Ивонн Руделлат - Yvonne Rudellat

Ивонн Руделлат
Псевдоним (ы)Жаклин
Родившийся11 января 1897 г.
Франция
Умер23 или 24 апреля 1945 г.
Концентрационный лагерь Берген-Бельзен, Германия
ВерностьФранция
объединенное Королевство
Служба/ответвлятьсяРуководитель специальных операций, ФАНИ
Годы службы1942–1945
Классифицироватьпрапорщик
Единица измеренияВрач / Проспер
Супруг (а)Алекс Руделлат

Ивонн Клэр Руделлат, MBE, (урожденная Серно, родилась, Франция, 1 января 1897 г. - умерла 23 или 24 апреля 1945 г.), кодовое имя Жаклин, был агентом объединенное Королевство подпольный Руководитель специальных операций (SOE) организация в Вторая Мировая Война. Целью ЗОЕ в оккупированной Франции было проведение шпионажа, саботажа и разведки. Агенты SOE объединились с Французское сопротивление групп и снабдил их оружием и снаряжением, сброшенным с Англия.

Руделлат была первой женщиной-агентом, прошедшим обучение в SOE, которая поехала во Францию ​​(хотя ей предшествовал Вирджиния Холл кто как американец вошел Виши Франция юридически как журналист[1]). Она работала курьером в сети (или сети) Проспера или Врачей с августа 1942 года по июнь 1943 года, когда она была захвачена в плен. Немцы и заключен в тюрьму. Она умерла от тиф в Концентрационный лагерь Берген-Бельзен через несколько дней после освобождения лагеря союзники.

Официальный историк ГП, M.R.D. Оплачивать, охарактеризовал Руделлата как «веселого» и «пушистого», «с крепкими нервами и здравым смыслом».[2] В качестве курьера она много путешествовала по Река Луара долина для доставки сообщений и участия в диверсионных операциях против важных для немцев объектов. Во время поимки она «быстро становилась специалистом по сносу».[3]

Ранние годы

Ивонн Руделлат родилась Ивонн Клэр Серно 11 января 1897 года в Мезон-Лафит, недалеко от Париж, Франция. Она была второй младшей из десяти детей. Ее восемь старших братьев и сестер умерли в младенчестве; ее младший брат Жан дожил до 18 лет. Ее отец был торговцем лошадьми в Французская армия и, когда ее властная мать позволяла это, Ивонн сопровождала его в поездках за покупками. После его смерти Ивонне стало трудно жить с матерью, поэтому она переехала в Лондон и устроилась продавщицей в Галерея Лафайет затем в Риджент-стрит. Однако ее мать последовала за ней, и они жили вместе в Пимлико.[4]

По крайней мере, частично, чтобы уйти от матери, Ивонн вышла замуж за 32-летнего Алекса Руделлата 16 октября 1920 года. Итальянский национальный, бывшийкавалерист и под прикрытием агент в Итальянская армия, но теперь официант в отеле «Пикадилли», тоже на Риджент-стрит. К несчастью для Ивонн, Алекс, следуя итальянской традиции, пригласил свою овдовевшую свекровь к ним, что она и сделала в течение нескольких лет, прежде чем вернуться во Францию. У Руделлатов был один ребенок, Констанция Жаклин, родившаяся в 1922 году. Они жили по разным адресам в Пимлико в домах, купленных Алексом в качестве инвестиции; они сдают комнаты, которые не используются сами по себе. В последнее время они заняли подвал по адресу Уорик-Уэй, 146, сдав в аренду остальные комнаты.[5] В этот период молодой Джоан Литтлвуд сдать одну из комнат, пока учишься в РАДА.[6]

В 1935 году Ивонн и Алекс расстались после того, как у Ивонн был роман, но Алекс отказался развестись с ней, и они продолжили вместе воспитывать свою дочь. Ивонн съехала и занялась управлением недвижимостью самостоятельно, но в 1938 году она столкнулась с финансовыми трудностями, продалась и снова переехала с Алексом, но в отдельных комнатах, в подвале дома 146 Warwick Way. С началом войны Констанс присоединилась к Вспомогательная территориальная служба (ATS), встретил сержанта в Корпус королевской армии, Рональд Пеппер и вышла за него замуж 12 декабря 1939 года. Рональд тоже переехал в Уорик-Уэй, 146.[7]

