Плейтест (Черное зеркало) - Playtest (Black Mirror) - Wikipedia

"Плейтест"
Черное зеркало эпизод
Мужчина смотрит на родинку виртуальной реальности
Купер (Вятт Рассел ) использует технологию дополненной реальности SaitoGemu. Расширенный Whac-A-Mole игра была первоначальным вдохновением для эпизода.
Эпизод нет.3 серия
Эпизод 2
РежиссерДэн Трахтенберг
НаписаноЧарли Брукер
Исходная дата выпуска21 октября 2016 г. (2016-10-21)
Продолжительность57 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Пике "		Следующий →
"Заткнись и танцуй "
Список Черное зеркало эпизоды

"Плейтест"- второй эпизод третьей серии британской научной фантастики. антология телесериал Черное зеркало. Автор showrunner Чарли Брукер и направлен Дэн Трахтенберг, премьера состоялась Netflix 21 октября 2016 года, с остальной частью третьей серии.

Эпизод следует за Купером (Вятт Рассел ), американец, который тестирует предстоящий дополненная реальность игра в Лондоне во время путешествия. Это игра ужасов, которая обращается к его мозгу и нацелена на его страхи. Ханна Джон-Камен партнеры в роли журналиста видеоигр Купера. Этот эпизод был вдохновлен идеей Брукера о дополненной реальности. Whac-A-Mole игра, скорость которой увеличивалась, пока субъект не сошел с ума. Обсудив Токио, съемочная группа решила снимать в Лондоне.

Работа психологический ужас, в эпизоде ​​есть многочисленные отсылки к видеоиграм и множество примеров предзнаменование. Эпизод был встречен неоднозначно критиками, с критикой сюжетной линии и концовки, но похвалы были даны режиссуре Трахтенберга и игре Рассела. Эпизод был номинирован на Премия Британской академии телевидения и ремесел и Премия Общества визуальных эффектов.

участок

После того, как его отец умер от Болезнь Альцгеймера, Купер (Вятт Рассел ) путешествует по миру, игнорируя телефонные звонки матери. В Лондоне он проводит ночь с технологическим журналистом Соней (Ханна Джон-Камен ). Он вынужден остаться с ней, поскольку становится жертвой кража личных данных но находит платное предложение протестировать игру для SaitoGemu.

В здании компании он знакомится с Кэти (Вунми Мосаку ). Хотя она выключает его телефон, он снова включает его, чтобы тайком сфотографировать тестовый набор. Кэти вживляет ему в шею небольшое приспособление под названием «гриб». Пять черных кружков на столе создают дополненная реальность версия игры Whac-A-Mole. Купер впечатлен и соглашается на дальнейшее испытание. Он встречается с Шу (Кен Ямамура ), владелец компании, и ему сказали, что он испытает хоррор, в котором искусственная нейронная сеть персонализирует опыт в соответствии со своими страхами.

В Harlech House, особняке из игры SaitoGemu, у Купера есть наушник, чтобы общаться с Кэти; повсюду есть камеры. Через некоторое время он видит паука, а затем фигуру на картине. Он слышит шаги и видит смоделированного Джоша Питерса (Джейми Пол), хулигана своего детства. На кухне появляется огромный паук с лицом Петерса. После этого наушник Купера перестает работать. Приходит Соня и убеждает Купера уйти, но Купер находит несоответствия в ее рассказе. Она наносит ему удар, и они дерутся. Когда ее лицо превращается в красный череп, Купер пронзает ее ножом, пронизанным его плечом, и нож и ее тело исчезают.

Когда разговор через наушник возвращается, Кэти ведет Купера в комнату наверху, чтобы завершить тест. Кэти начинает допрашивать Купера, поскольку он забывает подробности о своей матери, а затем и о себе. После попытки удалить гриб осколком стекла Кэти и Шу врываются и удерживают его, говоря, что технология зашла слишком далеко, чтобы ее можно было удалить.

Купер просыпается в офисе Шоу, эксперимент длился всего одну секунду, и ничего после этого не было реальным. Купер возвращается домой и находит свою мать (Элизабет Мойнихан), которая не узнает его, многократно набирая его номер. Вернувшись в первую экспериментальную комнату, Купер кричит на свою мать, когда гриб убивает его. На самом деле Купер был убит в течение 0,04 секунды из-за телефонного звонка его матери, вызвавшего интерференцию сигнала с устройством, и последующий опыт остался только в его голове.

