Реконструкция Белого Дома - White House Reconstruction

Выпотрошенный интерьер Белого дома, май 1950 г.

В Реконструкция Белого Дома, также известный как Реконструкция Трумэна, была проведена комплексная разборка и перестройка интерьера белый дом между 1949-1952 гг. Полтора века разрушений и восстановлений военного времени, поспешные ремонтные работы, добавление новых услуг, технологий, добавленный третий этаж и несоответствующий фундамент принесли Представительская резиденция часть комплекса Белого дома к почти неминуемому краху. В 1948 году архитектурные и инженерные изыскания сочли его небезопасным для проживания, и Президент Гарри С. Трумэн, его семья и весь персонал резиденции были переселены через улицу. Более трех лет Белый дом был разрушен, расширен и отстроен заново. Объем, стоимость и историческая достоверность работы были противоречивыми.[1]

Возникающая проблема

Голубая комната в 1945 году с колышущейся люстрой

Когда Труманы переехали в особняк для руководителей в 1945 году, они обнаружили, что он остро нуждается в ремонте после двенадцати лет забвения во время депрессии и войны. В 1946 году Конгресс выделил 780 000 долларов (11 миллионов долларов в 2020 году) на ремонт. Вздымающиеся полы и загадочные звуки особняка были известны персоналу и Первым семьям уже много лет.[2] По словам фотографа Белого дома, в первые два года его президентства Эбби Роу Президент Трумэн услышал, как "призраки" бродят по залам резиденции на втором этаже.[3] Правительственные органы выразили обеспокоенность состоянием здания, включая отчет инженерных войск армии за 1941 год, предупреждающий о разрушении деревянной конструкции, разрушении. кирпичная кладка, и основные пожарные опасности. Отчет был отклонен президентом Рузвельтом.[4]

В начале 1946 г. во время официального приема в Голубая комната Первая леди заметила, что очень большая хрустальная люстра покачивается над головой и звенят ее кристаллы. Пол Овальный этюд При ходьбе вверху заметно двигалось, и тогда слуга сопровождал президента, пока он принимал ванну. (Трумэн описал потенциальный сценарий, в котором он в своей ванной проваливается через пол в гущу чая «Дочери американской революции», «одетый только в очки для чтения».)[5] В начале 1947 года «растягивающаяся» люстра в Восточной комнате и еще одна качающаяся люстра в Овальном кабинете вызвали дополнительную тревогу.[6][7] «Полы больше не просто скрипели; они качнулись ".[8]

Расследования

Администрацию общественных зданий попросили изучить состояние Белого дома, но никаких действий предпринято не было до января 1948 года. После того, как комиссар Управления общественных зданий, который отвечал за Белый дом, заметил, что люстра Голубой комнаты раскачивается над головой во время другого При переполненном приеме он и архитектор Белого дома на следующий день провели собственное расследование на месте. Они обнаружили расколотые и выдолбленные балки, поддерживающие потолок и второй этаж выше. Он сообщил, что «лучи остаются там только по привычке».[9][10] Количество людей на втором этаже было ограничено, были сделаны временные ремонтные работы в некоторых балках, а во всех жилых помещениях второго этажа Первой семьи были возведены опоры в виде строительных лесов.

30 января 1948 года президент получил конфиденциальный отчет от уполномоченного по делам общественных зданий, предупреждающий о «неминуемом обрушении» второго этажа особняка.[11] В феврале президент пригласил президента Американский институт архитекторов, Дуглас Орр, и президент Американское общество инженеров-строителей Ричард Э. Догерти, чтобы «провести структурное обследование безопасности Белого дома». Их однодневное расследование завершилось отчетом, опубликованным в тот же день, в котором говорилось, что конструкция второго этажа является пожароопасной и находится под угрозой обрушения.[8] Они рекомендовали как можно скорее отремонтировать второй этаж, сократить потребление электроэнергии до минимума и провести дальнейшие исследования.[12] Конгресс выделил 50 000 долларов на более тщательное расследование, и были привлечены дополнительные инженеры и другие специалисты из частного сектора. Стены, потолки и полы были открыты, чтобы обеспечить доступ следователям.[13]

Крах

Разрезанная балка, поддерживающая второй этаж под гостиной Маргарет Трумэн, 1949 год.

