Yu-Gi-Oh! GX (1 сезон) - Yu-Gi-Oh! GX (season 1)
| Yu-Gi-Oh! GX | |
|---|---|
| Сезон 1 | |
 | |
| Страна происхождения | Япония |
| Нет. эпизодов | 52 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ТВ Токио |
| Оригинальный выпуск | 6 октября 2004 г. |
| Хронология сезона | |
Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров GX (遊 ☆ 戯 ☆ 王 デ ュ エ ル モ ン ス タ ー ズ GX, Ю-ги-ō Дьюэру Монсутазу Джи Эккусу) это четвертое дополнение к Yu-Gi-Oh! аниме-мета-сериал, а также первый основной спин-офф. Сюжет вращается вокруг Джейден Юки и его друзей, и рассказывает об их приключениях в Duel Academy, школе, которая учит студентов карточной игре Duel Monsters. Первый сезон, известный как Сага о семи звездах, охватывает их первый год в Академии. Это транслировалось 4Kids Развлечения в качестве Yu-Gi-Oh! GX.
Резюме
Первая половина сезона начинается с того, что Джейден прибывает в качестве первокурсника и помещается в общежитие Slifer Red. Джейден заводит новых друзей и начинает новую жизнь в Академии. Несмотря на низкие оценки в классе, сверстники признают его сильным дуэлянтом. Во второй половине сезона Джейден выбирается в качестве одного из «Хранителей ключей», семи дуэлянтов, на которых возложена обязанность не допускать попадания могущественных карт Священного Зверя в злые руки. Сезон заканчивается на дуэли Джейдена против Зейна Трусдейла, лучшего ученика школы.
Список эпизодов
| Нет. | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир[1] | Дата выхода в эфир в США | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Следующий король игр» / «Тот, кто наследует игру» Транскрипция: "Юги о Цугумоно" (Японский: 遊戯 を 継 ぐ 者) | Джунки Такегами | 6 октября 2004 г. | 10 октября 2005 г.[2] | |
| Джейден Юки идет на вступительные экзамены в Академию дуэлей, когда сталкивается с Юги Муто, который дает ему особую карту, Крылатого Курибо. Джейден спешит на экзамены, но опаздывает. Ему дается последний шанс попасть в Академию, но сначала он должен победить профессора Кроулера на дуэли. Кроулер играет своего лучшего монстра, могущественного Голема Древнего Механизма, но Джейден может победить, используя своего нового партнера, Крылатого Курибо, и силу своей колоды Героя Элементалей. | |||||
| 2 | "Добро пожаловать в Duel Academy" / "Flame Wingman" Транскрипция: "Фурейму Вингуман" (Японский: フ レ イ ム · ウ ィ ン グ マ ン) | Джунки Такегами | 10 октября 2004 г. | 11 октября 2005 г. | |
| Джейден прибывает в Академию Дуэлей и помещается в общежитие Слифер Ред, куда отправляются выбывшие из школы, бездельники и бедные дуэлянты. Он живет в комнате общежития со своими новыми друзьями Сирусом Трусдейлом и Чамли Хаффингтоном. У Джейдена не требуется много времени, чтобы попасть в беду - его вызывает на дуэль ученик Синего Обелиска Чазз Принстон, который хочет знать, победил ли Джейден Кроулера с помощью настоящего мастерства или глупой удачи. | |||||
| 3 | "Поединок в любви" / "Etoile Cyber" Транскрипция: "Etowāru Saibā" (Японский: エ ト ワ ー ル · サ イ バ ー) | Ацуши Маэкава | 20 октября 2004 г. | 12 октября 2005 г. | |
| Кроулер полон решимости отомстить Джейдену и исключить его из школы. Он оставляет поддельное любовное письмо, утверждая, что оно было от Алексис, чтобы он мог поймать Джейдена из своего общежития в нерабочее время и, таким образом, иметь причину избавиться от него. Вместо этого Сайрус находит письмо, и Джейдену приходится спасать своего друга от девочек с синего обелиска, сражаясь с королевой синего общежития Алексис Роудс. | |||||
| 4 | "Making The Grade / Raring to Go" / "5 полимеров! VWXYZ" Транскрипция: "Вперед, Джугаттай! Ви к Зи" (Японский: 5 重 合体! VWXYZ) | Ясуюки Сузуки | 27 октября 2004 г. | 13 октября 2005 г. | |
| Джейден проспал и опоздал на экзамен. Чазз до сих пор не верит, что такой бездельник смог победить Кроулера. Чазз и Джейден снова встретятся в поединке, но на этот раз у Чазза есть целый арсенал новых редких и мощных карт, благодаря Кроулеру. Но у Джейдена также есть новая карта - Трансцендентные крылья, способные превратить его Крылатого Курибо в могущественного Крылатого Курибо 10 уровня и побеждать! Джейден может перейти в Ра Жёлтый, но отказывается и решает остаться в Слифер Реде, к большому счастью Сируса. | |||||
| 5 | «Теневой дуэлянт (часть 1 из 2)» / «Колода темного демона» Транскрипция: "Ями-но Демон Декки" (Японский: 闇 の デ ー モ ン デ ッ キ) | Шин Ёсида | 3 ноября 2004 г. | 17 октября 2005 г. | |
| Ночью Джейден и его друзья по очереди рассказывают истории о привидениях. К ним присоединяется профессор Беннер и рассказывает историю об Играх теней и заброшенном четвертом общежитии Академии. Джейден, Сайрус и Чамли идут посмотреть, правда его история или нет, и они встречаются с Алексис. Она ищет пропавшего в этом районе брата. Четверо из них входят в заброшенное общежитие, и Алексис захвачен человеком по имени Титан, который пытается стать теневым дуэлянтом и был нанят Кроулером, чтобы избавиться от Джейдена после того, как он услышал, как Джейден идет в заброшенное общежитие. Джейден сражается против него, чтобы освободить Алексис, но ему не очень везет. | |||||
| 6 | «Теневой дуэлянт (часть 2 из 2)» / «Чудо крылатого Курибо» Транскрипция: "Хане Курибо но Кисеки" (Японский: ハ ネ ク リ ボ ー の 奇跡) | Шин Ёсида | 10 ноября 2004 г. | 18 октября 2005 г. | |
