Всеобъемлющее торгово-экономическое соглашение - Comprehensive Economic and Trade Agreement

"CETA" перенаправляется сюда. Информацию о программе вакансий и обучения в США см. Закон о всеобъемлющем трудоустройстве и обучении. Для использования в других целях см. Ceta (значения).

Всеобъемлющее торгово-экономическое соглашение
Европейский Союз Канада Locator.svg
Канада (оранжевый) и Европейский Союз (зеленый)
ТипТорговое соглашение
Подписано30 октября 2016 г.
Место расположенияБрюссель
ЭффективныйНе в силе (части применяются временно)
УсловиеОдобрение всеми подписавшими сторонами
Предварительная заявка21 сентября 2017 г.[1]
Подписавшие
Ратифицировавшие15 членов ЕС[2]
Языки

В Всеобъемлющее торгово-экономическое соглашение (CETA) (неофициально, Торговое соглашение между Канадой и Европой) является договор о свободной торговле между Канада и Евросоюз.[3][4][5] Это было временно применено,[6] таким образом удаляя 98% ранее существовавших тарифы между двумя частями.

Переговоры завершились в августе 2014 года. Все 28 Государства-члены Европейского Союза утвердил окончательный текст CETA для подписания, с Бельгия являясь последней страной, дающей свое одобрение.[7] Джастин Трюдо, Премьер-министр Канады, 30 октября 2016 года прибыл в Брюссель, чтобы подписать документ от имени Канады.[8] Европейский парламент одобрил сделку 15 февраля 2017 года.[9] Соглашение подлежит ратификация ЕС и национальные законодательные органы.[5][10] Он может вступить в силу только в том случае, если Европейский суд не вынесет отрицательного заключения относительно механизма разрешения споров после запроса Бельгии.[11] Европейский суд в своем заключении заявил, что механизм разрешения споров соответствует законодательству ЕС.[12] До его официального вступления в силу существенные части временно применяются с 21 сентября 2017 года.[1]

Европейская комиссия указывает, что договор приведет к ежегодной экономии чуть более полумиллиарда евро в виде налогов для экспортеров из ЕС, взаимному признанию в регулируемых профессиях, таких как архитекторы, бухгалтеры и инженеры, и упрощению переводов сотрудников компании и других специалистов между ЕС. и Канада. Европейская комиссия утверждает, что CETA создаст более равные правила игры между Канадой и ЕС в интеллектуальная собственность прав.[13]

Сторонники CETA подчеркивают, что соглашение увеличит торговлю между ЕС и Канадой и, таким образом, создаст новые рабочие места, упростит бизнес-операции за счет отмены таможенных пошлин, товарных проверок и различных других сборов, упростит взаимное признание дипломов и регулирует инвестиционные споры путем создания новых система судов.[14][15] Противники считают, что CETA ослабит права потребителей в Европе, включая высокие стандарты ЕС в отношении безопасности пищевых продуктов,[16] и критиковать это как благо только за большой бизнес и транснациональные корпорации, рискуя чистыми потерями, безработицей и экологическим ущербом для отдельных граждан.[17][18][19] Сделка также включает в себя спорную урегулирование споров между инвестором и государством механизм, который заставляет критиков опасаться, что транснациональные корпорации могут предъявить иск национальным правительствам на миллиарды долларов, если они посчитают, что политика правительства плохо сказывается на их бизнесе.[15] Опрос, проведенный Институт Ангуса Рейда в феврале 2017 г. пришел к выводу, что 55 процентов канадцев поддерживают CETA, и только 10 процентов против. Однако поддержка ослабла по сравнению с опросом, проведенным в 2014 году.[20] Напротив, Североамериканское соглашение о свободной торговле Уровень поддержки (НАФТА) среди канадцев в феврале 2017 года составил 44 процента.[21] В отличие от Канады, соглашение вызвало протесты в ряде европейских стран.

История

CETA - крупнейшая двусторонняя инициатива Канады с тех пор, как НАФТА. Он был начат в результате совместного исследования «Оценка затрат и выгод более тесного экономического партнерства между ЕС и Канадой»,[22] который был выпущен в октябре 2008 года. Официальные лица объявили о начале переговоров 6 мая 2009 года на саммите Канада-ЕС в Прага.[4][23] Это произошло после встречи на высшем уровне между Канадой и ЕС в Оттаве 18 марта 2004 года, на которой лидеры согласовали рамки нового Соглашения о расширении торговли и инвестиций между Канадой и ЕС (TIEA). TIEA был призван выйти за рамки традиционных доступ к рынку вопросы, включающие такие области, как содействие торговле и инвестициям, конкуренция, взаимное признание профессиональной квалификации, финансовые услуги, электронная торговля, временный въезд, малые и средние предприятия, устойчивое развитие TIEA должен был также основываться на нормативно-правовой базе сотрудничества между Канадой и ЕС для развития двустороннего сотрудничества в отношении подходов к регулированию, продвижения передовой практики регулирования и содействия торговле и инвестициям. Помимо снижения барьеров, TIEA должен был повысить интерес Канады и Европы к рынкам друг друга.[24] TIEA продолжалось до 2006 года, когда Канада и ЕС решили приостановить переговоры. Это привело к переговорам по торговому соглашению между Канадой и Европейским союзом (позже переименованному в Всеобъемлющее торгово-экономическое соглашение или CETA), и это соглашение выйдет за рамки TIEA в сторону соглашения с гораздо более широким и амбициозным охватом.

