Уилфрид Робертс - Wilfrid Roberts - Wikipedia

Робертс в 1939 году Либеральное собрание, Спа, Скарборо. Слева Хелен де Герри Симпсон, потенциальный кандидат от либералов с острова Уайт

Уилфрид Хьюберт Уэйс Робертс (28 августа 1900 - 26 мая 1991) был радикальным Британский Либеральная партия политик, позже присоединившийся к Лейбористская партия.

Личная жизнь

Робертс родился в Чарльз Генри Робертс, которая стала депутатом-либералом от Линкольна, и леди Сесилия Мод Робертс, дочь Девятый граф Карлайл; Исполнитель Уинифред Николсон была его старшая сестра.[1][2][3] Он получил образование в Gresham's School, Холт, Норфолк, и Баллиол Колледж, Оксфорд.[4]

Фермер Робертс в 1934 и 1935 годах транслировал две серии бесед, Жизнь в Камберленде, на BBC Home Service.[4][5] Он заказал Лесли Мартин работать на Banks House, рядом Брамптон, Камберленд, в 1937 г.[6] С сентября 1943 г. А. Дж. Айер жил в своей квартире возле палаты общин. Эйер ранее не знал Робертса и описал его как «очень высокого, безошибочно англичанина, тихого, с подспудным чувством, образованного и филантропического».[7]

Робертс был также владельцем Карлайл Журнал газета, которая прекратила выходить в 1969 году. мировой судья.[4]

Политическая карьера

Первое политическое участие Робертса произошло в округе советник.[5] Он описал традиции местной политики Камбрии в интервью Хантер Дэвис за Прогулка вдоль стены (1974):

Всегда был филиал Семья Ховард что было радикальным. В этом районе на протяжении десятилетий руководят три семьи: Ховарды, Грэхемы и другие. Netherby, а Lowthers. Я пытался сохранить традиции анти-тори, борясь с нашими традиционными соперничающими семьями тори, Лоутерами и Грэхемами.[8]

Выборы депутатом парламента

Робертс сначала баллотировался в парламент, но безуспешно, за North Cumberland в 1931 году, проиграв 1277 голосов.

Всеобщие выборы 27 октября 1931 г.: Камберленд Север [9]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйФредерик Фергус Грэм12,50452.7
ЛиберальныйУилфрид Хьюберт Уэйс Робертс11,27747.3
Большинство1,2775.4
Оказаться84.6
Консервативный держатьКачать

Робертс стал Член парламента (MP) для Северного Камберленда на 1935 выборы, получив место из Консерваторы. Лейбористская партия не оспаривала это место в знак уважения к его репутации радикала.[10]

Всеобщие выборы 14 ноября 1935 г.: Камберленд Север [9]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйУилфрид Хьюберт Уэйс Робертс12,52151.9+4.6
КонсервативныйСэр Фредерик Фергус Грэм11,62748.1-4.6
Большинство8943.89.2
Оказаться83.9-0.7
Либеральный прирост из КонсервативныйКачать+4.6

Сэр Арчибальд Синклер, лидер либералов, назначил Робертса помощником кнута в палате общин, работающим под руководством главного кнута. Сэр Перси Харрис.[11] Следуя его беседам на BBC о Жизнь в Камберленде, Робертс был выбран BBC в качестве одного из постоянных докладчиков на Неделя в Вестминстере. Во внутренней служебной записке Би-би-си от 1939 года Робертс описывался как «приятный человек».[12]

В июне и июле 1936 г. Дадли Аман, первый барон Марли и Робертс были в Будапешт, ведение переговоров от имени Матьяш Ракоши.[13]

гражданская война в Испании

Во время гражданская война в Испании Робертса прозвали «депутатом от Испании».[14] Он возглавил делегацию из шести членов парламента в республиканской Испании в ноябре 1936 года.[15]

Робертс был секретарем Национальный объединенный комитет помощи Испании, создание которого он предложил из Парламентского комитета Испании. Он работал с консервативным депутатом. Кэтрин Стюарт-Мюррей, герцогиня Атолл, как председатель,[16] Дэвид Гренфелл Лейбористской партии и Элеонора Рэтбоун Независимый депутат,[17] с 1937 по 1940 гг.[18][19]

