Раненое колено. - Wounded Knee Occupation

Не путать с Резня раненого колена.

Раненое колено.
Дата27 февраля - 8 мая 1973 г.
(2 месяца, 1 неделя и 4 дня)
Место расположения
Раненое Колено, Южная Дакота
Результат
  • Победа Соединенных Штатов, осада закончилась
  • Wounded Knee вернулся под контроль правительства США
Воюющие стороны
Движение американских индейцев
Командиры и лидеры
Сила
200 (некоторые вооружены)До тысячи федеральных агентов и обслуживающий персонал национальной гвардии (из 5 штатов). Также вертолеты и БТРы.
Жертвы и потери
2 убиты
1 отсутствует
14 раненых		2 раненых[1]
Флаг движения американских индейцев

В Раненое колено. началось 27 февраля 1973 г., когда около 200 Оглала Лакота и последователи Движение американских индейцев (AIM) захватили и заняли город Раненое Колено, Южная Дакота, на Индийская резервация Пайн-Ридж. Пол Манхарт С.Дж. и десять других жителей этого района были задержаны под дулом пистолета и взяты в заложники. Акция протеста последовала за провалом попытки Организации гражданских прав оглала сиу (OSCRO) импичмент президент племени Ричард Уилсон, которых они обвинили в коррупции и издевательствах над оппонентами. Кроме того, протестующие раскритиковали невыполнение правительством Соединенных Штатов договоров с коренными американцами и потребовали возобновления переговоров по соглашению, чтобы, как мы надеемся, добиться справедливого и равноправного отношения к коренным американцам.

Активисты Оглала и ДАИ контролировали город 71 день, в то время как Служба маршалов США, ФБР Агенты и другие правоохранительные органы оцепили этот район. Активисты выбрали место 1890 г. Резня раненого колена за его символическое значение. В марте маршал США был обстрелян из города, что в конечном итоге привело к паралич.[2] Член Чероки племя и член Оглала Лакота оба племени были убиты в результате перестрелки в апреле 1973 года. Рэй Робинсон, а гражданские права активист, присоединившийся к протестующим, исчез во время событий и предположительно был убит. Из-за повреждения домов небольшая община не была повторно заселена до 1990-х годов.

Оккупация получила широкое освещение в СМИ, особенно после того, как пресса сопровождала двух сенаторов США от Южной Дакоты до Вундед Ни. События наэлектризовали коренных американцев, и многие их сторонники приехали в Вундед-Ни, чтобы присоединиться к протесту. В то время общественность сочувствовала целям оккупации, поскольку американцы все больше осознавали давние проблемы несправедливости, связанные с коренными жителями. Потом лидеры AIM Деннис Бэнкс и Рассел Минс им было предъявлено обвинение в связи с этими событиями, но их дело 1974 года было отклонено федеральным судом за неправомерное поведение со стороны прокуратуры,[3] решение оставлено без изменения по апелляции.

Уилсон остался на своем посту и в 1974 году был переизбран по обвинению в запугивании. мошенничество с избирателями, и другие злоупотребления. Уровень насилия в резервации рос по мере того, как в последующие три года разгорелся конфликт между политическими фракциями; жители обвинили частную милицию Вильсона, Стражи народа оглала (ВОЛНЫ), по большей части. За эти годы насильственной смертью погибло более 60 противников племенного правительства, в том числе Педро Биссонетт, директор Организации гражданских прав оглала сиу (OSCRO).[4]

Род занятий

28 февраля 1973 г. лидеры AIM Рассел Минс (Оглала Сиу) и Картер Кэмп (Понка ) вместе с 200 активистами и Оглала Лакота (Оглала Сиу) из Индийская резервация Пайн-Ридж, включая детей и пожилых людей,[5] кто выступал против главы племени оглала Ричард Уилсон, оккупировала город Вундед Ни в знак протеста против администрации Вильсона, а также против упорных отказов федерального правительства в соблюдении своих договоров с индейскими народами. Правоохранительные органы США, в том числе ФБР В тот же день агенты окружили Вундед-Ни вооруженным подкреплением. Постепенно у них появилось больше оружия.[6]

Спорные факты

По словам бывшего сенатора от Южной Дакоты Джеймс Абурезк, "25 февраля 1973 г. Министерство юстиции США отправил 50 маршалов США в Заповедник Пайн-Ридж быть доступным в случае гражданских беспорядков ".[7] Это последовало после неудачной попытки импичмента и встреч противников Вильсона.[7] ЦЕЛЬ говорит, что его организация поехала в Вундед Ни на открытое собрание, и «в течение нескольких часов полиция установила блокпосты, оцепила район и начала арестовывать людей, покидающих город ... людей, готовых защищаться от агрессии правительства».[8] К утру 28 февраля обе стороны начали укрепляться.