Протест Stop TTIP-CETA в Брюссель, Бельгия, 20 сентября 2016 г.

Принципиальное соглашение подписал премьер-министр Канады. Стивен Харпер и Европейская комиссия Президент Хосе Мануэль Баррозу 18 октября 2013 г. Переговоры завершились 1 августа 2014 г.[25]Торговое соглашение было официально представлено 25 сентября 2014 года Харпером и Баррозу во время саммита ЕС - Канада в отеле Royal York в центре города. Торонто.[26] Круглый стол для бизнеса в Канаде и Европе служил параллельным бизнес-процессом от начала до завершения переговоров CETA.

После того, как 14 августа об этом стало известно немецким общественным телевидением, 26 сентября 2014 года на официальном сайте ЕС был опубликован консолидированный текст CETA объемом 1634 страницы.[27]

Завершение, перевод окончательного текста на 24 языка ЕС и ратификация, как ожидается, займут годы, поскольку для прохождения сделки требуется одобрение Европейский парламент и Европейский Совет а также Канада и отдельные 28 стран-членов ЕС также.[28][29]

Исследование по заказу переговорщиков

Оценка воздействия на устойчивость торговли между ЕС и Канадой (SIA) - исследование, состоящее из трех частей, проведенное по заказу Европейской комиссии для независимых экспертов и завершенное в сентябре 2011 года, дает всесторонний прогноз воздействия CETA.[30][31][32] Он прогнозирует ряд макроэкономических и отраслевых воздействий, предполагая, что ЕС может увидеть рост реального ВВП на 0,02–0,03% в долгосрочной перспективе от CETA, тогда как в Канаде может наблюдаться рост на 0,18–0,36%; В разделе отчета «Инвестиции» предполагается, что эти цифры могут быть выше с учетом увеличения инвестиций. На отраслевом уровне исследование прогнозирует, что наибольший рост производства и торговли будет стимулироваться либерализацией услуг и устранением тарифы применяется к чувствительной сельскохозяйственной продукции; он также предполагает, что CETA может иметь положительное социальное воздействие, если в него будут включены положения об основных трудовых стандартах и ​​Программе достойного труда МОТ. В исследовании подробно рассказывается о разнообразных воздействиях различных «сквозных» компонентов CETA: оно выступает против неоднозначного стиля НАФТА. ISDS положения; прогнозирует потенциально несбалансированные выгоды от главы о государственных закупках (ГП); предполагает, что CETA приведет к восходящей гармонизации в ПИС нормативные акты, в частности, изменение канадских законов о правах интеллектуальной собственности; и прогнозирует последствия с точки зрения конкурентной политики и ряда других областей.[32]

Экономические связи между ЕС и Канадой

Канада и ЕС имеют долгую историю экономического сотрудничества. Состоит из 28 государств-членов с общей численностью населения более 500 миллионов человек и ВВП 13,0 триллиона евро в 2012 году,[33] Европейский Союз (ЕС) - второй по величине единый рынок в мире, иностранный инвестор и трейдер. В качестве интегрированного блока ЕС представляет второго по величине торгового партнера Канады в области товаров и услуг. В 2008 году экспорт канадских товаров и услуг в ЕС составил Канадский доллар 52,2 миллиарда, что на 3,9% больше, чем в 2007 году, а импорт из ЕС составил 62,4 миллиарда долларов.

В соответствии с Статистическое управление Канады, ЕС также является вторым по величине источником прямые зарубежные инвестиции (ПИИ) в Канаде, при этом объем прямых иностранных инвестиций в конце 2008 года составлял 133,1 миллиарда долларов. В 2008 году объем прямых инвестиций Канады в ЕС составил 136,6 миллиарда долларов, а на ЕС приходилось 21,4% прямых инвестиций Канады. за границу. В соответствии с Евростат, ЕС определил Канаду как третье по величине направление и четвертый по величине источник ПИИ в 2007 году.

Положения об авторском праве

Многие из его положения об авторском праве были первоначально считалось, что идентично спорным ACTA, который был отклонен Европейский парламент в 2012 году. Европейская комиссия указала[34] что это не так.