В июне 1948 г. Маргарет Трумэн пианино пробило пол в гостиной на втором этаже и пробило потолок Семейная столовая ниже. Следователи обнаружили, что доски пола сгнили, основная балка пола полностью раскололась, а нижний потолок опустился на 18 дюймов. Следователи установили, что западная часть Второго этажа тонет. Первая Семья была перемещена с запада на восточный конец этажа.[14] Стальные распорки были добавлены для поддержки второго этажа и потолков по всей резиденции. Следствие пришло к выводу, что проблема на самом деле была в разрушающемся здании, а не только в одном этаже, и потребовались «героические меры».[15]

Тот год был год выборов и президент опасался, что новость о разрушающемся Белом доме послужит нелестной метафорой для его администрации. 30 сентября 1948 года архитектор Белого дома объявил, что «структурные нервы» Белого дома повреждены, второй этаж необходимо отремонтировать, но в целом здание находится в «хорошем состоянии». По его оценке, ремонт может стоить 1 миллион долларов.[16]

Судебно-медицинские расследования на месте продолжались, пока Первая Семья отсутствовала. В октябре потолок Восточной комнаты начал разрушаться, и потребовались деревянные опоры. Было обнаружено, что конструкция под Главной лестницей разрушается. Президентская ванна начала погружаться в пол. Исследователи обнаружили, что фундамент внутренних стен, поддерживающих верхние этажи и крышу, практически отсутствует. По мере того, как они уходили в землю, внутренние стены и пол отделялись от внешних стен, оставляя большие зазоры. Они определили, что внутренняя часть дома тонет и находится под угрозой обрушения внутрь; весь особняк был небезопасен (кроме нового Балкон Трумэна ).[17]

По возвращении в Белый дом на следующий день после победы на выборах президент был проинформирован о том, что Федеральное агентство по работам собирается сделать то, что не могли его политические оппоненты: удалить его из Белого дома. 7 ноября 1948 года новость была обнародована.[18] Труманы покинули город, и через две недели Белый дом был освобожден. Мебель, персонал и первая семья переехали в Белый дом гостевой дом через Пенсильвания-авеню.

Способствующие факторы

Было множество факторов, которые привели к надвигающемуся краху Белого дома в 1948 году, в том числе первоначальные и последующие недостатки дизайна, неподходящие материалы, многочисленные мелкие и крупные ремонтные работы, проведенные многими президентами с учетом различных вкусов, потребностей и достижений в технологиях. В совокупности они были описаны как «медленное убийство» Белого дома.[19]

Огонь: В августе 1814 года Белый дом был разрушен британскими войсками во время пожара. Война 1812 года; только сильный ливень предотвратил разрушение всей конструкции. К 1817 году здание было перестроено. Ключевые части обгоревшей деревянной конструкции были использованы повторно. Позже в 19 веке использованный кирпич использовался при ремонте и к 1948 году рассыпался.[18]

Услуги: Технологические достижения в области отопления, водопровода, освещения, связи и лифтов были добавлены в Белый дом в течение первых полутора веков его существования. Когда был построен Белый дом, в нем не было водопровода, водопровода, систем пожаротушения, электричества и связи. Многие из них были прорезаны через основные структурные опоры, включая уменьшение толщины деревянных балок с 14 до 2 дюймов.[20] Более ранние устаревшие системы, такие как старые водопроводные трубы, газовые трубы для освещения и воздуховоды для обогрева, были оставлены на месте, что значительно увеличило вес здания.[19]

1902 г. Ремонт: В 1902 г. Президент Теодор Рузвельт привлеченный архитектор Чарльз Ф. МакКим МакКима, Мида и Уайта для капитального ремонта. Помимо добавления «временного» Западное крыло и обновление внутренней отделки, работы включали добавление ванных комнат, удаление западной лестницы, расширение Западного холла второго этажа и расширение Государственная столовая. Это включало удаление несущая стена которые поддерживали пол и стены наверху, а затем свешивали их с существующего чердака (позже Третьего этажа) и конструкции крыши. Многие структурные недостатки были отмечены и частично устранены в том, что МакКим назвал «приколом».[21]