Фон

В течение многих лет внутриплеменная напряженность росла из-за тяжелых условий на Заповедник Пайн-Ридж, который был одним из самых бедных районов США с момента его основания. Многие из племени считали, что Уилсон, избранный председателем племени в 1972 году, быстро стал автократичным и коррумпированным, контролируя слишком большую часть занятости и другие ограниченные возможности в резервации.[9] Они считали, что Уилсон оказал своей семье и друзьям покровительство награды за ограниченное количество рабочих мест и льгот. Некоторая критика касалась смешанной расы предков Уилсона и его фаворитов и предполагала, что они слишком тесно сотрудничали с Бюро по делам индейцев (BIA) чиновники, которые все еще принимали участие в делах бронирования. Немного чистокровный Оглала считал, что у них не было справедливых возможностей.

«Традиционные» имели своих лидеров и влияние в параллельном потоке с избранным правительством, признанным Соединенными Штатами. Традиционными были оглала, которые придерживались своего языка и обычаев и не желали участвовать в федеральных программах США, проводимых племенным правительством.

В своей книге 2007 года о политической истории резервации Пайн-Ридж в двадцатом веке историк Аким Рейнхардт отмечает многолетние этнические и культурные различия между жителями резервации. Он связывает занятие раненым коленом больше с ростом такой внутренней напряженности, чем с прибытием AIM, которого OSCRO пригласил в резервацию. Он также считает, что Закон о реорганизации Индии 1934 года не сделали достаточно, чтобы сократить вмешательство федерального правительства США в Сиу и другие племенные дела; он описывает избранные племенные правительства с 1930-х годов как систему «косвенного колониализма».[10] Оппозиция оглала сиу таким избранным правительствам давно существовала в резервации; в то же время ограниченные два года пребывания на посту президента мешали лидерам добиться многого. Должностные лица Бюро по делам индейцев, администраторы и полиция по-прежнему имели большое влияние в Пайн-Ридж и других резервациях американских индейцев, против чего выступали многие члены племен.[10]

В частности, противники Уилсона протестовали против его продажи прав на выпас на племенных землях местным белым владельцам ранчо по слишком низкой ставке, что привело к снижению доходов племени в целом, члены которого владели землей совместно. Они также жаловались на его решение по землепользованию сдать в аренду почти одну восьмую богатых полезными ископаемыми земель резервации частным компаниям. Некоторые чистокровные лакота жаловались на маргинализацию с момента запуска системы бронирования. Большинство не удосужились участвовать в выборах племен, что привело к напряженности со всех сторон. В резервации росло насилие, которое многие приписывали частному ополчению Вильсона, Стражам нации оглала (неофициально называемым ГООНами), нападавшим на политических оппонентов с целью подавления оппозиции. Так называемые «GOONs» изначально были профинансированы BIA на сумму 62 000 долларов, чтобы они были «вспомогательными полицейскими силами».[11]

Еще одна проблема заключалась в том, что системы правосудия в приграничных городах не преследовали в судебном порядке нападения белых на мужчин лакота, которые отправились в города за своими многочисленными салунами и барами. Алкоголь был запрещен в резервации.[9] Местная полиция редко преследовала по закону преступления против лакота или обвиняла нападавших на более низком уровне. Недавние убийства в приграничных городах усилили обеспокоенность резервации. Примером может служить убийство 20-летнего подростка в начале 1973 г. Уэсли Плохое Сердце Бык в баре в Buffalo Gap, что, по мнению племени, было связано с его расой. AIM привела своих сторонников на встречу в Кастер здание суда, где они собирались обсудить гражданские права выдвигает и разыскивает обвинения против подозреваемого в убийстве второй степени непредумышленное убийство. Их встретил ОМОН, который, несмотря на метель на улице, пропустил в здание суда только пять человек. Рейнхардт отмечает, что противостояние переросло в ожесточенное, в ходе которого протестующие сожгли здание торговой палаты, повредили здание суда и уничтожили две полицейские машины, а также разрушили другие здания.[10]