С консервативным депутатом Джон Макнамара Робертс также был секретарем Баскского детского комитета.[20] Он работал в рамках усилий по оказанию помощи баскским беженцам, с Кристофер Хилл как один из его коллег.[21] Первоначальный лагерь приема баскских детей находился в Stoneham в Хэмпшир, и был организован Робертсом и Генри Бринтон, в ответ на усилия по оказанию помощи Лия Мэннинг в мае 1937 г. Бильбао.[22][23] В июне Робертс вместе с графиней Атолл объявили, что более 1000 детей были переведены из лагеря в католические дома.[24]

Народный фронт

Робертс был сторонником Народный фронт стремятся к союзу между левоцентристскими политическими силами.[25] Народный фронт не был официально одобрен Либеральной партией, но был поддержан рядом других либеральных депутатов, таких как Меган Ллойд Джордж и Ричард Акланд.[26] Робертс выступал на Чрезвычайной конференции Народного фронта 1938 года.[27] Однако он был смущен и рассержен, когда председательствовал на Испанской конференции в Королевском зале, и "Интернационал "был спет.[28] В то время он был активным оратором Левый Книжный Клуб (LBC), издательская компания, основанная в 1936 году совместно с Acland.[29]

Народный фронт приобрел дополнительный авторитет, когда его отстаивали Сэр Стаффорд Криппс. И Робертс, и Акланд были засчитаны Криппсом в «Группе», его сторонники собрались после того, как он был исключен из Лейбористской партии в начале 1939 года.[30][31] Организация LBC выросла до того, что проводила публичные собрания и митинги. Джон Стрейчи В конце 1938 г. был предложен шаг, в соответствии с которым Акланд, Криппс и Робертс были предложены в качестве дополнений к отборочной комиссии LBC в качестве начала «Антифашистской ассоциации».[32] В качестве спикера LBC Робертс входил в группу Народного фронта, готовую поделиться платформами с Акландом, Сэр Норман Энджелл, Криппс, Дэвид Ллойд Джордж, Хьюлетт Джонсон, Гарри Поллитт, Поль Робсон и Стрейчи.[33] Он разговаривал с большинством из них 24 апреля 1939 г. Зал императрицы, графский двор, для третьего ежегодного митинга LBC.[34]

Вторая мировая война

В начале Вторая мировая война, Робертс был введен в Пограничный полк.[35] Однако он вернулся в политику и в 1941 году был в министерстве авиации. Там он служил Парламентский личный секретарь (PPS) Лидеру либералов сэру Арчибальду Синклеру, который в то время был Государственный секретарь по воздуху в коалиционном правительстве.[36]

1941

В ноябре 1941 г. Ланселот Спайсер основал "Группу либеральных действий" или "Радикальное действие ", группа давления внутри Либеральной партии. Она лоббировала выход партии из избирательного перемирия военного времени и стремилась сплотить прогрессивное мнение независимо от партии. Робертс был одним из основателей группы вместе с Меган Ллойд Джордж, Томас Хорабин, Клемент Дэвис, Вернон Бартлетт, и Уильям Беверидж.[37][38]

Робертс пытался оживить аппарат Либеральной партии в годы войны. Он стал председателем оргкомитета партии.[11] Штаб партии вернулся в центр Лондона в декабре 1941 года, и он работал над восстановлением либеральных организаций.[39]

В конце 1941 г. группа консерваторов. Герберт Уильямс, Клемент Дэвис и Робертс начали настаивать на реорганизации правительства.[40] Дэвис напал Уинстон Черчилль управляет Военным кабинетом. Черчилль оттолкнул Дэвиса, но Робертс поддержал его в публичной речи. Его положение PPS для Синклера создало неловкую ситуацию, и Синклер сделал Черчиллю предложение уволить его. Черчилль отказался, но сказал, что Синклер должен «научить его писать».[41]

1942

В этом году наблюдалось открытое недовольство руководством Уинстона Черчилля с участием некоторых консерваторов. Джеймс Чутер Эде наблюдала за обедом в Доме, 21 января увидев Робертса сидящим с Тори (Чарльз Эммотт, Артур Эванс ), и группа из других сторон.[42][43]