Пристройка третьего этажа: В 1927 г. Президент Кулидж нанял архитектора Уильяма Делано, чтобы спроектировать и добавить бетонный и стальной третий этаж под восстановленную крышу. Первоначальная крыша и чердачный этаж поддерживались только тяжелыми внешними стенами; эта реконструкция перенесла большую часть их веса на внутренние стены, которые к 1948 году начали разрушаться. Ванные комнаты, пристроенные к этому новому этажу, были оборудованы бывшими в употреблении трубами, которые в последующие годы протекали и вызвали водный ущерб на этажах ниже.[19]

Фундаменты: Внутренние несущие стены были сделаны из кирпича без надлежащего фундамента, в отличие от толстых внешних стен из песчаника, опирающихся на относительно глубокие и широкие фундаменты. К 1948 году внутренние стены в значительной степени оседали под глинистыми грунтами и тонким основанием из щебня, из-за чего они отрывались от внешних стен. Со временем внешние стены были бы втянуты и рухнули.[19]

График: Общим фактором, способствовавшим выполнению большей части этой работы, был напряженный график. У президентов, которым грозил четырехлетний срок, не было времени, а во многих случаях и терпения, чтобы выделить время, необходимое для того, чтобы проектирование и строительство были выполнены надлежащим образом. На реконструкцию 1902 года президент выделил всего четыре месяца.[21]

Определение проекта

К концу 1948 года рассматривалось три основных варианта замены Белого дома:

  • Снесите и перестройте интерьер, сохранив нетронутыми внешние стены.
  • Полностью снести здание и построить новый особняк для руководителей.
  • Полностью снесите здание, восстановите внешние стены и восстановите их вместе с новым интерьером.

В 1949 году исследования были завершены, архитектурный и инженерный проект был завершен, и смета расходов пришла к выводу, что первоначальная оценка в 1 миллион долларов была недостаточной. В дополнение к простой замене интерьера особняк должен был быть модернизирован, третий этаж расширен, добавлены два подвальных уровня и значительное расширение подземных пространств для кондиционер и другие услуги. Общее количество номеров увеличилось почти вдвое - до 132.[3] Среди членов комитета Конгресса, рассматривавших этот проект, были серьезные дебаты, в том числе многие в Конгрессе, которые были внешне враждебны президенту. Оба Трумэна лоббировали сохранение нетронутых внешних стен, Элеонора Рузвельт написала в газете колонку, призывающую к их сохранению, и архитектор Белого дома также выразил свою поддержку.[3] Стремление искать наиболее экономичное решение сопоставлялось с затратами на сохранение исторического присутствия Белого дома. Осенью 1949 года Конгресс санкционировал выделение 5,4 миллиона долларов (57,5 миллиона долларов в долларах 2020 года) на весь проект реконструкции Белого дома с сохранением внешних стен на месте.

Ключевые участники

Проект реконструкции отличался как своей сложностью, так и известностью и важностью Белого дома и его жителей для страны.

Комиссия по ремонту Исполнительной усадьбы

Президент Трумэн и Комитет по обновлению особняка президента, 1949 г.

По рекомендации президента в марте 1949 года Конгресс создал Комиссию по ремонту особняка президента. Ему были предоставлены полномочия действовать от имени федерального правительства при выполнении проекта, включая ответственность за Белый дом и его территорию. Он состоял из шести человек: по двое назначались президентом, сенатом и палатой представителей. Президент назначил Американский институт архитекторов президент Дуглас Орр и Американское общество инженеров-строителей президент Ричард Э. Догерти. Дополнительными членами комиссии были сенатор. Кеннет Д. МакКеллар (председатель), сенатор Эдвард Мартин, Представитель Дж. Гарри МакГрегор, и Представитель Луи С. Рабо.[22] Их поддерживала команда архитекторов-консультантов, инженеров и подрядчиков. Он продолжал свою работу до октября 1952 года.

