Омарский лагерь - Omarska camp - Wikipedia

Омарска
Концентрационный лагерь
Омарска находится в Боснии и Герцеговине.
Омарска
Омарска
Расположение Омарска в Босния и Герцеговина
Координаты44 ° 52′10.0 ″ с.ш. 16 ° 52′58,3 ″ в.д. / 44,869444 ° с. Ш. 16,882861 ° в. / 44.869444; 16.882861Координаты: 44 ° 52′10.0 ″ с.ш. 16 ° 52′58,3 ″ в.д. / 44,869444 ° с. Ш. 16,882861 ° в. / 44.869444; 16.882861
Место расположенияОмарска, Приедор, Босния и Герцеговина
УправляетсяСилы боснийских сербов
Оперативный25 мая - 21 августа 1992 г. (2 месяца, 3 недели и 6 дней)
ЗаключенныеБоснийцы и Хорваты[1]
Количество сокамерниковc. 6,000
Убит700

В Омарский лагерь был концентрационный лагерь[2][3] управляется Силы боснийских сербов в шахтерском городке Омарска, возле Приедор на севере Босния и Герцеговина, настроен для Боснийский и Хорват мужчины и женщины во время Приедорская резня. Работая в первые месяцы Боснийская война в 1992 году это был один из 677 предполагаемых центров содержания под стражей и лагерей, созданных по всей Боснии и Герцеговине во время войны.[4] Номинально являясь «следственным центром» или «местом сбора» для представителей боснийского и хорватского населения,[5] Хьюман Райтс Вотч классифицировал Омарску как концентрационный лагерь.[6][7]

В Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии, находится в Гаага, признал нескольких лиц виновными в преступления против человечности совершено в Омарске. Убийство, пытка, изнасилования и жестокое обращение с заключенными были обычным явлением. Весной и летом 1992 года около 6000 боснийцев и хорватов, в основном мужчины, содержались в лагере около пяти месяцев. Сотни умерли от голода, наказаний, избиений, жестокого обращения и казней.

Обзор

Омарска это преимущественно Серб деревня на северо-западе Босния, недалеко от города Приедор.[8] Лагерь в деревне существовал примерно с 25 мая по 21 августа 1992 г., когда Боснийский серб военные и полиция незаконно изолировали, задержали и поместили под стражу некоторых из более чем 7000 мусульман и Боснийские хорваты захвачен в Приедоре. Власти боснийских сербов назвали его «следственным центром», а задержанных обвинили в полувоенной деятельности.[9] К концу 1992 года война привела к гибели или насильственному отъезду большей части боснийского и хорватского населения муниципалитета Приедор. Приблизительно 7000 человек пропали без вести из 25000 населения, 145 братские могилы и сотни индивидуальных могил в обширном регионе.[10] Информация о том, сколько человек было убито в Омарской, противоречива. По словам выживших, каждую ночь в лагере выделяли и убивали около 30, а иногда и до 150 человек.[11] В Государственный департамент США и правительства других стран считают, что, как минимум, сотни задержанных, личности некоторых из которых неизвестны, не выжили; многие другие были убиты во время эвакуации лагерей в районе Приедора.[9]

Приедорская резня

Основная статья: Приедорская резня

Заявление о захвате Приедора сербскими войсками было подготовлено Сербская демократическая партия (SDS) и неоднократно оглашался на Радио Приедор на следующий день после поглощения. Четыреста полицейских из числа боснийских сербов были назначены для участия в захвате, целью которого было захватить функции президента муниципалитета, вице-президента муниципалитета, директора почтового отделения, начальника полиции. и др. В ночь с 29 на 30 апреля 1992 года произошел захват власти. Сербские сотрудники службы общественной безопасности и резервной полиции собрались в Чиркин Поле, часть города Приедор. Людям было дано задание взять власть в муниципалитете, и их в целом разделили на пять групп. У каждой группы из примерно двадцати человек был лидер, и каждой было приказано получить контроль над определенными зданиями. Одна группа отвечала за здание Ассамблеи, одна за главное здание полиции, одна за суды, третья за банк и последняя за почтовое отделение.[9] В Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) пришел к выводу, что захват власти сербскими политиками был незаконным. государственный переворот, который был спланирован и согласован заранее с конечной целью создания чисто сербского муниципалитета. Эти планы никогда не скрывались, и они были реализованы в скоординированных действиях сербской полиции, армии и политиков. Одна из ведущих фигур была Миломир Стакич, которые стали играть доминирующую роль в политической жизни муниципалитета.[9]

