Западно-гренландский пиджин - West Greenlandic Pidgin

Западно-гренландский пиджин
Родной дляГренландия
Эра17–19 века
Коды языков
ISO 639-3Никто (мисс)
Glottologзапад2864[1]

Западно-гренландский пиджин вымерший Гренландский -основанный контактный язык, когда-то использованный между Инуиты из Гренландия и европейские трейдеры. Словарь в основном гренландский. Хотя слова из Германские языки были включены в ходе контактов с европейцами, большинство слов, которые не являются инуитскими, пришли из других местных торговые языки. Западно-гренландский пиджин имеет значительно упрощенную грамматику и звуки, которые были незнакомы северным европейцам, такие как р и q, были потеряны. Например, орсок "жир" стал оксок 'бекон'. Однако с тех пор из гренландского языка были утеряны другие звуки, такие как ш (слился с s в современном гренландском) и группы согласных: нигсик стал Nieksik 'крючок', но в современном гренландском ниссик.

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Западно-гренландский эскимосский пиджин". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  • Марианна Митхун (2001) Языки коренных народов Северной Америки, стр 593ff
  • Хайн ван дер Вурт, «Эскимосский пиджин», в Арендс, Муйскен и Смит (ред.), 1995, Пиджины и креолы: введение