| Крылатый Курибо способен разрушить иллюзию Титана и развеять его фальшивую игру теней, когда кажется, что для Джейдена все кончено. Затем Джейден и Титан втягиваются в настоящую игру теней, и Титан становится одержимым духами общежития, чтобы продолжить дуэль, но Джейден может победить с помощью Крылатого Курибо. Он может спасти Алексис, и они убегают вместе с Сирусом и Чамли, но Титан остается в Царстве Теней. Джейден также обещает помочь Алексис найти пропавшего брата, который пропал в заброшенном общежитии. | |||||
| 7 | «Дуэль и необычное наказание» / «Колода техники Шо» Транскрипция: "Сё но Бикуроидо Декки" (Японский: 翔 の 乗 り 物 デ ッ キ) | Джунки Такегами | 17 ноября 2004 г. | 19 октября 2005 г. | |
| Джейден и Сайрус снова в беде, потому что покинули свою комнату в нерабочее время и вошли в запретную спальню. Они будут исключены из Академии, если им не удастся выиграть командный поединок, организованный школьным комитетом. Сайрус и Джейден тренируются друг против друга перед своей большой дуэлью. На последнем ходу их тренировочной дуэли Сайрус вытягивает Узы Силы, но отказывается играть, потому что его брат сказал ему, что он недостаточно сильный дуэлянт и не достоин его силы. | |||||
| 8 | "Ради Сируса" / "Сильнейший! Кибер-Дракон" Транскрипция: "Сайкё! Сайба Эндо Дорагон" (Японский: 最強!サ イ バ ー エ ン ド · ド ラ ゴ ン) | Ясуюки Сузуки | 24 ноября 2004 г. | 20 октября 2005 г. | |
| Сайрус планирует покинуть школу из-за того, что сказал его брат. Джейдену его жалко, и он идет на дуэль против брата Сируса, Зейна Трусдейла - синего обелиска и лучшего дуэлянта в школе. Однако мощная колода Кибердракона Зейна оказывается слишком сложной для Джейдена, и он проигрывает дуэль. Несмотря на поражение, Джейден сохраняет позитивный настрой и говорит, что ему было весело на дуэлях, и от этого Сирусу тоже становится легче. | |||||
| 9 | «Семейный бизнес» / «Убить одним ударом! Переворот стола» Транскрипция: "Ичигеки Хиссай! Чабудай Гаеши" (Японский: 一 撃 必殺!ち ゃ ぶ 台 返 し) | Ацуши Маэкава | 1 декабря 2004 г. | 21 октября 2005 г. | |
| Отец Чамли считает, что он плохой дуэлянт из-за своих оценок, и хочет, чтобы он оставил Академию Дуэлей и помог вести семейный бизнес. Джейден и Сайрус не хотят, чтобы их друг уходил, поэтому отец Чамли заключает с ним сделку - если Чамли сможет победить его на дуэли, он может остаться в Академии. Чамли проигрывает, но его отец видел его великий дух и позволяет ему все равно оставаться в гордости. | |||||
| 10 | "Командное испытание тегов (часть 1 из 2)" / "Judai & Sho! Tag Duel (часть 1 из 2)" Транскрипция: "Дзюдай Шо! Таггу Дьюэру (Зенпен)" (Японский: 十 代 & 翔!タ ッ グ デ ュ エ ル (前 編)) | Акеми Омоде | 7 декабря 2004 г. | 24 октября 2005 г. | |
| Настал день дуэли Джейдена и Сируса. Им предстоит поединок с профессиональными дуэлянтами, Братьями Парадокс. Поединок начинается. Сайрус теряет уверенность и боится, что Джейден проиграет дуэль. Он становится все более обеспокоенным, поскольку Братья Парадокс вызывают своего сильнейшего монстра, Стража Врат. Джейден, однако, как обычно, прекрасно проводит время и говорит Сирусу поднять настроение. Но им это не идет. | |||||
| 11 | «Испытание команды тегов (часть 2 из 2)» / «Judai & Sho! Tag Duel (часть 2 из 2)» Транскрипция: "Дзюдай Шо! Таггу Дьюэру (Кохен)" (Японский: 十 代 & 翔!タ ッ グ デ ュ エ ル (後 編)) | Акеми Омоде | 14 декабря 2004 г. | 25 октября 2005 г. | |
| Дуэль между Джейденом, Сирусом и братьями Парадокс продолжается. Алексис и Чамли обеспокоены тем, что их друзья не смогут победить. Чазз, с другой стороны, с нетерпением ждет, когда Джейден будет раздавлен. Джейден и Сайрус сильно избиты, но Джейден все еще не теряет надежды. Увидев это, Сайрус воодушевляется и может уничтожить Стража Врат и в конечном итоге выиграть дуэль с помощью Силовой Связи, доказав своему брату, что он сильный дуэлянт. Выиграв дуэль, мальчики могут остаться в академии, к большому разочарованию Чазза и Кроулера. | |||||
| 12 | «Формула успеха» / «Кислород + водород = H²O Dragon» Транскрипция: "Сансо Пурасу Суисо Икру Врита Дорагон" (Японский: 酸 素 + 水 素 = H²O ド ラ ゴ ン) | Шин Ёсида | 22 декабря 2004 г. | 26 октября 2005 г. | |
| Кроулер ругает Чазза за поражение от Джейдена. Если Чазз хочет сохранить свою позицию в Синем Обелиске, он должен победить лучшего ученика Ра, Бастиона Мисаву, на дуэли. Несмотря на его дерзкое отношение, Чазз побежден. Бастион упускает шанс присоединиться к Синему общежитию, потому что считает, что не станет лучшим, пока не победит Джейдена. | |||||
| 13 | "Monkey See, Monkey Duel" / "Дикое освобождение! SAL Duel!" Транскрипция: "Ясей Кайхо! Сару Дьюэру" (Японский: 野性 解放! SAL デ ュ エ ル) | Ацуши Маэкава | 29 декабря 2004 г. | 27 октября 2005 г. | |
| Сайрус замечает, как Чазз берет свой багаж и выходит из школы после поражения от Бастиона. Джейден и Сайрус крадутся из класса, чтобы попытаться остановить его, но их ловят Алексис и ее друзья, Жасмин и Минди. Вместо того, чтобы отправить Джейдена и Сируса обратно в класс, Алексис решает присоединиться к ним в поисках Чазза. Их прерывает экспериментальная обезьяна по имени Уиллер с Дуэльным диском, которая похищает Жасмин. Джейден сражается против обезьяны, чтобы спасти ее, но пока они отвлекаются, Чазз покидает остров. Уилер может сбежать от своих хозяев и жить с себе подобными. | |||||
