Виллибрордус С. Рендра - Willibrordus S. Rendra

W.S. Рендра
W.S. Рендра
Родившийся	Виллибрордус Сурендра Бавана Рендра; 7 ноября 1935 г.; Суракарта, Голландская Ост-Индия
Умер	6 августа 2009 г. (73 года); Депок, Индонезия
Род занятий	писатель, театральный актер и режиссер
Язык	индонезийский
Национальность	Индонезия
Образование	Английская литература, Университет Гаджа Мада,; Американская академия драматических искусств
Период	1952–2009
Жанр	поэзия,драма, перевод
Предмет	политика, любовь, природа и т. д.
Литературное движение	50–60-е годы
Известные работы	Блюз против Бонни
Известные награды	Искусство правительства Индонезии (1970),; МОРЕ. Написать награду (1996) и др.
Супруг	Сунарти Суванди,; Раден Аю Ситоресми Прабунинграт,; Кен Зурайда
Дети	Теодорус Сетия Нуграха, Андреас Вахью Вахьяна, Даниэль Сета, Самуэль Муса, Клара Синта, Йонас Салья, Сара Друпади, Наоми Шриканди, Рэйчел Сарасвати, Исайяс Садева, Марьям Супраба
Родственники	Раден Сиприан Сугенг Brotoatmodjo; Раден Аю Катарина Исмадилла (родители),; Ади Курди (шурин)

Виллибрордус Сурендра Брото Рендра (7 ноября 1935 г., Суракарта - 6 августа 2009 г., Депок ), широко известный как Рендра или же В. С. Рендра, был индонезийский драматург, поэт, активист, исполнитель, актер и директор.

биография

Ранние годы

Родился в Римский католик семью и крестился как Виллибрордус Сурендра Бавана Рендра, он сократил свое имя до Рендра, когда он обратился в ислам в 1970 году. После изучения английской литературы и культуры в Университет Гаджа Мада в Джокьякарта, он решил не заканчивать учебу, потому что он уже работал с его первым театральным проектом. Он поставил свою первую пьесу («Мертвые голоса») в 1963 году, был очарован этим ремеслом, и с тех пор, с его смесью традиционных религиозных ритуальных представлений и экспериментов западного авангарда, смог создать большое количество поклонников. Из-за характера его чтения стихов и его ярких выступлений на сцене пресса дала ему прозвище «Бурунг Мерак» (Павлин).

Карьера

В 1960-х его театральная труппа сыграла важную роль в открытии потока новаторских, модернистских и противоречивых театральных постановок, которые в значительной степени основывались на западных образцах. В 1969 году он создал серию драм без каких-либо диалогов, где актеры использовали свое тело и простые звуки, такие как «бип-боп», «ззззз» и «рамбате рейт рата». Поэт-журналист Гоэнаван Мохамад окрестили эти экспериментальные спектакли «мини-театром слова». В 1970-е годы его пьесы, такие как «Мастодонт», «Кондоры», «Борьба племени нагов» и «Региональный секретарь», часто запрещались, потому что они открыто критиковали Сухарто программы развития, которые, как правило, были на стороне транснациональные корпорации против интересов коренные народы.

Рендра в саду театра Бенгкеля.

Рендра исполнил Шекспир, Брехт и, как преданный студент китайско-индонезийского кунг Фу школа "Персатуан Герак Бадан Бангау Путих" (Ассоциация боевых искусств Белого Журавля),^[1] он всегда выглядел намного моложе своего возраста и играл Гамлет когда ему было уже за шестьдесят. Он также переводил произведения мировой литературы (в том числе Аристофан, Софокл и Брехт) на индонезийский, затем исполнил и поставил их. После периода обучения в Нью-Йорк с Американская академия драматических искусств он основал Bengkel Teater в 1967 году. Он привнес свой западный опыт в традиционные индонезийские театральные формы, чтобы объединить их во что-то новое. Его постановки по сей день оказывают огромное влияние на художественное разнообразие индонезийского искусства.

Во время репрессивных Новый заказ эпохи, он был одним из немногих творческих людей в своей стране, у которых хватило смелости выразить несогласие. Когда писатель Прамоедья Ананта Тоер вернулся из ГУЛАГа в Индонезии - тюремного острова Буру - он сказал, что Рендра был «одним человеком, у которого хватило мужества противостоять силе Сухарто под своим собственным именем. Если вы не можете уважать это, вам следует научиться».^[2]

Активизм

Вовремя Сухарто эпохи, он жил в бедном районе Джакарты, где художники со всего мира (в том числе Гюнтер Грасс ) посетил. На протяжении 70-х годов он был все более признан как поэт, а его выступления и чтения стихов привлекали большое количество посетителей. В 1979 году во время чтения стихов в Таман Исмаил Марзуки В центре искусств в Джакарте агенты военной разведки Сухарто бросили на сцену аммиачные бомбы и арестовали его. Он был заключен в печально известный центр содержания под стражей военной полиции Гунтур на девять месяцев, проводя время в одиночном заключении в камере, кишащей комарами, со слишком низким потолком, чтобы вставать. Когда он был освобожден без предъявления обвинений, его тело было покрыто язвами от укусов комаров.^[3]

После бана Сухарто

После того, как он был освобожден из тюрьмы, ему было запрещено исполнять стихи или драму до 1986 года, когда он написал, поставил и снялся в своей восьмичасовой пьесе «Панембахан Ресо», в которой обсуждался вопрос о преемственности власти, которая была табуированная тема в то время. Перед выступлением в Сенаянский спортивный центр, он сказал своим актерам: «Собирайте туалетные принадлежности, потому что есть шанс, что нас могут арестовать». На подготовку спектакля ушло шесть месяцев, а спектакль длился две ночи. «Современный индонезийский театр не имеет инфраструктуры. Мы должны создавать ее сами», - говорил он своим артистам. После падения диктатуры Сухарто в 1998 году и начала демократизации он был доминирующей фигурой в формирующемся мире современной индонезийской литературы и театра и стал покровителем неограниченного, свободного и социально вовлеченного художественного сообщества.

Литературное наследие

Рендра на сцене

Он продолжал создавать многочисленные литературные и культурные проекты. В 2003 году, давно признанный во всем мире великий поэт,^[4] он организовал первый международный фестиваль поэзии в Индонезии (в Макассар, Соло, Бандунг и Джакарта ). Он был в списке кандидатов на Нобелевская премия по литературе несколько раз видел международные публикации своих текстов и неоднократно выступал на литературных фестивалях по всему миру. До самой смерти он постоянно работал над книгами, литературой, различными проектами и постановками, а иногда и в качестве киноактера.

Его последним домом в Депоке, к югу от Джакарты, была ферма, а до недавнего времени он также был домом Бенгкельского театра, где он и его актеры и художники жили, работали и содержали экологически устойчивое ведение сельского хозяйства.

Котировки

«Я научился медитации и дисциплинам традиционного яванского поэта от моей матери, которая была дворцовой танцовщицей. Идея яванского поэта - быть хранителем духа нации».

Награды

Первая премия Сайембары - отделение драматического искусства факультета образования и культуры Университета Гаджах Мада Джокьякарта (1954)
Национальная литературная премия БМКН (1956).
Искусство правительства Индонезии (1970)
Приз Академии Джакарты (1975)
Основная книжная премия Министерства образования и культуры (1976)
Адам Малик Премия (1989)
В МОРЕ. Написать награду (1996)
Премия Ахмада Бакри (2006)