Белое Рождество (Черное зеркало) - White Christmas (Black Mirror)

"Белое рождество"
Черное зеркало эпизод
Черное Зеркало - Белое Рождество.jpg
Мэтт (Джон Хэмм ) разговаривает с искусственным интеллектом внутри «cookie».
Назначение вышеуказанного файла обсуждается и / или рассматривается для удаление. Видеть файлы для обсуждения чтобы прийти к единому мнению, что делать.
РежиссерКарл Тиббетс
НаписаноЧарли Брукер
Рекомендуемая музыка"Я хочу, чтобы это могло быть Рождество каждый день " к Wizzard
Дата выхода в эфир16 декабря 2014 г. (2014-12-16)
Продолжительность74 минуты
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Момент Уолдо "		Следующий →
"Пике "
Список Черное зеркало эпизоды

"Белое рождество"2014 год Рождественский специальный выпуск британской научной фантастики серия антологий Черное зеркало. Его написал создатель сериала и шоураннер. Чарли Брукер и режиссер Карл Тиббеттс, и первый эфир на Канал 4 16 декабря 2014 г.[1] Единственный телевизионный выпуск сериала, а также последний выпуск, который транслировался на 4 канале, поскольку сериал переместится на Netflix для своей третьей серии.

Эпизод начинается с двух мужчин, Мэтта (Джон Хэмм ) и Джо (Рэйф Сполл ), расположенный на удаленной полярной станции посреди заснеженной пустыни. Когда они рассказывают друг другу о своей жизни, чтобы скоротать время, эти события изображен на экране, образуя три мини-истории, в конечном итоге относящиеся к текущей ситуации персонажей.[2] Уна Чаплин и Наталья Тена вместе с двумя персонажами этих историй.

Эпизод получил очень положительные отзывы, с похвалой за выступления Хэмм и Сполл, сценарий и твист окончание.

участок

Джо Поттер (Сполл) просыпается в хижине снежным Рождеством, его приветствует Мэтт Трент (Хэмм). Эти двое прожили там пять лет, но почти не разговаривали. Чтобы Джо открылся, Мэтт объясняет, почему он оказался в хижине. Раньше он руководил онлайн-группой, которая наблюдала, как друг друга соблазняют женщин, через "Z-Eyes", которые записывают зрение и слух. Один из участников, Гарри (Хардикер), разбился на рождественской вечеринке в офисе и разговаривал с Дженнифер (Тена). Она была психически больна, слышала голоса и принимала его Z-Eyes за то, что он тоже. После того, как они вернулись к ней домой, она отравила их обоих в убийство-самоубийство.

Мэтт также рассказывает о своей работе, обучая «куки» людей - цифровых клонов, хранящихся в яйцеобразном объекте - в качестве личных помощников. Он описывает опыт печенья Греты (Чаплина), которая отказалась быть личным помощником. Мэтт быстро переместил время в мир печенья на шесть месяцев, и она уступила перед угрозой дальнейшей скуки и изоляции.

Джо неохотно говорит. Его «заблокировала» его невеста Бет (Монтгомери) после того, как они поссорились из-за ее решения сделать аборт. Блокировка заставляет их видеть друг друга и своих детей как серые силуэты и не позволяет Джо связаться с Бет. Спустя несколько месяцев Джо попытался противостоять ее все еще беременному силуэту, что привело к судебному преследованию. Каждую ночь в сочельник Джо ездил в дом отца Бет, чтобы шпионить за маленькой девочкой. Блок был снят, когда Бет погибла в железнодорожной катастрофе, что позволило Джо обнаружить, что у Бет был роман, а он не был отцом ребенка. В тяжелой стычке с отцом Бет Джо ударил его снежным шаром, убив его, и ушел. Девушка нашла своего деда и отправилась за помощью в заснеженную пустыню, но замерзла насмерть.

Рассказывая историю, хижина постепенно превращается в дом отца Бет. Джо и Мэтт находятся в куки, пять лет были результатом изменившегося восприятия времени, а куки Джо дала показания, которые могут быть использованы для осуждения Джо. В обмен на признание признания, Мэтт избегает заключения за свою роль в смерти Гарри, но теперь он признан виновным в преступлении. сексуальный преступник и постоянно блокируется всеми. Тем временем офицер устанавливает куки Джо, чтобы испытать время со скоростью 1000 лет в минуту, с песней "Я хочу, чтобы это могло быть Рождество каждый день "- который играл, как он убил отца Бет - на повторении.