За три недели до оккупации Раненого Колена совет племени предъявил Уилсону несколько предметов для слушания по делу об импичменте. Однако Уилсону удалось избежать судебного разбирательства, поскольку обвинение не было готово к немедленному рассмотрению дела, председательствующий не принял новые обвинения, и совет проголосовал за закрытие слушаний. Обвинения были предъявлены коалицией местных оглала, свободно сгруппированных вокруг «традиционных», Организация гражданских прав оглала сиу (OSCRO) и племенные члены Движение американских индейцев. Противники Вильсона были возмущены тем, что он избежал импичмента. Маршалы США предложили ему и его семье защиту во время обострения напряженности и защитили штаб-квартиру BIA в резервации. Уилсон добавил дополнительные укрепления к объекту.

Осада

После конфронтации AIM в здании суда Кастера руководители OSCRO обратились к AIM за помощью в борьбе с Уилсоном. [9] Традиционные вожди и лидеры AIM встретились с сообществом, чтобы обсудить, как поступить с ухудшающейся ситуацией в резервации. Женщины старшего возраста, такие как основательница OSCRO Эллен переезжает в лагерь, Глэдис Биссонетт, и Агнес Ламонт призвала мужчин принять меры.[10] Они решили расположиться в деревушке Вундед-Ни, известном месте последнего масштабного резня из Войны американских индейцев. Они заняли город и заявили о своем требовании отстранения Вильсона от должности и немедленного возобновления переговоров по соглашению с правительством США. Деннис Бэнкс и Рассел Минс были видными представителями во время оккупации; они часто обращались к прессе, зная, что сообщают о своем деле непосредственно американской общественности. Братья Клайд и Вернон Беллекорт были также лидерами AIM в то время, которые обычно работали в Миннеаполис.[12]

Федеральное правительство установило блокпосты вокруг общины на 15 миль во всех направлениях. В некоторых областях Уилсон разместил своих ГООНов за пределами федеральной границы и потребовал, чтобы даже федеральные чиновники останавливались для проезда.[13]

Примерно через десять дней после начала оккупации федеральное правительство сняло блокпосты и изгнало людей Вильсона. Когда оцепление было ненадолго снято, к Оглала Лакота в Вундед-Ни присоединилось много новых сторонников и активистов.[11] Публичность сделала сайт и мероприятие источником вдохновения для американских индейцев на национальном уровне. Примерно в это же время лидеры объявили территорию Вундед Ни независимой нацией оглала и потребовали переговоров с госсекретарем США.[13] Нация предоставляла гражданство тем, кто этого хотел, в том числе неиндийцам.[11]

Небольшая делегация, в том числе Фрэнк Дурак Ворона, старший старейшина и его переводчик вылетели в Нью-Йорк, пытаясь выступить перед Объединенные Нации. Хотя они получили международное освещение, они не получили признания ООН как суверенное государство.[13]

Джон Сэйер, летописец Раненого Колена, писал, что:[14]

Военное снаряжение, которое использовалось во время осады, содержало пятнадцать бронетранспортеры, одежда, винтовки, гранатометы, сигнальные ракеты и 133 000 патронов на общую сумму, включая использование обслуживающего персонала из Национальная гвардия пяти штатов и пилотов и самолетов для аэрофотосъемки на сумму более полумиллиона долларов.

Данные, собранные историками Рекордом и Хокером, во многом совпадают:[15] «Баррикады военизированных формирований, вооруженных автоматическим оружием, снайперов, вертолетов, бронетранспортеров, оснащенных пулеметами калибра 50, и более 130 000 патронов». Статистические данные о правительственных силах США в Вундед-Ни разнятся, но все отчеты согласны с тем, что это была значительная военная сила, включая «федеральных маршалов, агентов ФБР и бронетехнику». Один очевидец и журналист описал «снайперский огонь с ... федеральных вертолетов», «пули, танцующие в грязи» и «звуки стрельбы по всему городу» [с обеих сторон].[16]

13 марта Харлингтон Вуд мл., помощник генерального прокурора Гражданский отдел Министерства юстиции США (DOJ) стал первым государственным чиновником, вошедшим в Вундед-Ни без военного сопровождения. Будучи преисполнен решимости выйти из тупика без дальнейшего кровопролития, он несколько дней встречался с лидерами AIM. В то время как истощение сделало его слишком больным, чтобы завершить переговоры, его считают «ледоколом» между правительством и AIM.[17][18]

