Всемирный форум по гармонизации правил в отношении транспортных средств - World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations

Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств (WP.29)

Сокращение	WP.29
Формирование	1952
Тип	Рабочая группа
Легальное положение	Активный
Голова	Борис Кисуленко (2004 - 2019)
Головная организация	ЕЭК ООН Комитет внутреннего транспорта
Интернет сайт	Транспорт ЕЭК ООН - WP29

В Всемирный форум по гармонизации правил в отношении транспортных средств это рабочая группа (WP.29)^[1] из Устойчивый транспорт Отделение Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН). В его обязанности входит управление многосторонними соглашениями, подписанными в 1958, 1997 и 1998 годах в отношении технических предписаний для строительства, утверждения колесных транспортных средств, а также их периодического технического осмотра, а также работа в рамках этих трех соглашений по разработке и внесению поправок в ООН. Положения, Глобальные технические правила ООН и Правила ООН, своего рода регулирование транспортного средства.

WP.29 был создан в июне 1952 года как "Рабочая группа экспертов по техническому заданию транспортных средств", а нынешнее название было принято в 2000 году.

С самого начала WP.29 имел более широкий европейский охват. С 2000 года глобальный масштаб этого форума был признан благодаря активному участию стран на всех континентах.

Форум работает над регламентом, охватывающим безопасность автомобиля, защита окружающей среды, энергоэффективность и кража -сопротивление.

Эта работа влияет на конструкцию автомобилей де-факто и способствует международной торговле.

Соглашение 1958 года

В основе работы Форума лежит «Соглашение 1958 года», получившее формальное название «Соглашение о принятии единых технических предписаний для колесных транспортных средств, оборудования и частей, которые могут быть установлены и / или использованы на колесных транспортных средствах, а также условий для взаимных признание официальных утверждений, предоставленных на основании этих предписаний "(E / ECE / TRANS / 505 / Rev.2, поправка от 16 октября 1995 г.). Это формирует правовую основу, в которой страны-участницы (договаривающиеся стороны) согласовывают общий набор технических предписаний и протоколов для утверждение типа транспортных средств и комплектующих. Раньше они назывались «Правилами ЕЭК ООН» или, менее формально, «Правилами ЕЭК» применительно к Европейской экономической комиссии. Однако, поскольку многие неевропейские страны в настоящее время являются договаривающимися сторонами Соглашения 1958 года, правила официально называются «Правилами ООН».^[2][3] В соответствии с принципом взаимного признания, установленным в Соглашении, утверждения типа каждой Договаривающейся стороны признаются всеми другими Договаривающимися сторонами.

Страны-участницы

Первыми сторонами, подписавшими Соглашение 1958 года, стали Италия (28 марта), Нидерланды (30 марта), Германия (19 июня), Франция (26 июня), Венгрия (30 июня), Швеция и Бельгия. Первоначально соглашение допускало участие ЕЭК только для стран-членов, но в 1995 году соглашение было пересмотрено, чтобы разрешить участие стран, не являющихся членами ЕЭК. В настоящее время участниками являются Европейский Союз и его страны-члены, а также не входящие в ЕС члены ЕЭК ООН, такие как Норвегия, Россия, Украина, Хорватия, Сербия, Беларусь, Казахстан, Турция, Азербайджан и Тунис, и даже отдаленные территории, такие как Южная Африка, Австралия, Новая Зеландия, Япония, Южная Корея, Таиланд и Малайзия.

По состоянию на 2016 год^{[Обновить]}, участниками Соглашения 1958 года со своим кодом страны ООН были:^[4]