Комиссия изящных искусств

В Комиссия изящных искусств США (CFA) имеет право утверждать большую часть проектных работ, включая интерьеры. Консультировал комиссию архитектор Уильям Адамс Делано из нью-йоркской фирмы Делано и Олдрич, бывший председатель комиссии, архитектор пристройки третьего этажа 1927 года и советник по проекту Балкона Трумэна 1946 года. CFA было предоставлено Конгрессом полномочия для рассмотрения, но не имел формальных полномочий. Президент Трумэн почти проигнорировал их после того, как они отказались от его балкона, но их мнение имело значительный вес в общественном мнении и в Конгрессе, и поэтому их одобрение было запрошено для основных проектных решений проекта реконструкции.[23]

Владелец-резидент

Президент был одновременно и исполнительным директором владельца Белого дома, недавним и будущим резидентом, и нынешним обитателем Западного крыла. В то время как Комиссия полностью отвечала за проект, менеджер проекта, текущее руководство и подрядчик, выполнявший работы, президент Трумэн был очень влиятельным участником с самого начала проектирования и на всех этапах строительства. С первой встречи он объявил, что в прошлом наблюдал за генеральным подрядчиком (в то время как сенатор следил за строительством Пентагона). Известно, что президент также проводил экскурсии, иногда ежедневно, по месту работы, в том числе поднимался на строительные леса. Трумэн был человеком сильных взглядов на архитектуру и историю, и, руководя работой, он давал ощутить свое присутствие.

Архитектор

Лоренцо Уинслоу, архитектор Белого дома, работал в Управлении общественных работ. Он занимал эту должность с тех пор, как ее создал для него президент Франклин Рузвельт. В 1933 году Уинслоу выиграл конкурс на разработку Бассейн Белого дома.[24] На протяжении всей своей администрации он поддерживал тесные рабочие отношения с президентом Трумэном.

Руководитель проекта

Комиссия выбрала Генерал Глен Э. Эдгертон в качестве генерального менеджера проекта. Его опыт включал выбор маршрута Панамского канала и строительство Шоссе Аляски во время Второй мировой войны. Он начал работу в Комиссии в июле 1949 года, незадолго до того, как было принято решение о реконструкции.[25]

Подрядчик

Генеральным подрядчиком выступила компания John McShain Inc. во главе с Джон МакШейн, «Строитель Вашингтона», который построил (среди других работ) Мемориал Джефферсона, Пентагон и Библиотеку Рузвельта в Гайд-парке.[26] Руководителем строительства МакШейна был Пол Хок, который также отвечал за проект Пентагона.

Реконструкция

Объем проекта включал полное удаление интерьера Белого дома, за исключением Третьего этажа, и включал утилизацию и хранение критически важных элементов интерьера, раскопки новых подвальных этажей и строительство новых фундаментов, стальных и бетонных конструкций. кладка внутренних стен с гипсовой отделкой и деревянными панелями, лепнина по индивидуальному заказу, отремонтированные и замененные окна, а также новые системы отопления, вентиляции, кондиционирования, водопровода, электричества и связи. Основная часть работ должна была быть выполнена внутри наружных каменных стен, которые следовало оставить на месте и перекрасить. Заменить ландшафтный дизайн вокруг дома. Все рабочие прошли проверку секретной службы. Западное крыло должно было оставаться в рабочем состоянии и занято президентом и его штабом. Все работы должны были быть завершены на общую сумму 5,4 миллиона долларов и завершены к концу 1951 года (через 660 дней, примерно 22 месяца).[27]

Изменения в дизайне

Государственная столовая после ремонта Рузвельта 1902 года с панелями до реконструкции.
Большая лестница из Крестового зала. Во время реконструкции его переделали, чтобы открыть вестибюль с площадкой на этом конце.

Помещения Государственного этажа были реконструированы с небольшими существенными изменениями. Помещения Второго этажа были приспособлены для установки встроенных туалетов и дополнительных ванных комнат, но в остальном были перестроены в основном в прежнем виде. Был расширен третий этаж и заменен солярий на крыше. Под цокольным этажом добавлены два новых подвальных этажа.

