Лагерь Челебичи - Čelebići camp

Лагерь для военнопленных Челебичи
Лагерь заключения
Čelebići camp.jpg
Сербы из района Конич задержаны в лагере Челебичи
Челебичи находится в Боснии и Герцеговине.
Челебичи
Челебичи
Расположение лагеря для заключенных Челебичи в Боснии и Герцеговине
Координаты43 ° 41′1 ″ с.ш. 17 ° 53′45 ″ в.д. / 43,68361 ° с. Ш. 17,89583 ° в. / 43.68361; 17.89583Координаты: 43 ° 41′1 ″ с.ш. 17 ° 53′45 ″ в.д. / 43,68361 ° с. Ш. 17,89583 ° в. / 43.68361; 17.89583
Место расположенияЧелебичи, Конич муниципалитет, Босния и Герцеговина
УправляетсяБоснийское Министерство внутренних дел, Хорватский совет обороны, Боснийская территориальная оборона
ОперативныйАпрель – декабрь 1992 г.
ЗаключенныеБоснийские сербы
Количество сокамерников400–700
Убит14–30

В Лагерь Челебичи был лагерь для военнопленных управляемый совместным Боснийский и Боснийский хорват силы во время Боснийская война где содержались сербские пленные и подвергались убийствам, избиениям, пытка, сексуальные посягательства и другие виды жестокого и бесчеловечного обращения. Объект использовался несколькими подразделениями Боснийское Министерство внутренних дел (MUP), Хорватский совет обороны (HVO), а затем Боснийские силы территориальной обороны (К). Он был расположен в Челебичи, деревня в центральном боснийском муниципалитете Конич.

Лагерь действовал с апреля по декабрь 1992 года, и за время его существования в нем содержалось около 400-700 сербов. Большинство задержанных сербов были гражданскими лицами, арестованными во время военных операций, направленных на разблокирование путей в Сараево и Мостар в мае 1992 года, которые ранее были заблокированы сербскими силами. Некоторых заключенных застрелили, зарезали и убили или забили до смерти. Считается, что в плену умерло до 30 заключенных.

21 марта 1996 г. заместитель начальника лагеря Хазим Делич, сторожить Эсад Ланджо, командир Здравко Муцич и Зейнил Делалич были обвинены МТБЮ за их роль в преступлениях, совершенных в лагере. По итогам судебного разбирательства Делич, Ланджо и Муцич были признаны виновными в нарушениях обычаев войны и серьезных нарушениях Женевские конвенции за убийство, пытки и жестокое обращение с заключенными, каждый из которых приговорен к 20 годам, 15 годам и 7 годам лишения свободы соответственно. Делалич был оправдан.

Фон

Основная статья: Боснийская война

Когда в Боснии разразилась война, муниципалитет Конич имел историческое и стратегическое значение. Он расположен в центре районов, которые сербы и хорваты долгое время считали своей территорией. сфера влияния, при этом хорваты претендуют на всю территорию Герцеговины, а сербы в первую очередь заинтересованы в восточной Неретванская долина.[1] Ключевая железнодорожная линия и шоссе проходили через Конич в направлении Сараево. Несколько важных военных объектов были также расположены в Кониче, в том числе завод оружия и боеприпасов, JNA казармы и командный пункт резерва, узел связи и телекоммуникаций, а также Челебичи бараки и склады.[2]

В марте 1992 года сербские политические члены муниципалитета Конич приняли решение по сербским территориям, хотя сербы не составляли большинство населения Конича и не входили в состав объявленных "сербских автономных районов", установленных 21 ноября. 1991. Как сообщается, это было признано Сербская демократическая партия (SDS) на основе количества сербских представителей в муниципальной скупщине.[3] СДС в сотрудничестве с ЮНА также принимала активное участие в вооружении сербского населения муниципалитета и в обучении военизированных формирований и ополченцев.[3]

Конич также был заявлен Хорватский демократический союз (HDZ) как часть "Хорватская Республика Герцег-Босния ", несмотря на то, что хорваты не составляли здесь большинства населения. Поэтому к апрелю 1992 года в муниципалитете были созданы и вооружены отряды ХВО.[4]

После признания Босния как независимое государство муниципальная скупщина в Кониче собралась в последний раз 17 апреля 1992 года. Были приняты решения о защите муниципалитета, и Территориальные силы обороны (ТО) был мобилизован. Представители SDS вышли, и сборка перестала функционировать.[5]