Код ООН	Страна	Дата вступления в силу	Примечания
1	Германия	28 января 1965 г.
2	Франция	20 июня 1959 г.
3	Италия	26 апреля 1963 г.
4	Нидерланды	29 августа 1960 г.
5	Швеция	20 июня 1959 г.
6	Бельгия	5 сентября 1959 г.
7	Венгрия	2 июля 1960 г.
8	Чехия	1 января 1993 г.	(ранее Чехословакия )
9	Испания	10 октября 1961 г.
10	Сербия	12 марта 2001 г.	(ранее Югославия )
11	объединенное Королевство	16 марта 1963 г.
12	Австрия	11 мая 1971 года
13	Люксембург	12 декабря 1971 года
14	Швейцария	28 августа 1973 г.
15	DDR		(истек в 1999 г.)
16	Норвегия	4 апреля 1975 г.
17	Финляндия	17 сентября 1976 г.
18	Дания	20 декабря 1976 г.
19	Румыния	21 февраля 1977 г.
20	Польша	13 марта 1979 г.
21	Португалия	28 марта 1980 г.
22	Российская Федерация	17 февраля 1987 г.
23	Греция	5 декабря 1992 г.
24	Ирландия	24 марта 1998 г.
25	Хорватия	8 октября 1991 г.
26	Словения	25 июня 1991 г.
27	Словакия	1 января 1993 г.
28	Беларусь	2 июля 1995 г.
29	Эстония	1 мая 1995 г.
31	Босния и Герцеговина	6 марта 1992 г.
32	Латвия	18 января 1999 г.
34	Болгария	21 января 2000 г.
35	Казахстан	8 января 2011 г.
36	Литва	29 марта 2002 г.
37	индюк	27 февраля 1996 г.
39	Азербайджан	14 июня 2002 г.
40	Северная Македония	17 ноября 1991 г.
42	Евросоюз	24 марта 1998 г.
43	Япония	24 ноября 1998 г.
45	Австралия	25 апреля 2000 г.
46	Украина	30 июня 2000 г.
47	Южная Африка	17 июня 2001 г.
48	Новая Зеландия	26 января 2002 г.
49	Кипр	1 мая 2004 г.
50	Мальта	1 мая 2004 г.
51	Южная Корея	31 декабря 2004 г.
52	Малайзия	4 апреля 2006 г.
53	Таиланд	1 мая 2006 г.
54	Албания	5 ноября 2011 г.
56	Черногория	3 июня 2006 г.
57	Сан-Марино	26 января 2016 г.
58	Тунис	1 января 2008 г.
60	Грузия	25 мая 2015
62	Египет	3 февраля 2013 г.

Большинство стран, даже если они формально не участвуют в соглашении 1958 года, признают Правила ООН и либо отражают содержание Правил ООН в своих национальных требованиях, либо разрешают импорт, регистрацию и использование транспортных средств, утвержденных ООН, либо и то, и другое. В Соединенные Штаты и Канада (помимо Правил освещения) - два важных исключения; Правила ООН, как правило, не признаются, а транспортные средства и оборудование, соответствующие требованиям ООН, не разрешены к ввозу, продаже или использованию в этих двух регионах, если только они не прошли проверку на соответствие региональным законам о безопасности автомобилей или для ограниченного использования вне транспортных средств ( например, автосалоны).^[5]

Утверждение типа

Два типа маркировки ЕС: верхняя - согласно нормам ООН, нижняя - согласно директивам ЕС.

Соглашение 1958 года основывается на принципах утверждение типа и взаимное признание. Любая страна, присоединившаяся к Соглашению 1958 года, имеет право тестировать и одобрять дизайн любого производителя регулируемого продукта, независимо от страны, в которой этот компонент был произведен. Каждый индивидуальный дизайн от каждого отдельного производителя считается одним индивидуальным типом. После того, как любая присоединяющаяся страна предоставляет официальное утверждение типа, каждая другая присоединяющаяся страна обязана соблюдать это одобрение типа и рассматривать это транспортное средство или элемент автомобильного оборудования как законные для импорта, продажи и использования. Элементы, одобренные по типу в соответствии с Правилами ООН, маркируются. с E и число в круге. Число указывает, какая страна одобрила данный элемент, а другие окружающие буквы и цифры указывают точную версию правила и номер официального утверждения, соответственно.

Хотя официальные утверждения типа во всех странах являются юридически эквивалентными, существуют реальные и предполагаемые различия в строгости, с которой правила и протоколы применяются различными национальными органами по утверждению типа. В некоторых странах есть свои собственные национальные стандарты для предоставления официальных утверждений типа, которые могут быть более строгими, чем того требуют сами правила ООН. Например, в автомобильной промышленности одобрение типа в Германии (E1) рассматривается как мера страховки от подозрений в низком качестве или незаслуженного одобрения типа.^[6]

Правила ООН

По состоянию на 2015 год^{[Обновить]}к Соглашению 1958 года прилагается 135 правил ООН; большинство правил касается одного компонента или технологии транспортного средства. Ниже приводится неполный список действующих правил, применяемых к легковым автомобилям (к большегрузным автомобилям, мотоциклам и т. Д. Могут применяться другие правила).