Наиболее заметным изменением в Государственном этаже был пересмотр Большая лестница разрядиться на восток в Вестибюль чтобы обеспечить более торжественное шествие сверху. Выход на юг был сохранен перилами, обеспечивающими балконный обзор Крестового зала. На втором этаже комнаты над Восточной комнатой были понижены из-за более тонкой (но более прочной) стальной конструкции пола. Это обеспечило доступ из центрального зала через короткий пандус в центральном проходе, который был сужен для размещения дополнительной служебной лестницы и дополнительных шкафов. К первому этажу пристроили дополнительные служебные лифты для обслуживания верхних этажей, боулинг, расширенную кухню, вещательную студию, парикмахерскую, медицинские и стоматологические клиники, столярные и обивочные мастерские, а также большие помещения для обслуживания и оборудования.[8]

Стиль, выбранный Уинслоу для внутренней отделки воссозданных основных общественных помещений, был Федеральный стиль период восстановления президента Монро 1800-1820 годов. Это был отход от разнообразия стилей, добавленных за предыдущие 120 лет. Winslow добавил больше мраморных полов и панелей для эстетики и простоты обслуживания. Некоторые изменения, запрошенные Труманами, такие как осветление столовой штата путем окраски панелей из темного дерева в зеленый цвет селадона «Федералист», также были популярны в середине 20-го века.

Торги и доставка

В сентябре 1949 г. Комиссия пригласила заинтересованных генеральных подрядчиков. Отбор необходимого опыта и возможностей проводился каждым участником торгов, который должен был заполнить подробную анкету. Методом выполнения строительных работ или типом строительного контракта был «фиксированный гонорар плюс затраты», что означало, что работа будет выполняться за счет стоимости материалов и рабочей силы, плюс фиксированная плата за накладные расходы и прибыль генерального подрядчика. 28 октября 1949 г. Администрация общих служб получили предложения от 15 генеральных подрядчиков на сумму до 950 000 долларов США. Самая низкая ставка была сделана John McShain Inc. за 100 000 долларов; к концу проекта он, как сообщается, потерял около 200 000 долларов, в результате чего его общие расходы на надзор, управление и другие накладные расходы составили около 300 000 долларов.[26][28]

Строительство

Удаление мусора из интерьера, февраль 1950 г.
Снос овального кабинета на втором этаже и голубой комнаты внизу, март 1950 г.
Снос второго этажа, январь 1950 г.
Строительство подземных хозяйственных и подсобных помещений у северо-восточного угла особняка, ноябрь 1950 г.

13 декабря 1949 года на месте начались строительные работы. Не было ни закладки фундамента, ни церемонии открытия. Ограждение безопасности окружало рабочую зону, а сплошная ширма обеспечивала конфиденциальность Западного крыла. На Южной лужайке возведены временные навесы и постройки. К 20 марта 1950 года вывоз исторического материала, предназначенного для утилизации, был завершен. Новые фундаментные фундаменты, простирающиеся на 20 футов вниз, чтобы лучше выдерживать материал, были вручную выкопаны под существующими внешними стенами. Была добавлена ​​внутренняя стальная опора, чтобы укрепить внешние стены и поддержать существующий третий этаж и крышу. Снос начался с того, что большая часть материала была удалена из интерьера по желобам через оконные проемы и на тачке. К середине 1950 года внешний вид Белого дома представлял собой оболочку, охватывающую более миллиона кубических футов в основном пустого пространства. К октябрю была построена новая постоянная стальная конструкция, и началось строительство подвесных бетонных перекрытий вместо прежних деревянных и каменных конструкций. В течение следующих полутора лет были построены новые внутренние стены, двери, окна, электропроводка, трубы, услуги и отделка.

Основные проблемы

С самого начала проект реконструкции столкнулся с серьезными проблемами. Доступ к месту проведения работ был строго ограничен как со стороны службы безопасности, в оккупированном Западном крыле, так и со стороны внешних каменных стен, которые должны были оставаться на месте. Логистика строительства была сложной; его описывали как необходимость «уравновесить каменный дом в небе», пока под его стенами закладывали новый фундамент.[29] Архитектор часто отставал в предоставлении основных чертежей, спецификаций и обзоров подрядчику, отчасти из-за задержек с получением многочисленных разрешений от Комиссии. Практически не было зафиксированных чертежей, показывающих существующее строительство, что требовало дополнительных исследований и проработки деталей во время строительства. С 1950 г. Корейская война принесла инфляцию и нехватку основных материалов и рабочей силы.