В период с 20 апреля по начало мая 1992 года боснийские правительственные силы захватили контроль над большей частью стратегических объектов муниципалитета и некоторыми вооружениями. Однако сербские силы контролировали основные точки доступа к муниципалитету, фактически отрезая его от Сараево и Мостар.[6] В апреле местные власти в Кониче уже организовали свои силы в соответствии с существующими правилами обороны.[7] Мусульманские и хорватские силы начали прибывать в город Конич из окрестных деревень, а сербские жители перебрались в контролируемые сербами деревни.[8]

4 мая 1992 года в Кониче упали первые снаряды, которые предположительно были выпущены ЮНА и другими сербскими силами со склонов Борашницы и Кисеры в близлежащих горах.[7][8] Этот обстрел причинил значительный ущерб и привел к гибели многих людей и продолжался до подписания Дейтонские соглашения.[7]

Разблокирование маршрутов на Сараево и Мостар стало очевидным приоритетом для властей Конича. Это потребовало, чтобы сербские силы удерживали близлежащие деревни Bradina и Донье Село, а также на Borci и другие стратегические точки должны быть обезоружены.[9]

Власти пытались вести переговоры с главным представителем сербского народа, СДС, но эти очевидные переговоры провалились. После этого силы обороны Коница, в которые входили местные Хорватская армия (HVO) и Министерство внутренних дел (MUP) помимо ТО, развернула военную кампанию.[10] В то время TO и HVO были заинтересованы в объединении против сербов и поэтому сотрудничали.[7]

Совместные боснийские и хорватские военные операции

Первым объектом нападения была деревня Донье Село, куда 20 мая 1992 года вошли ТО, ХВО и войска. Затем мусульманские и хорватские солдаты прошли через Виниште к деревням Cerići и Беловчина.[9] Церичи была первой деревней, подвергшейся обстрелу. Около 22 мая она подверглась нападению, и некоторые ее жители сдались. Примерно тогда же нападению подверглась деревня Беловцина. Некоторые люди в деревне Виниште были арестованы около 23 мая.[9]

Поселок Брадина, населенный сербами, подвергся артиллерийскому обстрелу во второй половине дня и вечером 25 мая, после чего появились солдаты в камуфляжной и черной форме, стреляли из оружия и поджигали здания.[9] По меньшей мере 43 или 48 сербских мирных жителей были убиты в Брадина резня и деревня сгорела дотла.[11][12] Многие жители пытались бежать, а некоторые ушли в центр села. Тем не менее они были арестованы в разное время примерно 27 и 28 мая солдатами ТО, ХВО и МВД и полицией. В результате этих операций были арестованы многие представители сербского населения, и возникла необходимость в учреждении, где они могли содержаться.[13]

Лагерь

Учреждение

Модель лагеря Челебичи, недалеко от Коница, Босния и Герцеговина. Представлено в качестве доказательства в Mucić et al. испытание. (Фотография любезно предоставлена ​​МТБЮ)

Бывший комплекс ЮНА Челебичи, по-видимому, был выбран из-за необходимости, поскольку соответствующие помещения для содержания заключенных в Кониче были минимальными.[14] Комплекс представлял собой относительно большой комплекс зданий площадью около 50 000 квадратных метров с железнодорожной линией, проходящей через середину. ЮНА использовала его для хранения топлива, поэтому в нем были подземные туннели и резервуары, а также различные ангары и различные здания.[15] Лишь небольшая часть лагеря фактически использовалась для содержания заключенных. У входа расположено небольшое здание для приема гостей рядом с более крупным административным зданием, которое МТБЮ именует соответственно «зданием A» и «зданием B».[16] Напротив находилось здание с водяными насосами под названием «Корпус 22». К северо-востоку находился туннель шириной 1,5 метра и высотой 2,5 метра, названный МТБЮ «Туннелем 9». Он уходил в землю примерно на 30 метров и через стальную дверь вёл к станции измерения и распределения топлива. С другой стороны лагеря, рядом с другими зданиями, находилось большое металлическое здание, 30 метров в длину и 13 метров в ширину, именуемое «Ангар 6».[17]

Лагерь действовал с апреля 1992 года по декабрь 1992 года.[15]