Производство

Хотя первая и вторая серии Черное зеркало были показаны на Канал 4 в Великобритании в сентябре 2015 года Netflix заказал сериал для двенадцати эпизодов (разделенных на две серии по шесть эпизодов).[1] В марте 2016 года Netflix выиграла у Channel 4 за права на распространение третьей серии, предложив 40 миллионов долларов.[2] Из-за перехода на Netflix у шоу был больший бюджет, чем у предыдущих сериалов.[3] «Плейтест» - вторая серия третьей серии;[4] все шесть серий сериала были выпущены на Netflix одновременно 21 октября 2016 года. Черное зеркало является серия антологий, каждый взнос является автономным.[5] «Плейтест» занял второе место отчасти потому, что Хэллоуин было вскоре после даты выпуска,[5] хотя создатель сериала Чарли Брукер прокомментировал, что, возможно, это не должно было быть вторым, поскольку это скорее «возня», чем «эпизод сообщения».[6]

Внешнее видео
значок видео "Черное зеркало - сезон 3 "
Трейлер третьего сериала Черное зеркало

Названия шести эпизодов, составляющих третью серию, были объявлены в июле 2016 года вместе с датой выхода.[7] Трейлер третьего сериала, в котором собраны клипы и звуковые фрагменты из шести эпизодов, был выпущен Netflix 7 октября 2016 года.[8] «Плейтест» был показан на New York Comic Con в начале октября 2016 г.[9]

Зачатие и письмо

Первый лечение «Playtest» был написан Брукером, после чего он работал над продюсированием и доработкой сценария с режиссером. Дэн Трахтенберг.[10] Концептуально Брукера вдохновила идея, в которой человеку дают имплантаты дополненной реальности, чтобы он мог играть в виртуальную реальность. Whac-A-Mole игра, которая многократно ускоряется, заставляя человека сходить с ума и помещаться с множеством других предметов, все травмированные родинками. Однако этого материала оказалось достаточно только для пятнадцатиминутной серии.[11] Затем Брукер задумал добавить дом с привидениями концепция, в которой технология дополненной реальности будет динамически изменять то, что человек видит в ответ на его страхи.[11]

Трахтенберг познакомился с проектом примерно во время его режиссерского дебюта в фильме ужасов. 10 Cloverfield Lane (2016).[12] Брукер сказал, что Трахтенберг был «непреклонен», что сюжет должен быть «на шаг впереди» того, чего ожидают зрители.[6] Когда они начали работать вместе, Трахтенберг и Брукер обнаружили, что они оба ранее работали журналистами по видеоиграм - Брукер для Зона ПК и Трахтенберг за Полностью радостное шоу.[12][13] Дополнительный поворот в конце эпизода - в котором Купера убивает звонок телефона - не было в исходной трактовке, но добавлено позже. Брукер прокомментировал, что отчасти он был вдохновлен Дэниел Мэллори Ортберг, который написал в статье: «Дальше Черное зеркало: а что, если телефоны, но слишком много? ». Брукер сравнил последний поворот с« изюминкой »концовки зона сумерек эпизод, изначально обеспокоенный тем, что он будет слишком юмористическим, но находит его «мучительным и ужасающим» в редактировании.[6] Позже он обнаружил, что это был самый распространенный финал эпизода, который зрители неправильно понимали, хотя по наблюдениям Трахтенберга, большинство людей понимало поворот.[14]

Некоторые идеи для эпизода были изменены или неиспользованы. Отношения Купера с его матерью изменились: она перестала быть невротичной и страстной, а Купер воспринимал ее как должное.[11] В одном драфте Куперу сказали, что он был персонажем Черное зеркало как способ ломая четвертую стену.[11] В этой сюжетной линии он обнаружит других персонажей и места из предыдущих эпизодов.[15] Брукер также хотел иметь кошмарный режим, в котором зрителю показывались бы разные сцены, когда они смотрят серию во второй раз.[11] Альтернативные сцены были ключевой концепцией более позднего интерактивного фильма. Черное зеркало: Bandersnatch, который учитывал решения зрителей.[14][16]

Кастинг и съемка

Ханна Джон-Камен
Ханна Джон-Камен играет Соня. Ранее она появилась в несвязанной второстепенной роли в "Пятнадцать миллионов заслуг ".