| 14 | "Вызванный дух" / "Против психошокера !?" Транскрипция: "Васасу Сайко Шокка !?" (Японский: VS サ イ コ シ ョ ッ カ ー!?) | Ясуюки Сузуки | 5 января 2005 г. | 28 октября 2005 г. | |
| На зимние каникулы на острове осталось всего несколько студентов, включая Джейдена и его друзей. Они наслаждаются отдыхом в кафетерии общежития Slifer, когда врывается студент Obelisk и объясняет, что он и некоторые из его друзей Obelisk Blue пытались возродить дух Дзинзо, Психошокера, но не совсем верили, что это сработает. . Однако это удалось, и теперь Дзиндзо забрал души своих друзей. Группа направляется в лес и находит Дзиндзо. Джейден побеждает его на дуэли и возвращает забранные души. На следующее утро все думают, что это был сон. Но Джейден знает, что это не так, и что духи-дуэли действительно существуют, потому что он может видеть дух Крылатого Курибо. | |||||
| 15 | "Ухаживание за Алексисом" / "Дуэльный теннис молодежи" Транскрипция: "Сейшун-но Дьюэру Тенису" (Японский: 青春 の デ ュ エ ル テ ニ ス) | Ацуши Маэкава | 12 января 2005 г. | 14 ноября 2005 г. | |
| Джейден и Сайрус играют в теннис, и Джейден жалуется, что это не имеет ничего общего с дуэлями. В то время как он отвлекается, он случайно отбивает мяч в сторону Алексиса. Другой студент по имени Херрингтон Розвуд отбивает мяч, но в конечном итоге он попадает в профессора Кроулера. Алексис благодарит другого ученика за ее спасение, и он показывает, что влюблен в нее. Он решает вызвать Джейдена на дуэль, в которой победитель станет женихом Алексис. Джейден, не понимая, что именно он имеет в виду, соглашается на дуэль и побеждает. После этого он спрашивает Алексис, что имеет в виду жених, и она говорит ему, что на данный момент это означает друг. | |||||
| 16 | "Дуэльный великан" / "Король Гоблин Темной ночи" Транскрипция: "Ямиё но Кингу Гобурин" (Японский: 闇夜 の キ ン グ ゴ ブ リ ン) | Акеми Омоде | 19 января 2005 г. | 15 ноября 2005 г. | |
| Несколько учеников Обелиска подверглись нападению и были вынуждены вступить в дуэль с использованием правила анте, в результате чего их редкие карты были взяты. Между тем, Джейден занят большим количеством домашних заданий, но профессор Кроулер обещает передать его, если узнает, кто побеждал учеников Обелиска (но понимает, что это может дать ему возможность изгнать Джейдена раз и навсегда). Джейден, Сайрус и Чамли отправляются посреди ночи, чтобы встретиться с так называемым «Дуэльным гигантом», который оказывается на самом деле двумя людьми, учениками Ра Желтого, которые объединяются друг с другом после того, как их высмеивают другие ученики Obelisk Blue. Джейден прощает их и отпускает на свободу, и в итоге ему приходится делать домашнее задание профессору Кроулеру. | |||||
| 17 | "Природа розыгрыша" / "Рисуй! Рисуй! Рисуй!" Транскрипция: "Доро! Доро! Доро!" (Японский: ド ロ ー! ド ロ ー! ド ロ ー!) | Ясуюки Сузуки | 26 января 2005 г. | 16 ноября 2005 г. | |
| Джейден, Сайрус, Чамли и Алексис слышат об ученике с удивительной способностью всегда вытягивать нужную карту. Они выходят в лес, чтобы найти этого загадочного дуэлянта, и обнаруживают, что он долгое время жил в дикой природе, совершенствуя свою технику рисования. Он хочет сразиться с Джейденом, чтобы показать им свои навыки рисования. Джейден выигрывает поединок, говоря, что ему следует научиться получать больше удовольствия от дуэлей и не воспринимать все так серьезно. | |||||
| 18 | «Король подражателей (Часть 1 из 2)» / «Против колоды Юги (Часть 1 из 2)» Транскрипция: "Васасу Юги Декки (Зенпен)" (Японский: VS 遊戯 デ ッ キ (前 編)) | Шин Ёсида | 2 февраля 2005 г. | 17 ноября 2005 г. | |
| Знаменитая колода Юги Мото будет выставлена в Музее дуэлей Академии. Сайрус на дуэли против ученика Ра по имени Димитрий (ученик, копирующий колоды других), чтобы выиграть билеты Джейдена на выставку. Дмитрий встревожен тем, что его избил Слифер. Бастион утешает его, но он по-прежнему полон решимости стать лучшим дуэлянтом. Той ночью он крадет колоду Юги, думая, что это поможет ему победить. Бастион, Джейден, Сайрус и Чамли выходят на его поиски, и Джейден вступает в дуэль, чтобы отыграть карты Юги. Дмитрий, однако, думает, что он настоящий Юги, и берет верх с помощью мощных карт Юги. | |||||
| 19 | «Король подражателей (Часть 2 из 2)» / «Против колоды Юги (Часть 2 из 2)» Транскрипция: "Васасу Юги Декки (Кохен)" (Японский: VS 遊戯 デ ッ キ (後 編)) | Шин Ёсида | 9 февраля 2005 г. | 18 ноября 2005 г. | |
| Джейдену трудно победить могущественных монстров Юги, даже когда ими владеет любитель Ра Жёлтый. Джейден наконец-то может победить с помощью E-Hero Flame Wingman. Дмитрий подавлен и теперь считает, что у него вообще нет таланта, если он не мог выиграть с такими мощными картами. Зейн и Алексис появляются, когда дуэль заканчивается. Джейден удивлен и задается вопросом, как они его нашли. Зейн говорит, что это были не только они, но и многие другие ученики. Джейден оглядывается и только сейчас замечает всех зрителей. Джейден говорит Дмитрию, что он должен сделать свою собственную колоду, а не копировать другие, но Дмитрий принимает неправильный путь и начинает плохо копировать Джейдена. | |||||