Участие в SOE

Ивонна очень расстроилась из-за капитуляции Франции. Она часто бывала в кондитерской, которой управлял давний друг, который был горячим Голлист в улица Бейкер. В кондитерскую также часто заходили сотрудники из ближайшей штаб-квартиры SOE, и Ивонн задумалась, что ей следует спрыгнуть с парашютом во Францию, чтобы «сделать что-нибудь для Франции». Она рассказывала это любому, кого встречала.[8]

В ночь с 16 на 17 апреля 1941 г., ближе к концу Блиц, 146 Warwick Way был поврежден бомбой и не подлежал ремонту. Руделлаты потеряли все, кроме тайника с деньгами, который Алекс закопал в подвале. Вскоре закончился последний роман Ивонны. Она почувствовала, что ей не ради чего жить, и решила покончить с собой, прыгнув в река Темза. В последнюю минуту она передумала и решила сделать что-нибудь из своей жизни. Она поступила в Питмана в школе обучения, чтобы улучшить ее навыки набора текста, и вскоре получила работу секретарем в Эбери Корт, небольшом отеле и клубе напитков в Эбери-стрит.[9]

Случайно в Эбери-Корт часто заходили сотрудники SOE. Она (и ее амбиции) привлекли внимание капитана Селвин Джепсон, сотрудник по найму французского (F) отдела госпредприятия. Джепсон взял у нее интервью [10] и в результате она покинула Эбери-Корт и была отправлена ​​в Wanborough Manor, возле Гилфорд, для предварительного обучения, проверки и отбора. Она прошла это и была принята в ГП 15 мая 1942 года.[11]

Затем ее отправили в Гаррамор, учебное заведение государственного предприятия в большом доме к югу от Морар в West Highlands. Ответственный за обучение был Гэвин Максвелл. Там она прошла обучение на курсах нападения и изучила военные аспекты деятельности агента, такие как использование стрелкового оружия и взрывчатых веществ. Чтобы получить защиту под Женевская конвенция для нее было желательно быть членом организации в форме, поэтому 1 июня 1942 г. она была назначена в качестве прапорщик в Первая помощь при уходе за йоменри (ФАНИ).[12] Однако, учитывая, что FANY была гражданской, а не военной организацией, есть сомнения, что на эту уловку можно было положиться.[13]

Затем она пошла в Боарманс, один из десяти домов на Усадьба Болье в Хэмпшир это было передано SOE. Там она научилась тайно жить на вражеской территории и научилась навыкам, необходимым в ее роли курьера, таким как использование шифров, радио и boîtes aux lettres для безопасной отправки сообщений. Она также научилась сопротивляться допросу.[14]

Она потеряла сознание 21 июня 1942 года; что сбивает с толку, ее отчет составлен на имя мадемуазель [так в оригинале] Руделлат. Однако ее ждало разочарование: она была слишком стара, чтобы научиться прыгать с парашютом, так что этот аспект ее амбиций не был реализован.[15] Вместо этого она прибыла во Францию ​​на лодке в ночь на 30 июля 1942 года.[16]

Военное время

Во Франции Ивонн должна была работать в Сопротивление под организатором Фрэнсис Саттил (кодовое имя Проспер) в его Врач сеть, хотя ее обычно называли Проспер в честь ее лидера; поэтому многие источники называют его «Врач / Проспер». Имя Ивонн на обложке было Жаклин Готье: Жаклин в честь ее дочери Готье, потому что это была распространенная французская фамилия и не привлекала особого внимания. Ее имя поля, используемое в беспроводных сообщениях, было Сюзанна. С тех пор, хотя ей пришлось несколько раз менять фамилию, она всегда была известна как Жаклин. Ее история прикрытия заключалась в том, что она была из Брест но был разбомблен. Следуя практике SOE, это было основано, насколько это возможно, на правде, поскольку она смогла использовать свой опыт в Warwick Way, чтобы предоставить реалистичные детали.[17]