26 марта Робертс открыл дебаты о свободе прессы, вызванные Филип Зек мультфильм в Daily Mirror, направленный на Битва за Атлантику, и назван "нечестивым" Герберт Моррисон. Он утверждал, что целью мультфильма были «расточители нефти».[44][45] В соответствии с Морис Эдельман Робертс был «скучным оратором», которому было трудно удержать аудиторию в палате общин, но в этот раз ходили слухи, что правительство стремилось к «выяснению отношений» с Зеркалочерез Моррисона и Брендан Брэкен, и дом наполнился. Робертс закончил цитатой из Бракена о «демократии с завязанными глазами». Сэр Ирвинг Албери последовал, согласившись с аргументом.[46] Хью Кадлипп позже писал, что Defence Rules 2D, который Моррисон применял в прошлом, был "версией акции ", и его рассказ о дебатах состоял в том, что Робертс привел либералов и социалистов против Моррисона, который" пострадал "от рук Аньюрин Беван и Фред Белленджер, который цитировал Моррисона то, что он написал как пацифист Первой мировой войны. Эдельман отмечает, что Эллен Уилкинсон поддержал Моррисона.[47][46] В результате правительство не предприняло дальнейших усилий, чтобы заставить замолчать Зеркало как критик.[48]

19 мая Чутер Эде заметил, что за «столом либералов», где Робертс был единственным либералом, была разношерстная группа: Эванс и Реджинальд Кларри (Консерваторы), Александр Эрскин-Хилл (Шотландский юнионист), Джеффри Шекспир (Национал-либерал) и Беван (лейборист). Перси Харрис с трудом сел. Чутер Эде считал это "Пещера Адуллама ".[49]

С середины 1942 года Робертс был председателем подкомитета по продовольствию и сельскому хозяйству Комитета либералов по восстановлению.[50] Позже, в 1942 году, он был инициатором попыток организовать ежегодное собрание Либеральной партии в августе для обсуждения ряда прогрессивных социальных политик. Лорд Местон да будет известно, что, по его мнению, потенциальные сторонники, которые были бизнесменами, могут быть потеряны для партии.[51]

В сентябре 1942 г. MI5 обратил внимание на Робертса, как сообщается в Гай Лидделл дневники (23 сентября). Клод Кокберн использовал небольшую группу контактов, чтобы исследовать истории для своего скандального листа, На этой неделе, чтобы поставить правительство в неловкое положение. Дерек Танье, в то время журналистом, а также Робертс и Дуглас Хайд: но тайно Танге работала на МИ5.[52]

1943

В Отчет Бевериджа был опубликован в ноябре 1942 г., в котором Беверидж изложил свою программу социальных реформ. После его публикации Робертс объявил себя сторонником этих предложений. На либеральной конференции 1943 года он сказал собравшимся: «Мы должны спланировать нашу экономическую систему таким образом, чтобы максимально использовать все наши ресурсы».[53]

В августе 1943 года Робертс входил в состав делегации высокопоставленных членов Либеральной партии, которые встречались с лидерами партии. Либеральные граждане обсудить возможность слияния. Обсуждения ни к чему не привели.[54] В 1944 году он убедил своего партийного лидера Синклера согласиться принять участие в серии общественных собраний, продвигая политику Либеральной партии. Синклер отказался, отметив, что другие лидеры партии, Черчилль и Эттли, этого не делают.[55]

В своей дневниковой записи от 29 ноября 1943 года Гай Лидделл записал еще одно расследование Робертса со стороны МИ5. Оно касалось просочившихся документов, переданных Робертсу для формирования основы парламентского вопроса, совместно с Вечерний стандарт.[56]

1945

В 1945 году Робертс отправился с миссией в Москву, чтобы встретиться с Сталин и опубликовал в апреле того же года брошюру со своими взглядами на СССР.[57][58] Он был переизбран в парламент в 1945 всеобщие выборы.

Всеобщие выборы 1945 г.: Камберленд Север [9]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйУилфрид Хьюберт Уэйс Робертс12,05350.4-1.5
КонсервативныйРональд Николсон Карр11,85549.6+1.5
Большинство1980.83-3.0
Оказаться75.7
Либеральный держатьКачать-1.5

Послевоенный период

После войны Робертс стал председателем подкомитета Палаты общин по оценке. Он отправился с миссией в Китай во главе с Чарльз Аммон, первый барон Аммон.[59][60] 19 апреля 1949 года он начал атаку на лейбористское правительство из-за Аметист Инцидент, заявив, что было бы лучше улучшить отношения с Коммунистическая партия Китая. Его предложение было поддержано Вудро Вятт, затем отклонено Уолтер Флетчер.[61]

На 1950 всеобщие выборы, после изменения границ, он оспорил переопределенное место Пенрит и граница но проиграл консерваторам. На трех предыдущих выборах лейбористы не выступали против него, но в 1950 году они вмешались и стоили ему места.