| 20 | "Влюбленная девушка" / "Сильная колода с влюбленной девушкой!" Транскрипция: "Koisuru Otome wa Tsuyoi no yo Dekki!" (Японский: 恋 す る 乙 女 は 強 い の よ デ ッ キ!) | Джунки Такегами | 16 февраля 2005 г. | 21 ноября 2005 г. | |
| К общежитию Слифера присоединяется новая переводная студентка Блэр Флэнниган. Джейден отмечает, что новый мальчик немного похож на девочку, и, похоже, очень заинтересован в Зейне. Джейден напрямую противостоит Блэру по этому поводу и случайно снимает шляпу, показывая свои длинные волосы и тот факт, что он на самом деле она. Джейден сражается с ней на дуэли, желая лучше понять ее. Блэр начинает захватывать монстров Джейдена, используя свои карты. Он может выиграть, и Блер боится, что он скажет людям, что она на самом деле девушка. Джейден обещает, что не будет. В этот момент появляется Зейн, и Блер признает, что влюблена в него. Она также признается, что учится только в пятом классе. На следующий день она покидает Академию и обещает вернуться и записаться снова, когда станет старше, но теперь она снова влюблена в Джейдена. | |||||
| 21 | «Дуэль прочь (Часть 1 из 2)» / «Печать слияния! Джудай против Мисавы (Часть 1 из 2)» Транскрипция: "Юго Фудзи! Дзюдай Васасу Мисава (Дзенпен)" (Японский: 融合 封 じ!十 代 VS 三 沢 (前 編)) | Акеми Омоде | 23 февраля 2005 г. | 22 ноября 2005 г. | |
| Было объявлено, что состоится межшкольная дуэль, в которой студент из центральной Академии Дуэлей встретится со студентом Северной Академии. Краулер, канцлер Шеппард и другие учителя спорят о том, кем должен быть представитель школы - Джейденом или Бастионом. Они решают провести матч между ними, и победитель встретится с представителем Северной Академии. Бастион немедленно приступает к работе над созданием колоды, чтобы победить «Героев стихий» Джейдена. На следующий день начинается дуэль. Стратегия Бастиона кажется идеальной - он блокирует использование Полимеризации Джейдена, делая своих лучших монстров бесполезными. | |||||
| 22 | «Дуэль прочь (часть 2 из 2)» / «Вызов дикого человека! Джудай против Мисавы (часть 2 из 2)» Транскрипция: "Wairudoman Shōkan! Джудай Васасу Мисава (Кохен)" (Японский: ワ イ ル ド マ ン 召喚!十 代 VS 三 沢 (後 編)) | Акеми Омоде | 2 марта 2005 г. | 22 ноября 2005 г. | |
| Джейдену трудно победить Водяного Дракона Бастиона, и Сир боится, что проиграет. Несмотря на то, что Джейден не может использовать свои фьюжн-E-Heroes, он вырывается и вызывает Буйное Сердце, выиграв дуэль. Зейн и Бастион очень впечатлены его дуэльными способностями. Бастион говорит Джейдену, что он создаст новую колоду и снова сразится с ним, и что он с нетерпением ждет этого дня. Джейден теперь является представителем Академии на межшкольной дуэли. | |||||
| 23 | "Маленький Беловский" / "Усталость! Мок-Мок-дуэль" Транскрипция: "Дацурёку! Моке Моке Дьюэру" (Японский: 脱 力!も け も け デ ュ エ ル) | Ясуюки Сузуки | 9 марта 2005 г. | 8 декабря 2005 г. | |
Краулер по-прежнему полон решимости избавиться от Джейдена. Он нанимает Беловски, чтобы помочь ему. Тем временем Джейден собирает свою колоду для предстоящего матча. Его раздражают, что все его перебивают, и он поднимается на крышу Академии, чтобы побыть в тишине и покое. На крыше он встречает Бедски, который может видеть дух Крылатого Курибо. Джейден удивлен этим. Беловски просит Джейдена на дуэль против него, так как он никогда раньше не дрался против тех, кто может говорить с духами монстров. Друзья Джейдена также находятся под влиянием спокойной и сосредоточенной личности Бедски. Джейден может победить монстров Мок-Мок Беловски и выиграть дуэль. Планы Кроулера снова сорваны. Примечание: Название - игра слов "Большой Лебовски." | |||||
| 24 | "Новый Чаз" / "Возрождение! Гром Манджум" Транскрипция: "Фуккацу! Манджоме Санда" (Японский: 復活!万丈 目 サ ン ダ ー) | Шин Ёсида | 16 марта 2005 г. | 9 декабря 2005 г. | |
| Чазз, все еще раздраженный своими поражениями от Бастиона и Джейдена, прибывает в Северную Академию. В канализации академии директор (замаскированный под незнакомца) дает Чаззу желтую карточку Оджамы и обнаруживает, что он может разговаривать с ним, как Джейден может с Крылатым Курибо. В этой Академии действуют другие правила, чем он знает. Он должен сразиться с пятьюдесятью учениками, а затем с чемпионом школы, если он надеется проявить себя и попасть в Северную Академию. Чазз без труда победил всех своих соперников и, наконец, чемпиона. Он становится новым чемпионом школы и, таким образом, представителем Северной Академии в межшкольной дуэли с Центральной Академией. | |||||
| 25 | «Школьная дуэль (Часть 1 из 2)» / «Против Грома Манджума (Часть 1 из 2) - Угроза вооруженного дракона» Транскрипция: "Васасу Манджоме Санда (Дзенпен) Амудо Дорагон но Кини" (Японский: VS 万丈 目 サ ン ダ ー (前 編) ア ー ム ド ド ラ ゴ ン の 脅 威) | Шин Ёсида | 23 марта 2005 г. | 12 декабря 2005 г. | |
| Наступает день межшкольной дуэли. Джейден говорит своим E-Heroes сделать все возможное в предстоящей битве. Когда его противник прибывает из Северной Академии, он потрясен, обнаружив, что это не кто иной, как Чазз, который вернулся с новой колодой, одеждой и прозвищем «Чазз» («Гром Манджума» в японской версии). Братья Чазза приезжают посмотреть дуэль, оказывая на него еще большее давление. Битва начинается с того, что Чазз вызывает Вооруженного дракона 3-го уровня и в конечном итоге улучшает его до могущественного Вооруженного дракона 7-го уровня. | |||||