Защитные меры

Самое большое изменение во время строительства было объявлено 1 августа 1950 года, когда президент санкционировал отдельный и очень секретный проект. Официально проект 9 был описан как «определенные защитные меры», которые должны быть добавлены к новому подвалу: подземное убежище для защиты от атомной бомбы. Он был спроектирован тем же архитектором и подрядчиком, что и основной проект, и установлен под Восточной террасой и садом на юге, между особняком и Восточным крылом. Доступ был через северо-восточный угол нового подвального этажа. Это дополнительное строительство включало в себя капитальные раскопки, усиление тяжелого бетона подвала особняка, модернизацию существующего бомбоубежища и демонтаж большей части Восточной террасы и колоннады. Внутри особняка через середину нового цокольного этажа был проложен сильно армированный бетонный туннель, соединяющий Западное и Восточное крыло, что усложнило и задержало основное строительство.[30][31]

Сохранение

Историческое сохранение строительства в это время не было таким строгим и определенным, как стало позже. Для своего времени просто не сносить всю постройку считалось «консервацией». Уинслоу предполагал, что многие предметы интерьера - от дверей, отделки, изделий из дерева и декоративной штукатурки - будут использованы повторно. Большинство из них было тщательно разобрано, промаркировано, каталогизировано и сохранено. Большая часть панелей была переустановлена ​​в основных общественных помещениях, но другие исторические элементы были просто скопированы, чтобы учесть растущие ограничения по стоимости и времени. Многие из оригинальных материалов, которые не представляли значительной исторической ценности, такие как мраморные каминные полы, или не считались пригодными для повторного использования, например трубы, были отправлены на свалки.

Чтобы избежать наживы на миллионах товаров, увозимых с места работы, в рамках проекта была организована широко разрекламированная сувенирная программа. До его основания в январе 1951 года было сделано более 20 000 запросов на все, от гвоздей до обугленной древесины. В рамках программы люди могли запросить форму заказа. Предварительно собранные комплекты со склада продавались всего за 25 центов. В комплекты входили такие предметы, как отдельный кирпич, почти тонна камня или специальные пресс-папье. Программа завершилась в октябре 1951 года и принесла прибыль более 10 000 долларов.

Внутренняя отделка и меблировка

Голубая комната после реконструкции, 1952 г.

Во время очень поспешного переезда из Белого дома в конце 1948 г. Б. Альтман и компания Универмаг предложил переместить и хранить наиболее ценную мебель Белого дома на своих складах с климат-контролем за символическую сумму. Правительство посчитало, что это «в интересах Соединенных Штатов» и, следовательно, не подлежит публичным торгам.[32] Позже магазин предлагал свои услуги по дизайну интерьера, декорированию и поставке мебели по реальной стоимости без прибыли или возможности рекламировать свою работу. Правительство также сочло, что это отвечает интересам общества. Комиссия предоставила бюджет на мебель, коврики, драпировки и специальную ткань для стен всего в 210 000 долларов, что на 10% меньше, чем затраты на временные навесы во время строительства. Этот бюджет на 66 номеров позволил отказаться от каких-либо источников подлинного антиквариата и привел к менее чем удовлетворительному выбору антикварной мебели. Однако Benjamin Altman and Company поставили мебель высочайшего качества, разработанную и изготовленную талантливыми мастерами-мебельщиками. Среди них был Чарльз Физель, известный производитель мебели, который в конечном итоге возглавил отдел внутренней отделки компании B. Altman and Company. Родом из Эльзаса Лотарингии, Физель приехал из своего дома в Гарден-Сити, Нью-Йорк, в экспедициях по всей Америке в поисках лучшей доступной древесины (белый клен, вишня, дуб и другие разновидности), предназначенной для мебели, которая находилась в статусе дизайна / сборки. Мебель, которая в то время считалась новой, теперь считается классической американской мебелью.[33]

Бюджет и график

Рост затрат из-за нехватки рабочей силы и инфляции во время войны привел к ожидаемому перерасходу средств в размере 321 000 долларов. Конгресс согласился профинансировать 261 000 долларов, в результате чего общая стоимость проекта составила 5,7 миллиона долларов.[34] Разница была достигнута за счет сокращения бюджета на другие области, в том числе на мебель и интерьер. Секретное бомбоубежище стоило 881 000 долларов, но финансировалось из отдельного фонда, контролируемого президентом.[31]