Бросать

  • Джон Хэмм как Мэтт, бывший тренер по свиданиям, который использует психологические манипуляции, чтобы вытащить признание в убийстве от Джо Поттера, в обмен на снисхождение в его собственной судебной тяжбе вокруг смерти одного из его клиентов.
  • Рэйф Сполл как Джо, человек, травмированный эмоциональным насилием, от которого он пострадал, разлучившись с тем, кого он считал своей дочерью, и в припадке эмоционального стресса совершает убийство.
  • Уна Чаплин как Грета, разумный цифровой клон, который создан, чтобы служить своему человеку или столкнуться с вечностью изоляции.
  • Расмус Хардикер в роли Гарри, незащищенного молодого человека, который пользуется услугами Мэтта в качестве тренера по свиданиям и в конечном итоге убит своим романтическим интересом, Дженнифер.
  • Наталья Тена как Дженнифер, психотическая женщина, которая убивает себя и своего товарища по вечеринке, Гарри.
  • Джанет Монтгомери как Бетани, невеста Джо, которая изменила ему, что привело к ее беременности.
  • Дэн Ли в роли Тима, коллеги и любовника Бетани.
  • Захра Ахмади как Гита, коллега Бет и девушка Тима.
  • Робин Уивер в качестве детектива Холдера, полицейского, которому было поручено добиться признания Джо в его роли в смерти отца Бетани, Гордона, и дочери Мэй.
  • Кен Друри - Гордон, отец Бетани и опекун его внучки Мэй.
  • Верити Маршалл как Эми, участница вечеринки на корпоративном мероприятии, где Гарри встречает Дженнифер.
  • Эстер Смит как Мэдж
  • Ян Кейр Аттард в роли Доусона

Производство

После второй серии Черное зеркало, Канал 4 согласились на третью серию из четырех эпизодов при условии, что будут даны подробные описания эпизодов. Выложив на канал несколько идей, создатель сериала Чарли Брукер и исполнительному продюсеру Аннабель Джонс сказали, что они "не очень Черное зеркало", оставив шоу в подвешенном состоянии. Год спустя Брукер и Джонс смогли договориться о 90-минутном рождественском выпуске" Белое Рождество ". В эпизоде ​​была воплощена одна из идей, которую они выдвинули," Ангел утра " которая стала сюжетной линией свиданий с Мэттом, Гарри и Дженнифер.[3]:102–103 «Белое Рождество» было последним Черное зеркало выпуск произведен на канале 4; после этого серия переместилась в Netflix.[3]:126–127 Он вышел в эфир 16 декабря 2014 года в Великобритании.

Написание и кастинг

Эпизод был написан Брукером. Режиссером фильма стал Карл Тиббетс, который ранее снимал второй эпизод сериала "белый медведь ".[3]:77 Когда Тиббетс был нанят, у Брукера и Джонса было четыре или пять концептов для сериала. Вдохновением для этого эпизода, который представляет собой сумку из трех историй, стал фильм ужасов 1945 года. Глубокая ночь[3]:106 и научно-фантастический фильм 1983 года Сумеречная зона: фильм,[3]:103 обе являются антологиями. Кратко рассмотрена обстановка космического корабля.[3]:106

Сюжеты эпизода знакомят с двумя новыми технологиями, которые важны для финала. Z-Eyes позволяет пользователю транслировать видео прямо из глаз и закрывать глаза людям. Другая технология - это копия сознания человека, хранящаяся в маленьком яйцеобразном печенье. Беспрецедентный для шоу, «Белое Рождество» повторно использует технологию из другого эпизода: после нескольких дизайнов для Z-Eyes было решено, что устройство из сериала одного эпизода »Вся ваша история " должен быть использован.[3]:106

