Венсеслао Росес - Wenceslao Roces - Wikipedia

Венсеслао Росес Суарес
Венсеслао Росес Суарес.jpg
Roces в конце 1970-х годов на улице Calle Fruela в Овьедо
Родившийся(1897-02-03)3 февраля 1897 г.
Сото де Собрескобио, Овьедо, Астурия, Испания
Умер29 марта 1992 г.(1992-03-29) (95 лет)
Мехико, Мексика
Национальностьиспанский
Род занятийПрофессор
ИзвестенПереводы марксистских сочинений

Венсеслао Росес Суарес (3 февраля 1897 г. - 29 марта 1992 г.) был испанским профессором Римское право, плодовитый переводчик и заместитель министра образования и изящных искусств. Он был убежденным марксистом и был вынужден покинуть Испанию после гражданская война в Испании (1936–39). В ссылке преподавал в Университет Сантьяго, то Гаванский университет и Национальный автономный университет Мексики. Он вернулся в Испанию и стал сенатором от Астурия некоторое время прежде, чем вернуться в Мексику, где он умер.

Жизнь

Венсеслао Росес Суарес родился 3 февраля 1897 года в Сото-де-Собрескобио, Овьедо, Астурия. Его родителями были Лукас Росес и Мария Суарес.[1]Он окончил юридический факультет Университет Овьедо и получил докторскую степень в Мадридский университет в 1922 г. он затем учился в Германии, и в возрасте 26 лет был назначен кафедрой римского права в Университет Саламанки Там он преподавал историко-правовые науки до 1931 г. Он опубликовал несколько статей в Revista de derecho Privado Мадрида.[2]

Росес женился на Кармен Дорронсоро, от которой у него было двое детей.[1]Он был вовлечен в бурную политику Испании в межвоенные годы и стал активным активистом в Коммунистическая партия Испании Он оставался убежденным марксистом до самой своей смерти. С 1936 по 1939 год он был заместителем министра образования и изящных искусств в республиканском правительстве. Cénit и Логотипы издательства, а также перевел на испанский много работ с разных языков, но в основном с немецкого.[2]

Росес был вынужден покинуть Испанию после окончания гражданская война в Испании (1936–39). С 1940 по 1942 год он преподавал в университетах Сантьяго, Чили и Гаваны, Куба. Затем он перешел в Национальный автономный университет Мексики, намереваясь преподавать римское право на юридическом факультете. Факультет искусств, где он был профессором и преподавал греческую историю, историю Рима, исторический материализм и древнюю историю и марксистскую философию. После возвращения в Испанию он был избран сенатором, но ушел с этой должности из-за несогласия с руководством Коммунистическая партия Испании и вернулась в Мексику.[2]

Венсеслао Росес умер в Мехико 29 марта 1992 года из-за инфаркт миокарда и похоронен в саду Пантеона в Мексике, Федеральный округ.[1]

Публикации

Roces опубликовал переводы работ многих авторов, включая Эрнст Блох, Фернан Бродель, Джейкоб Буркхардт, Эрнст Кассирер, Виктор Проспер Консидеран, Генрих Август Эмилий Данц, Вильгельм Дильтей, Иоганн Густав Дройсен, Герман Дункер, Фридрих Энгельс, Эрнст Фишер, Ганс Альбрехт Фишер, Георг Фридеричи, Людвиг Фридлендер, Оскар Георг Фишбах, Эрнст Глезер, Фердинанд Грегоровиус, Эли Хекшер, Георг Вильгельм Фридрих Гегель, Йохан Хейзинга, Вильгельм фон Гумбольдт, Вернер Йегер, Ганс Кельзен, Теодор Кипп, Константинов Ф. В., Александр Койре, Поль Лафарг, Отто Ленель, Владимир Ленин, Карл Маркс, Густав Майер, Роберт фон Майр, Франц Меринг, Адольф Меркель, Теодор Моммзен, Пауль Оертманн, Густав Радбрух, Леопольд фон Ранке, Эрих Мария Ремарк, Эрвин Роде, Марк М. Розенталь, Рудольф Сохм, Владимир Гордеевич Сорин, Филипп Спитта, Иосиф Сталин, Рудольф Штаммлер, Макс Стейнитцер, Джон Аддингтон Симондс, Вильгельм Силаси, Лев Троцкий, Андреас фон Тур, Вильгельм Виндельбанд, Клара Цеткин и Стефан Цвейг.

Его собственные сочинения включают:

  • Roces, Wenceslao (1920). El caso fortuito en el derecho de Obligaciones, tesis de doctorado. Центральный университет Мадрида, Facultad de Derecho.
  • Рочес, Венцеслао (1924). "Creación de un Seminario de Estudios Jurídicos en la Universidad de Salamanca". RGLJ. 145: 714–717.
  • Бейл, Григорий; Пантелеев, Л. (1930). La República de los vagabundos. Пролог Венцеслао Росеса. Мадрид: Cenit.
  • Файне, Э. (1930). Las sociedades deponsabilidad limitada. Пролог Венцеслао Росеса. Мадрид: логотипы.
  • Ласаль, Фердинанд (1931). ¿Qué es una Constitución ?, con una Introducción Histórica de Franz Mehring. Пролог Венцеслао Росеса. Мадрид: Cenit.
  • Маркс, Карл; Энглс, Фридрих (1932). El manifestiesto comunista. Историческое введение Венцеслао Росеса, Записки Д. Рязанова. Мадрид.
  • Рочес, Венсеслао (1941). Эль-Камино-де-ла-Рикеса. Hechos y doctrinas. Cuatro conferencias pronunciadas en la Institución Hispano-Cubana de Cultura, de la Habana, en enero-febrero de 1941. Гавана.
  • Roces, Wenceslao; Манзано, Венеранда Г. (1943). La cultura y la sanidad en España bajo el Franquisimo.
  • Маркс, Карл (1945). Historia crítica de la teoría de la plusvalía. Пролог Венцеслао Росеса, 3 тома. Мексика: FCE.
  • Рочес, Венсеслао (1951). Algunas consideraciones sobre el vicio del modernismo en la Historia Antigua. Мексика: UNAM.
  • Рочес, Венсеслао (июль 1972 г.). Necesidad de actualizar la enseñanza del Derecho Romano. Derecho Romano y marxismo. II Межамериканский конгресс де Деречо Романо. UNAM.
  • Суарес, Венсеслао Росес (1973). Homenaje в Чили и Пабло Неруда.
  • Roces, Wenceslao (1977). La cultura de nuestro tiempo y los problemas de la Universidad.

Рекомендации

  1. ^ а б c Мартинес Чавес 2012.
  2. ^ а б c Скеттино Маймон 2015.

Источники

  • Мартинес Чавес, Ева Элизабет (29 февраля 2012 г.). "РОС СУАРЕС, Венсеслао (1897-1992)" (на испанском). Мадридский университет Карлоса III. Получено 2015-05-22.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Скеттино Маймон, Эрнесто (2015). "Венсеслао Росес" (на испанском). Факультет философии и литературы, УНАМ. Получено 2015-05-22.CS1 maint: ref = harv (связь)