| 26 | «Школьная дуэль (Часть 2 из 2)» / «Против Грома Манджума (Часть 2 из 2) - Вооруженный дракон LV7» Транскрипция: "Васасу Манджыме Санда (Кшен) Амудо Дорагон Реберу Себун" (Японский: VS 万丈 目 サ ン ダ ー (後 編) ア ー ム ド ド ラ ゴ ン LV7) | Шин Ёсида | 30 марта 2005 г. | 13 декабря 2005 г. | |
| «Чазз» истребляет монстров Джейдена своим Вооруженным драконом 7-го уровня. В конечном итоге Джейден побеждает, используя комбинацию Огненного Крылатого и Героя Кида, и побеждает в дуэли. Чазз встревожен тем, что он снова проиграл, и его братья в ярости на него. Когда лодка отправляется обратно в Северную Академию, Чазз решает остаться в Центральной Академии, потому что у него все еще есть дела, которые он хочет там делать. Однако из-за его трехмесячного отсутствия ему не разрешают вернуться в общежитие Обелиска, и вместо этого он должен присоединиться к общежитию Слифера с Джейденом и Сирусом, к его большому разочарованию. | |||||
| 27 | «Серьезный риск (Часть 1 из 2)» / «Дополнительное занятие - это темная дуэль ?! (Часть 1 из 2)» Транскрипция: "Кагайдзюгё ва Ями но Дьюэру !? (Зенпен)" (Японский: 課外 授業 は 闇 の デ ュ エ ル!? (前 編)) | Джунки Такегами | 6 апреля 2005 г. | 14 декабря 2005 г. | |
| Профессор Беннер, Джейден, Сайрус, Чамли и Алексис совершают экскурсию на вулкан, глядя на древние руины. Кот Баннера, Фараон, смотрит вокруг и находит на земле светящийся объект. В небе появляются три солнца, и свет сияет над группой. Джейден теряет сознание и просыпается и обнаруживает, что он и Крылатый Курибо стоят перед гигантской пирамидой. К нему подходит таинственная девушка и объясняет, что это священная гробница, и ему нельзя сюда вторгаться. Стражи гробницы прибывают и окружают Джейдена. Их лидер вызывает его на дуэль, и только в случае победы ему будет позволено бежать со своими друзьями. | |||||
| 28 | «Серьезный риск (Часть 2 из 2)» / «Дополнительное занятие - это темная дуэль ?! (Часть 2 из 2)» Транскрипция: "Кагайдзюгё ва Ями но Дьюэру !? (Кохен)" (Японский: 課外 授業 は 闇 の デ ュ エ ル!? (後 編)) | Джунки Такегами | 13 апреля 2005 г. | 15 декабря 2005 г. | |
| Волшебная карта Хранителя Могилы Некроваллея создает огромные проблемы для Джейдена, так как он не может отдавать дань монстрам из-за того, что его монстры отправляются на кладбище. Он использует способность Elemental Hero Necroshade вызвать Blade-Edge без дани, таким образом выиграв дуэль. Хранитель могил, приняв поражение, отдаст Джейдену половину таинственного амулета. Духи Крылатого Курибо и Дес Коала возвращают Джейдена и его друзей в их собственный мир. | |||||
| 29 | «Дуэль Судного дня (Часть 1 из 2)» / «Против Тьмы (Часть 1 из 2) - Вызов Красноглазого Черного Дракона» Транскрипция: "Васасу Дакунесу (Дзенпен) Реддо Айзу Буракку Дорагон но Чосен" (Японский: VS ダ ー ク ネ ス (前 編) 真 紅眼 の 黒 竜 の 挑 戦) | Ясуюки Сузуки | 20 апреля 2005 г. | 30 января 2006 г. | |
| Джейден, Чазз, Бастион, Зейн, Алексис, Беннер и Кроулер вызываются в офис канцлера Шеппарда. Канцлер объясняет им о трех легендарных могущественных картах, «Священных Звери», которые были запечатаны под Дуэльной Академией. Он говорит, что злая группа под названием «Семь теневых всадников» планирует распечатать их и использовать их силу. Он дает каждому один из семи «Духовных ключей», которые могут открыть печать, и говорит им защищать их от Теневых всадников, поскольку ключи имеют силу только тогда, когда они выиграны у их стражей в поединке. Первый Теневой Всадник, Ночной Плащ, вскоре появится и бросит вызов Джейдену на дуэль за его Дух Ключ в обмен на жизни Сируса и Чамли. Кроме того, если Джейден проиграет, его душа будет запечатана внутри карты. | |||||
| 30 | «Дуэль Судного Дня (Часть 2 из 2)» / «Против Тьмы (Часть 2 из 2) - Атака Красноглазого Дракона Тьмы» Транскрипция: "Васасу Дакунесу (Кохен) Реддо Айзу Дакунесу Дорагон но Когеки" (Японский: VS ダ ー ク ネ ス (後 編) 真 紅眼 の 闇 竜 の 攻 撃) | Ясуюки Сузуки | 27 апреля 2005 г. | 31 января 2006 г. | |
| Ночной Плащ и его колода Красноглазых медленно побеждают Джейдена. Но поскольку его друзья и весь мир в опасности, Джейден не может позволить себе сдаться. Объединив Wildheart, Blade-Edge и Skyscraper, он может выиграть дуэль. Злая душа Ночного Плаща запечатана в карточке, и когда его маска снимается, раскрывается его истинная личность - потерянный брат Алексис, Аттикус Роудс, который исчез в заброшенном общежитии и был одержим злым духом Ночной Плащ. | |||||
| 31 | «Поле криков (часть 1 из 3)» / «Кронос против вампира Камулы» Транскрипция: "Куроносу Васасу Ванпая Камьюра" (Японский: ク ロ ノ ス VS 吸血 美女 カ ミ ュ ー ラ) | Нацуко Такахаши | 4 мая 2005 г. | 1 февраля 2006 г. | |
| Пока Джейден восстанавливается после дуэли с Ночным Плащом, Краулер сражается со вторым Теневым Всадником - вампиршей по имени Камула. В этой дуэли душа проигравшего будет запечатана в игрушечной кукле. Бессмертный оборотень Камулы быстро снижает количество жизней Кроулера до нуля и превращается в куклу. Джейден и Зейн приходят в ярость из-за этого и намереваются победить Камулу и спасти своего учителя. Название - игра слов на названии фильма. Поле мечты | |||||
| 32 | «Поле криков (Часть 2 из 3)» / «Кайзер против Камулы - Призрачные врата активируются!» Транскрипция: "Kaizā Vāsasu Kamyūra Genma no Tobira Hatsudō!" (Японский: カ イ ザ ー VS カ ミ ュ ー ラ 幻魔 の 扉 発 動!) | Юки Энацу | 11 мая 2005 г. | 2 февраля 2006 г. | |