Уятт Рассел играет Купера в эпизоде. Трахтенберг сказал, что этот кастинг привел к тому, что высокомерие персонажа было смягчено, так что аудитория «болела за него, чтобы выучить урок».[12] Ханна Джон-Камен появляется в этом эпизоде ​​как Соня после того, как ненадолго появилась в несвязанной роли певицы в одном эпизоде ​​сериала "Пятнадцать миллионов заслуг Брукер отметил, что изначально они собирались включить песню, которую Джон-Камен спел в "Fifteen Million Merits", по радио в одной сцене, но не смогли из-за проблем с лицензией.[5][17] Другие роли включают Вунми Мосаку в роли Кэти, которая руководит экспериментом, и Кен Ямамура в роли Шу, владельца компании по производству видеоигр.[18]

«Плейтест» был последним снимаемым эпизодом третьего сериала. Первоначально производство должно было происходить в Токио, ключевом центре разработки видеоигр, со сценами особняка, снятыми в Соединенном Королевстве, но сценаристам было трудно объяснить в сюжете, почему такой дом существует в Японии или рядом с ней. Вместо этого они решили, что эпизод будет происходить в Лондоне, месте, к которому у них был свободный доступ, но который раньше не фигурировал в сериале. Декорации для SaitoGemu создавались из заброшенного школьного здания, а сцены в Harlech House снимались в доме пожилой женщины.[11] Анимационная компания Framestore работал над эффектами, ему было поручено создать маленького реалистичного паука, которого Купер впервые видит, и его деформированную версию, которая появится позже.[14] Дополнительные снимки дома для спецэффектов были сделаны путем рендеринга дома в Игровой движок Unity.[11]

Трахтенберг хотел снять сцены по порядку, но это не всегда удавалось. Он прокомментировал, что некоторые сцены сняты аналогично 10 Cloverfield Lane, включая некоторые сцены, вырезанные из-за их сходства.[10] В ранних сценах «Харлех Хаус» Расселу предлагалось поэкспериментировать с реакцией Купера; например, был снят 14-минутный кадр, на котором Купер оскорбляет своего детского хулигана Джоша Питерса.[11] Трахтенберг экспериментировал с импровизацией Рассела и Джона-Камена, заставляя их добавлять строки в середину или конец своего диалога.[12] Трахтенберг хотел предпоследнюю сцену с возвращением Купера домой, как один выстрел взять, учитывая резкое изменение тона, которое он дал в этой серии.[11]

Анализ

Эпизод - работа психологический ужас;[19] Адам Читвуд из Коллайдер нашел это "по-настоящему ужасающим", в то время как канцлер Агард Entertainment Weekly считал, что он содержит «одну из самых тревожных сцен шоу».[20][21] Чарльз Брамеско из Гриф сравнил это с научно-фантастическим триллером 1999 года Existenz потому что обе работы сфокусированы на искажении реальности.[22] Рецензенты обнаружили, что в серии исследуются темы ошибочного восприятия реальности людьми. Ребекка Хоукс из Телеграф сказал, что этот эпизод установил связь между «футуристическими технологиями» и опасениями по поводу вопроса «если мы не можем доверять нашим собственным ошибочным чувствам, чему мы можем доверять?»[23] Что касается гриба, черпающего вдохновение из страхов Купера, Роксана Санкто из Вставить писали, что люди стремились исследовать «это противостояние с самыми темными уголками нашего подсознания» до появления современных технологий, таких как анализ сновидений, галлюциногены или гипноз.[24] Персонаж Кэти говорит, что экспериментальная технология добавляет «слои поверх реальности», а Брамеско комментирует, что конструкция эпизода обратная.[22] Брайан Бишоп Грани обнаружил, что другие затронутые темы включают этику экспериментов над людьми и важность решения семейных проблем.[25]

Гарнитура Oculus Rift
«Грибная» технология, которая вызывает виртуальная реальность в голове Купера сравнивали с существующими технологиями, такими как Oculus Rift.[13][25]