Частью Соглашения является более строгое соблюдение прав интеллектуальной собственности, в том числе обязанность за Интернет-провайдеры, запрет на технологии, которые могут использоваться для обхода авторских прав.[35] После отказа ACTA язык авторских прав в CETA был существенно смягчен.[36] Сохраняются следующие положения:

  • Ратификация ВОИС. ЕС попросил Канаду уважать права и обязанности в соответствии с ВОИС Интернет-договоры. ЕС официально ратифицировал эти договоры только на неделе 16 декабря 2009 года.
  • Положения о запрете обхода. ЕС попросил Канаду внедрить положения о предотвращении обхода, которые включают запрет на распространение устройств обхода. В договорах ВОИС об Интернете такое требование отсутствует.
  • Положения об ответственности интернет-провайдеров. Соглашение требует, чтобы ЕС и Канада приняли безопасная гавань законодательные положения, которые ограничивают ответственность интернет-провайдеров, если они действуют как посредники, кэш-контент или хост-контент. Эти меры защиты не могут быть обусловлены тем, что поставщики услуг отслеживают свои услуги на предмет возможных нарушений.
  • Положения об исполнении. ЕС попросил Канаду ввести новые правоприменительные положения, включая меры по сохранению доказательств, предписания предполагаемым нарушителям раскрывать информацию по широкому кругу вопросов, обязать раскрывать банковскую информацию в делах о коммерческих нарушениях, разрешить судебный запрет, и уничтожение товаров. Также есть полный раздел о новых требованиях к пограничным мерам.
  • Права на предоставление или распространение. ЕС попросил Канаду внедрить распространение или предоставление права владельцам авторских прав.

Это всего лишь положения об авторском праве. Есть разделы, посвященные патентам, товарным знакам, образцам и (скоро) географическим указаниям. К ним относятся:

  • требуя от Канады соблюдения Договор о законах о товарных знаках (Канада не является договаривающейся стороной)
  • требуя от Канады присоединения к Гаагская система международной регистрации промышленных образцов
  • создание новой правовой защиты для зарегистрированных промышленных образцов, включая продление срока охраны с текущих 10 лет до 25 лет
  • требуя от Канады соблюдения Договор о патентном праве (Канада подписала, но не реализовала)
  • требование к Канаде установить усиленную защиту данных, представляемых для фармацевтических патентов.
    — Д-р Майкл Гейст, канадский научный руководитель в области права Интернета и электронной торговли, Университет Оттавы[37]

22 октября 2012 года пять польских неправительственных организаций раскритиковали секретность переговоров, их сходство с ACTA и потребовали от правительства Польши раскрытия информации о переговорах.[38]

В консолидированном тексте CETA длинный раздел «Права интеллектуальной собственности», IPR, (стр. 339–375) всесторонне посвящен авторским правам, товарным знакам, патентам, образцам, коммерческим секретам и лицензированию. Здесь делается ссылка на ПОЕЗДКИ соглашение (стр. 339 е). В дополнение к интересам фармацевтической промышленности и индустрии программного обеспечения CETA поощряет преследование "Camcording" (так называемое "пиратство фильмов", ст. 5.6, стр. 343). Тем более переговоры об экспорте продуктов питания длились очень долго. Интересы, связанные с европейским экспортом сыра и канадской говядиной, привели к защите этих видов интеллектуальной собственности и длинным спискам «Географических указаний, идентифицирующих продукт, происходящий из Европейского Союза» (стр. 363–347).[39]

Нетарифные барьеры

Смотрите также: Нетарифные барьеры в торговле

Сельскохозяйственная

CETA не обязательно изменяет нетарифные барьеры ЕС, такие как европейские правила в отношении говядины, которые включают запрет на использование гормонов роста, но он может это сделать. Учитывая механизмы сотрудничества, институционализированные в Соглашении,[40][41] исключать этого нельзя. Канадские заинтересованные стороны подвергли критике задержки ЕС в процессе утверждения генетически модифицированных организмов (ГМО), а также требования по отслеживанию и маркировке ГМО, ни один из которых не рассматривается в CETA.[42]

Относящийся к окружающей среде

И ЕС, и Канада сохранят за собой право свободно регулировать в таких областях, представляющих общественный интерес, как охрана окружающей среды или здоровье и безопасность людей.[43]

Воздействие на рыболовство

Правительство провинции Ньюфаундленд и Лабрадор утверждал, что федеральное правительство Канады в Оттаве отказалось от сделки по выплате 280 миллионов долларов в обмен на отказ от минимальных требований к обработке в рамках CETA. Эти правила помогли защитить рабочие места на рыбоводных предприятиях, особенно в сельских районах, сильно пострадавших от мораторий на треску, введенный в 1992 г..[44]

Визовые споры

Чешская Республика, Румыния и Болгария заявили, что не поддержат соглашение, фактически аннулируя все соглашение, пока визовые требования для их граждан, въезжающих в Канаду, не будут отменены.[45] Все остальные страны ЕС уже имеют безвизовый въезд в Канаду. Визовые требования для Чешской Республики были отменены 14 ноября 2013 года.[46][47][48] Дав письменное обязательство отменить визовые требования для граждан Болгарии и Румынии, посещающих Канаду по делам или в сфере туризма, в срок не позднее конца 2017 года,[49][50] Канада отменила визовые требования для граждан Болгарии и Румынии с 1 декабря 2017 года.[51][52]

Защита инвестиций и суды по делам инвесторов и государств

Смотрите также: Урегулирование споров между инвестором и государством

Раздел 4 CETA (стр. 158–161) обеспечивает защиту инвестиций для иностранных инвесторов и гарантирует «справедливое и равноправное обращение, а также полную защиту и безопасность».