Общее количество заключенных, содержащихся в лагере, неизвестно, но, по оценкам, составляет не менее 400 человек.[18] до 700.[19]

Заключенные

Большинство задержанных были мужчинами, взятыми в плен во время и после военных операций в Брадине и Донье-Село и их окрестностях.[17] Многие из задержанных мужчин были пожилыми или немощными.[20] Женщин, содержавшихся в лагере, разместили отдельно, сначала в корпусе А, затем в корпусе Б.[15] Большинство заключенных были гражданскими лицами.[21]

Большинство задержанных были схвачены в период с 22 по 27 мая 1992 г. и переведены в лагерь из разных мест и деревень. 27 мая была арестована большая группа людей из Брадины, которых заставили идти колонной, затем похитители обыскали и избили их, а затем погрузили в грузовики и отправили в лагерь. Эти задержанные Брадина, в количестве 70-80 человек, были доставлены в ангар 6 и, по всей видимости, были первой группой, размещенной там.[22] Многие свидетели, которые были доставлены в лагерь, показали, что по прибытии их заставили выстроиться в линию у стены, где их обыскивали или заставляли отдать ценные вещи. Некоторые заявили, что их жестоко избили солдаты или охранники.[23] Другие задержанные были размещены в здании 22, которое было тесно переполнено людьми, а затем переехали в ангар 6. Некоторые из них проводили в туннеле значительное количество времени.[23]

Военно-следственная комиссия была создана с целью установления ответственности этих лиц за любые военные действия или преступления. Однако в ходе судебного разбирательства стало очевидным, что Комиссия была создана как фасад, чтобы придать лагерю Челебичи некоторую видимость законности.[24] Это длилось всего месяц. Члены комиссии были настолько напуганы условиями, в которых жили задержанные, полученными травмами и ужасом, царившим в лагере, что они массово ушли в отставку.[24] Тем не менее, Комиссия опросила многих сокамерников Челебичи и взяла их показания, а также проанализировала другие документы, которые были собраны, чтобы определить, играли ли они роль в бой против властей Коница. В результате заключенные были распределены по различным категориям, и Комиссия составила отчет, рекомендующий освободить некоторых лиц. Некоторые из лиц, отнесенных к низшим категориям, впоследствии были переведены в Спортивный зал Мусала. Другими обменялись, некоторые под эгидой Международный Красный Крест который посетил лагерь в августе.[25]

Условия и лечение

С момента основания лагеря до его закрытия задержанные подвергались убийствам, избиениям, пыткам, сексуальным домогательствам и иным видам жестокого и бесчеловечного обращения.[15]

Туннель 9 использовался для заключения многих задержанных, в нем одновременно находилось не менее 80 человек, и, учитывая его небольшие размеры, он был чрезвычайно переполнен.[26] Заключенные редко мылись, спали на бетонном полу без одеял, и многих заставляли испражняться на полу.[20] Бывший заключенный в лагере рассказал белградскому независимому информационному агентству Vreme News Digest об испытании, которое он и другие пережили в туннеле:

Били нас каждый вечер. Охранники избили нас вместе со всеми, кого они привели из бара. Они вывели из туннеля всех, кого знали, потому что там не хватало места. Все стены были в крови. Они схватили нас за волосы и били головой о стену. Мы боялись на них смотреть. Они заставили нас пить мочу и сказали, что мы пьем сок. На каждые 15 мужчин выдано 700 граммов хлеба. Мы ели по три куска в день. Нам не разрешали мыться, иногда не давали пить воду ... Ставили лицом к стене, поднимали руки и били битами. Иногда в туннеле, иногда снаружи. Охранники бьют нас и возвращающихся с фронта войск территориальной обороны. Кто бы ни хотел нас победить. Не было ни одного мгновения без криков и звука избиения.[27]

Большое количество заключенных было заключено в ангаре 6, по крайней мере 240 в одном месте. Они отвели на полу места, где они должны были сидеть, расставленные рядами. Учитывая, что здание было металлическим, днем ​​в нем становилось жарко, и заключенным не разрешалось покидать свои места, за исключением небольших групп по запросу для использования туалета, который состоял из наружной канавы.[26]

Солдаты и охранники избивают заключенных дубинками, прикладами, деревянными досками, лопатками и кусками кабеля.[20] Заключенных ежедневно вызывали из ангара для избиения. Некоторые из заключенных показали, что их части тела облили бензином перед поджогом в качестве пытки.[28] Для пыток заключенных также использовались плоскогубцы, кислота, электрошок и горячие клещи.[29]