Основная технология эпизода сравнивалась с дополненной реальностью и современностью. виртуальная реальность технологии, включая Oculus Rift и Microsoft HoloLens.[13][25] Бишоп также сравнил это с увеличением спроса на интерактивные развлечения, такие как квест комнаты и иммерсивный театр.[25] Агард сказал, что этот эпизод «доводит желание эскапизма» в этих формах развлечения до «смертельного завершения».[21] Хоукс провел «тематическую связь» между технологией и опасениями Купера перед слабоумие, говоря, что «никто из нас на самом деле не контролирует наш собственный разум, воспоминания и« я »».[23] Алекс Абад-Сантос интерпретировал эпизод, чтобы сделать более широкий вывод о том, как смартфоны повлияли на человеческое взаимодействие, отметив, что Куперу практически не нужно ничего, кроме смартфона, чтобы путешествовать по миру и встречаться с людьми. Абад-Сантос далее сказал, что, хотя зрители могут ожидать, что персонажи будут раскрыты как злые, но никто так не поступит, и пришел к выводу, что «самая большая угроза для себя - не незнакомцы, которых вы встречаете по телефону, а ваша собственная нечестность».[26]

В этом эпизоде ​​демонстрируются футуристические технологии в штаб-квартире SaitoGemu, Бишоп, описывая обстановку как «полную полностью белых комнат и тихих рабочих пчел, которые покорно постукивают за минималистскими дисплеями».[25] Действие последующих частей эпизода происходит в готическом особняке 19 века, и обстановка контрастирует с голограммами и футуристическими технологиями эпизода.[25][27] В эпизоде ​​используется предзнаменование: например, бортпроводник говорит Куперу выключить телефон во время турбулентности, аналогично тому, как помехи его сигнала телефона позже вызывают сбой гриба.[28]

Чтобы намекнуть на то, что большая часть эпизода происходит в голове Купера, детали из ранних сцен были позже включены в качестве фоновых элементов. Купер встретил Соню в пабе Raven, поэтому находит Эдгар Аллан По "s"Ворон "в Harlech House.[11] Постер к фильму Рыжая Соня в квартире Сони - предвещает, что ей оторвали лицо.[14] Метод Купера убить Соню, ударив ее головой о нож через его плечо, напоминает положение, в котором пара проснулась тем утром. Еще одно предзнаменование - это фильм, который Купер смотрит в самолете о чудовищном пауке, когда он сталкивается с огромным пауком в Харлех-хаусе.[13][14] Бишоп рассматривал паука как отсылку к фильму 1982 года. Вещь.[25] Купер также сидит рядом с девушкой, чье лицо используется для жуткого портрета, и видит сотрудника SaitoGemu, создающего костюм, который позже появляется у Джоша Питерса.[13][14]

Культурные ссылки

В эпизоде ​​содержится ряд ссылок на видеоигры.[13][29] Трахтенберг поставил несколько своих любимых видеоигр в качестве реквизита на полке в комнате Сони.[12][13] в то время как многие игровые приставки можно увидеть на SaitoGemu. Мэтт Миллер из Информер игры обнаружил сходство между Шоу и «загадочной природой» дизайнера видеоигр Хидео Кодзима. Другие ссылки включают фреску на Pac-Man которые Купер посещает в Лондоне, и ссылки, не связанные с видеоиграми, например, копия боевика 1997 года Face / Off.[13]

Harlech House напоминает дом из игры 1996 года Обитель зла, а фамилия Купера «Редфилд» - еще одна отсылка к игре. Когда Купер подходит к двери, разговаривая с оператором, она спрашивает: «Не могли бы вы открыть дверь?» - намек на использование этой фразы в игре 2007 года. BioShock. Эта фраза связана с тем, беспрекословно ли игроки следуют инструкциям, что, по мнению Миллера, связано с ее появлением в «Плейтесте».[13]

Прием

Дэн Трахтенберг
Дэн Трахтенберг Режиссура получила высокую оценку критиков.[19][22]

На агрегаторе отзывов Гнилые помидоры, эпизод получил средний балл 86% на основе 22 отзывов, что свидетельствует о положительном восприятии. В резюме сайта говорится, что его "психологически ужасающий мир ... приятно уравновешивается явной симпатией главного героя эпизода ".[4] Хоукс оценил серию на три звезды из пяти,[23] в то время как Sancto оценил его на 9,4 из 10.[24] "Плейтест" получил оценку B от Агарда и А.В. Клуб's Зак Хэндлен.[21][28] Алекс Муллейн из Цифровой шпион назвал этот эпизод «самым интуитивным и интенсивным» в сериале на сегодняшний день.[27] Хоукс нашел это «приятно зловещим».[23]

