Nacht und Nebel - Nacht und Nebel

«Ночь и туман» перенаправляется сюда. О фильме 1956 года см. Ночь и туман (фильм 1956 года). О фильме 2009 года см. Ночь и туман (фильм 2009 г.). Для бельгийской синти-поп-группы 80-х см. Nacht und Nebel (группа). Для эпизода телесериала см. Закон и порядок (сезон 3) § эп.57.
Мемориальная доска французским жертвам на Концентрационный лагерь Хинцерт, показывая выражения Nacht und Nebel и «NN-депортированный»

Nacht und Nebel (Немецкий: [ˈNaxt ʔʊnt ˈneːbl̩]), смысл Ночь и туман, была директива, изданная Адольф Гитлер 7 декабря 1941 г., преследуя политических активистов и сопротивление "помощники" в Вторая Мировая Война, которые должны были быть заключены в тюрьму, убиты или заставил исчезнуть, в то время как семья и население оставались неуверенными в отношении судьбы или местонахождения предполагаемого преступника нацистского государства. О жертвах, пропавших без вести в результате этих тайных акций, больше ничего не было известно.

имя

Аллитеративный Хендиадис Nacht und Nebel (Немецкий для «Ночи и тумана») зарегистрировано на немецком языке с начала 17 века.[1] Его использовал Вагнер в Das Rheingold (1869) и с тех пор был принят в повседневный немецкий язык (например, он появляется в Томаса Манна Der Zauberberg ). Не ясно, является ли срок Нахт-унд-Небель-Эрласс («Директива о ночи и тумане») была широко распространена или публично использовалась до 1945 года. Обозначение «NN» иногда использовалось, однако, для обозначения заключенных и депортированных («NN-Gefangener», «NN-Häftling», » НН-Саше ») в то время. Аббревиатура «NN» была также известна на немецком языке как «nullus nomen» («без имени» по соображениям безопасности), аналогично английскому NN для «nomen nescio ".[нужна цитата ]

Задний план

Генрих Гиммлер издал заказы на Nacht und Nebel в 1941 г.

Еще до Холокост набрали обороты, нацисты начали облавы политические заключенные из Германии и оккупированная европа. Большинство ранних заключенных были двух сортов: они были либо политическими заключенными по личным убеждениям или убеждениям, которых нацисты считали нуждающимися в «перевоспитании» в соответствии с нацистскими идеалами, либо сопротивление лидеры в оккупированной Западной Европе.[2]

Вплоть до времени Nacht und Nebel постановления, с заключенными из Западной Европы обращались немецкие солдаты примерно так же, как и в других странах: в соответствии с международными соглашениями и процедурами, такими как Женевская конвенция.[3] Гитлер и его высшее руководство, однако, приняли критическое решение не подчиняться тому, что они считали ненужными правилами, и в процессе отказались от «всякого рыцарства по отношению к противнику» и сняли «все традиционные ограничения ведения войны».[4]

7 декабря 1941 г. Рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер дал следующие инструкции Гестапо:

После долгого рассмотрения фюрер желает изменить меры, принимаемые против тех, кто виновен в преступлениях против Рейха или против оккупационных сил на оккупированных территориях. В Фюрер считает, что в таких случаях каторжные работы или даже пожизненные каторжные работы будут рассматриваться как признак слабости. Эффективное и долговременное средство сдерживания может быть достигнуто только с помощью смертной казни или принятия мер, которые оставят семью и население неуверенными в судьбе правонарушителя. Этой цели служит депортация в Германию.[5]

12 декабря Верховное командование вооруженных сил Фельдмаршал Вильгельм Кейтель издал директиву, объясняющую приказы Гитлера:

Эффективное и стойкое запугивание может быть достигнуто либо смертной казнью, либо мерами, при которых родственники преступников не знают судьбу преступника.

Вильгельм Кейтель расширил репрессивные Nacht und Nebel программа для стран военная оккупация.