Следователи говорят, что в период с мая по август около 30 заключенных умерли от жестокости "звериных" избиений, а еще несколько человек были убиты выстрелами или ранениями. Некоторые из этих жертв были пожилыми людьми.[20] Тем временем несколько женщин в лагере, которых держали отдельно от мужчин, часто подвергались изнасилованиям.[30]

МТБЮ испытание

Основные статьи: Хазим Делич и Эсад Ланджо

Обвинительный акт

21 марта 1996 г. МТБЮ обвиненный Хазим Делич, Эсад Ланджо, Здравко Муцич и Зейнил Делалич за их роль в преступлениях, совершенных против сербов в лагере.[31] Делич был заместителем командира лагеря Челебичи с мая 1992 года по ноябрь 1992 года. После этого он был командиром лагеря до его закрытия в декабре 1992 года после ухода Здравко Муцича. Ланджо, также известный как «Зенга», был охранником в лагере с мая 1992 года по декабрь 1992 года. Муцич был командиром лагеря с мая 1992 года по декабрь 1992 года. Делалич координировал силы боснийских мусульман и боснийских хорватов в районе Коница примерно с апреля 1992 г. по сентябрь 1992 г., затем командовал Первой тактической группой Боснийская армия до ноября 1992 года. Это было первое обвинение МТБЮ виновным в преступлениях против боснийских сербов во время войны.[31]

Делич, Муцич и Делалич были обвинены в непринятии необходимых и разумных мер для предотвращения или наказания тех, кто плохо обращался с задержанными со стороны их высших руководящих постов. МТБЮ отметил убийства по меньшей мере 14 задержанных и семь конкретных актов пыток. Кроме того, в случае Делича ему также было предъявлено обвинение в непосредственном участии в четырех убийствах, пяти конкретных актах пыток, включая два изнасилования и один случай причинения сильных страданий или серьезных травм. Ланджо был обвинен в индивидуальной ответственности за его непосредственное участие в пяти убийствах, четырех конкретных актах пыток и одном случае причинения сильных страданий и серьезных травм.[31] Всем четверым были предъявлены обвинения в серьезных нарушениях Женевские конвенции и Нарушение законов и обычаев войны.[31]

Труды

Делич и Муцич впервые явились в суд 11 апреля 1996 года, Делалич 9 мая 1996 года и Ланджо 18 июня 1996 года. Все не признали себя виновными.[32] Американский журналист Элизабет Неуффер освещавший процесс, описал презрение обвиняемого к суду и несерьезность. Она отметила, что «Делич, Ландзо, Мучич и Делалич ... хихикали, хмурились и ходили по делу, как мальчики в зале предварительного заключения для младших классов», и как Делич «угрожал адвокату защиты и делал громкие пренебрежительные замечания в адрес свидетелей, когда они свидетельствовал ".[30] Во время дачи показаний было замечено, что Делич выглядел безразличным и жевал жвачку.[29][33]

Со своей стороны, Ланджо утверждал, что совершил преступления, потому что хотел быть «идеальным солдатом» и беспрекословно подчиняться приказам начальников лагеря (Делич и Муцич).[33] Незадолго до завершения судебного разбирательства он признался в убийстве двух из тех, в которых он был обвинен, а также в некоторых обвинениях в пытках, но добавил, что «не помнит» остальных преступлений. Он, среди прочего, признался в том, что обжигал задержанных на руках или ногах и заставлял двух братьев делать фелляции друг другу, прежде чем привязать медленно горящие фитили к их гениталиям и поджечь их. Его признательные показания шокировали адвокатов трех других обвиняемых.[33] Во время суда пять психиатров дали показания о психическом состоянии Ланджо, когда он совершил преступления. За исключением эксперта прокурора, все свидетельствовали о том, что у Ланджо было какое-то психическое расстройство, но каждый из них отличался конкретным диагнозом: шизофреник к нестабильным и обездоленным. Его команда защиты использовала это, чтобы аргументировать заявление о «уменьшении или отсутствии психической ответственности».[34]

Приговор и приговор

16 ноября 1998 года МТБЮ вынес приговор по делу Челебичи, признав Делича, Ланджо и Муцича виновными, но оправдав Делалича по всем пунктам обвинения. Все трое были признаны виновными в:

  • Нарушения законов и обычаев войны (ст. 3 Устава МТБЮ): убийства, жестокое обращение, пытки и грабежи;
  • Серьезные нарушения Женевских конвенций 1949 года (статья 2 Устава МТБЮ): умышленное убийство, пытки, умышленное причинение сильных страданий или причинение серьезных телесных повреждений и бесчеловечное обращение

Делич был признан виновным по части обвинений и приговорен к 20 годам лишения свободы на основании личной ответственности и иерархического превосходства.[35][36]

Выяснилось, что он избивал одного задержанного в течение нескольких дней, что привело к его смерти. Он избил задержанного рядом предметов, включая лопаты и электрические провода. Он наложил жесткие ограничения на количество воды, которую могли пить заключенные, несмотря на то, что недостатка в воде не было. Он также жестоко изнасиловал двух женщин в лагере.[37]

Ланджо был признан виновным по 17 пунктам обвинения и приговорен к 15 годам лишения свободы на основании его личной ответственности.[38][39]

Выяснилось, что он избил пожилого мужчину и пригвоздил ко лбу значок Демократической партии Сербии, в результате чего он скончался от полученных травм. Он прижал пару горячих клещей к языку задержанного, обжигая его губы, рот и язык, а затем использовал клещи, чтобы обжечь уши задержанного. Он перекрыл заключенному подачу воздуха, используя противогаз, и обжег его руки, ноги и бедра раскаленным ножом. Он также заставлял заключенного отжиматься, пиная его ногами и бейсбольной битой.[40]

Муцич был признан виновным по 11 пунктам обвинения и приговорен к 7 годам лишения свободы на основании его личной ответственности и в качестве вышестоящего начальника.[41][42]

Было установлено, что он участвовал в поддержании бесчеловечных условий содержания задержанных. В качестве командира лагеря он отвечал за создание атмосферы террора, в которой заключенные жили в постоянном состоянии боли и страха подвергнуться физическому насилию. Под его началом восемь задержанных были забиты до смерти.[43]

В случае с Зейнилом Делаличем было установлено, что у него не было достаточного управления и контроля над лагерем для военнопленных и работавшими там охранниками, чтобы привлечь к уголовной ответственности за свои действия.[44]

Судебный процесс был первым по делу о коллективных нарушениях международного права с тех пор, как Вторая Мировая Война.[45] МТБЮ установил, что начальник может быть привлечен к уголовной ответственности за неспособность предотвратить преступления со стороны подчиненных, независимо от того, занимала ли эта должность юридически или на практике, и был ли начальник гражданским или военным командиром.[46]

Решение создало прецедент, определив «бесчеловечные условия» в лагере для заключенных, поддержав положение Женевской конвенции 1949 года, которое запрещает «насилие над жизнью и личностью, в частности, убийства всех видов, нанесение увечий, жестокое обращение и пытки».[21] Приняв свое решение, МТБЮ также вынес знаменательное решение, квалифицируя изнасилование как форму пытки, что стало первым таким приговором, вынесенным международным уголовным трибуналом.[47]

Апелляции и освобождение

20 февраля 2001 г. судьи апелляционной инстанции сняли с трех осужденных обвинения в нарушении законов и обычаев войны, постановив, что одно преступление не может быть рассмотрено по двум отдельным статьям. Их первоначальный приговор также был отправлен на рассмотрение.[36][39][42][48] 9 октября 2001 года приговор Деличу был уменьшен до 18 лет, первоначальный приговор Ланджо был оставлен в силе, а приговор Мучичу был продлен с 7 до 9 лет. Приговоры были оставлены в силе 8 апреля 2003 г. после подачи апелляций. Мучич был освобожден досрочно 18 июля 2003 года.[32] 10 июля 2003 года Делич и Ланджо были переведены в Финляндию для отбывания оставшегося срока наказания.[49] 13 апреля 2006 года Ланджо был освобожден досрочно. Делич был освобожден досрочно 24 июня 2008 года. Оба были отбыты сроком с 2 мая 1996 года.[32]

События после МТБЮ

В 2012 г. Суд Боснии и Герцеговины приговорил Эсо Мачича, бывшего охранника лагеря, к 15 годам тюремного заключения за избиение и убийство заключенных.[50] Вердикт второй инстанции сократил срок его заключения до 13 лет в 2013 году, а после апелляции приговор был сокращен до 11 лет в 2015 году.[51]