В первом наброске персонаж Трента был веселым и кокни чтобы контрастировать с Джо.[3]:107 В середине 2014 г. Джон Хэмм хотел встретиться с Брукером, получив удовольствие от предыдущих серий программы. После этого ему предложили роль Трента.[3]:107 В то время как в оригинальной версии Трент был слегка раздражающим, Хэмм хотел, чтобы его персонаж был симпатичным и приветливым, в отличие от его одиозных действий.[3]:112

Джо играет Рэйф Сполл, который ранее читал сценарий для другого Черное зеркало эпизод.[4] Эпизод начинается с Джо, и зритель сначала видит Трента глазами Джо. Изначально он очень тихий и не может точно вспомнить, зачем он находится в салоне. Каждый раз, когда показывается хижина, некоторые детали меняются, пока она не становится домом, в котором Джо совершает убийство. Плита, рабочая поверхность, камин и часы - вот лишь некоторые из этих деталей. Вдобавок, в какой-то момент Джо слышит шум, из-за которого его камера закрывается, когда кто-то его проверяет.[3]:112–113

В первом рассказе о свиданиях фигурировали Трент, Гарри и Дженнифер. Он был вдохновлен наблюдениями Брукера над людьми на улице, использующими Bluetooth гарнитуры для звонков, которые выглядели так, будто разговаривали сами с собой, «как будто у них психическое заболевание». Этот анекдот с лошадью был вдохновлен чтением Брукером «ледоколов чуши», которыми пользовался пикапы.[3]:115

Уна Чаплин была снята на роль Греты примерно за два дня до съемок, когда Чаплин работал в Лос-Анджелесе.[3]:117 Вторая история, где Мэтт устанавливает печенье Греты, была вдохновлена ​​комедийной идеей о том, как кто-то «вложил сознание в тостер», а затем тостер влюбился в них. Брукер какое-то время обдумывал эту идею и понял, что это был «гребаный кошмар», а не любовная история. Один набросок истории показал, что печенье Греты наблюдает за тем, как Грета играет со своими детьми, понимая, что она никогда больше не сможет обнять своих детей. Эта сцена была отклонена как «слишком странная и противная» для этого эпизода, но позже использовалась в серии 4 »Черный музей ".[3]:117

Третья история о Джо и его девушке Бет. Он был основан на идее из серии 2001 года Брукера. Новинки в которых пара очков изображала бездомных как героев мультфильмов. С изобретением очки Гугл На самом деле это выглядело более вероятным. Также рассматривалась идея блокировки в социальных сетях. Финал черпает вдохновение из Стивен Кинг рассказ 1981 г. "Прогулка "и финал сериала 1982 г. Сапфир и сталь.[3]:118 Подобно «Белому медведю», Джо - персонаж, которого пытают после совершения преступления.

Съемка, музыка и монтаж

Для сеттинга немного футуристический Лондон рассматривался и мир, в котором персонажи жили на лодках. Однако у этой серии был очень ограниченный бюджет. Съемки проходили в четырех уголках Лондона за короткий промежуток времени, что было сложной задачей. Наборы были построены в Twickenham, который будет использоваться при производстве более поздних серий.[3]:106–107 Кабина была спроектирована так, чтобы выглядеть вневременной: одежда Трента выглядела чище, чем окружающая среда, а у Джо было тепло.[3]:113 Эпизод был снят в октябре, когда Хамм и Сполл сильно простудились.[3]:112

Саундтрек был написан Джоном Опстадом. Цветовые палитры, костюмы и звуковое сопровождение трех историй призваны быть похожими друг на друга, чтобы придать эпизоду всеобъемлющую индивидуальность. Первый рассказ имеет монохромные тона и «однобокую странность» саундтрека; Платье Дженнифер выполнено из темно-синей кожи и сетки, что подчеркивает ее роль доминантки.[3]:115

Из-за смены часовых поясов Чаплин заснула во время некоторых из своих ранних сцен, в которых ей пришлось лечь на операционный стол. Грета носит одежду, похожую на кимоно, чтобы указать на нее "Дзен -подобное существование ", а ее печенье носит неопрен ткань. Оценка второй истории - «четкая, чистая [и] стерильная», с использованием цифровых синтезаторов для контраста с остальной частью саундтрека.[3]:117 Третий рассказ меняется «от романа к трагедии», поэтому его партитура включает альт.[3]:118 Сцена, где Бет пытается затащить рвущего Джо в такси, была вырезана из съемок из-за нехватки времени.[3]:121