Три месяца спустя Кейтель еще больше расширил этот принцип в письме от февраля 1942 г., в котором говорилось, что все заключенные, не казненные в течение восьми дней, должны быть переданы в тюрьму. Гестапо.[6] и

быть перевезенным в Германию тайно, а дальнейшее лечение преступников будет происходить здесь; Эти меры будут иметь сдерживающий эффект, потому что - A. Заключенные бесследно исчезнут. B. Никакая информация об их местонахождении или судьбе не может быть предоставлена.

Указ был призван запугать местное население и заставить его подчиниться, лишив друзей и родственников задержанных сведений об их местонахождении или их судьбе. Пленные были тайно перевезены в Германию и бесследно исчезли. В 1945 году заброшенный Sicherheitsdienst (SD) записи содержат только имена и инициалы «NN» (Nacht und Nebel); даже места захоронений не зарегистрированы. Нацисты даже придумали новый термин для тех, кто «исчез» в соответствии с этим указом; они были вернебельт- «превратился в туман».[7] По сей день неизвестно, сколько человек пропало без вести в результате этого приказа.[8] Международный военный трибунал в Нюрнберге постановил, что исчезновения совершено в рамках Nacht und Nebel программа были военные преступления что нарушило как Гаагские конвенции и международное обычное право.[9]

Гиммлер немедленно передал директиву Кейтеля на различные станции СС, и в течение шести месяцев декрет был направлен командирам концлагерей. Ричард Глюкс.[10] В Nacht und Nebel заключенные были в основном из Франция, Бельгия, Люксембург, Дания, то Нидерланды, и Норвегия.[11] Обычно их арестовывали посреди ночи и быстро отправляли в тюрьмы за сотни километров для допроса, в конечном итоге попадая в концентрационные лагеря, такие как Нацвейлер, Эстервеген или Гросс-Розен, если они выжили.[12][13] В частности, концлагерь Нацвейлер стал изолятором для политических заключенных из Северной и Западной Европы в соответствии с указом.[14]

До 30 апреля 1944 г. не менее 6639 человек были захвачены в плен. Nacht und Nebel заказы.[15] Около 340 из них могли быть казнены. Фильм 1956 года Ночь и туман, режиссер Ален Рене, использует этот термин, чтобы проиллюстрировать один аспект системы концентрационных лагерей, поскольку он был преобразован в систему трудовых лагерей и лагерей смерти.

Текст указов

Директивы о судебном преследовании за преступления, совершенные на оккупированных территориях против немецкого государства или оккупирующей державы, от 7 декабря 1941 года.

На оккупированных территориях коммунистические элементы и другие враждебные Германии круги активизировали свои усилия против немецкого государства и оккупационных держав с момента Русская кампания начал. Количество и опасность этих махинаций вынуждают нас принимать жесткие меры в качестве сдерживающего фактора. Прежде всего, должны применяться следующие директивы:

I. На оккупированных территориях адекватным наказанием за преступления, совершенные против германского государства или оккупирующей державы, которые ставят под угрозу их безопасность или состояние готовности, в принципе является смертная казнь.

II. Преступления, перечисленные в параграфе I, как правило, должны рассматриваться в оккупированных странах только в том случае, если существует вероятность того, что смертный приговор будет вынесен преступнику, по крайней мере, главному преступнику, и если судебный процесс и казнь могут быть завершены. в очень короткие сроки. В противном случае преступники, по крайней мере, главные преступники, должны быть отправлены в Германию.

III. Заключенные, доставленные в Германию, подлежат военной процедуре только в том случае, если этого требуют особые военные интересы. В случае если немецкие или иностранные власти запросят информацию о таких заключенных, им следует сообщить, что они были арестованы, но что разбирательство не позволяет получить дополнительную информацию.

IV. Командиры на оккупированных территориях и судебные органы в рамках своей юрисдикции несут персональную ответственность за соблюдение этого указа.