Всеобщие выборы 1950 г.: Пенрит и граница
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйРоберт Дональд Скотт21,21448.23н / д
ЛиберальныйУилфрид Хью Уэйс Робертс12,33328.04н / д
ТрудСесил Джон Тейлор10,44123.74н / д
Большинство8,88120.19н / д
Оказаться85.26н / д
Консервативный победить (новое сиденье)

В июле 1956 года Робертс вступил в Лейбористскую партию.[4] и на 1959 выборы дрался Hexham как кандидат от лейбористов безуспешно.

Всеобщие выборы 1959 г.: Хексхэм
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйРуперт Мэлиз Спир25,50062.99
ТрудУилфрид Хьюберт Уэйс Робертс14,98037.01
Большинство10,52025.99
Оказаться81.11
Консервативный держатьКачать

Он был избран советником по вопросам труда в Карлайле.

Семья

Робертс был женат трижды. Во-первых, в 1923 году Маргарет Дженнингс, которая умерла в 1924 году, вскоре после рождения дочери; во-вторых, в 1928 году Анне Констанс Дэвис Дженнингс, с которой у него родились еще две дочери, брак закончился разводом в 1957 году; и в-третьих, Кейт Сойер. Его первые две жены были сестрами, дочерьми Джеймса Джорджа Дженнингса. Центральный колледж Мьюира.[62][63][64]