Концовка показывает, как Джо несколько раз разбивает радио, и оно появляется каждый раз. В тот день было решено снимать это одним непрерывным дублем, а рабочие сцены быстро заменяют радио на столе; это было трудно из-за ограниченного количества радиоприемников. Был вырезан кадр, на котором Джо разбивает снежный шар, но он снова появляется. Во время съемок Брукер придумал заключительные моменты, когда камера непрерывно перемещается из кабины, чтобы показать ее внутри снежного шара. В эффекте использовано много разных берет а также визуальные эффекты.[3]:120 Монтаж происходил до дня его пресс-показа на канале 4, из-за чего Брукер отложил работу над своим 2014 Wipe.[3]:123

Анализ

Тематически эпизод затрагивает тему наказания и того, искусственный интеллект может быть «формой жизни». Также есть комментарий к киберпреследование.[3]:121

И Джо, и Трент - ненадежные рассказчики. Брукер прокомментировал, что зритель быстро теряет симпатию к Джо в третьей истории, так как он неприятен Бет и ему намекают, что у него проблемы с алкоголем. Джо «собственник и обладает взрывным характером», и Брукер считает его «первопричиной» проблем в его отношениях с Бет. Брукер прокомментировал, что Джо заслуживает своего наказания, «он сделал и не сделал», и сказал, что зрители могут найти наказание Трента суровым, потому что он очарователен. Хэмм считает, что Трент заслуживает наказания, но должен иметь путь к искуплению.[3]:120

Брукер подумал, что этот эпизод, возможно, был последним в программе, поэтому включил пасхальные яйца который относится к предыдущим эпизодам.[3]:106 В начале сцены, в которой компьютер Мэтта показывает клиентов клуба знакомств во время конференц-связи, один из пользователей носит псевдоним «I_AM_WALDO», а другой - «Pie Ape». Z-Eyes напоминают аналогичное устройство в "Вся ваша история ". Отрывки из сериалов"Момент Уолдо " и "Пятнадцать миллионов заслуг "видны, когда Джо просматривает телеканалы. Тест на беременность, который обнаруживает Джо, совпадает с тестом, который использовался в"Возвращайся сразу же ". бегущая строка в новостях упоминается премьер-министр из "Национальный гимн ", а также Виктория Скиллейн из"белый медведь ", и Лиам Монро из" Момент Уолдо ". Бетани поет" Anyone Who Knows What Love Is ", ту же песню, что и Аби в" Fifteen Million Merits ".[5][6]

Прием

16 декабря 2014 года сериал вышел в эфир Канал 4 в 21:00 В Совет по исследованию аудитории вещателей сообщает о цифрах 1,66 миллиона зрителей за первые 7 дней и 2,07 миллиона зрителей через 28 дней.[7]

Эпизод получил признание критиков. Бен Бомонт-Томас из Хранитель похвалил комическую сатиру эпизода и отметил, что «сентиментальность компенсируется злым остроумием, а бодрость и воображение Брукера исправляют любые пробелы в логике».[8] Телеграф обозреватель Марк Монахан дал эпизоду 4/5 звезд и отметил, что драма была «захватывающей вещью: эскапистское развлечение с очень реальным жалом в хвосте». Он приравнял эпизод к более сильному из предыдущих. Черное зеркало эпизоды, заявив, что «он преувеличил современные технологии и навязчивые идеи до тонкого, но адского эффекта, как кошмар перед Рождеством, напоминание о том, что почитать наши цифровые штуковины - значит стать их жалким рабом».[9]