Сюжет и смысл эпизода были встречены неоднозначно, а финал подвергся критике. Бишоп обнаружил, что он «никогда не копает особенно глубоко»,[25] и Хэндлен раскритиковал «разочаровывающе несфокусированный» сюжет о «довольно шаблонной концепции».[28] Дэвид Симс из Атлантический океан отметил, что ответы на вопросы, поднятые в первой половине эпизода, «удручающе просты».[19] Хоукс увидел в этом эпизоде ​​решение «поменять более глубокое зондирование на череду умных ударов».[23] Хэндлен почувствовал, что было слишком много поворотов, и последний из них - «пожатие плечами от вывода, который не более чем мрачная шутка».[28] Симс сказал, что финальное раскрытие «кажется немного вымученным, смягчающим трагедию смерти Купера».[19] Бишоп резюмировал повороты как «испытание на выносливость фальшивых концовок».[25] Тем не менее, Хоукс нашел его «горько смешным» как кульминационный момент и как соответствующий теме шоу.[23] Санкто считал, что финал был «особенно мощным» и улучшился «искренним выражением безнадежности и замешательства Рассела».[24]

Режиссура, декорации и эффекты получили похвалу. Бишоп рассмотрел эти жуткие моменты и пугает прыжок построены хорошо и рассчитаны по времени.[25] Брамеско нашел подход к хоррору «щадящим» и считал, что он «работает так устрашающе хорошо».[22] Симс похвалил Трахтенберга за то, что он одновременно может привлекать внимание к образам фильмов ужасов и шутить над ними, «при этом не теряя при этом страха».[19] Муллэйн счел «Харлех Хаус» «невероятным набором», а также оценил спецэффекты как «фантастические повсюду».[27] Агард прокомментировал, что темп в первой половине эпизода медленный,[21] в то время как Хэндлен заметил, что его часовая продолжительность - более продолжительная, чем эпизоды в предыдущих сериях - была «одновременно сильной стороной и самой большой слабостью».[28]

Игра Рассела в роли Купера получила признание. Симс и Читвуд охарактеризовали его персонажа как «веселую американскую рыбу из воды» и «амбициозного и несколько тупоголового американца» соответственно.[19][20] Брамеско писал, что он «выполняет сложный спектакль»,[22] в то время как Муллейн сказал, что Рассел был «настолько убедительно напуган и измотан, что вы забудете, что смотрите художественную литературу».[27] Санкто сказал, что Рассел привнес в роль "сильные эмоции",[24] в то время как Симс сказал, что он "делает тональный сдвиг тонким".[19] Муллейн также похвалил Ханну Джон-Камен как «очень симпатичную» и сказал, что у пары «сильная» химия.[27]

Черное зеркало рейтинг эпизодов

«Плейтест» получил смешанные позиции в рейтингах многих критиков из 23 частей журнала. Черное зеркало серия, от лучшего к худшему.

IndieWire авторов заняли 22 Черное зеркало рассрочка без учета Bandersnatch по качеству, поставив «Плейтест» на 10 место.[38] Эрик Энтони Гловер из Развлечения сегодня вечером обнаружил, что этот эпизод был худшим из 19 серий с первого по четвертый.[39] Между тем, Брайан Таллерико из Гриф поставил работу Рассела на шестое место среди лучших Черное зеркало, восхваляя его как «поистине харизматичного и привлекательного актера».[40] Кроме того, Прома Хосла из Mashable оценили те же самые партии по тону, сделав вывод, что Playtest был четвертым по мрачности.[41]

Другие критики оценили 13 серий в Черное зеркало's первые три серии.

Некоторые критики оценили шесть серий из трех сериалов. Черное зеркало в порядке качества.