Первоначальный график предусматривал завершение работ в конце 1951 года. К концу 1950 года подрядчик рассчитывал, что это займет до 1952 года. Джон МакШейн встретился с президентом на футбольном матче 1 января 1951 года и в шутку сказал президенту, что он будет в Белом доме тем летом. Президент отнесся к нему серьезно, публично заявил об этом и пригласил Принцесса елизавета посетить осенью. Государственный визит произошел, но не в (недостроенном) Белом доме. В начале 1952 г. президент распорядился, чтобы работы были завершены к началу апреля к государственному визиту Королева Юлиана Нидерландов. Вскоре после этого он объявил, что вернется в Белый дом на две недели раньше, чем заявлялось ранее.

Завершение и последствия

Первая семья вернулась в Белый дом вечером 27 марта 1952 года. Он был готов для жителей, но работы не были завершены. Среди недостатков - основная кухня, не работающая вовремя для государственного визита; некоторые комнаты без розеток; сквозняки в камине, делающие комнаты непригодными для сна; а кухонные раковины оказались слишком маленькими для обеденного сервиза.[35]

Проект должен был найти баланс между потребностями современного президентства, сохраняя при этом символику выдающегося исторического дома страны, определить, какой исторический стиль или период придерживаться, и реализовать эти противоречивые требования при очень ограниченном бюджете. До реконструкции величайшая историческая связь проходила через сам дом; обстановка и большая часть произведений искусства относятся к последним десятилетиям. Реконструкция сохранила исторический экстерьер, но удалила большую часть внутренней связи с прошлым. «Когда те полы скрипели, вы знали, что Линкольн шел по ним раньше вас».[36] Реконструированные интерьеры были охарактеризованы как «суровые», а Элеонора Рузвельт - как напоминающие отель.[37] Труманы оба лоббировали Конгресс, чтобы сохранить внешний вид Белого дома, и, как и последовавшие за ними Эйзенхауэры и Кеннеди, были недовольны отсутствием исторической мебели. Перед уходом из офиса президент Трумэн попытался получить от Конгресса дополнительные 50 000 долларов на более подходящую мебель, но безуспешно.[38] Реставрация Жаклин Кеннеди десять лет спустя была направлена ​​на восстановление этой связи путем возвращения исторической мебели, произведений искусства и деталей интерьера. Бесс Трумэн отвечал за создание Линкольн Спальня объединив в одну комнату знаменитую кровать Линкольна и другую мебель времен его правления, которая была обнаружена и восстановлена ​​Труманами.[39]

Чтобы познакомить людей с историей Белого дома, президент Трумэн провел первую телевизионную экскурсию по Белому дому 22 апреля 1952 года и открыл особняк для общественных туров; раньше туры проводились только по назначению Конгресса.[40]

Значительное влияние реконструированный дом на жизнь жителей и деятельность президента оказал кондиционирование воздуха. Ранее операции Белого дома и Западного крыла были значительно сокращены, поскольку люди перешли из-за жары и влажности столицы в более приемлемый климат. После этого Белый дом мог работать круглый год без оглядки на летнюю жару.[41]

Ни Комиссия, ни президент не остались довольны работой генподрядчика. Когда Комиссия опубликовала свой официальный отчет о проекте, в нем описывалась работа почти всех, кто имел значение для проекта, за исключением генерального подрядчика, имя которого было почти не указано.[42] Президент Трумэн публично похвалил выполненную работу, но в ночь своего возвращения в Белый дом он написал в своем личном дневнике: «Несмотря на все хлопоты и беспокойства, оно того стоит - но не5 1⁄2 миллион долларов! если бы я мог возглавить строительство, оно было бы сделано за половину денег и за половину времени! "[43]