Эллен Э. Джонс из Независимый также похвалил сериал, резюмируя, что он был «великолепен для нашей технологической культуры, но также просто великолепен; хорошо составлен, грамотно структурирован и действительно тревожит». Она также сравнила его с другими рождественскими телевизионными сериями, заключив, что: «в то время года, когда шмальц обычно покрывает телепрограммы, как сугроб, этот косой взгляд на состояние человечества тем более приветствуется».[10] Даниэль Крупа из IGN отдал эпизод 8,5 / 10. В частности, он похвалил актерскую игру, хотя и отметил, что роль Чаплина была наименее развитой. Несмотря на то, что Хамм выставил звездные счета, Крупа отметил: «Это действительно Сполл, который сияет ярче всего в течение 90 минут, поскольку мы переживаем всю глубину его страданий».[11] Наконец, Den of Geek отметил, что финал эпизода был «захватывающим событием, которое предлагает вам пересмотреть его с самого начала (что очень выиграет от выпуска DVD, когда мы сможем сделать это без всех этих рекламных пауз)».[12]

Похвалы

Смотрите также: Список наград и номинаций, полученных Black Mirror
ГодНаградаКатегорияПолучателиРезультатRef.
2015Международная премия "Эмми"Лучшее исполнение актераРэйф СполлНазначен[13]
Награды RTS Craft & DesignЛучший звук: драмаДжим Годдард, Стюарт Хилликер, Дэн Грин, Аластер УиджериНазначен[14]
2016Broadcast AwardsЛучшая драма-сингл"Белое Рождество"Назначен[15]
RTS Television AwardsЛучшая драма-сингл"Белое Рождество"Назначен[16]

Рекомендации

  1. ^ Йошида, Эмили (5 декабря 2014 г.). "Это первая промо-версия Рождественского выпуска Black Mirror". Грани. Получено 5 декабря 2014.
  2. ^ «Джон Хэмм в специальном фильме Чарли Брукера« Черное зеркало »- первые фотографии». Цифровой шпион. 24 ноября 2014 г.. Получено 24 ноября 2014.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Брукер, Чарли; Джонс, Аннабель; Арнопп, Джейсон (ноябрь 2018 г.). Внутри черного зеркала. Нью-Йорк: Crown Publishing Group. ISBN  9781984823489.
  4. ^ "Черное зеркало: Чарли Брукер, Джон Хэмм на темной стороне Святочного праздника". Цифровой шпион. 14 декабря 2014 г.. Получено 14 декабря 2014.
  5. ^ Грант, Дрю (30 декабря 2014 г.). "Смотрите рождественский выпуск" Black Mirror "с Джоном Хэммом". Наблюдатель. Получено 19 сентября 2015.
  6. ^ Дука, Лорен (22 января 2015 г.). "'Black Mirror «намерен« активно расстроить »аудиторию, но бояться не стоит». The Huffington Post. Получено 19 сентября 2015.
  7. ^ «30 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 10 декабря 2017.
  8. ^ "Черное зеркало: обзор Белого Рождества - сентиментальность компенсируется злым остроумием". Хранитель. 12 декабря 2014 г.. Получено 17 декабря 2014.
  9. ^ "Black Mirror: White Christmas, обзор: 'Будьте осторожны в своих желаниях ...'". Телеграф. 17 декабря 2014 г.. Получено 17 декабря 2014.
  10. ^ "Черное зеркало: Белое Рождество, Канал 4 - ТВ-обзор: антиутопическая фантастика Чарли Брукера бросает холодок на празднества". Независимый. 17 декабря 2014 г.. Получено 17 декабря 2014.
  11. ^ "ДЖИНГЛ АД". IGN. 16 декабря 2014 г.. Получено 17 декабря 2014.
  12. ^ "Черное зеркало: обзор Белого Рождества". Логово компьютерщиков. 17 декабря 2014 г.. Получено 17 декабря 2014.
  13. ^ Питерс, Янен (24 ноября 2015 г.). «Актер Маартен Хейманс берет Эмми на роль Рамзеса». NL Times. Получено 4 февраля 2018.
  14. ^ Бевир, Джордж (1 декабря 2015 г.). «Объявлены победители конкурса RTS Craft and Design Awards». Транслировать. Media Business Insight. Получено 4 февраля 2018.
  15. ^ «Лучшая драма-сингл: Прекрасно». Media Business Insight. 10 февраля 2016 г.. Получено 4 февраля 2018.
  16. ^ «RTS Program Awards 2016». Королевское телевизионное общество. 22 марта 2016 г.. Получено 4 февраля 2018.

внешняя ссылка