CETA позволяет иностранным корпорациям подавать в суд на государства раньше арбитражные суды если они заявляют, что понесли убытки из-за нарушения государством своих обязательств по недискриминационному обращению (CETA, раздел 3, стр. 156 f) или из-за нарушения гарантированной защиты инвестиций.

Эта лицензия существует только в одном направлении - государства не могут предъявлять иски компаниям в арбитражных разбирательствах между инвесторами и государством. Такие жалобы инвесторов не являются чем-то новым с точки зрения международного публичного права (ЮНКТАД перечислил 514 таких дел на конец 2012 года, в основном из США, Нидерландов, Великобритании и Германии), но для трансатлантической торговли и инвестиций такой всеобъемлющий уровень параллельного правосудия является новым.

После большой критики арбитражного разбирательства, которое до сих пор часто было конфиденциальным, CETA теперь обеспечивает определенную степень прозрачности, объявляя ЮНСИТРАЛ Правила прозрачности в арбитражных разбирательствах между инвесторами и государством на основе международных договоров, применимые ко всем судебным разбирательствам (статья X.33: Прозрачность разбирательств, стр. 174).

Несмотря на отсутствие механизма обжалования арбитражных решений, сопоставимого с проверкой судебных решений, решения, вынесенные в соответствии с CETA, подлежат ICSID (Международный центр по урегулированию инвестиционных споров) процедуры аннулирования, если претензия подана в соответствии с Правилами МЦУИС, или отмены разбирательства, если претензия предъявляется в соответствии с Правилами ЮНСИТРАЛ или любыми другими правилами, о которых стороны договорились. Только после истечения сроков, установленных для этих механизмов проверки, окончательное решение трибунала становится «обязательным для сторон в споре и в отношении этого конкретного дела». (статья X.39: Исполнение наград, стр. 177)

26 марта 2014 г. министр экономики Германии Зигмар Габриэль написал открытое письмо торговому комиссару ЕС Карел Де Гухт, заявив, что защита инвестиций является центральным деликатным моментом, который в конечном итоге может решить, будет ли соглашение о трансатлантической свободной торговле получить одобрение Германии. Он также заявил, что в инвестиционном арбитраже нет необходимости между странами с хорошо развитыми правовыми системами.

CETA "Урегулирование споров между инвестором и государством "Положения (УСМИГ) могут создать прецедент для аналогичных договоренностей в TTIP. Кроме того, критики утверждают, что CETA позволит американским компаниям подавать в суд на страны ЕС через канадские дочерние компании.[53][54][55]

В 2016 году Комиссия ЕС объявила, что договорилась с правительством Канады о замене для этого случая арбитражные суды в CETA с постоянно действующим трибуналом по разрешению споров. Трибунал будет состоять из 15 членов, назначенных Канадой и ЕС, которые будут рассматривать индивидуальные дела в группах по три человека. Будет создан механизм апелляции для обеспечения «юридической корректности» решений. Члены трибунала не могут выступать в качестве экспертов или партийных советников в других инвестиционных делах.[56]

Подпись и ратификация

Баннер против CETA на Валлонский парламент в Намюр 19 октября 2016 г.

Первоначально было неясно, должны ли государства-члены ЕС ратифицировать соглашение, поскольку Европейская комиссия считала, что договор находится в исключительной компетенции ЕС.[57] Однако в июле 2016 года было принято решение квалифицировать CETA как «смешанное соглашение» и, таким образом, ратифицировать его также в рамках национальных процедур.[58]

Незадолго до запланированного подписания CETA 27 октября 2016 года Бельгия объявила, что не может подписать договор, поскольку согласие требуется всеми региональными правительствами. Федеральное правительство и Фландрия, которыми руководят правоцентристы Мишель и Буржуазный соответственно, за, в то время как Французское сообщество, Валлония и Брюссель, которые возглавляются левоцентристскими партиями, находящимися в оппозиции на федеральном уровне, отклонили подпись в ее нынешнем виде. 27 апреля 2016 г. Валлонский парламент уже принял резолюцию против CETA. 13 октября 2016 г. Дэвид Ламетти защищал CETA перед комитетом парламента Валлонии.[59] Однако на следующий день парламент Валлонии подтвердил свое несогласие. Валлонский министр-президент Поль Магнетт возглавил внутрибельгийскую оппозицию незадолго до запланированной подписи.