Операция Сассафрас видел, как Жаклин улетела в Гибралтар 18 июля 1942 г. в сопровождении трех агентов-мужчин. Ее прикрытие для путешествия было Мыльное дерево, поэтому она была временно известна как Жаклин Виалле, что по-французски означает мыльное дерево.[18] Они были удивлены немецким гидросамолеты выключенный Ушант и их Whitley самолет получил некоторые повреждения, но пилоту удалось перехитрить немцев. 20 июля они поднялись на борт Seadog, фелюга, который привел их из Гибралтара к скалистому побережью в Гольф-Жуан, в нескольких километрах к востоку от Канны.[19] Они прибыли 30 июля 1942 г.[20] будут встречены L'Équipe Renaudie, ответвлением Сопротивления CARTE сеть назван в честь его лидера Роджера Реноди и известен в SOE как «Капитан Ивон».[21] Это сделало Жаклин первой женщиной-агентом, прошедшей обучение в ЗОЕ, которая поехала во Францию.[22]

Жаклин доставили на вокзал Канн, где она села на поезд, Лион. Там она села на поезд, чтобы Париж. Это включало пересечение Демаркационная линия между занят и Виши Франция; из-за тревоги по поводу сбежавших заключенных ее пришлось переправить тайно, спрятанную в тендере локомотива. Из Парижа она отправилась в Туры где она присоединилась к цепи Monkeypuzzle, управляемой Раймонд Флауэр. Она участвовала в управлении зоны сброса для агентов и припасов и при их распределении по территории с использованием велосипеда.[23]

Через Monkeypuzzle Жаклин познакомилась Пьер Кулиоли. Из-за враждебности между Флауэр и двумя из них они начали работать вместе, исключив Флауэр, и когда Весной 1943 года Monkeypuzzle исчез, они образовали собственный кругооборот, Réseau Adolphe (официально Réseau Sud-Турень, незначительное ответвление цепи Проспера), с благословения Саттилла.[24] Оба приняли фамилию Леклер, поскольку супружеская пара была менее заметной. Они продолжали организовывать спуск с парашютом, а также хранить и распространять оружие и другие предметы снабжения в ожидании вторжения союзников во Францию, которое они ожидали в 1943 году. Они создали и обучили другие подразделения, самый крупный (с 80 участниками) находился в Роморантене, сейчас Роморантен-Лантене, в долине Луары.[25] Они также принимали участие в мелких диверсиях, в основном, в поездах и на линиях электропередач.[26]

19 июня 1943 года Жаклин и Пьер, теперь использующие фамилию Пьера, Кулиоли, подобрали двух Канадский агенты, Джон Кеннет Макалистер и Фрэнк Пикерсгилл который несколько дней назад спрыгнул с парашютом. Они должны были отвезти канадцев на машине в Beaugency станции и оттуда сопровождать их в Париж, где они встретят Саттилла. С ними в машине была посылка с компрометирующими материалами: беспроводной телеграф оборудование, привезенное канадцами и незашифрованный сообщения, адресованные членам сети Проспер по их кодовым именам. Посылка была замаскирована под Посылка Красного Креста адресованный фиктивному заключенный войны.

Их остановили на блокпосту в г. Dhuizon. Немцы приказали двум канадцам выйти из машины; два немца вошли и приказали Пьеру ехать в мэри. Там Жаклин и Пьер прошли проверку своих бумаг; посылка была запрошена, но не проверена. Им дали пропуска. Они ждали в машине снаружи на случай, если канадцы тоже освободятся. Они кричали, чтобы они возвращались, поэтому они начали стрелять, немцы следовали за ними на трех машинах. Они подошли к баррикаде около Брасьуэкса (10 км от Дуизона) и поехали прямо на нее. Немцы, находившиеся в блоке, при приближении открыли огонь, разбив лобовое стекло. Жаклин, которая смотрела в заднее окно на следящих за немцами, получила ранение в затылок. Предполагая, что Жаклин мертва, Пьер, не имея капсулы с самоубийством, попытался покончить с собой, врезав машину в стену, но она безвредно отскочила. Пьер не пострадал, но впоследствии он был ранен в ногу немцем при попытке его убить при сопротивлении аресту.[27]