V. Начальник Главнокомандующего Вооруженными Силами определяет, на каких оккупированных территориях должен применяться настоящий указ. Он уполномочен разъяснять и издавать распоряжения и дополнения. Рейхсминистр юстиции издает распоряжения в пределах своей юрисдикции.[16][17]

Обоснование

Причины Nacht und Nebel было много. Политика, применяемая в Страны, оккупированные нацистами, означало, что всякий раз, когда кого-то арестовывали, семья ничего не узнала о его судьбе. Арестованных, иногда только подозреваемых в сопротивлении, тайно отправляли в Германию и, возможно, в концлагерь. Были ли они живы или умерли, немцы не дали никакой информации вовлеченным семьям.[18] Это было сделано для того, чтобы население оккупированных стран оставалось тихим, создавая атмосферу таинственности, страха и ужаса.[19][20]

Программа значительно усложнила другим правительствам или гуманитарным организациям обвинение правительства Германии в конкретных проступках, поскольку она скрывала, имело ли место интернирование или смерть, не говоря уже о причине исчезновения человека. Тем самым он удерживал нацистов от ответственности. Это допускало повсеместное молчаливое игнорирование международных договоров и конвенций - нельзя применять требования гуманного обращения на войне, если нельзя найти жертву или определить ее судьбу. Кроме того, эта политика уменьшила моральные сомнения немецких подданных в отношении нацистского режима, а также их желание выступить против него, удерживая широкую общественность в неведении о должностных преступлениях режима и создавая крайнее давление на военнослужащих, заставляя их хранить молчание.[21]

Обращение с заключенными

Оригинальный артефакт. Коричневый товарный вагон со светом, создающим тени из правого верхнего угла.
Реплика Поезд холокоста крытый вагон, используемый нацистской Германией для перевозки Евреи и другие жертвы во время холокоста.

В Nacht und Nebel Волосы заключенных были сбриты, а женщинам выдали костюм заключенных из тонкого хлопкового платья, деревянных сандалий и треугольной черной повязки на голове. По словам историка Вольфганга Софского,

Узники Nacht und Nebel транспорты были обозначены широкими красными полосами; на их спинах и на обеих штанинах был крест с буквами «NN» справа. По этим эмблемам можно было сразу определить, к какому классу принадлежал заключенный, и как он или она классифицировались и оценивались СС.[22]

Заключенных часто переводили из тюрьмы в тюрьму наугад, например: Фреснесская тюрьма в Париже, Waldheim около Дрезден, Лейпциг, Потсдам, Любек и Штеттин. Депортированных иногда сгоняли по 80 за раз, оставляя стоячие места только в медленных, грязных вагоны для скота с небольшим количеством еды или воды или без них в поездках продолжительностью до пяти дней к следующему неизвестному месту назначения.[23]

В лагерях заключенных заставляли часами стоять в морозных и сырых условиях в 5:00 утра каждое утро, строго по очереди, прежде чем отправить на работу в течение двенадцати часов в день с 20-минутным перерывом для скудной еды. . Их держали в холодных и голодных условиях; многие страдали дизентерией или другими заболеваниями, а самых слабых часто забивали до смерти, расстреливали, гильотинировали или вешали, тогда как других немцы подвергали пыткам.[24]

Когда заключенные были полностью истощены, или если они были слишком больны или слишком слабы, чтобы работать, их затем переводили в Revier (Krankenrevier, больничный барак) или другие места истребления. Если бы в лагере не было газовая камера собственное, так называемое Muselmänner, или заключенных, которые были слишком больны, чтобы работать, часто убивали или переводили в другие концентрационные лагеря для уничтожения.[24]

Когда Союзники освобожденный Париж и Брюссель, то СС перевезла многие из оставшихся Nacht und Nebel заключенных в концентрационные лагеря глубже на контролируемой нацистами территории, например Концентрационный лагерь Равенсбрюк для женщин, Концентрационный лагерь Маутхаузен-Гузен, Концентрационный лагерь Бухенвальд, Schloss Hartheim, или Концентрационный лагерь Флоссенбюрг.[25]

