gulag. Милан: L'erba voglio; 1979. Итальянский.
Буковски, Владимир; Глузман, Семен. Psychiatrie-handbuch für dissidenten. Самисдат. Stimmen aus dem «anderen Rußland». 1976; (№ 8): 29–48. Немецкий.

1980-е

Буковский, Владимир (1981). Cette lancinante douleur de la liberté: lettres d'un résistant russe aux Occidentaux [Пульсирующая боль свободы: письма западных жителей, сопротивляющихся русскому языку] (На французском). Париж: Роберт Лаффон Либертес 2000. ISBN 978-2221007075.
Буяк, Збигнев; Буковский, Владимир (декабрь 1984). "Свободная корреспонденция" [Бесплатная переписка]. Esprit (На французском). 96 (12): 146–149. JSTOR 24270299. [F]
Буковский, Владимир (1982). "Темоигнаж" [Свидетельство]. В Галансков, Юрий (ред.). Precédé Humain Précédé par les témoignages В. Буковского, Н. Горбаневской, А. Гинзбурга, Э. Кузнецова [Человеческий манифест, которому предшествовали свидетельства В. Буковского, Н. Горбаневской, А. Гинзбурга, Е. Кузнецова.] (На французском). Лозанна: Издания L'Age d'Homme. С. 27–31. ISBN 978-2825109205.
Ворен, Роберт ван; Буковский, Владимир (1988). Горбацёв, туссенский обруч en illusie [Горбачев между надеждой и иллюзией] (на голландском). Buijten & Schipperheijn. ISBN 978-90-6064-673-1.

1990-е

Jugement a Moscou: диссидент в архивах Кремля (На французском). Париж: Роберт Лаффонт. 1995 г. ISBN 978-2-221-07460-2. 616 стр.
Московский процесс (на русском). Париж и Москва: Русская мысль. 1996 г.
Московский процесс (по польски). Варшава. 1999 г. ISBN 978-83-7227-190-7.

2000-е

Буковский, Владимир; Byka, Vasilʹ; Суворов, Виктор (2001). La mentalità comunista [Коммунистический менталитет] (на итальянском). Спирали.
Буковский, Владимир; Строилов, Павел (2005). L'Union européenne, une nouvelle URSS? (На французском). Ле Роше. ISBN 978-2-268-05546-6.