  • 4-е место - Лиам Хуф, Мерцающий миф[46]
  • 4-е место - Джейкоб Столуорти и Кристофер Хутон, Независимый[47]
  • 5 место - Пол Тасси, Forbes[48]

Награды

Смотрите также: Список наград и номинаций, полученных Black Mirror

За свою работу над визуальными эффектами в «Плейтест» несколько человек и групп были номинированы на Премия Британской академии телевидения и ремесел и Премия Общества визуальных эффектов в 2017 году.[49][50] На рассмотрение вместе с "Пике " и "Сан-Хуниперо " для Гильдия арт-директоров награда за Превосходство в дизайне телевизионного фильма или ограниченного сериала, на которую он был номинирован.[51]

Список наград и номинаций, полученных «Плейтест»
ГодНаградаКатегорияПолучателиРезультатRef.
2017BAFTA Craft AwardsЛучшие специальные, визуальные и графические эффектыДжастин Хатчинсон-Чатберн, Framestore, Glassworks, BaseblackНазначен[49]
Награды Общества визуальных эффектовВыдающиеся визуальные эффекты в фотореалистичном эпизодеДжастин Хатчинсон-Чатберн, Рассел Маклин, Грант Уокер, Кристофер ГрейНазначен[50]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бирнбаум, Дебра (25 сентября 2015 г.). "'Black Mirror 'приземляется в Netflix ". Разнообразие. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 5 августа 2019.
  2. ^ Планкетт, Джон (29 марта 2016 г.). "Netflix наносит сокрушительный удар по каналу 4 над Черным зеркалом Чарли Брукера". Хранитель. В архиве с оригинала 30 марта 2016 г.. Получено 3 августа 2019.
  3. ^ «Обзор Black Mirror - новый сериал Чарли Брукера по-прежнему остается зловещим чудом». Хранитель. 16 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 6 июня 2019 г.. Получено 19 сентября 2016.
  4. ^ а б «Черное зеркало - Плейтест». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 19 сентября 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
  5. ^ а б c Столуорти, Джейкоб (21 октября 2016 г.). Чарли Брукер, создатель Black Mirror: «Я не хочу говорить, что это худший год, потому что грядет следующий.'". Независимый. В архиве из оригинала 22 октября 2016 г.. Получено 24 июля 2019.
  6. ^ а б c "Посмертное вскрытие Черного зеркала: Шоураннер рассказывает о поворотах сезона 3". Entertainment Weekly. 21 октября 2016 г. В архиве из оригинала 26 октября 2016 г.. Получено 5 августа 2019.
  7. ^ Лютни, Алисия (27 июля 2016 г.). «Новые серии Black Mirror поразят нас в октябре». Nerdist Industries. Архивировано из оригинал 13 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря 2017.
  8. ^ Келли, Сет (7 октября 2016 г.). "'Трейлер третьего сезона Black Mirror дразнит шесть новых реальностей'". Разнообразие. В архиве из оригинала 8 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  9. ^ Голдман, Эрик (8 октября 2016 г.). «NYCC 16: Black Mirror решает проблему VR-хорроров в новом эпизоде ​​3 сезона». IGN. В архиве из оригинала 18 декабря 2017 г.. Получено 31 октября 2020.
  10. ^ а б Робинсон, Таша (25 октября 2016 г.). Режиссер «Черного зеркала» Дэн Трахтенберг объясняет, почему страшилки «полезны для души».'". Грани. В архиве из оригинала 20 сентября 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j Брукер, Чарли; Джонс, Аннабель; Арнопп, Джейсон (ноябрь 2018 г.). «Плейтест». Внутри черного зеркала. Нью-Йорк: Crown Publishing Group. ISBN  9781984823489.
  12. ^ а б c d е «Директор переулка Кловерфилд, 10 Дэн Трахтенберг о своем эпизоде ​​фильма« Черное зеркало », наполненном пасхальными яйцами». Ярмарка Тщеславия. 21 октября 2016 г. В архиве из оригинала 24 октября 2016 г.. Получено 24 октября 2016.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я Миллер, Мэтт (25 октября 2016 г.). Плейтест "Пасхальные яйца с множеством игр из Black Mirror""". Информер игры. В архиве с оригинала 22 августа 2019 г.. Получено 31 октября 2020.
