Деревянные синагоги бывшего Речи Посполитой - Wooden synagogues of the former Polish–Lithuanian Commonwealth

Синагога Вольпа

Деревянные синагоги оригинальный стиль Архитектура синагоги который развился в Речь Посполитая.[1][2] Этот стиль развивался между серединой шестнадцатого и серединой семнадцатого веков, периодом мира и процветания польско-литовской еврейской общины. Хотя многие были разрушены во время Первой и Вторая мировая война, некоторые из них выжили и сегодня.

Уникальность как художественно-архитектурная форма

Синагога Едвабне

Деревянная синагога была «оригинальным архитектурным жанром», основанным на нескольких моделях, включая традиции деревянного строительства в Польше и центральный план, каменные синагоги, в которых четыре массивных каменных столба, которые определяют Бима подняться, чтобы поддержать свод крыши.[3] Центральные столбы поддерживают свод только нескольких деревянных синагог. Вместо этого в деревянных синагогах своды и купола подвешены сложной крышей. фермы. Общие черты, присущие деревянным синагогам, включают независимость скатной крыши от дизайна внутреннего купольного потолка. Снаружи деревянной синагоги не было и намека на купола и множественные Барокко своды, которые можно найти внутри. Экстерьер был явно прост, без намека на буйство резьбы, росписи, куполов, балконов и сводов внутри. Архитектурный интерес экстерьера заключался в большом масштабе зданий, множественных горизонтальных линиях многоярусных крыш и резных орнаментах. кронштейны которые их поддерживали. Сложные купольные и сводчатые потолки были известны как ракия (На иврите означает небо или небосвод) и часто окрашивались в синий цвет, усыпанные звездами. Бима всегда помещалась в центре комнаты. Деревянные синагоги представляли собой единственный большой зал. В отличие от современных церквей здесь не было апсида. Более того, в то время как современные церкви имели внушительные вестибюли, входные крыльцы деревянных синагог представляли собой невысокую пристройку, обычно с простой односкатной крышей. В этих синагогах упор был сделан на построении единого большого культового помещения с высоким куполом.[1][2][3][4]

По словам историка искусства Стивена С. Кайзера, деревянные синагоги Польши с их расписными и резными интерьерами были «поистине оригинальным и органичным проявлением художественного выражения - единственным настоящим еврейским народным искусством в истории».[5]

Деревянная синагога в Юрбаркас

В соответствии с Луи Лозовик Как писал в 1947 году, деревянные синагоги были уникальными, потому что, в отличие от всех предыдущих синагог, они были построены не в архитектурном стиле своего региона и эпохи, а в новом и уникальном еврейском стиле, что делает их «подлинно оригинальным народным выражением». , чья «оригинальность заключается не только в внешней архитектуре, но и в красивой и замысловатой резьбе по дереву в интерьере».[6]

Более того, хотя во многих частях мира евреям было запрещено заниматься строительными работами и даже заниматься декоративным искусством живописи и резьбой по дереву, деревянные синагоги на самом деле были построены еврейскими мастерами.[7] Другие исследования указывают на то, что некоторые синагоги строились христианскими мастерами-строителями. Например, ранняя история Гводзецкая синагога неизвестен, а некоторые части сооружения датируются 1650 годом. Первоначальное строение было построено в региональном стиле с элементами еврейской и польской народной архитектуры. В 18 веке произошла резкая реконструкция потолка молельного зала. Считается, что это первый в своем роде купол. Строители леса неизвестны, но предполагается, что они были христианскими мастерами-строителями, поскольку до 19 века евреи были исключены из торговли. Литургические росписи выполнены еврейскими художниками. Исаак, сын раввина Иуды Лейба Коэна, и Израиль, сын рабби Мардохея, написали свои имена на картинах на западном потолке.[8][9]

Внутренний свод Синагога Вольпа Историки искусства Мария и Казимеж Пехотка описывают его как «самый великолепный из всех известных деревянных потолков» в Европе.[10] Конечно, поскольку христиане могли свободно строить из камня и кирпича, немногие европейские здания масштаба синагоги Вольпа когда-либо были построены из дерева. Стены главного зала были высотой 7,2 метра. Свод под трехъярусной крышей поднимался на высоту четырнадцати метров в три яруса, отмеченных причудливыми балюстрадами. Каждый ярус состоял из нескольких изогнутых секций, облицованных деревянными панелями, которые образовывали изящный многоярусный сводчатый купол. Сводчатый потолок поддерживался четырьмя деревянными угловыми колоннами, которые возвышались над бимой, и фермами на крыше.[11]

Историк искусства Ори З. Солтес отмечает, что деревянные синагоги, необычные для того периода по размерам, явно еврейским зданиям, не спрятанным во дворах или за стенами, были построены не только во время еврейского «интеллектуального золотого века», но и в определенное время и в определенном месте. где «местное еврейское население было равно или даже больше, чем христианское население».[12]

История

Немецкие солдаты наблюдать горящую деревянную синагогу в Литве во время Вторая Мировая Война.