Результаты

Расстрел охранников Концентрационный лагерь Штуттгоф 4 июля 1946 г. (слева направо) Баркманн, Paradies, Беккер, Клафф, Steinhoff.
Тело Вильгельма Кейтеля после повешения

В начале войны программа вызвала массовые казни политических заключенных, особенно Советский военнопленных, которые в начале 1942 г. превосходили евреев по количеству смертей даже в Освенцим.[26] По мере роста транспорта и передвижения гитлеровских войск по Европе это соотношение резко изменилось. В Nacht und Nebel Указ был исполнен тайно, но он заложил основу для последующих приказов и установил «новое измерение страха».[27] По мере продолжения войны увеличивалась и открытость таких указов и приказов.

Из различных работ можно предположить, что вначале немецкая общественность знала лишь немного о планах Гитлера по насаждению «Нового европейского порядка».[расплывчатый ] Шли годы, несмотря на все попытки Геббельс и Министерство пропаганды дневники и периодические издания того времени с ее мощным внутренним информационным контролем показывают, что информация о жестокости и жестокости программы становилась все более известной немецкой публике.[28]

Солдаты привезли с собой информацию, семьи, которые в редких случаях слышали от своих близких или о них, источники новостей союзников и BBC время от времени удавалось обходить цензуру.[29] Хотя захваченные архивы из SD содержат многочисленные заказы с отметкой «NN» (Nacht und Nebel), сколько человек пропало без вести в результате указа, так и не было установлено.

Неуверенные, если не откровенно скептические, поначалу поступавшие сообщения о зверствах, совершаемых нацистами, сомнения союзников были отброшены, когда французы вошли в Нацвейлер-Штрутгоф лагерь (один из Nacht und Nebel 23 ноября 1944 г.) и обнаружил камеру, в которой жертв подвешивали за запястья на крючки, чтобы облегчить процесс откачивания ядовитых веществ. Циклон-Б газ в комнату.[30] Позже Кейтель дал показания в Нюрнбергский процесс что из всех выполненных им незаконных приказов Nacht und Nebel Указ был «худшим из всех».[31]

Бывший судья Верховного суда и главный обвинитель на международном Нюрнбергском процессе, Роберт Х. Джексон перечислил "ужасающие" Nacht und Nebel указ с другими преступлениями, совершенными нацистами в его заключительном обращении.[32] Отчасти из-за его роли в исполнении этого указа Кейтель был приговорен к смертной казни висит, несмотря на то, что он настаивал на том, чтобы его расстреляли из-за своей военной службы и звания.[33] В 1:20 утра 16 октября 1946 года Кейтель демонстративно крикнул: «Alles für Deutschland! Deutschland über alles! "прямо перед люк открылся под его ногами.[34]