  14. ^ а б c d е ж Боялад, Алек (21 октября 2020 г.). "Как Black Mirror реализовали свой ужасающий потенциал с помощью Playtest". Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала на 1 ноября 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
  15. ^ Столуорти, Джейкоб (12 января 2019 г.). «Создатели Black Mirror Чарли Брукер и Аннабель Джонс делятся секретами Bandersnatch». Независимый. В архиве с оригинала 27 апреля 2019 г.. Получено 31 октября 2020.
  16. ^ Страус, Джеки (28 декабря 2018 г.). "'Интерактивный фильм «Черное зеркало»: внутри двухлетнего путешествия «Бандерснатч»'". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 29 декабря 2018 г.. Получено 28 декабря 2018.
  17. ^ Имс, Том (21 октября 2016 г.). Звезда Black Mirror Ханна Джон-Камен: «Это не фантастика, это реальность.'". Цифровой шпион. Получено 31 октября 2020.
  18. ^ О'Киф, Меган (25 октября 2016 г.). "'В ролях "Playtest" Black Mirror: Кто есть кто в эпизоде ​​". Решающий. В архиве с оригинала 3 августа 2019 г.. Получено 31 октября 2020.
  19. ^ а б c d е ж грамм Симс, Дэвид (21 октября 2016 г.). "Playtest" Black Mirror пробуждает страх к жизни ". Атлантический океан. В архиве с оригинала 30 сентября 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
  20. ^ а б Читвуд, Адам (21 октября 2016 г.). "'Обзор третьего сезона Black Mirror: будущее на Netflix немного солнечнее ". Коллайдер. В архиве из оригинала 5 октября 2016 г.. Получено 31 октября 2020.
  21. ^ а б c d Агард, канцлер (24 октября 2016 г.). «Краткий обзор Черного зеркала: сезон 3, эпизод 2, плейтест». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 8 июля 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
  22. ^ а б c d е Брамеско, Чарльз (21 октября 2016 г.). «Обзор Black Mirror: игра окончена (и снова, и снова)». Гриф. В архиве из оригинала 19 сентября 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
  23. ^ а б c d е ж Хоукс, Ребекка (23 октября 2016 г.). «Черное зеркало», 3-й сезон, обзор Playtest: «Зловещий кошмар виртуальной реальности»'". Телеграф. В архиве из оригинала 8 июня 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
  24. ^ а б c d Санкто, Роксана (24 октября 2016 г.). "Playtest" Черного зеркала и скрытые ужасы разума ". Вставить. В архиве из оригинала на 1 ноября 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j Епископ, Брайан (25 октября 2016 г.). «Playtest - это устрашающий взгляд Black Mirror на будущее игр». Грани. В архиве из оригинала 16 октября 2017 г.. Получено 15 октября 2017.
  26. ^ Абад-Сантос, Алекс (30 октября 2016 г.). «Чёрное зеркало, сезон 3, серия 2:« Плейтест »- зловещий взгляд на то, как мы относимся к жизни как к видеоигре». Vox. В архиве из оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 31 октября 2020.
  27. ^ а б c d е Муллейн, Алекс (22 октября 2016 г.). "Обзор" Playtest "3 сезона Черного зеркала: настолько интуитивно, что смотреть почти невозможно". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 22 декабря 2019 г.. Получено 31 октября 2020.
  28. ^ а б c d е Хэндлен, Зак (22 октября 2016 г.). "На Черное зеркало, нет такой вещи, как игра, которая не причинит вам вреда ". А.В. Клуб. В архиве из оригинала 9 августа 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
  29. ^ Вебер, Рэйчел (21 октября 2016 г.). "'Black Mirror »: Эпизод« Playtest »- ужасающий взгляд на HoloLens, игры». Катящийся камень. В архиве из оригинала 16 октября 2017 г.. Получено 15 октября 2017.
  30. ^ Джеффри, Морган; Флетчер, Рози (13 июня 2019 г.). «Рейтинг всех 23 серий леденящего кровь сериала Чарли Брукера». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 4 декабря 2018 г.. Получено 1 ноября 2020.
  31. ^ Пейдж, Обри (14 июня 2019 г.). «Каждый эпизод« Черного зеркала »оценивается от худшего к лучшему». Коллайдер. В архиве из оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 1 ноября 2020.