Внутрибельгийские разногласия были разрешены в последние дни октября, что подготовило почву для подписания CETA. 28 октября бельгийские региональные парламенты разрешили Полные полномочия передается федеральному правительству, а на следующий день министру иностранных дел Дидье Рейндерс поставил подпись от имени Бельгии.[60][61] На следующий день, в воскресенье, 30 октября 2016 г., договор подписал премьер-министр Канады. Джастин Трюдо, Президент Европейского Совета Дональд Туск, Президент Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер и премьер-министр Словакии Роберт Фико (в качестве Словакия провел Председательство в Совете Европейского Союза во второй половине 2016 г.).[62]

После подписания согласие Европейский парламент и ратификации Канадой, CETA применяется временно с 21 сентября 2017 года,[63] ожидает ратификации странами-членами Европейского Союза, Европейским Союзом и Канадой. Процедура завершается после сдачи на хранение ратификационной грамоты и во многих странах требует утверждения парламентом.

Парламентское одобрение

  • В Европейский парламент утвердил договор 15 февраля 2017 г .;[9]
  • Латвийский парламент, Сейм ратифицировала соглашение 23 февраля 2017 года.
  • В Канадский парламент счет по CETA, Bill C-30, получен Королевское согласие 16 мая 2017 г.[64] Правительство Канады указало, что соглашение будет ратифицировано 1 июля 2017 г. или ранее.[65] однако спор с ЕС относительно деталей реализации отложил дату ратификации.[66] После раундов обширных обсуждений обе стороны объявили, что CETA будет временно применяться 21 сентября 2017 года, что почти на три месяца позже предполагаемой даты реализации.[67]
  • Датский парламент, Фолькетинг ратифицировала соглашение 1 июня 2017 года.[68]
  • Испанский парламент, Cortes Generales ратифицировала соглашение 29 июня 2017 года.[69]
  • Хорватский парламент, Сабор, ратифицировал соглашение 30 июня 2017 года.[70]
  • Верхняя палата чешского парламента, Сенат Чешской Республики, ратифицировала соглашение 20 апреля 2017 года, и нижняя палата парламента Чехии, Палата депутатов ратифицировала соглашение 13 сентября 2017 года.[71][72]
  • Португальский парламент, Assembleia da República, ратифицировал соглашение 20 сентября 2017 года.[73]
  • Литовский парламент, Сейм, ратифицировал соглашение 24 апреля 2018 г.[74]
  • Нижняя палата французского парламента, национальное собрание, ратифицировал соглашение 23 июля 2019 года.[75][76] Но верхняя палата, Сенат, еще не ратифицировал соглашение.
  • Парламент Словакии ратифицировал соглашение в сентябре 2019 года.[77]
  • Парламент Люксембурга ратифицировал соглашение в мае 2020 года.[78]

Ратификационные грамоты

Свои ратификационные грамоты сдали на хранение 16 государств: Австрия, Хорватия, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Португалия, Румыния, Словакия, Испания, Швеция и Великобритания.[2]

Юридическая проблема

В Германии по конституционной жалобе, поданной более чем 125 000 человек, Федеральный конституционный суд (13 октября 2016 г.) рассмотрел вопрос о соответствии ее временной применимости Основному закону Германии.[79] Федеральный конституционный суд подтвердил это в принципе; однако федеральное правительство должно обеспечить

  • что решение Совета по временному применению будет включать только те области CETA, которые, безусловно, входят в компетенцию Европейского Союза,
  • что до принятия решения Федеральным конституционным судом главное, чтобы решения, принятые в Объединенном комитете CETA, были адекватно демократически увязаны, и что
  • толкование ст. 30.7 п. 3 буква c CETA разрешает одностороннее прекращение предварительной заявки Германией.[80]

Ратификационное голосование Бундестага и Бундесрата не состоится до вынесения решения Федерального конституционного суда.[81] В январе 2020 года не было известно, когда будет принято это решение.