Через 30 дней тактика правительства стала жестче, когда Кент Фризелл был назначен Министерством юстиции США для управления ответными мерами правительства. Он отключил электричество, воду и продукты питания в Вундед Ни, когда в Южной Дакоте была еще зима, и запретил доступ средств массовой информации.[13] Правительство США пыталось морить голодом [оккупантов], а активисты AIM контрабандой провозили еду и медикаменты через прошлые блокпосты, «созданные Диком Уилсоном и негласно поддерживаемые правительством США».[8] Кифер, заместитель маршала США на месте происшествия, сказал, что между федеральными агентами и городом не было людей, и что огневая мощь федеральных маршалов могла убить любого на открытом пространстве. Служба маршалов решила переждать сторонников AIM, чтобы сократить потери с обеих сторон. Некоторые активисты организовали эрлифт припасов для Вундед Ни.[13]

На протяжении всей блокады ФБР сохраняло дезинформацию, чтобы ослабить ДАИ в плане единства и общественной поддержки. Первоначально федеральное правительство заявило, что AIM держало заложников в Вундед-Ни, но вскоре выяснилось, что это ложь.[11] 1 апреля ФБР начало намекать на раскол в руководстве AIM и других оккупантов, но на следующий день это было опровергнуто Means and Banks.[11]

Документы как AIM, так и федерального правительства показывают, что на протяжении большей части трех месяцев обе стороны вели перестрелку.[6][8] Маршал США Ллойд Гримм был ранен в начале конфликта и получил паралич ниже пояса.[7] Среди многих индийских сторонников, присоединившихся к протесту, были Фрэнк Клируотер и его беременная жена, которые были Чероки из Северной Каролины.[13] Он был убит выстрелом в голову 17 апреля, в течение 24 часов после прибытия, когда отдыхал в оккупированной церкви, во время того, что обе стороны описали как жестокую перестрелку с федеральными силами.[19] Сторонники AIM эвакуировали Клируотер из деревни, но 25 апреля он скончался в больнице.[7]

Когда 26 апреля Лоуренс «Бадди» Ламонт, местный оглала Лакота, был убит выстрелом правительственного снайпера, он был похоронен на этом месте во время церемонии сиу. После его смерти старейшины племени призвали положить конец оккупации.[13] Зная юношу и его мать из резервации, многие оглала были очень опечалены его смертью. Обе стороны достигли соглашения 5 мая о разоружении.[7][8] Условия включали в себя обязательную встречу на земле Главного Дурака Кроу для обсуждения восстановления Договора 1868 года.[11] После этого решения многие оглала Лакота начали покидать Вундед-Ни по ночам, проходя через федеральные линии.[13] Три дня спустя осада закончилась, и город был эвакуирован после 71 дня оккупации; правительство взяло под свой контроль город.[7][8]

Рэй Робинсон, черный гражданские права активист, отправился в Южную Дакоту, чтобы присоединиться к оккупации Вундед-Колено. Там его видели и журналист, и белый активист.[20] Он исчез во время осады, и его тело так и не нашли. Один лидер AIM, Картер Кэмп, сказал годы спустя, что Робинсон ушел своим ходом, ища помощи для раненой ноги. Другие напомнили об открытом конфликте между Робинсоном и активистами из-за заявлений ФБР.[20]

Его вдова Шерил Робинсон считает, что он был убит во время инцидента. В 2004 году после осуждения человека за убийство Анна Мэй Акваш Робинсон возобновила свои призывы к расследованию смерти мужа.[21] Пол ДеМэн, редактор журнала Новости из индийской страны, сказал, что, основываясь на интервью, он считает, что «Робинсон был убит, потому что, основываясь на кампании дезинформации, некоторые думали, что он был шпионом ФБР».[22]

Поддержка действий

Опросы общественного мнения выявили широкую симпатию к коренным американцам в Вундед-Ни.[23] Они также получили поддержку от Конгресс чернокожих а также различные деятели, активисты и известные общественные деятели, в том числе Марлон Брандо, Джонни Кэш, Анджела Дэвис, Джейн Фонда, Уильям Канстлер, и Том Уикер.[23][24]