Заключение и смерть

Жаклин получила серьезные травмы. Она была доставлена ​​в Блуа больница. Там хирург, доктор Лузуй, диагностировал, что пуля не попала в ее мозг, но она могла ожидать некоторой потери функций мозга. Он решил оставить пулю в ее голове.[28] Планы по спасению ее из больницы ни к чему не привели, поскольку ее перевели из Блуа в Hôpital de la Pitié в Париже. Немцы пытались допросить ее, но ничего не узнали из-за ее замешательства, реального или преувеличенного. В конце сентября ее перевели в Френская тюрьма, хотя все еще тяжело болен. Там она была классифицирована как NN (Nacht und Nebel ), а это означает, что она подлежала депортации в Германию, а затем бесследно исчезла. Тем временем немцы отказались от допросов, и ее здоровье постепенно улучшилось.[29]

Примерно в конце июля 1944 года Жаклин перевели в Форт-де-Роменвиль тюрьма. Там, сбитая с толку своей фамилией, она действовала по предложению другого заключенного взять на себя общую фамилию Готье. По совпадению это было имя, которое она носила при въезде во Францию, хотя неясно, помнила ли она это.[30]

Позже этим летом Жаклин перевели в Концентрационный лагерь Равенсбрюк для женщин. Там она носила красный треугольник на левом рукаве, что означает, что она политическая заключенная.[31] В Равенсбрюке ее узнала группа женщин из округа Врач / Проспер, с которыми она работала во Франции. Они попытались установить контакт и предложили помощь, но она, похоже, не знала их, сказав, что у нее другое имя.[32]

В начале 1945 года, вероятно, из-за своего замешательства, Жаклин смешалась с группой, которую собирали для транспортировки в другое место, и 2 марта 1945 года она прибыла в Концентрационный лагерь Берген-Бельзен[33][34] в разгар эпидемии тифа, унесшей жизни около 20 000 заключенных только за этот месяц. Лагерь был освобожден союзниками 15 апреля 1945 года, но после этого погибли еще около 14000 человек.[35] Жаклин заболела тифом и дизентерия и стал очень слабым.[36] 23 апреля ее должны были перевести в больницу, расположенную рядом с лагерем. Она умерла вскоре после прибытия туда 23 или 24 апреля. Она была похоронена в братской могиле вместе с 5000 другими.[37]

Было невозможно вести учет всех погибших, поэтому судьба Жаклин не была раскрыта до июля 1946 года, когда Вера Аткинс, который пытался выяснить, что случилось с пропавшими без вести агентами ЗОЕ, проследил за ней через товарища по заключению Берген-Бельзен, который помнил ее как Жаклин Готье.[38]

Почести и памятные даты

Мемориал FANY (SOE), Бруквудское военное кладбище, 5 июля 2017 г.

Ивонн Руделлат была рекомендована на Военный крест, вероятно, по наущению Саттилла, когда он посетил Лондон в апреле 1943 года.[39] Она является единственной женщиной, официально зарегистрированной как заслуживающая этого во время Второй мировой войны, но она не имела права, поскольку в то время она не предоставлялась женщинам.[40][38] Цитата на французском языке от 15 марта 1945 г. рекомендовала ей пройти OBE или же Георгиевская медаль «когда она освобождена». Позже она стала MBE, почетно, потому что она не была гражданкой Великобритании. Поскольку награда не вручается посмертно, она была датирована 23 апреля 1945 года, последним днем ​​ее жизни.[40]

Ивонн Руделлат увековечена обелиском в Роморантен-Лантене, где она является одним из четырех членов SOE, внесенных в список.[41] Она также увековечена на мемориальной доске в Валенсайский мемориал SOE, наряду с 91 мужчиной и 12 другими женщинами, которые погибли за свою страну.[42] В Великобритании она увековечена на мраморной доске на стене дома. Церковь Святого Павла, Найтсбридж, Лондон, один из 52 членов FANY, которые отдали свои жизни на войне. Она также упоминается в колонке 3 панели 26 Бруквудский мемориал как один из 3500, «кому война отказала в известной и почитаемой могиле».[43][44]

Путаница в написании фамилии

Замужняя фамилия Ивонн была Руделлат,[45] но ее свидетельство о смерти выписано на имя Рудделат.[46] Правописание Рудделат соблюдено на военном мемориале в Роморантене,[41] а также на Бруквудский мемориал пока ее дочь не изменила его.[41] В цитировании ее MBE она называется мадемуазель (так в оригинале) Рудделат.[40] Также возникали другие орфографические ошибки, например Руделатт, Руделат и др.[47]