Рекомендации

  1. ^ Завоеватель18
  2. ^ Мартин Хаммер; Наум Габо; Кристина Лоддер (2000). Конструируя современность: искусство и карьера Наума Габо. Издательство Йельского университета. С. 232–3. ISBN  978-0-300-07688-2.
  3. ^ "www.winifrednicholson.com". Получено 26 июля 2016.
  4. ^ а б c d Робертс, Уилфрид Хьюберт Уэйс, Who Was Who, A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc, 1920–2015; онлайн-издание, Oxford University Press, 2014; online edn, апрель 2014 г. по состоянию на 10 июня 2015 г.
  5. ^ а б The Times Палата общин, 1935
  6. ^ «Современный дом Великобритании: дом 6761». Получено 26 июля 2016.
  7. ^ Альфред Жюль Айер (1977). Часть моей жизни. Коллинз. стр.269–70.
  8. ^ Хантер Дэвис (1974). Прогулка вдоль стены. Вайденфельд и Николсон. п. 226.
  9. ^ а б c Результаты британских парламентских выборов 1918-1949 гг., Крейг
  10. ^ Мервин Джонс (1991). Радикальная жизнь: биография Меган Ллойд Джордж, 1902–1966 гг.. Хатчинсон. п. 108. ISBN  978-0-09-174829-6.
  11. ^ а б Перси Харрис (ноябрь 2006 г.). Сорок лет в парламенте и вне его. Читать книги. ISBN  978-1-4067-3497-3.
  12. ^ Мервин Джонс (1991). Радикальная жизнь: биография Меган Ллойд Джордж, 1902–1966 гг.. Хатчинсон. п. 126. ISBN  978-0-09-174829-6.
  13. ^ Аттила Колонтари (2010). Венгерско-советские отношения, 1920–1941 гг.. Монографии по общественным наукам. п. 389. ISBN  978-0-88033-675-8.
  14. ^ Анджела Джексон (2 сентября 2003 г.). Британские женщины и гражданская война в Испании. Рутледж. п. 264 примечание 79. ISBN  978-1-134-47107-2.
  15. ^ Джойс М. Беллами; Дэвид Э. Мартин; Джон Сэвилл (25 ноября 1993 г.). Словарь трудовой биографии. Palgrave Macmillan UK. п. 27. ISBN  978-1-349-07845-5.
  16. ^ Время журнал, 11 июля 1938 г..
  17. ^ Сьюзан Педерсен, Элеонора Рэтбоун и политика совести (2004), стр. 286.
  18. ^ Сью Брюли (9 октября 2012 г.). Ленинизм, сталинизм и женское движение в Великобритании, 1920-1939 гг.. Рутледж. п. 281. ISBN  978-0-415-62461-9.
  19. ^ Краткое описание бумаг Уилфрида Робертса
  20. ^ Stoneham Camp В архиве 6 октября 2008 г. Wayback Machine
  21. ^ Баскские колонии в Великобритании В архиве 25 июля 2009 г. Wayback Machine
  22. ^ Джойс М. Беллами; Джон Сэвилл (февраль 1984 г.). Словарь трудовой биографии. Макмиллан. п. 169. ISBN  978-0-333-33181-1.
  23. ^ "Система астрофизических данных (ADS) SAO / NASA Название: Х. Бринтон: 1901 - 1977 1 июня. Авторы: Мур, П. Журнал: Журнал Британской астрономической ассоциации, том 88, стр. 85 Библиографический код: 1977JBAA .. .88 ... 85M ". Гарвардский университет. Bibcode:1977JBAA ... 88 ... 85M.
  24. ^ Билл Вильямс (9 апреля 2013 г.). Евреи и другие иностранцы: Манчестер и спасение жертв европейского фашизма, 1933–1940 гг.. Издательство Оксфордского университета. п. 109. ISBN  978-0-7190-8995-4.
  25. ^ Мартин Пью, Либеральная партия и Народный фронт, Английский исторический обзор (2006 г.); CXXI: 1327-1350
  26. ^ Мервин Джонс (1991). Радикальная жизнь: биография Меган Ллойд Джордж, 1902–1966 гг.. Хатчинсон. п. 108. ISBN  978-0-09-174829-6.
  27. ^ Дэвид Блаазер, Народный фронт и прогрессивные традиции (1992), стр. 180.
  28. ^ Рут Дадли Эдвардс (1987). Виктор Голланц: биография. Victor Gollancz Ltd. стр. 277. ISBN  978-0-571-29480-0.
  29. ^ Джон Льюис (1970). The Left Book Club: Историческая запись. Голланц. п. 25. ISBN  978-0-575-00586-0.
  30. ^ П. Ф. Кларк (2002). Версия Криппса: жизнь сэра Стаффорда Криппса, 1889-1952 гг.. Аллен Лейн. С. 99 и 107.
  31. ^ Рут Дадли Эдвардс (1987). Виктор Голланц: биография. Victor Gollancz Ltd. стр. 290. ISBN  978-0-571-29480-0.
  32. ^ Рут Дадли Эдвардс (1987). Виктор Голланц: биография. Victor Gollancz Ltd. стр. 283. ISBN  978-0-571-29480-0.
  33. ^ Рут Дадли Эдвардс (1987). Виктор Голланц: биография. Victor Gollancz Ltd. стр. 294. ISBN  978-0-571-29480-0.
  34. ^ Джон Льюис (1970). The Left Book Club: Историческая запись. Голланц. п. 86. ISBN  978-0-575-00586-0.