Общее освещение

• R3 - Световозвращающие устройства
• R4 - Подсветка задних номерных знаков
• R6 - указатели поворота
• R7 - Передние и задние габаритные огни, стоп-сигналы и габаритные огни
• R19 - Передние противотуманные фары
• R23 - Фонари заднего хода
• R37 - Лампы накаливания (лампы накаливания) (Видеть: Типы автомобильных ламп )
• R38 - Задние противотуманные фары
• R48 - Установка устройств освещения и световой сигнализации
• R77 - Габаритные огни
• R87 - Дневные ходовые огни
• R91 - Боковые габаритные фонари
• R112 - Асимметричная фара
• R119 - Фонари поворотов
• R123 - лампы AFS
• R128 - Светодиодные источники света

Фары

• R1 - Фары излучение асимметричного луча ближнего и / или дальнего света, оснащенное лампами R2 или HS1 (заменено R112, но все еще действует для существующих разрешений)
• R5 - фары с герметичным светом, испускающие асимметричный луч ближнего света и / или луч дальнего света
• R8 - Фары, оснащенные сменными однониточными вольфрамово-галогенными лампами (заменены на R112, но все еще действительны для существующих разрешений)
• R20 - Фары, испускающие асимметричный луч ближнего и / или дальнего света и оснащенные галогенными лампами накаливания H4 с двойной нитью накала (заменены на R112, но все еще действительны для существующих разрешений)
• R31 - Галогенные фары с закрытым светом, излучающие асимметричный луч ближнего света и / или луч дальнего света
• R45 - Очистители фар
• R98 - Фары головные с газоразрядными источниками света
• R99 - Газоразрядные источники света для использования в утвержденных газоразрядных ламповых блоках механических транспортных средств (Видеть: Типы автомобильных ламп )
• R112 - Фары с асимметричным лучом ближнего и / или дальнего света, оборудованные лампами накаливания
• R113 - Фары, испускающие симметричный луч ближнего и / или дальнего света и оборудованные лампами накаливания

Контрольно-измерительные приборы / средства управления

• R35 - расположение педалей управления
• R39 - оборудование спидометра
• R46 - зеркала заднего вида
• R79 - рулевое оборудование

Ударопрочность

• R11 - дверные защелки и элементы крепления дверей
• R13-H - торможение (легковые автомобили)
• R13 - торможение (грузовики и автобусы)
• R14 - ремень безопасности якорные стоянки
• R16 - ремни безопасности и удерживающие системы
• R17 - сиденья, крепления сидений, подголовники
• R27 - предупреждающие треугольники
• R42 - передние и задние защитные устройства (бамперы, так далее.)
• R43 - защитные стеклопакеты и их установка на автомобили
• R94 - защита пассажиров при лобовом столкновении
• R95 - защита пассажиров при боковом столкновении
• R116 - защита автомобилей от несанкционированного использования
• R129 - усовершенствованные детские удерживающие системы (ECRS)

Экологическая совместимость

• R10 - электромагнитная совместимость
• R15 - выбросы и расход топлива (заменены R83, R84 и R101)
• R24 - измерение мощности двигателя, дымовыделение, утверждение типа двигателя
• R51 - уровень шума
• R68 - измерение максимальной скорости
• R83 - выброс загрязняющих веществ в соответствии с требованиями к моторному топливу
• R84 - измерение расход топлива
• R85 - электроприводы - измерение полезной мощности и максимальной 30-минутной мощности электропоездов
• R100 - одобрение аккумуляторные электромобили с учетом особых требований к строительство, Функциональная безопасность и выброс водорода.^[7]
• R101 - измерение выбросов углекислого газа и расход топлива
• R117 - уровень звука, издаваемого шинами при качении