| Зейн противостоит Камуле, но вынужден сделать ужасный выбор, когда она разыграет карту темного заклинания «Врата иллюзий». Цена за разыгрывание этой карты высока: если ее владелец проиграет дуэль, она заберет его душу, а Камула предлагает душу Сируса вместо нее. Зейн не допустит, чтобы с его братом что-либо случилось, и бросает дуэль, чтобы защитить его. Душа Зейна запечатлена в куклу, похожую на куклу Кроулера, но на этот раз Камула сохраняет ее. Джейден клянется отомстить Камуле и обещает спасти Зейна и Кроулера. | |||||
| 33 | «Поле криков (часть 3 из 3)» / «Сияй! Сияющий пилот-ракетоносец» Транскрипция: "Кагаяке! Шайнгу Фуреа Вингуман" (Японский: 輝 け! シ ャ イ ニ ン グ · フ レ ア · ウ ィ ン グ マ ン) | Джунки Такегами | 18 мая 2005 г. | 3 февраля 2006 г. | |
| Аттикус выходит из комы и дает Джейдену вторую половину своего кулона, который он приобрел во время своего пребывания с Теневыми всадниками. Между тем, все спорят о том, кто сразится с Камулой рядом с Зейном и Кроулером. Джейден решает рискнуть - и побеждает. Душа Камулы забирается Вратами Иллюзий, в то время как Зейн и Кроулер возвращаются в нормальное состояние. | |||||
| 34 | "Фактор страха" / "Чувства горячих источников! Голубоглазый белый дракон" Транскрипция: "Юкемури Рёдзё! Буру Айдзу Ховайто Дорагон" (Японский: 湯 け む り 旅 情!青 眼 の 白龍) | Юки Энацу | 25 мая 2005 г. | 6 февраля 2006 г. | |
| Столкнувшись с тревогой по поводу следующих дуэлей Shadow Rider, Джейден пытается расслабиться в горячих источниках Академии вместе с Сирусом, Чазом и Чамли. Появляются духи Крылатого Курибо, Оджама Жёлтого и Дес Коала, и все погружаются под воду в мир духов, где живут все духи дуэльных монстров. Один из этих монстров - Кайбаман, у которого голос, форма и дуэльная колода Сето Кайба. Он вызывает Джейдена на дуэль, чтобы вернуть ему боевой дух. Несмотря на доблестные усилия Джейдена, он терпит поражение, но вновь обретает уверенность и готов сразиться с остальными Теневыми всадниками. Затем Джейден и его друзья возвращаются в свой мир. | |||||
| 35 | "Соперничество братьев и сестер" / "Союз братьев! Ураган в дельте Оджамы" Транскрипция: "Kyōdai no Kessoku! Ояма Дерута Харикен" (Японский: 兄弟 の 結束!お ジ ャ マ デ ル タ ハ リ ケ ー ン) | Шин Ёсида | 1 июня 2005 г. | 7 февраля 2006 г. | |
| Братья Чазза, Слэйд и Джаггер, хотят захватить Duel Academy. Текущий владелец Академии, Сето Кайба, предложил сделку - один из студентов будет на дуэли против Слэйда, и если Слэйд выиграет, ему и Джаггеру будет разрешено выкупить Академию. Выбранный ученик - Чазз, но есть еще одно правило: он должен использовать монстров с менее чем 500 очками атаки. Чазз строит новую колоду кажущихся слабыми монстров, используя карты, которые другие выбросили, в том числе Трио Оджамы (он находит братьев Оджамы Желтого, Оджаму Грин и Оджаму Блэка, которые также могут разговаривать с Чаззом). Он сталкивается со своим братом и побеждает, не только спасая школу, но и доказывая, что сила дуэлянта исходит не только от его карт, но и от его сердца. | |||||
| 36 | «Отвлечение на дуэль (Часть 1 из 2)» / «Мисава против амазонки! Женится на дуэли зятя» Транскрипция: "Мисава-чи Васасу Амазонесу Мукотори Дьюэру" (Японский: 三 沢 っ ち VS ア マ ゾ ネ ス!ム コ と り 決 闘) | Ясуюки Сузуки | 8 июня 2005 г. | 8 февраля 2006 г. | |
| Бастион беспокоится о том, когда появится третий Темный Всадник, поэтому он берет Джейдена, Сируса и Чамли на тренировочную дуэль. Позже, в классе, Беннер с удивлением обнаруживает, что большинство его учеников пропали. Он берет с собой Джейдена и остальных, чтобы выяснить, что происходит. Им противостоит третий Темный всадник, амазонка Таня, которая выбирает Бастион, чтобы сразиться с ней. Бастион влюбляется в Таню, и это заставляет его отвлекаться, теряя дуэль и свой духовный ключ. | |||||
| 37 | «Дуэль, отвлекающая внимание (часть 2 из 2)» / «Дуэль на пуле людей! Кольцо смерти амазонки» Транскрипция: "Никудан Дюеру! Амазонесу но Десу Рингу" (Японский: 肉 弾 決 闘!ア マ ゾ ネ ス の デ ス リ ン グ) | Нацуко Такахаши | 15 июня 2005 г. | 9 февраля 2006 г. | |
| Бастион очень переживает и огорчается, что его победила Таня. Джейден решает бросить ей вызов на этот раз. После очень тяжелого поединка Джейден побеждает. Таня, приняв Джейдена как великого дуэлянта, выходит из своего человеческого тела и принимает свою истинную форму - белого тигра. Джейден благодарит ее за отличную дуэль, и Бастион потрясен, обнаружив, что он проиграл тигру. | |||||
| 38 | "Get Yarr Game On!" / "Подводная дуэль! Легендарный город Атлантида" Транскрипция: "Суйчу Дьюэру! Densetsu no Miyako Atorantisu" (Японский: 水中 デ ュ エ ル!伝 説 の 都 ア ト ラ ン テ ィ ス) | Ацуши Маэкава | 22 июня 2005 г. | 10 февраля 2006 г. | |
| Джейден и Сайрус спорят, когда внезапно к острову Академии прибывает подводная лодка. Капитан подводной лодки утверждает, что он здесь на дуэль. Джейден считает, что он один из Теневых Всадников, и сражается против него на борту подводной лодки. Оказывается, капитан на самом деле вовсе не Теневой Всадник; это было просто недоразумение. Его мечта - построить подводную Академию дуэлей, и он хочет, чтобы Джейден стал учителем в этой школе, поскольку он такой сильный дуэлянт. Подводная лодка покидает остров с Джейденом на борту. Он выигрывает дуэль, но его друзьям сказали, что он остался, и они уехали на лодке на остров. Сирусу грустно, что последнее, что он сделал со своим другом, - это драка с ним. Однако через неделю Джейден возвращается на остров, объясняет, что произошло, и Сира поднимает настроение. | |||||