В сентябре 2017 года Бельгия запросила мнение Европейский суд от того, совместима ли система разрешения споров CETA с законодательством ЕС. Соглашение не могло вступить в силу до тех пор, пока Европейский суд не высказал своего мнения, или если бы оно не заключалось в том, что CETA несовместима с законодательством ЕС.[11]30 апреля 2019 г. Европейский суд высказал мнение, что система разрешения споров между инвесторами и государствами в CETA совместима с законодательством ЕС.[12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «ЕС и Канада соглашаются установить дату временного применения Всеобъемлющего экономического и торгового соглашения. Заявление г-на Жан-Клода Юнкера, президента Европейской комиссии, и г-на Джастина Трюдо, премьер-министра Канады». Европейская комиссия. 8 июля 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  2. ^ а б «Детали соглашения». Совет ЕС. Получено 28 августа 2017.
  3. ^ Европейская комиссия, ЕС – Канада, получено 20 декабря 2009, Программа CETA, запущенная в мае 2009 года на саммите ЕС и Канады в Праге, направлена ​​на устранение торговых и инвестиционных барьеров между двумя территориями. CETA создала исторический прецедент, включив канадские провинции непосредственно в переговоры.
  4. ^ а б Министерство иностранных дел и международной торговли (Канада), Канада-Европейский союз: переговоры о всеобъемлющем торговом и экономическом соглашении (CETA), заархивировано из оригинал 13 февраля 2016 г., получено 20 декабря 2009
  5. ^ а б https://www.theglobeandmail.com/news/national/belgians-reach-deal-on-eu-canada-free-trade-agreement/article32542390/
  6. ^ http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/september/tradoc_156062.pdf
  7. ^ "Бельгия зеленые огни неизменны Ceta". Получено 28 октября 2016.
  8. ^ YorkRegion.com. «Трюдо Брюссель должен подписать CETA в воскресенье». www.yorkregion.com. Получено 28 октября 2016.
  9. ^ а б Балинт Петер Линдер (15 февраля 2017 г.). «CETA: евродепутаты поддерживают торговое соглашение между ЕС и Канадой». Пресс-служба Европарламента.
  10. ^ Уолди, Пол (30 октября 2016 г.). «Трюдо подписывает CETA, но окончательная ратификация все еще требуется Европейским Союзом» - через The Globe and Mail.
  11. ^ а б «ЗАПРОС БЕЛЬГИИ О МНЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА» (PDF). Правительство Бельгии. Получено 9 сентября 2017.
  12. ^ а б «МЕХАНИЗМ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ МЕЖДУ ИНВЕСТОРАМИ И ГОСУДАРСТВАМИ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ СОГЛАШЕНИЕМ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ЕС И КАНАДОЙ (CETA), СОВМЕСТИМ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ЕС» (PDF). Суд ЕС. Получено 1 мая 2019.
  13. ^ "Что получит ЕС от CETA?" (PDF).
  14. ^ СКРЕБЛИН, Ксения (20 сентября 2017 г.). "Trgovinski sporazum između EU-a i Kanade stupa na snagu-Hrvatska-European Commission". Hrvatska — Европейская комиссия.
  15. ^ а б «Споразум о слободной трговини CETA — Господарство — DW — 21.09.2017». DW.COM.
  16. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. «Габриэль оптимистично настроен по поводу торговой сделки ЕС-Канада CETA | Бизнес | DW.COM | 18.10.2016». DW.COM. Получено 22 октября 2016.
  17. ^ «Комиссия ЕС отказывается пересматривать торговую сделку Canada Ceta». Новости BBC. 23 сентября 2016 г.. Получено 22 октября 2016.
  18. ^ Пиа Эберхардт; Блэр Редлин; Сесиль Тюбо (ноябрь 2014 г.). «Торговля демократией, КАК ПРАВИЛА ЗАЩИТЫ ИНВЕСТОРОВ CETA УГРОЖАЮТ ОБЩЕСТВЕННОМУ Благу в Канаде и ЕС» (PDF). tni.org. Опубликовано Международной ассоциацией технических специалистов, экспертов и специалистов (Aitec), Венской палатой труда (AK Вена), Канадским центром альтернативной политики (CCPA), Обсерваторией корпоративной Европы (генеральный директор), Советом канадцев, Канадским союзом государственных служащих (CUPE) ), Европейская федерация союзов государственных служащих (EPSU), Форум немецких НПО по окружающей среде и развитию, Друзья Земли в Европе (FoEE), PowerShift, Совет квакеров по европейским делам (QCEA), Квебекская сеть по континентальной интеграции (RQIC), Торговля Сеть правосудия, Транснациональный институт (TNI), Транспорт и окружающая среда (T&E). Получено 22 октября 2016.
  19. ^ Блэз, Керри (30 ноября 2016 г.). «Представления в Постоянный комитет по международной торговле по поводу закона об осуществлении Всеобъемлющего торгово-экономического соглашения (законопроект C-30)» (PDF). Канадская ассоциация экологического права. Канадская ассоциация экологического права. Архивировано из оригинал (PDF) 26 мая 2017 г.. Получено 5 декабря 2016.