  32. ^ Кларк, Трэвис (10 июня 2019 г.). "Все 23 серии" Черного зеркала "Netflix в порядке от худшего к лучшему". Business Insider. Архивировано из оригинал 11 сентября 2018 г.. Получено 1 ноября 2020.
  33. ^ Атад, Кори (5 июня 2019 г.). «Рейтинг каждого эпизода Black Mirror». Esquire. Архивировано из оригинал 15 августа 2017 г.. Получено 1 ноября 2020.
  34. ^ Брамеско, Чарльз (5 июня 2019 г.). "Каждый Черное зеркало Эпизод, рейтинговый ". Гриф. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.. Получено 1 ноября 2020.
  35. ^ Власть, Эд (5 июня 2019 г.). «Черное зеркало: ранжирование и рейтинг каждой серии, от Striking Vipers до San Junipero». Телеграф. В архиве с оригинала на 1 января 2018 г.. Получено 1 ноября 2020.
  36. ^ Хибберд, Джеймс (5 июня 2019 г.). "Каждый Черное зеркало Эпизод с рейтингом (включая 5 сезон) ». Entertainment Weekly. Получено 1 ноября 2020.
  37. ^ Доннелли, Мэтт; Моллой, Тим (8 июня 2019 г.). "'«Поразительные гадюки» до «государственного гимна»: каждое «черное зеркало» ранжировано: от хорошего до умопомрачительного (фотографии) ». TheWrap. В архиве из оригинала 17 февраля 2018 г.. Получено 1 ноября 2020.
  38. ^ Грин, Стив; Нгуен, Хан; Миллер, Лиз Шеннон (24 ноября 2017 г.). "Каждый эпизод" Черного зеркала "оценивается от худшего к лучшему". IndieWire. В архиве из оригинала 28 декабря 2017 г.. Получено 1 ноября 2020.
  39. ^ Гловер, Эрик Энтони (22 декабря 2017 г.). "Каждый эпизод" Черного зеркала "оценивается от худшего к лучшему". Развлечения сегодня вечером. Архивировано из оригинал 1 августа 2018 г.. Получено 1 ноября 2020.
  40. ^ Таллерико, Брайан (11 июня 2019 г.). "12 лучших спектаклей на Черное зеркало". Гриф. В архиве из оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 1 ноября 2020.
  41. ^ Хосла, Прома (5 января 2018 г.). «Каждый выпуск« Черного зеркала », оцененный по общему ужасу». Mashable. В архиве из оригинала 8 марта 2018 г.. Получено 1 ноября 2020.
  42. ^ Холл, Джейкоб (28 октября 2016 г.). «Через сенсорный экран в темноте: рейтинг каждого эпизода« Черного зеркала »». / Фильм. В архиве с оригинала 30 апреля 2020 г.. Получено 1 ноября 2020.
  43. ^ Валленштейн, Эндрю (21 октября 2016 г.). "'Рейтинговые эпизоды Black Mirror: путеводитель по сезонам 1–3 без спойлеров ». Разнообразие. В архиве из оригинала 23 сентября 2017 г.. Получено 1 ноября 2020.
  44. ^ Дэвид, Адам (24 октября 2016 г.). «Как смотреть все серии« Черного зеркала », от худшего к лучшему». CNN Филиппины. В архиве из оригинала 28 сентября 2017 г.. Получено 1 ноября 2020.
  45. ^ Эльфринг, Мэт (28 октября 2016 г.). «Черное зеркало: каждый эпизод от хорошего к лучшему». GameSpot. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 1 ноября 2020.
  46. ^ Хооф, Лиам (29 октября 2016 г.). "Рейтинг эпизодов 3 сезона Black Mirror от худшего к лучшему". Мерцающий миф. Получено 1 ноября 2020.
  47. ^ Столуорти, Джейкоб; Хутон, Кристофер (21 октября 2016 г.). «Обзор Черного зеркала: эпизоды 3 сезона, ранжированные». Независимый. В архиве из оригинала 3 сентября 2017 г.. Получено 1 ноября 2020.
  48. ^ Тасси, Пол (25 октября 2016 г.). «Рейтинг эпизодов третьего сезона« Черного зеркала »от худшего к лучшему». Forbes. В архиве из оригинала 8 сентября 2017 г.. Получено 1 ноября 2020.
  49. ^ а б «Телевизионное ремесло в 2017 году». Британская академия кино и телевизионных искусств. 23 апреля 2017. В архиве из оригинала от 6 января 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
  50. ^ а б Джардина, Кэролайн (10 января 2016 г.). "'Изгой-один возглавил конкурс «Общество визуальных эффектов» с 7 номинациями: «Доктор Стрэндж» и «Книга джунглей» - по 6 раз ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 10 января 2016.
  51. ^ Хипс, Патрик. «Номинации на премию Гильдии арт-директоров:« Изгой »,« Игра престолов »и другие». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 5 января 2017.

внешняя ссылка