| 39 | "Темные Скорпионы" / "Детектив Гром против Организации грабителей могил" Черный Скорпион " Транскрипция: "Мейтантей Санда Васасу Куросасори Токуцу-дан" (Японский: 名 探 偵 サ ン ダ ー VS 黒 サ ソ リ 盗掘 団) | Шин Ёсида | 29 июня 2005 г. | 27 февраля 2006 г. | |
| Остальные четыре ключа украдены, и Чазз и Оджамы решают выяснить, кто за этим стоит. После серии ложных выводов им противостоит Дон Залуг, четвертый Темный Всадник и лидер «Темных Разбойников Могил Скорпиона», группы дуэльных духов-монстров. Дон Залуг понимает, что должен победить Чазза, если он хочет использовать силу духовных ключей, и поэтому между ними начинается дуэль. Чаз побеждает, объединив свое трио Оджама в Оджама Кинг. Темные Скорпионы решают присоединиться к Чазу и тусоваться в его комнате с Оджамами и другими духами-монстрами, к большому раздражению Чаза. | |||||
| 40 | "Лживая легенда" / "H-E-R-O Flash!" Транскрипция: "Eichi-Ī-Aru-Ō Furasshu!" (Японский: H · E · R · O フ ラ ッ シ ュ!) | Юки Энацу | 6 июля 2005 г. | 28 февраля 2006 г. | |
| Джейдену бросает вызов Абидос, пятый Темный Всадник. По словам профессора Баннера, Абидос был легендарным фараоном, который никогда не проигрывал на дуэлях. Когда они сражаются за ключи духа, Джейден обнаруживает, что Абидос не так силен, как кажется, что заставляет Абидоса понять, что его слуги позволили ему победить из страха перед его силой. Джейден победил его, используя комбо H-E-R-O Flash, и пообещал, что, возможно, однажды снова сразится с Абидосом. | |||||
| 41 | «Причина для победы» / «Темная арена активируется! Аска против Титана» Транскрипция: "Даку Арина Хацудо! Аска Васасу Тайтан" (Японский: 闇 の 闘 牛場 発 動!明日香 VS タ イ タ ン) | Джунки Такегами | 13 июля 2005 г. | 1 марта 2006 г. | |
| Аттикус потерял память, и Алексис отправляется в запретную спальню, где он изначально исчез. Ее затягивает в таинственное темное царство, где она сражается с Титаном, который исчез после дуэли с Джейденом и теперь стал шестым Теневым всадником. Его монстры тьмы одолевали ее, но Алексис вырвалась и победила его, и была отправлена обратно в Царство Теней. Впоследствии Аттикус вспомнил, кто в первую очередь попросил его прийти в общежитие, профессора Бэннера. | |||||
| 42 | "День духа дуэлей монстров" / "Школьный фестиваль" Дуэль! Бламагигерл вторгается " Транскрипция: "Гакуэнсай Дьюэру! Бурамаджигару Ранню" (Японский: 学園 祭 デ ュ エ ル!ブ ラ マ ジ ガ ー ル 乱 入) | Нацуко Такахаши | 20 июля 2005 г. | 2 марта 2006 г. | |
| Баннер исчез, но ученики берут отпуск, чтобы насладиться Праздником Дня Духа, где ученики наряжаются в своих любимых дуэльных монстров и дуэлей для празднования. Джейден сражается против духа Темной Волшебницы, но, победив ее, он понимает, что она все-таки была настоящим духом. | |||||
| 43 | "Дикие сердца" / "Второй шанс на любовь для Аски !?" Транскрипция: "Аска ни Секандо Рабу Чансу !?" (Японский: 明日香 に セ カ ン ド · ラ ブ · チ ャ ン ス!?) | Ясуюки Сузуки | 27 июля 2005 г. | 3 марта 2006 г. | |
| Один из старых одноклассников Алексис из ее детства вернулся, чтобы сразиться с ней. Игрок (Пьер) украл красную ткань матери Алексис, и она сражается с ним, чтобы вернуть ее. Она избила Пьера и забрала свою одежду. | |||||
| 44 | «Седьмой теневой всадник» / «Тень седьмого» Транскрипция: "Shichininme no Kage" (Японский: 7 人 目 の 影) | Юки Энацу | 3 августа 2005 г. | 27 марта 2006 г. | |
| Держатели ключей начинают искать Баннера и обнаруживают, что он оставил после себя лист бумаги с отметкой Амнаэля, известного дуэльного алхимика. Алексис также ищет Аттикуса, который снова загадочным образом исчез. Когда Чазз и Алексис оба видят знак вокруг леса, таинственный незнакомец бросает им вызов на дуэль, и они оба мгновенно проигрывают и исчезают в книге Амнаэля. | |||||
| 45 | «Финал Амнаэля (Часть 1 из 2)» / «Против Амнаэля! Абсолютная печать E-Hero» Транскрипция: "Васасу Амунаэру! Эрементару Хиру Зеттай Фудзи" (Японский: VS ア ム ナ エ ル! E ヒ ー ロ ー 絶 対 封 じ) | Шин Ёсида | 10 августа 2005 г. | 28 марта 2006 г. | |
| Джейден и его друзья находят знак Амнаэля и следуют за ним в укрытие, где они обнаруживают мумифицированное тело профессора Бэннера. Амнеал, незнакомец в маске и Седьмой наездник Теней, кажется, бросает вызов Джейдену, который со своей алхимической колодой оказывается настоящим противником. Затем Амнаэль снимает маску и оказывается профессором Баннером. | |||||
| 46 | «Финал Амнаэля (Часть 2 из 2)» / «Слияние земли / воды / огня / ветра! Эликсирер» Транскрипция: "Tsuienfū Yūgō! Erikushīrā" (Японский: 地水炎風融合! エリクシーラー) | Шин Ёсида | 17 августа 2005 г. | 29 марта 2006 г. | |