  20. ^ "CETA: По мере ослабления поддержки канадцы по-прежнему поддерживают торговую сделку с Европой в соотношении 5: 1 по сравнению с теми, кто выступает против нее - Институт Ангуса Рейда". 14 февраля 2017.
  21. ^ «Столкнувшись с жесткими разговорами о пересмотре условий НАФТА, канадцы заново открывают для себя привязанность к торговому пакту - Институт Ангуса Рейда». 12 февраля 2017.
  22. ^ «На пути к всеобъемлющему торгово-экономическому соглашению». Делегация ЕС в Канаде. Европейская служба внешних связей. Архивировано из оригинал 5 мая 2015 г.. Получено 22 октября 2014.
  23. ^ Департамент иностранных дел и международной торговли (Канада), Соглашение о расширении торговли и инвестиций между Канадой и Европейским союзом, получено 10 августа 2010
  24. ^ "Verhandlungen über Freihandelsabkommen mit Kanada abgeschlossen (Завершены переговоры с Канадой по соглашению о свободной торговле)". 6 августа 2012 г.. Получено 6 августа 2012.
  25. ^ ""Символический «саммит по случаю окончания переговоров по CETA». 24 сентября 2014 г.. Получено 25 сентября 2014.
  26. ^ «Сводный текст CETA» (PDF). Получено 27 сентября 2014.
  27. ^ Лаура Пэйтон (18 октября 2013 г.). «CETA: соглашение о свободной торговле между Канадой и ЕС, одобренное Харпером, Баррозу». CBC News.
  28. ^ «Сделка между Канадой и Европой может сорваться из-за визовой споры». Звезда. Торонто.
  29. ^ Кирпатрик, C .; Raihan, S., Bleser, A .; Prud’homme, D .; Mayrand, K .; Morin, JF .; Pollitt, H .; Hinjosa, L .; Уильямс, М. «Заключительный отчет ЕС – Канада SIA». Сентябрь 2011 г., стр. 1–468.
  30. ^ "EU-Canada SIA Приложения к окончательному отчету Сентябрь 2011 г., стр. 1–106.
  31. ^ а б «Информационный документ EU – Canada SIA» Сентябрь 2011 г., стр. 1–5.
  32. ^ «Валовой внутренний продукт по рыночным ценам». Евростат. Получено 19 октября 2013.
  33. ^ http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2012/august/tradoc_149866.pdf
  34. ^ «Торговое соглашение между Канадой и ЕС копирует пресловутые положения ACTA об авторских правах | Electronic Frontier Foundation». Eff.org. 21 июля 2012 г.. Получено 16 октября 2012.
  35. ^ Рита Матулионите (2 августа 2018). «Будущее Соглашение о свободной торговле между ЕС и Австралией и авторское право: чего мы можем ожидать от главы об интеллектуальной собственности?». Блог об авторских правах Kluwer. Получено 7 сентября 2018.
  36. ^ Гейст, Майкл (16 декабря 2009 г.). «Помимо ACTA: Утечка из раздела предлагаемого торгового соглашения между ЕС и Канадой, посвященного интеллектуальной собственности». Блог Майкла Гейста. Майкл Гейст. Получено 1 апреля 2012.
  37. ^ Wyślij. "Список 5 организаций pozarządowych do Ministra Kultury i Ministra Gospodarki w sprawie umowy CETA :: Prawo kultury" (по польски). Prawokultury.pl. Получено 23 октября 2012.
  38. ^ «Сводный текст CETA» (PDF). ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ, Генеральный директорат по торговле. 5 августа 2014 г.. Получено 15 августа 2014.
  39. ^ Правительство Канады (2017). "Резюме глав CETA". Канада по глобальным вопросам. Получено 1 ноября 2019.
  40. ^ Канада по глобальным вопросам (2014 г.). «Увеличение экспорта сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции. В: Открытие новых рынков в Европе - Создание рабочих мест и возможностей для канадцев. Как CETA принесет пользу ключевым секторам экономики Канады» (PDF). Правительство Канады. стр. 7–8. Получено 1 ноября 2019.
  41. ^ «Экономические и торговые переговоры между Канадой и Европейским союзом: агропродовольственный сектор». Парламент Канады. 2011. Архивировано с оригинал 30 января 2016 г.. Получено 11 марта 2014.
  42. ^ «CETA - Всеобъемлющее торгово-экономическое соглашение между ЕС и Канадой». Торговля - Европейская комиссия. Получено 29 октября 2016.
  43. ^ G + M: «Ньюфаундленд и Лабрадор заявляют, что переговоры с Оттавой по поводу рыбного фонда зашли в тупик», 26 мая 2015
  44. ^ "Болгария и Румыния связывают соглашение между ЕС и Канадой о визах :: Balkan Insight". www.balkaninsight.com. Получено 29 октября 2016.
  45. ^ все: Economia, a.s. "Víza do Kanady brzy skončí | HN.IHNED.CZ - česko". Hn.Ihned.Cz. Получено 26 июля 2014.
  46. ^ "Češi budou už brzy létat do Kanady opět bez víz - Domácí - ČT24 - Česká televize". Ceskatelevize.cz. 15 июля 2013 г.. Получено 26 июля 2014.
  47. ^ Правительство Канады (30 октября 2016 г.). "Канадский центр новостей - результаты поиска". cic.gc.ca. Архивировано из оригинал 19 ноября 2013 г.. Получено 25 ноября 2013.