По словам Марии и Казимежа Пехотки, стиль деревянной синагоги развился в период между серединой XVI и серединой XVII веков, период мира и процветания для польско-литовской еврейской общины. В добавление к Польша и Литва, деревянные синагоги встречаются в современных Беларусь и Украина.

Древесина была в изобилии и была недорога в сильно засаженном деревьями государстве, но большая часть мотивации для строительства из дерева, а не из каменной кладки была огромной трудностью получения разрешения правительства на возведение каменных синагог.[13] Деревянные синагоги с многослойными высокими крышами, многобалочными куполами, галереями, деревянными балконами и арками были построены с соблюдением высоких стандартов мастерства.[14]

Дизайн интерьера

Интерьеры были украшены настенными и потолочными росписями, которые во многих случаях полностью покрывали стены и потолки, а также искусно вырезанными из дерева. Ковчеги Торы.[3][4][15]

Томас Губка проследил стиль декоративной росписи деревянных синагог до средневековых еврейских иллюминированных рукописей ашкеназского еврейства.[16]

Сложное деревянное убранство баррель сводчатый потолок Синагога Пшедбуж считался настолько красивым, что до Второй мировой войны привлекал туристов в небольшую деревню Przedbórz.[17]

Региональные вариации

Историк архитектуры Рэйчел Вишнитцер проследил региональные вариации стиля деревянной синагоги. Интерьер деревянных синагог Литвы был окрашен не так ярко, как синагоги других регионов. Напротив, литовские синагоги отличались архитектурными деталями, такими как потолки с досками, выложенными декоративными узорами в елочку. В нескольких литовских синагогах были угловые павильоны. Деревянные синагоги Галиция были известны своими тщательно продуманными настенными росписями.[1]

Влияние на искусство и архитектуру

Фрэнк Стелла с Польская деревня Серия основана на изображениях деревянных синагог, опубликованных Марией и Казимежем Пехоткаными в их книге 1957 года «Деревянные синагоги».[18]

В Сыновья синагоги Израиля, построенный архитекторами Дэвисом, Броуди и Вишневски в Лейквуде, штат Нью-Джерси, напоминает о польских деревянных синагогах из современных материалов в форме своей крыши.[18] В Темпл Б'рит Кодеш в Рочестер, Нью-Йорк, архитектор Пьетро Беллуски крыт куполообразным деревянным барабаном, который напоминает деревянные синагоги Польши.[18] Современное здание Конгрегации Бет Шалом Родф Зедек в Честер, Коннектикут был разработан художником Сол Левитт кто придумал «просторное» здание синагоги с ее неглубоким куполом, поддерживаемым «пышными деревянными балками на крыше», как дань уважения деревянным синагогам Восточной Европы.[19][20]

Сохранившиеся деревянные синагоги

Сохранившаяся деревянная синагога в Куркляй
Ковчег Торы в Тракай синагога

Хотя долгое время считалось, что ни одна из деревянных синагог не уцелела после разрушения Первой и Второй мировых войн, теперь известно, что некоторые из них сохранились, хотя и меньшего типа.[21][22]

Сохранившиеся примеры включают:

Разрушены в 21 веке:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Вишнитцер, Рэйчел Архитектура европейской синагоги. Филадельфия: Еврейское издательское общество, 1964, стр. 125-147.
  2. ^ а б Крински, Кэрол Херсель Синагоги Европы: архитектура, история, значение. Кембридж, Массачусетс: Массачусетский технологический институт, 1985, Dover Publications, 1996, стр. 53-58 и в отдельных городских разделах
  3. ^ а б c Зимилс, Мюррей и др. Позолоченные львы и украшенные драгоценностями лошади: от синагоги до карусели. Издательство Университета Новой Англии, 2007, стр. 5
  4. ^ а б Пехотка, Мария и Казимеж Небесные ворота: деревянные синагоги на территории бывшего Речи Посполитой.. Варшава: Институт искусств Польской академии наук, 2004 г.
  5. ^ Альфред "Деревянные синагоги", Комментарий, Июль 1960 г.
  6. ^ Цитируется у Марка Годфри, Абстракция и холокост, Издательство Йельского университета, 2007 г., стр. 92
  7. ^ Годфри, Марк Абстракция и холокост. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2007, стр. 92
  8. ^ Браун, Рик и Лаура (2014). Гвоздзец Реконструкция. Польша: Handshouse Studio. п. 11. ISBN  9788380100060.
  9. ^ Грубер, Рут Эллен (15.06.2011). «В Польше оживает 300-летняя синагога». Нью-Йорк Таймс. Получено 2016-03-05.
  10. ^ Пехотка, Врата рая 2004, стр. 64
  11. ^ Пехотка, Врата рая 2004, стр. 362-69.
  12. ^ Солтес, Ори З. Наши священные знаки: как еврейское, христианское и мусульманское искусство черпают из одного источника. Боулдер: Westview Press, 2005, стр. 180
  13. ^ Wischnitzer, 1964, стр. 127
  14. ^ "Моше Вербин: Деревянные синагоги Польши в 17-18 веках". www.zchor.org. Получено 2019-05-24.
  15. ^ "Моше Вербин: Деревянные синагоги Польши в 17-18 веках". www.zchor.org. Получено 2019-05-24.
  16. ^ Губка, Томас К. "Средневековые темы в настенных росписях польских деревянных синагог XVII и XVIII веков", в Воображая себя, воображая другогопод редакцией Евы Фроймович, Лейден: Брилл, 2002; п. 213 сл.
  17. ^ Мейсон, Марджи "Планы конгрегации Беркли по воссозданию храма XVII века", Лос-Анджелес Таймс, 26 января 2002 г. [1]
  18. ^ а б c Грубер, Сэмюэл Д. The Blueprint: как книга 1959 года изменила архитектуру американских синагог, Nextbook, 01.07.09 [2]
  19. ^ Иври, Бенджамин "Сол Левитт: прыжок еврейского художника в неизведанное", Нападающий, 8 мая 2009 г. [3]
  20. ^ Циммер, Уильям "Искусство занимает видное место в новой синагоге Честера", Нью-Йорк Таймс, 9 декабря 2001 г. [4]
  21. ^ Вайнштейн, Джойс Эллен Деревянные синагоги Литвы, hagalil.com
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Центр еврейского искусства (2004). «Сохранившиеся деревянные синагоги в Литве». Еврейский университет Иерусалима. Архивировано из оригинал 5 августа 2007 г.. Получено 27 января, 2019.
  23. ^ "Фотография синагоги Аланты".
  24. ^ "Synagoga w Owancie", Википедия, вольна энциклопедия (на польском языке), 2016-01-20, получено 2019-05-24
  25. ^ InterWiki: Synagoga w Kurklach
  26. ^ «ПРЕДИСЛОВИЕ 1». kehilalinks.jewishgen.org.
  27. ^ «Литва: вновь открывается отреставрированная деревянная синагога в Пакруойисе (см. Видео)». 24 мая 2017.
  28. ^ «Синагога в Розалине», Википедия, вольна энциклопедия (на польском языке), 2016-01-20, получено 2019-05-24
  29. ^ Кухарска, Иоланта, "Ilustrowany przewodnik po zabytkach na Wileńszczyźnie i mudzi", Warszawa, 2004, ISBN  83-87654-15-9 (InterWiki: Synagoga w Telszach )
  30. ^ "Киенеса с Трокачем", Википедия, вольна энциклопедия (на польском языке), 2016-04-06, получено 2019-05-24
  31. ^ «Литва: Посмотрите видео реставрации деревянной синагоги в Жежмаряе». Еврейское наследие Европы. 2017-10-01. Получено 2019-02-23.
  32. ^ "Поход еврейских скаутов в синагогу в Жежмаряе". LŽB (Литовская еврейская община). 2019-02-19. Получено 2019-02-23.
  33. ^ «Литва: новости о реставрации деревянной синагоги в Жежмаряй». Еврейское наследие Европы. 2016-11-10. Получено 2019-02-23.
  34. ^ Кухарска, Иоланта, "Ilustrowany przewodnik po zabytkach na Wileńszczyźnie i mudzi", Warszawa 2004, ISBN  83-87654-15-9 (InterWiki: Synagoga w Siadach )

дальнейшее чтение

  • Томас К. Хубка, Великолепная синагога: архитектура и культы в польской общине восемнадцатого века Издательство Брандейского университета, 2003 г.
  • Мария и Казимеж Пехотки, Небесные ворота: деревянные синагоги на территории бывшего Речи Посполитой, Институт искусств Польской академии наук, Wydawnnictwo Krupski I S-ka, Варшава, 2004 г.
  • Мария Пехотка, Деревянные синагоги, Kazimierz Piechotka, Politechnika Warszawska Zakład Architektury Polskiej, опубликовано Аркадием, 1957 г. на польском языке, 1959 г. на английском языке

внешняя ссылка