Известные заключенные

Нур Инаят Хан, британский агент убит Nacht und Nebel программа

Смотрите также

использованная литература

Заметки
  1. ^ Grimmsches Wörterbuch |http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GN01211#XGN01211
  2. ^ Шпильфогель (1992). Гитлер и нацистская Германия: история, стр. 82–120, стр. 232–264.
  3. ^ Дюльфер (2009). Нацистская Германия 1933–1945: вера и уничтожениеС. 160–163.
  4. ^ Вальтер Герлиц, «Кейтель, Йодль и Варлимонт», цитируется в издании Барнетта (2003). Гитлеровские генералы, п. 152.
  5. ^ Crankshaw (1956). Гестапо: инструмент тирании, п. 215.
  6. ^ Nürnberger Dokumente, PS-1733, NOKW-2579, NG-226. Цитируется по Bracher (1970). Германская диктатура: истоки, структура и последствия национал-социализма, п. 418.
  7. ^ Конот (2000). Правосудие в Нюрнберге, п. 300.
  8. ^ Манчестер (2003). Герб Круппа, 1587–1968 гг., п. 519.
  9. ^ "Насильственные исчезновения как преступление по международному праву: игнорирование происхождения в законах войны" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) в 2014-07-22. Получено 2013-08-05.
  10. ^ Майер (2012). Почему небеса не потемнели?: «Окончательное решение» в истории, стр. 337-338.
  11. ^ «Указ о ночи и тумане». ushmm.org. Архивировано из оригинал на 2012-05-09. Получено 22 января 2015.
  12. ^ «Указ о ночи и тумане».
  13. ^ Когон (2006). Теория и практика ада: немецкие концентрационные лагеря и стоящая за ними системаС. 204–205.
  14. ^ Овери (2006). Диктаторы: гитлеровская Германия, сталинская Россия, п. 605.
  15. ^ Лотар Грюхманн: "Nacht- und Nebel-" Justiz ... In: VfZ 29 (1981), S. 395.
  16. ^ "Указ Nacht und Nebel (перевод на английский)".
  17. ^ Соединенные Штаты, Офис главного юрисконсульта Соединенных Штатов по судебному преследованию преступников Оси, Нацистский заговор и агрессия, 8 тт. и 2 доп. тт. VII, 873–874 (Док. № L-90). Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография, 1946–1948.
  18. ^ Штакельберг (2007). Товарищ Рутледжа нацистской Германии, п. 286.
  19. ^ Крэнкшоу, Эдвард (1990) [1956]. Гестапо: инструмент тирании, Лондон: Greenhill Books. п. 204.
  20. ^ Каден и Нестлер (1993). "Erlass Hitlers über die Verfolgung von Strafteten gegen das Reich, 7 декабря 1941 г." Dokumente des Verbrechens: Aus den Akten des Dritten Reiches, vol i, pp. 162–163.
  21. ^ Каммер и Барч (1999). "Nacht und Nebel Erlaß" в Lexikon Nationalsozialismus: Begriffe, Organisationen und Institutionen, п. 160.
  22. ^ Софский (1997). Орден террора: концентрационный лагерь, п. 118.
  23. ^ "Нюрнбергский процесс, том 6". Avalon.law.yale.edu. Получено 2013-08-05.
  24. ^ а б Никол, Джон и Реннелл, Тони (2007). Побег из нацистской Европы, Книги Пингвинов.
  25. ^ (по-английски) Марк Терранс (1999). Концентрационные лагеря: Путеводитель по местам Второй мировой войны. Универсальные издатели. ISBN  1-58112-839-8.
  26. ^ Маттеус (2004 г.), «Операция« Барбаросса и начало Холокоста », июнь - декабрь 1941 г.» в Browning & Matthäus (2004). Истоки окончательного решения: эволюция нацистской еврейской политики, сентябрь 1939 г. - март 1942 г.С. 259–264.
  27. ^ Тейлор и Шоу (2002). "Nacht und Nebel" в Словарь Третьего Рейха, п. 192.
  28. ^ Джеллатели (2001). Поддержка Гитлера: согласие и принуждение в нацистской ГерманииС. 51–69.
  29. ^ Джонсон (2006). Что мы знали: террор, массовые убийства и повседневная жизнь в нацистской ГерманииС. 185–225.
  30. ^ Лоу (2012). Дикий континент: Европа после Второй мировой войны, п. 81.
  31. ^ Ширер (1990). Взлет и падение Третьего Рейха, п. 957.
  32. ^ Маррус (1997). Нюрнбергский процесс по делам о военных преступлениях, 1945–46: документальная история, п. 151.
  33. ^ Конот (2000). Правосудие в Нюрнберге, п. 501.
  34. ^ Конот (2000). Правосудие в Нюрнберге, п. 506.