Рекомендации

  1. ^ Клара, стр.227
  2. ^ Клара, стр.6
  3. ^ а б c Обнародован Белый дом: фотографии ремонта Белого дома, сделанные Эбби Роу, президентская библиотека имени Трумэна. Проверено 2 мая 2015 г.
  4. ^ Клара, стр.43
  5. ^ https://www.newenglandhistoricalsociety.com/2-new-england-architects-saved-white-house-2/
  6. ^ Клара, стр.5-7
  7. ^ Клара, стр.45-46
  8. ^ а б c Реконструкция Трумэна: 1948-1952, Белый дом-музей. Проверено 2 мая 2015 г.
  9. ^ Клара, стр.51
  10. ^ Дэвид Маккалоу, Президенты: Трумэн. Проверено 2 мая 2015 г.
  11. ^ Клара, стр.41
  12. ^ Клара, стр.58
  13. ^ Клара, стр.59
  14. ^ Клара, С.63-64
  15. ^ Клара, стр.68
  16. ^ Клара, стр.69
  17. ^ Клара, стр.71
  18. ^ а б Статья NYT от 7 ноября 1948 г., цитата в National Journal 26 февраля 2013 г.
  19. ^ а б c d Фредерик Гутхайм, «Восстановление Белого дома», Architectural Record, июнь 1949 года.
  20. ^ Клара, стр.79
  21. ^ а б Клара, стр.82
  22. ^ «Записи временных комитетов, комиссий и советов: отчеты комиссии по ремонту особняка исполнительной власти (группа записей 220) | Гарри С. Трумэн». www.trumanlibrary.gov. Получено 2020-06-14.
  23. ^ Клара, стр.28
  24. ^ Клара, стр.30
  25. ^ Клара, стр.110
  26. ^ а б "Человек из Белого дома", Time, 14 ноября 1949 г.
  27. ^ Клара, стр.135
  28. ^ Клара, стр.233
  29. ^ Клара, стр.119
  30. ^ Клара, стр.159
  31. ^ а б Дэвид Ф. Круглер, «Это всего лишь испытание: как Вашингтон, округ Колумбия, готовится к ядерной войне», стр. 71-73. Palgrave MacMillan, 2006. 9781403983060. Проверено 28 апреля 2015 г.
  32. ^ Клара, стр.89
  33. ^ Историческая ассоциация Белого дома. Хронология - Декоративное искусство 1950-2000-х годов. Проверено 2 мая 2015 г.
  34. ^ Клара, стр.212
  35. ^ Клара, стр.247-252
  36. ^ «Потрошение Белого дома», «Субботняя вечерняя почта», 16 февраля 2011 г.. Проверено 28 апреля 2015 г.
  37. ^ Клара, стр.249
  38. ^ Клара, стр.257
  39. ^ Филипс-Шрок, Патрик: «Белый дом - иллюстрированная архитектурная история», стр. 72. McFarland & Company, Inc., 2013. ISBN  978-0-7864-7152-2
  40. ^ Маккалоу, Дэвид: «Трумэн». Нью-Йорк, 1992. С.886. ISBN  0-671-86920-5
  41. ^ Запад, стр.123
  42. ^ Клара, стр.253-4
  43. ^ Маргарет Трумэн, «Бесс В. Трумэн», стр. 385. Юпитер, 1987. ISBN  978-0-515-08973-8

дальнейшее чтение

  • Трумэн, Гарри С., Дорогая Бесс: Письма Гарри Бесс Трумэн, 1910–1959 (1983, под редакцией Роберт Х. Феррелл )[1]
  • Клара, Роберт: Скрытый Белый дом, Сент-Мартинс Пресс, Нью-Йорк, 2013. ISBN  978-1-250-00027-9.
  • Круглер, Дэвид Ф .: Это всего лишь испытание: как Вашингтон, округ Колумбия, готов к ядерной войне. Пэлгрейв Макмиллан, апрель 2006 г. ISBN  978-1403965547.
  • Моррис, «Отчет комиссии по ремонту особняка». Вашингтон, сентябрь 1952 года.
  • Вест, Дж. Б. и Коц, Мэри Линн, Наверх в Белом доме. "Coward, McCann & Geoghegan, 1973. ISBN  9780698105461.

внешняя ссылка

  1. ^ Трумэн, Гарри С. (1983). Феррелл, Роберт Х. (ред.). Дорогая Бесс: Письма Гарри Бесс Трумэн, 1910-1959 гг.. Нортон. ISBN  978-0-8262-1203-0.