  48. ^ «Румыния достигла визового соглашения с Канадой: отчет». ПОЛИТИКО. 21 октября 2016 г.. Получено 29 октября 2016.
  49. ^ «Правительство Болгарии одобряет подписание соглашения между ЕС и Канадой CETA». Софийский глобус. 25 октября 2016 г.. Получено 29 октября 2016.
  50. ^ Иммиграция, беженцы и гражданство Канады (15 апреля 2015 г.). «Электронное разрешение на поездку (eTA)». эм.
  51. ^ Иммиграция, беженцы и гражданство Канады (17 мая 2013 г.). «Требования к въезду по стране / территории». эм.
  52. ^ «Транснациональные корпорации США могут подать в суд на правительства ЕС через CETA». EurActiv.com. Получено 22 октября 2016.
  53. ^ «Сделка между Канадой и ЕС, вероятно, приведет к« наводнению »большого бизнеса, возбужденного против европейских правительств». Общие мечты. Получено 22 октября 2016.
  54. ^ «Если вас беспокоит TTIP, вам нужно знать о CETA». Независимый. 29 сентября 2015 г.. Получено 22 октября 2016.
  55. ^ CETA: ЕС и Канада согласовали новый подход к инвестициям в торговое соглашение, Пресс-релиз Комиссии ЕС, 29 февраля 2016 г.
  56. ^ «Проблема национальной ратификации может сорвать торговую сделку между ЕС и Канадой». Financial Times. 3 июля 2016 г.
  57. ^ «Ратификация CETA национальными парламентами - ступенька на пути перехода от старого мира торговли к новому миру международной торговли». Группа ЕПП. 13 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 17 ноября 2016 г.. Получено 16 ноября 2016.
  58. ^ "CETA: le Vice-ministre canadien défend des" valeurs communes "devant le Parlement wallon". RTBF. 13 октября 2016 г.
  59. ^ "Reynders heeft handtekening gezet onder Belgisch akkoord voor CETA". deredactie.be. 29 октября 2016 г.
  60. ^ MOTION déposée en closed du débat sur l’Accord économique et Commercial global (AECG – CETA). Док. 633 (2016-2017) № 3. P.W.—C.R.I. № 6 (2016–2017) - Вендреди, 28 октября 2016 г..
  61. ^ «ЕС и Канада подписывают CETA». Европейская комиссия. 30 октября 2016 г.
  62. ^ «Уведомление о временном применении Всеобъемлющего экономического и торгового соглашения (CETA) между Канадой, с одной стороны, и Европейским Союзом и его государствами-членами, с другой стороны». EUR-Lex.
  63. ^ «C-30: Закон об осуществлении Всеобъемлющего экономического и торгового соглашения между Канадой и Европейским союзом и его государствами-членами, а также о некоторых других мерах». LEGISinfo. Парламент Канады. Получено 23 мая 2017.
  64. ^ МакГрегор, Джанис (27 марта 2017 г.). "'Мы готовы »: торговое соглашение между Канадой и Европой вступит в силу в основном к 1 июля". CBC Новости. Получено 23 мая 2017.
  65. ^ МакГрегор, Джанис (2 июля 2017 г.). «Торговое соглашение Канады с самой собой теперь в силе, пока соглашение с ЕС ждет». CBC Новости. Получено 3 июля 2017.
  66. ^ «Канада и ЕС временно применяют CETA в сентябре». CBC News. 8 июля 2017 г.. Получено 13 июля 2017.
  67. ^ «Дания - второе государство-член ЕС, ратифицировавшее CETA — Insights — DLA Piper Global Law Firm». DLA Piper.
  68. ^ Гареа, Фернандо (29 июня 2017 г.). "El Congreso ratifica el CETA con críticas del PP y Ciudadanos al PSOE por su abstención".
  69. ^ "Сабор потврдио СЕТА-у". 30 июня 2017.
  70. ^ «Сенат одобряет сделку о свободной торговле с Канадой». 20 апреля 2017.
  71. ^ «Нижняя палата одобрила соглашение CETA». 14 сентября 2017.
  72. ^ "Governo aprova acordo comercial com o Canadá sem apoio dos parceiros". 20 сентября 2017.
  73. ^ "Seimas ratifikavo Kanados ir ES prekybos susitarimą su specialiu pareiškimu". 24 апреля 2018.
  74. ^ CBC News (23 июля 2019 г.). «Французский парламент узко ратифицировал торговое соглашение CETA с Канадой». CBC Новости. Получено 23 июля 2019.
  75. ^ Nationale, Assemblée. «Ратификация CETA: принятие на публичное рассмотрение 23 июля». Assemblée nationale (На французском). Получено 23 июля 2019.
  76. ^ a.s, Petit Press (26 сентября 2019 г.). «Парламент утверждает торговое соглашение с Канадой». Spectator.sme.sk. Получено 1 октября 2019.
  77. ^ «Несмотря на протесты, ратификация Ceta одобрена - Делано - Люксембург на английском языке». Делано (На французском). 7 мая 2020. Получено 25 мая 2020.
  78. ^ Бернхард Кемпен (29 августа 2016 г.). "Beschwerdeschrift zur Bürgerklage" Nein zu CETA"" (PDF). mehr-demokratie.de (на немецком). Получено 7 сентября 2016.
  79. ^ "Bundesverfassungsgericht - Presse - Eilanträge в Сахене" CETA "erfolglos" (на немецком). 26 сентября 2019 г.. Получено 4 февраля 2020.
  80. ^ "Kurzinformation Organstreitverfahren zum CETA-Abkommen vor dem Bundesverfassungsgericht - Deutscher Bundestag" (PDF) (на немецком). 18 марта 2018 г.. Получено 4 февраля 2020.

внешняя ссылка