Шины и диски

• R30 - Шины для легковых автомобилей и их прицепов
• R54 - Шины для коммерческих автомобилей и их прицепов
• R64 - Запасное устройство для временного использования, спущенные шины, система противоскольжения и контроль давления в шинах
• R75 - Шины для мотоциклов / мопедов
• R88 - Световозвращающие шины для двухколесных транспортных средств
• R106 - Шины для сельскохозяйственных машин
• R108 - Восстановленные шины для легковых автомобилей и их прицепов
• R109 - Восстановленные шины для коммерческих автомобилей и их прицепов
• R124 - Запасные колеса для легковых автомобилей

Автоматизированные / автономные и подключенные транспортные средства

• R155 - кибербезопасность
• R156 - обновления программного обеспечения^[8].
• R157 - Автоматизированные системы удержания полосы движения

Северная Америка

Самой заметной стороной, не подписавшей Соглашение 1958 года, является Соединенные Штаты, имеющая свой Федеральные стандарты безопасности автотранспортных средств и не признает утверждения типа ООН. Однако как Соединенные Штаты, так и Канада являются сторонами Соглашения 1998 года. Транспортные средства и компоненты, соответствующие спецификации ООН, которые также не соответствуют правилам США, не могут быть импортированы в США без значительных модификаций. Канада есть свой Стандарты безопасности автотранспортных средств Канады, в целом похож на FMVSS США, но Канада также принимает фары и бамперы, соответствующие требованиям ООН. Надвигающийся Всеобъемлющее торгово-экономическое соглашение Между Канадой и Европейским союзом Канада может признать больше правил ООН в качестве приемлемых альтернатив канадским правилам.^[9] В настоящее время Канада применяет 14 из 17 основных стандартов ЕЭК в качестве допустимых альтернатив.^{[нужна цитата ]} - исключения на этом этапе относятся к элементам управления и дисплеям мотоциклов, зеркалам мотоциклов и электронному контролю устойчивости легковых автомобилей.^{[нужна цитата ]} Эти три оставшиеся группы будут допущены в Канаду к моменту ратификации торговой сделки.^{[нужна цитата ]}

Самостоятельная сертификация

В отличие от системы официальных утверждений типа ООН, правила безопасности автомобилей США и Канады основываются на принципе самосертификации, когда производитель или импортер транспортного средства или единицы автомобильного оборудования удостоверяет - т. Е. Утверждает и обещает - что транспортное средство или оборудование соответствует всем применимым федеральным или канадским стандартам безопасности автотранспортных средств, бамперам и стандартам защиты от кражи.^[10] Государственное учреждение или уполномоченная испытательная организация не требует предварительной проверки перед импортом, продажей или использованием транспортного средства или оборудования. Если появляется причина полагать, что сертификация была ложной или ненадлежащей, т. Е. Что транспортное средство или оборудование на самом деле не соответствует требованиям, то власти могут провести испытания и, если обнаружено несоответствие, потребовать отзыва и / или других корректирующих и / или карательных мер. . Производителям транспортных средств и оборудования разрешается обжаловать такие штрафы, но это трудное направление.^[11] Выявленные несоответствия, которые, возможно, не влияют на безопасность дорожного движения, могут быть запрошены с просьбой пропустить требования к отзыву (устранение и уведомление) уже произведенных транспортных средств.^[12]

Нормативные различия

Сравнение европейской (вверху) и американской (внизу) конфигураций фар по сравнению с аналогичным годом Citroën DS легковые автомобили

Исторически одним из самых заметных различий между правилами ООН и США была конструкция и характеристики фары. В Citroën DS Показанное здесь иллюстрирует большие различия в фарах в период 1940-1983 годов, когда правила США требовали герметичная балка фары, запрещенные во многих странах Европы. Подобный подход был очевиден с обязательными боковыми габаритными огнями в США.^[13][14]

В настоящее время невозможно произвести ни одну конструкцию автомобиля, полностью отвечающую требованиям как ООН, так и США.^[15] но это становится все проще по мере развития технологий и обоих наборов правил. Учитывая размер автомобильного рынка США и разные маркетинг стратегии в Северной Америке, в отличие от остального мира, многие производители выпускают автомобили в четырех версиях: для Северной Америки, ЕЭК ООН. правый руль (RHD), ЕЭК ООН левый руль (LHD) и Остальной мир (для нерегулируемых стран или стран с низким качеством рыночного топлива.^[15]

Соглашение 1998 г.