Ее псевдоним, Готье, принятый, когда она впервые приехала во Францию, и повторно принятый после ее захвата немцами, иногда пишется как Готье.[48]

Рекомендации

  1. ^ Фут, M.R.D. (1966), ГП во Франции, Лондон: Канцелярские товары Ее Величества, стр. 465
  2. ^ Стопа, п. 198
  3. ^ Хелм, Сара (2005), Жизнь в секретах, Нью-Йорк: Doubleday, стр. 11–12.
  4. ^ Кинг, стр 4–6
  5. ^ King, стр. 8–16
  6. ^ Архив Джоан Литтлвуд, Британская библиотека Add. MS 89164/4/10
  7. ^ King, стр. 24–41
  8. ^ Кинг, стр 43–44
  9. ^ King, стр 59–62
  10. ^ Кинг, стр 70–72
  11. ^ Кинг, стр 83–86
  12. ^ Кинг, стр 88–114
  13. ^ Шлем (2005) стр.78
  14. ^ King, стр. 119–143
  15. ^ Кинг, стр 145–146
  16. ^ Эскотт, командир эскадрильи Берил Э. (1 декабря 2012 г.). Героини SOE: F раздел: Британские тайные женщины во Франции. История Press. ISBN  0752487299.
  17. ^ King, стр. 163–164
  18. ^ Король, стр 165
  19. ^ King, стр 185–194
  20. ^ Морис Бакмастер, Они сражались в одиночку, 2014, 297 с.
  21. ^ Король, стр 205
  22. ^ Король, предисловие
  23. ^ King, стр. 206–210
  24. ^ King, стр. 237–246.
  25. ^ King, стр. 252–264
  26. ^ Кинг, стр 280–283
  27. ^ King, стр. 313–316
  28. ^ King, стр. 322–323
  29. ^ King, стр. 339–341.
  30. ^ Кинг, стр 350–351
  31. ^ King, стр. 356–357
  32. ^ Хелм (2015), стр. 421–422.
  33. ^ King, стр. 376–387
  34. ^ Шлем (2015), стр. 634
  35. ^ Ноч, Хаббо (ред) (2010), Берген-Бельзен: лагерь для военнопленных Вермахта 1940–1945, концентрационный лагерь 1943–1945, лагерь для перемещенных лиц 1945–1950, Каталог постоянной экспозиции, Вальштейн. ISBN  978-3-8353-0794-0.
  36. ^ Бинни, стр 323–324
  37. ^ Кинг, стр. 394
  38. ^ а б Бинни, стр 323
  39. ^ Король, стр. 274
  40. ^ а б c Кинг, стр 403
  41. ^ а б c Кинг, стр. 411
  42. ^ Выдержки из брошюры, изданной J.D. Sainsbury к открытию Мемориала F-секции SOE в мае 1991 г. в Валенсе (Франция), Список почета агентов F Секции, погибших за освобождение Франции, http://herve.larroque.free.fr/sgbindex.htm#List
  43. ^ King, стр. 411–414
  44. ^ Реестр из протокола Комиссии по военным захоронениям Содружества [Бруквудский мемориал], май 2012 г.
  45. ^ См. Две фотографии документов с автографами в King, между страницами 120 и 121.
  46. ^ См. Фотографию, Кинг, между страницами 248 и 249.
  47. ^ Король, стр. 3
  48. ^ Сара Хелм, в Жизнь в секретах; История Веры Аткинс и пропавших агентов SOE, p93 также использует это написание

Источники

Король, Стелла,Жаклин, героиня-пионер Сопротивления, Пресса оружия и брони, 1989.

Хельм, Сара, Если это женщина, внутри Равенсбрюка: концлагерь Гитлера для женщин, Маленький, Коричневый, 2015

Хельм, Сара, Жизнь в секретах: история Веры Аткинс и пропавших агентов SOE, Маленький, Коричневый, 2005

Бинни, Морис, Женщины, которые жили ради опасности, женщины-агенты ГП во Второй мировой войне, Ходдер и Стоутон, 2002 г.

внешняя ссылка