Список используемой литературы

  • Барнетт, Коррелли, изд. (2003). Гитлеровские генералы. Нью-Йорк: Grove Press.
  • Брахер, Карл Дитрих (1970). Германская диктатура: истоки, структура и последствия национал-социализма. Нью-Йорк: Praeger Publishers.
  • Браунинг, Кристопер и Юрген Маттеус (2004). Истоки окончательного решения: эволюция нацистской еврейской политики, сентябрь 1939 г. - март 1942 г.. Линкольн: Университет Небраски Press.
  • Конот, Роберт Э. (2000) [1983]. Правосудие в Нюрнберге. Нью-Йорк: Издательство Кэрролл и Граф.
  • Crankshaw, Эдвард (1990). Гестапо: инструмент тирании. Лондон: Greenhill Books.
  • Дюльфер, Йост (2009). Нацистская Германия 1933-1945: вера и уничтожение. Лондон: Блумсбери.
  • Джеллатели, Роберт (2001). Поддержка Гитлера: согласие и принуждение в нацистской Германии. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  • Джонсон, Эрик (2006). Что мы знали: террор, массовые убийства и повседневная жизнь в нацистской Германии. Нью-Йорк: Основные книги.
  • Каден, Хельма и Людвиг Нестлер, ред. (1993). Dokumente des Verbrechens: Aus den Akten des Dritten Reiches. 3 Bände. Том I. Берлин: Дитц Верлаг.
  • Каммер, Хильде и Элизабет Барч (1999). Lexikon Nationalsozialismus: Begriffe, Organisationen und Institutionen (Ророро-Сахбух). Гамбург: Rowohlt Taschenbuch.
  • Когон, Ойген (2006) [1950]. Теория и практика ада: немецкие концентрационные лагеря и стоящая за ними система. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  978-0-37452-992-5
  • Лоу Кейт (2012). Дикий континент: Европа после Второй мировой войны. Нью-Йорк: Пикадор.
  • Манчестер, Уильям (2003). Герб Круппа, 1587-1968: взлет и падение индустриальной династии, вооружившей Германию в войне. Нью-Йорк и Бостон: Книги Бэк-Бэй.
  • Майер, Арно (2012) [1988]. Почему небеса не потемнели?: «Окончательное решение» в истории. Лондон и Нью-Йорк: Издательство Verso.
  • Овери, Ричард (2006). Диктаторы: гитлеровская Германия, сталинская Россия. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. ISBN  978-0-39332-797-7
  • Ширер, Уильям Л. (1990). Взлет и падение Третьего Рейха. Нью-Йорк: MJF Books. Первоначально опубликовано в [1959]. Опираясь на Нацистский заговор и агрессия, часть Нюрнбергских документов, Vol. VII, страницы 871-874, Нюрнбергский документ L-90.
  • Софский, Вольфганг (1997). Орден террора: концентрационный лагерь. Перевод Уильяма Темплера. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета.
  • Шпильфогель, Джексон (1992). Гитлер и нацистская Германия: история. Нью-Йорк: Прентис-Холл.
  • Штакельберг, Родерик (2007). Товарищ Рутледжа нацистской Германии. Нью-Йорк: Рутледж.
  • Тейлор, Джеймс и Уоррен Шоу (2002) Словарь Третьего Рейха. Нью-Йорк: Пингвин.
  • Толанд, Джон (1976). Адольф Гитлер. Нью-Йорк: Doubleday.
  • Мемориальный музей Холокоста США. (2014). Энциклопедия Холокоста, "Указ о ночи и тумане"
дальнейшее чтение
  • Харторн, Виллем Лодевейк. Verboden te Sterven, Ван Грутинг, 2007 г., ISBN  978-90-75879-37-7 - Личный кабинет человека, который выжил четыре месяца в тюрьме «Ночь и туман». Гросс-Розен и год в Нацвейлер

внешние ссылки

Хассалл, Питер Д. (1997), Узники ночи и тумана.