«Соглашение о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, оборудования и частей, которые могут быть установлены и / или использованы на колесных транспортных средствах» или Соглашение 1998 года, является последующим соглашением. Следуя своей миссии по гармонизации правил в отношении транспортных средств, ЕЭК ООН решила основные проблемы (административные положения для утверждения типа в отличие от самосертификации и взаимного признания официальных утверждений типа), не позволяющие странам, не подписавшим Соглашение 1958 года, в полной мере участвовать в ее деятельности.

Соглашение 1998 г. создано для создания мета-правил, называемых глобальными техническими регламентами, без административных процедур для утверждения типа и, следовательно, без принципа взаимного признания одобрений типа. Соглашение 1998 г. предусматривает, что Договаривающиеся стороны путем голосования на основе консенсуса вносят Глобальные технические правила Организации Объединенных Наций (ГТП ООН) в Глобальный реестр ООН. ГТП ООН содержат согласованные на глобальном уровне требования к характеристикам и процедуры испытаний. Каждая ГТП ООН содержит подробные сведения о ее развитии. Текст включает в себя запись технического обоснования, использованных источников исследования, соображений затрат и выгод, а также ссылки на использованные данные. Договаривающиеся стороны используют свои установленные на национальном уровне процессы нормотворчества при переносе ГТП ООН в свое национальное законодательство. В настоящее время Соглашение 1998 года насчитывает 33 Договаривающиеся стороны и 14 ГТП ООН, внесенных в Глобальный реестр ООН.^[16] Производители и поставщики не могут напрямую использовать ГТП ООН, поскольку они предназначены для обслуживания стран и требуют переноса в национальное или региональное законодательство.

Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство 2013 г. (предлагается)

В рамках Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство (TTIP) исследуются вопросы несовпадающих стандартов в автомобильной нормативной структуре. Участники переговоров по TTIP стремятся определить способы сужения нормативных различий, потенциально снижая затраты и стимулируя дополнительную торговлю автомобилями.^[10]

OICA

Организация Internationale des Constructeurs d'Automobiles (OICA) размещает на своем веб-сайте рабочие документы различных групп экспертов Организации Объединенных Наций, включая Всемирный форум по гармонизации правил в области транспортных средств.^[17]

Смотрите также

• Регулирование транспортных средств
• Безопасность автомобиля
• Согласованные во всем мире процедуры испытаний легковых автомобилей
• Национальная администрация безопасности дорожного движения
• Федеральные стандарты безопасности автотранспортных средств
• Федеральный стандарт безопасности автотранспортных средств 108
• Автомобильное освещение
• Фары

Рекомендации

1. «Транспорт - Транспорт - ЕЭК ООН» (PDF). www.unece.org.
2. «WP.29 - Введение - Транспорт - ЕЭК ООН». www.unece.org.
3. Конец эры 'ECE', Новости Driving Vision, 29 августа 2011 г.
4. «Статус Соглашения 1958 года (и прилагаемых к нему правил)».
5. «Автомобили с серого рынка: все, что вам нужно знать, чтобы ваша поездка не сломалась». 30 августа 2013 г.
6. «Маркетинговый акцент на немецком одобрении типа E1» (PDF). Получено 2011-11-13.
7. «Текст Соглашения 1958 года - Транспорт - ЕЭК ООН» (PDF). www.unece.org.
8. https://www.interregs.com/articles/spotlight/new-un-ece-regulations-on-cyber-security-and-software-updates-adopted-000220
9. «CETA означает большие изменения для канадской автомобильной промышленности». 18 октября 2013 г.. Получено 20 марта 2014.
10. https://www.hsdl.org/?view&did=751039
11. "Пресс-релизы".
12. «eCFR - Свод федеральных правил». www.ecfr.gov.
13. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-12-29. Получено 2010-12-29.
14. "Citröen DS 1971 года". 12 января 2015.
15. Орлова, Рафаэль. «Простое объяснение, почему Америка не получает европейских хэтчбеков».
16. «Глобальные технические правила (ГТП) ЕЭК ООН». Получено 2014-02-05.
17. "Документы неэкспертной группы OICA". Oica.net. Получено 2011-11-13.

внешняя ссылка

• Правила ООН
• Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств (WP.29) - как это работает, как к нему присоединиться
• Часто задаваемые вопросы о Всемирном форуме по гармонизации правил в отношении транспортных средств