После того, как Министерство юстиции запретило СМИ посещать сайт, внимание прессы снизилось. Однако актер Марлон Брандо, сторонник AIM, спросил Сачин Маленькое Перо, Apache актриса, чтобы выступить в 45-я награда Академии от его имени, так как он был номинирован за свою работу в Крестный отец. Она появилась на церемонии в традиционной одежде апачей. Когда его имя было объявлено победителем, она сказала, что он отказался от награды из-за «плохого обращения с коренными американцами в киноиндустрии» в импровизированной речи, поскольку ей сказали, что она не может произнести оригинальную речь, данную ей Брандо. и была предупреждена, что ее физически увезут и арестуют, если она будет на сцене более минуты. После этого она прочитала его оригинальные слова о Вундед Ни за кулисами многим журналистам. Это привлекло внимание миллионов в Соединенных Штатах и ​​мировых СМИ. Сторонники и участники AIM считали выступление Littlefeather крупной победой своего движения.[25] Несмотря на то что Анджела Дэвис федеральные силы отвергли ее как «нежелательного человека», когда она попыталась проникнуть в Вундед-Ни в марте 1973 г.[26] Участники AIM полагали, что внимание таких общественных деятелей предотвратило военное вмешательство США.[24]

Последствия

После окончания противостояния 1973 года в индейской резервации Пайн-Ридж наблюдался более высокий уровень внутреннего насилия. Жители жаловались на физические нападения и запугивание со стороны последователей президента Ричарда Вильсона, так называемых ГОУНОВ или Стражи народа оглала. Уровень убийств с 1 марта 1973 г. по 1 марта 1976 г. в среднем составлял 56,7 на 100 000 в год (170 на 100 000 за весь период). Детройт имел показатель 20,2 на 100 000 в 1974 и в то время считался "столицей убийств США". В среднем по стране было 9,7 на 100 000.[27] За это время насильственно погибли более 60 противников племенного правительства, в том числе Педро Биссонетт, исполнительный директор OSCRO. Представители AIM заявили, что многие убийства были нераскрытыми, но в 2002 году ФБР опубликовало отчет, в котором это оспаривается.[28]

Несмотря на заявления ФБР, было много подозрительных событий, связанных с убийствами активистов AIM и их последующими расследованиями или их отсутствием. Смерть активистов AIM не расследовалась, несмотря на то, что в то время в индейской резервации Пайн-Ридж было много агентов ФБР. [11] Например, Энни Мэй Акваш была активисткой, которая присутствовала на Вундед Ни и позже подозревалась в шпионаже в пользу правительства.[9] Позже выяснилось, что большая часть этой кампании по дискредитации ее связана с Дугласом Дарем, информатором ФБР.[9] Акваш был найден мертвым возле шоссе 73 24 февраля 1976 года.[11] Первоначально причиной ее смерти было отравление, что предполагало участие алкоголя, хотя в ее кровотоке его не было.[9] Недовольный этим открытием, OSCRO запросил эксгумацию, которая обнаружила, что Акваш был убит выстрелом в затылок с близкого расстояния.[11]

Выборы председателя племени 1974 года: Средство против Уилсона

В 1974 году Рассел Минс столкнулся с Уилсоном. Уилсон выиграл выборы, хотя проиграл Минсу на предварительных выборах. По указанию AIM Комиссия по гражданским правам США провела расследование выборов и обнаружила, что они были «пронизаны фальсификациями».[11] Мошеннические действия включали мошенничество с избирателями, отсутствие наблюдателей за опросами и отсутствие контроля.[11] Однако никаких официальных действий по исправлению этого положения предпринято не было, и Уилсон остался за рулем.[11]

Суд 1974 года над Банками и средствами, апелляция 1975 года

После восьми с половиной месяцев судебного заседания Окружной суд США в Южной Дакоте (Фред Джозеф Никол, председательствующий судья) отклонил обвинения против Banks and Means в сговоре и нападении (и Banks, и Means защищали Уильям Канстлер и Марк Лейн ). Присяжные проголосовали 12–0 за оправдание обоих обвиняемых по обвинению в заговоре.[29] но перед вторым голосованием один из присяжных перенес инсульт и не смог продолжить обсуждение. Правительство отказалось принять вердикт одиннадцати присяжных и потребовало неправильного судебного разбирательства; Тем временем группа защиты подала ходатайство об оправдательном приговоре.