| Banner explained that a long time ago, he discovered the Sacred Beast Cards. While examining them, he breathed in a poison that crippled his body. Banner made a Homunculus, an artificial body, to transfer his soul, but he needs the Sacred Beast cards to live because of his crumbling body. He continues to beat Jaden using his Cosmo monsters and tells Jaden that all of his duels were fixed. Jaden doesn't believe it and fuses four of his hero monsters into Electrum to win. Afterwards, Banner started to fall apart and told Jaden that he lied before and that Jaden's duels were a test to be sure that he be ready for the final battle. Banner joined the Shadow riders because he wanted to defeat their leader and before he crumbled away, he gave Jaden an ancient tome to help aid him. Banner's spirit was then eaten by his cat, Pharaoh. Chazz, Alexis and Atticus are freed and go back to their world. | |||||
| 47 | "Chazz-anova" / "Asuka vs. Manjoume! Cyber Angel -Benten-" Транскрипция: "Asuka Vāsasu Manjōme! Saibā Enjeru Benten" (Японский: 明日香VS万丈目! サイバー·エンジェル-弁天-) | Yasuyuki Suzuki | 24 августа 2005 г. | 30 марта 2006 г. | |
| Chazz realizes that he's in love with Alexis. With a little help from her brother, Aticus, Chazz steals the Spirit Keys to lure her into a duel with him. He uses these different cards to show that he was in love with her, but Alexis brushed it off. She defeated him and told him that the only thing she was in love with was dueling. Afterwards, the 7 keys activated and the whole island began to shake. | |||||
| 48 | "Rise of the Sacred Beasts (Part 1 of 2)" / "Vs. Kagemaru (Part 1 of 2) - Two Phantom Demons" Транскрипция: "Vāsasu Kagemaru (Zenpen) Futatsu no Genma" (Японский: VS影丸(前編)2つの幻魔) | Шин Ёсида | 31 августа 2005 г. | 31 марта 2006 г. | |
| The seven keys had finally unlocked the Sacred Beast cards from underground. Kagemaru, leader of the Shadow Riders and superintendent of Duel Academy, appeared to steal the cards. Since the beast cards feed off duel energy, he built the school and hid the cards underneath it so that they would get stronger. He duels Jaden using two of the beasts, Uria and Hamon, and then uses their power to make himself younger. | |||||
| 49 | "Rise of the Sacred Beasts (Part 2 of 2)" / "Vs. Kagemaru (Part 2 of 2) - Three Phantom Demons Awakens" Транскрипция: "Vāsasu Kagemaru (Kōhen) Sangenma Kakusei" (Японский: VS影丸(後編)三幻魔覚醒) | Шин Ёсида | 7 сентября 2005 г. | 3 апреля 2006 г. | |
| As Kagemaru and Jaden duel, the Sacred Beast cards continue to drain the energy of every monster card in the world. If Jaden doesn't defeat the beasts, all the cards will be gone for good. Kagemaru reveals the third beast, Raviel, and continues to gain the upper hand, but then Jaden is visit by the spirit of Professor Banner, whose soul is now trapped in his cat, Pharaoh's, body. Banner hid a special card in the tome he gave Jaden, so Jaden uses its power to summon Electrum and win the duel. Afterwards, Sheppard decides to guard the cards himself for the time being. | |||||
| 50 | "Magna Chum Laude" / "Hayato vs. Cronos! Ayers Rock Sunrise" Транскрипция: "Hayato Vāsasu Kuronosu! Eāzu Rokku Sanraizu" (Японский: 隼人VSクロノス!エアーズロックサンライズ) | Джунки Такегами, Ema Baba | 14 сентября 2005 г. | 4 апреля 2006 г. | |
| Chumley wins a drawing contest with Industrial Illusions and Pegasus wants to hire him to be a card designer. Crowler doesn't believe Chumley deserves the job due to his inadequate dueling skills but is willing to give his recommendation if Chumley could beat him in a duel. With a little help from Jaden, Chumley duels and learns to use his cards more effectively. Crowler still beats him, but he gives the recommendation anyway and Chumley says goodbye to his friends as he headed off to his new job. | |||||
| 51 | "The Graduation Match (Part 1 of 2)" / "Vs. Kaiser (Part 1 of 2) - Power Bond x Cyber End" Транскрипция: "Vāsasu Kaizā (Zenpen) Pawā Bondo ando Saibā Endo" (Японский: VSカイザー(前編)パワー·ボンド×サイバーエンド) | Нацуко Такахаши | 21 сентября 2005 г. | 5 апреля 2006 г. | |
| Zane's Graduation Duel is coming up, and he's selected Jaden as his opponent, due to his skills. Jaden gets nervous about dueling the best student in the school, but he keeps a level head and agrees to duel. During the duel, Jaden seems to duel much more differently and it turns out, he was trying to duel with his head, more than his heart. Zane felt it was a waste of time and readied his Power Bonded Cyber End Dragon to end the duel. | |||||
| 52 | "The Graduation Match (Part 2 of 2)" / "Vs. Kaiser (Part 2 of 2) - Final Fusion" Транскрипция: "Vāsasu Kaizā (Kōhen) Fainaru Fyūjon" (Японский: VSカイザー(後編)ファイナル·フュージョン) | Нацуко Такахаши | 28 сентября 2005 г. | 6 апреля 2006 г. | |
| Jaden starts to duel the same way he's always dueled and makes things worthwhile. It comes down to a clash between Shining Flare Wingman and Cyber End Dragon. After a back and forth of match of trap and magic cards, to keep their respective monsters on the field, the match finally ended in a tie. Zane was glad to have a good match before he graduated and moved on from Duel Academy. | |||||
Рекомендации
Общий
- "Неофициальный список Yu-Gi-Oh! GX эпизоды ". TV.com. Получено 8 июля, 2008.
Специфический
- ^ 遊 ☆ 戯 ☆ 王 デ ュ エ ル モ ン ス タ ー ズ GX. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Получено 11 апреля, 2015.
- ^ "4Kids Entertainment Debuts Yu-Gi-Oh!GX On Cartoon Network On Monday, October 10" (PDF). 4kidsentertainment.com. October 6, 2005. Archived from оригинал (PDF) 14 июня 2006 г.. Получено 16 августа, 2016.
Категория: Yu-Gi-Oh!