В 2019 году четырнадцать бывших членов TO, Akrepi Commando и Reconnaissance Squad, HVO и полиции Конича предстали перед судом Боснии по обвинению в убийствах, задержаниях, изнасилованиях, пытках и жестоком обращении с сербским населением в Конжиче. а также сожгли их имущество и местную православную церковь. Они также служили охранниками в лагере Челебичи.[52]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ МТБЮ 16 ноября 1998 г. С. 49–50.
  2. ^ МТБЮ 16 ноября 1998 г., п. 50.
  3. ^ а б МТБЮ 16 ноября 1998 г., п. 51.
  4. ^ МТБЮ 16 ноября 1998 г., п. 52.
  5. ^ МТБЮ 16 ноября 1998 г. С. 52–53.
  6. ^ МТБЮ 16 ноября 1998 г., п. 53.
  7. ^ а б c d МТБЮ 16 ноября 1998 г., п. 54.
  8. ^ а б Преступления МТБЮ в Челебичи, п. 1.
  9. ^ а б c d МТБЮ 16 ноября 1998 г., п. 55.
  10. ^ Преступления МТБЮ в Челебичи, стр. 1–2.
  11. ^ Balkan Insight 5 июня 2018 г..
  12. ^ B92 25 мая 2010.
  13. ^ МТБЮ 16 ноября 1998 г., п. 56.
  14. ^ МТБЮ 16 ноября 1998 г., п. 57.
  15. ^ а б c d Преступления МТБЮ в Челебичи, п. 2.
  16. ^ МТБЮ 16 ноября 1998 г. С. 57–58.
  17. ^ а б МТБЮ 16 ноября 1998 г., п. 58.
  18. ^ B92 27 ноября 2014.
  19. ^ Неттелфилд 2010, п. 22.
  20. ^ а б c d The New York Times, 3 мая 1996 года.
  21. ^ а б CBC 6 мая 2004 г..
  22. ^ МТБЮ 16 ноября 1998 г. С. 58–59.
  23. ^ а б МТБЮ 16 ноября 1998 г., п. 59.
  24. ^ а б Преступления МТБЮ в Челебичи, п. 4.
  25. ^ МТБЮ 16 ноября 1998 г., п. 61.
  26. ^ а б МТБЮ 16 ноября 1998 г., п. 60.
  27. ^ Дайджест новостей Време 2 апреля 1996 г..
  28. ^ IWPR 29 марта 1997 г..
  29. ^ а б The New York Times 3 апреля 1997 года.
  30. ^ а б Stover 2011, п. 69.
  31. ^ а б c d МТБЮ 22 марта 1996 г..
  32. ^ а б c Информационный бюллетень по делу МТБЮ, п. 3.
  33. ^ а б c IWPR 1 августа 1998 г..
  34. ^ Спарр 2005.
  35. ^ МТБЮ 16 ноября 1998 г. С. 443–446.
  36. ^ а б ТРИАЛ Хазим Делик.
  37. ^ Информационный бюллетень по делу МТБЮ, стр. 1–2.
  38. ^ МТБЮ 16 ноября 1998 г. С. 447–449.
  39. ^ а б СУДЕБНЫЙ ПЛАН Эсада Ландзо.
  40. ^ Информационный бюллетень по делу МТБЮ, п. 2.
  41. ^ МТБЮ 16 ноября 1998 г. С. 441–443.
  42. ^ а б СУДЬБА Здравко Мучич.
  43. ^ Информационный бюллетень по делу МТБЮ, п. 1.
  44. ^ Информационный бюллетень по делу МТБЮ, п. 7.
  45. ^ Неттелфилд 2010 С. 22–23.
  46. ^ Шрирам, Мартин-Ортега и Герман, 2009 г., п. 169.
  47. ^ Важнейшие дела МТБЮ.
  48. ^ BBC News 20 февраля 2001 г..
  49. ^ МТБЮ 10 июля 2003 г..
  50. ^ Отчет о правосудии 16 ноября 2012 г..
  51. ^ Отчет о правосудии 12 мая 2015 г..
  52. ^ Balkan Insight 8 мая 2019 г..

Рекомендации

Документы и отчеты МТБЮ
Новостные статьи
Книги
Журналы
Другой

внешняя ссылка