Судья постановил уволить, сославшись на проступок прокуратуры, заявив: «Однако я считаю, что неправомерное поведение правительства в данном случае настолько усугублено, что увольнение должно быть произведено в интересах правосудия».[30] В 1975 году Апелляционный суд восьмого округа постановил, что апелляция правительства была отклонена Оговорка о двойной опасности и отклонил его, «несмотря на аргумент правительства о том, что юрисдикция должна быть принята в связи с общественным интересом в справедливых судебных процессах, которые должны завершиться вынесением справедливых судебных решений».[31]

Наследие

Наследие Осады Вундед-Ни изобилует разногласиями из-за противоречивых подходов AIM и ФБР. ФБР подверглось критике за свои потенциально закулисные попытки подорвать AIM с помощью методов, подобных COINTELPRO, таких как раскрытие ложной информации и использование тайных лиц сеют беспорядки в AIM и Wounded Knee. [11] Также высказывалось предположение, что ФБР и федеральное правительство в целом были слишком сосредоточены на Уотергейте в то время, чтобы уделить ситуации в Вундед-Ни должного внимания. [13] Если бы федеральное правительство было больше сосредоточено на Вундед-Ни, возможно, это не продлилось бы так долго. [13]

Работа AIM с Wounded Knee также встретила немалую долю критики. Ответственный за это время специальный агент Джозеф Тримбах утверждал, что AIM использовала федеральные средства для покупки оружия, а не для помощи индейцам. [32] Тримбах и другие также предположили, что члены AIM убили Анну Мэй Акваш, потому что считали ее шпионкой. [32] Даже члены движения, такие как Мэри Кроу Дог, критиковали AIM. В своей автобиографии Мэри Кроу Дог говорит: «С AIM было много ошибок. Мы не видели этих вещей или не хотели их видеть ». [9]