  35. ^ Палата общин: с полными результатами голосования, биографиями членов и неудачных кандидатов, фотографиями всех членов, полным анализом, статистическими таблицами и картой всеобщих выборов. Таймс Офис. 1950. с. 171.
  36. ^ "Список ВВС". Лондон: Канцелярия Его Величества. Сентябрь 1941 г. с. 4. Получено 26 июля 2016.
  37. ^ Мервин Джонс (1991). Радикальная жизнь: биография Меган Ллойд Джордж, 1902–1966 гг.. Хатчинсон. п. 171. ISBN  978-0-09-174829-6.
  38. ^ Либеральный крестоносец: жизнь сэра Арчибальда Синклера Джерарда Дж. Де Гроота
  39. ^ Питер Сломан (2015). Либеральная партия и экономика, 1929-1964 гг.. Издательство Оксфордского университета. п. 139. ISBN  978-0-19-872350-9.
  40. ^ Джонатан Шнеер (16 марта 2015 г.). Министры на войне. Публикации Oneworld. С. 74, 162. ISBN  978-1-78074-614-2.
  41. ^ Джонатан Шнеер (16 марта 2015 г.). Министры на войне. Публикации Oneworld. п. 74. ISBN  978-1-78074-614-2.
  42. ^ Джеймс Чутер Эде (1987). Труд и коалиция военного времени: из дневника Джеймса Чатера Эде, 1941–1945 гг.. Пресса историков. п.41. ISBN  978-0-9508900-3-6.
  43. ^ Другими были Ричард Акланд, Аньюрин Беван, Уильям Коув Рис Дэвис и Ричард Стоукс.
  44. ^ "Свобода печати. ​​(Хансард, 26 марта 1942 г.)". Получено 28 июля 2016.
  45. ^ Джордж Оруэлл (2001). Вся пропаганда - ложь, 1941-1942 гг.. Секер и Варбург. п. 253 примечание 4. ISBN  978-0-436-40405-4.
  46. ^ а б Морис Эдельман (1966). «Зеркало»: политическая история. Х. Гамильтон. С. 119–21.
  47. ^ Хью Кадлипп (1953). Публикуй и будь проклят!: Удивительная история Daily Mirror. Эндрю Дэйкерс. С. 192, 194–5.
  48. ^ Хью Кадлипп (1953). Публикуй и будь проклят!: Удивительная история Daily Mirror. Эндрю Дэйкерс. п. 196.
  49. ^ Джеймс Чутер Эде (1987). Труд и коалиция военного времени: из дневника Джеймса Чатера Эде, 1941–1945 гг.. Пресса историков. п.79. ISBN  978-0-9508900-3-6.
  50. ^ Питер Сломан (2015). Либеральная партия и экономика, 1929–1964 гг.. Издательство Оксфордского университета. п. 143. ISBN  978-0-19-872350-9.
  51. ^ Жерар Дж. Де Гроот (январь 1993 г.). Либеральный крестоносец: жизнь сэра Арчибальда Синклера. Издательство К. Херст и Ко. п. 210. ISBN  978-1-85065-182-6.
  52. ^ Найджел Уэст (6 декабря 2012 г.). Дневники Гая Лидделла, том I: 1939-1942: Директор контрразведки МИ5 во Второй мировой войне. Рутледж. п. 305. ISBN  978-1-134-26344-8.
  53. ^ Мервин Джонс (1991). Радикальная жизнь: биография Меган Ллойд Джордж, 1902–1966 гг.. Хатчинсон. п. 172. ISBN  978-0-09-174829-6.
  54. ^ Мервин Джонс (1991). Радикальная жизнь: биография Меган Ллойд Джордж, 1902–1966 гг.. Хатчинсон. п. 172. ISBN  978-0-09-174829-6.
  55. ^ Жерар Дж. Де Гроот (январь 1993 г.). Либеральный крестоносец: жизнь сэра Арчибальда Синклера. Издательство К. Херст и Ко. п. 216. ISBN  978-1-85065-182-6.
  56. ^ Найджел Уэст (27 июня 2006 г.). Дневники Гая Лидделла Том II: 1942-1945: Директор контрразведки МИ5 во Второй мировой войне. Рутледж. С. 144–. ISBN  978-1-134-26331-8.
  57. ^ Мервин Джонс (1991). Радикальная жизнь: биография Меган Ллойд Джордж, 1902–1966 гг.. Хатчинсон. п. 204. ISBN  978-0-09-174829-6.
  58. ^ "Депутат Уилфрида Робертса в России: либеральный взгляд на Советский Союз". Получено 26 июля 2016.
  59. ^ Великобритания и Восток. Великобритания и Восток, Лимитед. 1947. с. 37.
  60. ^ Остальные участники были Лорд амулри, Джеймс Харрисон, Мартин Линдси и Фрэнк МакЛиви.
  61. ^ Малькольм Х. Мерфетт (июнь 1991 г.). Заложники на Янцзы: Великобритания, Китай и аметистовый кризис 1949 г.. Издательство Военно-морского института. С. 147–9. ISBN  978-0-87021-289-5.
  62. ^ Кто есть кто 1990 (А. и К. Блэк, Лондон, 1990)
  63. ^ Гиртон-колледж (1948). Регистр колледжа Гиртона: 1869-1946 гг.. Напечатано в частном порядке для Гертон-колледжа. п. 327.
  64. ^ Пэра Дебретта, баронет, рыцарь и товарищ. Каталоги Келли. 1931. с. 188.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Фергус Грэм		 Член парламента за North Cumberland
1935 –1950		избирательный округ упразднен