Несмотря на споры по поводу обращения с Wounded Knee, Wounded Knee пролил свет на проблемы, с которыми сталкиваются американские индейцы, и показал им, что они могут иметь право голоса. [13] Раненное Колено в настоящее время является важным символом активности американских индейцев, соответствующим образом опираясь на свое первоначальное символическое значение зверств, совершенных правительством США против народа американских индейцев. [13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Свидетель: Противостояние при Раненом Колене. Всемирная служба BBC
  2. ^ "Маршал раненый". Spokane Daily Chronicle. 27 марта 1973 г.. Получено 3 января, 2016.
  3. ^ Стенограмма новостей. (16 сентября 1974 г.). «Деннис Бэнкс и Рассел Минс освобождены от обвинений». NBCLearn K-12. NBC. Получено 3 января, 2016. Судья Никол, сославшись на проступки, халатность и даже обман со стороны федеральных прокуроров и ФБР, отклонил обвинения после восьмимесячного дела, когда стало ясно, что его единственный другой выбор - объявить неправильное судебное разбирательство, потому что жюри не могло возобновить обсуждение.
  4. ^ Уорд Черчилль, От родного сына: Избранные очерки об индигенизме, 1985–1995, South End Press, Кембридж, Массачусетс, страницы 256–60.
  5. ^ Воронья собака, Мэри (1990). Женщина лакота (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Grove Weidenfeld. ISBN  0-8021-1101-7.
  6. ^ а б "Инцидент с ранением колена." Служба маршалов США. Проверено 10 мая 2007 года.
  7. ^ а б c d е ж Абурезк, Джеймс Г. Раненое колено, 1973 г., Университет Южной Дакоты, сайт специальных коллекций. Проверено 10 мая 2007. Примечание: Джеймс Г. Абурезк в то время был сенатором. Вскоре после того, как это началось, он и сенатор Джордж Макговерн посетил город, чтобы попытаться положить конец оккупации. Абурезк вел хронику инцидента 1973 года и проводил слушания под руководством Подкомитет Сената по делам индейцев.
  8. ^ а б c d е "Информационный буклет о раненом колене". Движение американских индейцев. С. 10–18. Архивировано из оригинал 10 июня 2007 г.. Получено 10 мая, 2007.
  9. ^ а б c d е ж грамм Воронья собака, Мэри (1990). Женщина лакота. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Grove Weidenfeld. ISBN  0-8021-1101-7.
  10. ^ а б c d Правящий Пайн-Ридж: Политика Оглала Лакота от ИРА до Раненого Колена, Издательство Техасского технологического университета, 2007 г.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Черчилль, Уорд (1988). Агенты репрессий. Кембридж, Массачусетс: South End Press.
  12. ^ Джеймс Парсонс, «Индейцы AIM с историей, которую нужно рассказать, сделали Вундед-Ни медиумом», Миннеаполис Трибьюн, 25 марта 1973 г., снова размещено в блоге Tribune, 2007 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Раненое колено", Мы останемся, PBS: американский опыт. Проверено 29 июня 2011 года.
  14. ^ Сейер, Дж. (1997). Призрак, танцующий закон: Испытания на раненое колено. Массачусетс: Издательство Гарвардского университета
  15. ^ Рекорд, И. и Хокер, А. П. (1998). "Пылающий огонь: наследие раненого колена", Коренные жители Америки, 15(1), 14. Получено 10 мая 2007 г. из ProQuest.
  16. ^ Маккирнан, Кевин Б. «Заметки из дня, проведенного в раненом колене». Архивировано из оригинал 28 мая 2007 г.. Получено 10 мая, 2007.
  17. ^ Вебер, Брюс (18 января 2009 г.). «Харлингтон Вуд младший, 88 лет, переговорщик по осаде, мертв». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 января, 2009.
  18. ^ «Петербургский судья удостоится чести за юридическую карьеру». Showcase.netins.net. Получено 24 января, 2009.
  19. ^ "Оккупация раненого колена окончена". www.nytimes.com.
  20. ^ а б Стив Хендрикс, гл. 17, Беспокойная могила: ФБР и борьба за душу индийской страны (2006)
  21. ^ Мнение: Стью Магнусон, «Исчезновение Рэя Робинсона в 1973 году», Новости Native Sun, в Indianz.com, 20 апреля 2011 г., по состоянию на 13 июня 2011 г.
  22. ^ Карсон Уокер, «Вдова говорит, что активист за гражданские права был убит во время захвата раненого колена в 1973 году», Новости из Индии, 16 января, 2004. Проверено 13 июня, 2011.
  23. ^ а б Богатство, Уильям Т. Мартин (1997). «Рябь от пруда». Движение за гражданские права: борьба и сопротивление. Palgrave. п. 159. ISBN  9780312174040. Получено 22 февраля, 2011.
  24. ^ а б Кэрролл, Питер Н. (2000) [1982]. ""Не как пасынки или подопечные ": дилемма культур меньшинств". Казалось, ничего не случилось: Америка 1970-х. Издательство Университета Рутгерса. С. 105–106. ISBN  9780813515380. Получено 22 февраля, 2011.
  25. ^ Рэмпелл, Эд (2005). Прогрессивный Голливуд: история народного кино США. Компания дезинформации, стр. 131. ISBN  1-932857-10-9
  26. ^ "Анджела Дэвис". Афроамериканец. Балтимор, Мэриленд. UPI. 31 марта 1973 г. с. 1. Получено 22 февраля, 2011.
  27. ^ Перри, Барбара (2002). «От этноцида к этническому насилию: слои виктимизации коренных американцев». Обзор современного правосудия. 5 (3): 231–247. Дои:10.1080/10282580213090. S2CID  144629925.
  28. ^ Маттиссен, Питер (1992). В духе Crazy Horse. Книги пингвинов. ISBN  978-0-14-014456-7.
  29. ^ "Соединенные Штаты против Бэнкс и Минс (Раненное Колено)". ccrjustice.org. Центр конституционных прав. 2007. Получено 3 января, 2016.
  30. ^ Меморандум Решение, США против Бэнкса, 383 F.Supp. 389 (D. S.D.1974). Leagle.com. Проверено 3 января 2016 года.
  31. ^ Соединенные Штаты против Средств, 513 F.2d 1329 (8-й округ, 1975). Turtle Talk, блог Центра права и политики коренных народов. Юридический колледж Мичиганского государственного университета. Проверено 3 января 2016 года.
  32. ^ а б Тримбах, Джозеф (2007). Индейская мафия. Окраина Пресса.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 43 ° 8′49 ″ с.ш. 102 ° 22′20 ″ з.д. / 43,14694 ° с.ш.102,37222 ° з.д. / 43.14694; -102.37222