Лагерь

В мае 1992 года из-за интенсивных обстрелов и нападений пехоты на боснийские районы в муниципалитете выжившие боснийцы покинули свои дома. Большинство из них сдались или были захвачены сербскими войсками. Когда сербские силы окружили жителей боснийцев и хорватов, они заставили их маршировать колоннами в тот или иной из лагерей для военнопленных, которые сербские власти создали в муниципалитете. Примерно 25 мая 1992 года, примерно через три недели после того, как сербы взяли под свой контроль муниципальное правительство, и через два дня после начала крупномасштабных военных атак на боснийские населенные пункты, сербские силы начали переправлять пленных в лагерь Омарска. В течение следующих нескольких недель сербы продолжали собирать боснийцев и хорватов из Козараца возле Приедора и других мест в муниципалитете и отправлять их в лагеря. Многие боснийские и хорватские интеллектуалы и политики были отправлены в Омарску. Хотя практически все заключенные были мужчинами, в лагере содержалось также 37 женщин, которые подавали еду и чистили стены комнат пыток, а также неоднократно насиловали в столовой; Тела пятерых из них эксгумированы.[9]

Комплекс рудников Омарска был расположен примерно в 20 километрах (12 миль) от Приедора. Первые задержанные были доставлены в лагерь между 26 и 30 мая. Здания лагеря были почти полностью заполнены, и некоторых задержанных пришлось держать в пространстве между двумя основными зданиями. После прибытия задержанных эта зона была освещена специально установленными прожекторами. Задержанные женщины содержались отдельно в административном здании. Согласно военным документам сербских властей, с 27 мая по 16 августа 1992 года в лагере содержалось в общей сложности 3334 человека; 3197 человек были боснийцами, 125 - хорватами.[9]

На территории горнодобывающего комплекса Омарска, который использовался для размещения лагеря, власти лагеря обычно помещали заключенных в три разных здания: административное здание, где проводились допросы и убийства; забитое здание ангара; «белый дом», где пытали сокамерников; и на цементном дворе между зданиями, известном как «писта», на L-образной полосе бетонной земли между ними, также являющейся местом пыток и массовых убийств. Было еще одно небольшое здание, известное как «красный дом», куда иногда выводили заключенных, чтобы казнен в судебном порядке.[12] С приходом первых задержанных постоянные посты охраны и противопехотные наземные мины были разбиты вокруг лагеря. Условия в лагере были ужасными. В здании, известном как «Белый дом», комнаты были заполнены 45 человек в комнате размером не более 20 человек. квадратные метры (220 квадратных футов). Лица задержанных были искажены и залиты кровью, а стены залиты кровью. С самого начала задержанных избивали кулаками, прикладами, деревянными и металлическими палками. Охранники чаще всего били сердце и почки, когда решали кого-то забить до смерти. В «гараже» от 150 до 160 человек было «забито как сардины», и жара была невыносимой. Первые несколько дней задержанных не выпускали на улицу и выдавали только канистру с водой и немного воды. хлеб. Ночью мужчины задыхались, а на следующее утро их тела выносили. Комната позади ресторана была известна как «Комната Муджо». Размеры этой комнаты составляли около 12 м × 15 м (39 футов × 49 футов), а среднее количество задержанных в ней составляло 500 человек, большинство из которых были боснийцами. Женщины в лагере спали в комнатах для допросов, которые им приходилось убирать каждый день, поскольку комнаты были залиты кровью, кусками кожи и волос. В лагере слышны стоны и вопли избиваемых людей.[9]

Заключенные в Омарской ели один раз в день. Еда обычно была испорченной, и процесс ее получения, приема пищи и возврата тарелки обычно длился около трех минут. Прием пищи часто сопровождался избиением. Туалеты были заблокированы, повсюду валялись человеческие отходы. Британский журналистка Эд Вуллиами показал, что, когда он посетил лагерь, задержанные были в очень плохом физическом состоянии. Он был свидетелем того, как они ели тарелку супа и немного хлеба, и сказал, что у него сложилось впечатление, что они давно не ели; они казались напуганными. По словам Вуллиами, задержанные пили воду из реки, загрязненной промышленными отходами, и многие страдали запорами или дизентерия. В отношении лиц, содержащихся в лагере Омарска, никогда не возбуждалось уголовное дело, и задержанным не сообщалось о каких-либо конкретных обвинениях против них. Судя по всему, не было никаких законных оснований для задержания этих людей.[9]

Убийства, пытки, изнасилования и жестокое обращение с заключенными были обычным делом. Задержанные содержались в бесчеловечных условиях, в лагере царила атмосфера крайнего психологического и физического насилия.[13] Охранники лагеря и частые посетители, которые приходили в лагеря, использовали все виды оружия и инструментов, чтобы избивать задержанных и иным образом подвергать их физическому насилию. В частности, боснийские мусульмане и боснийские хорваты, политические и общественные лидеры, представители интеллигенции, богатые и другие несербские люди, которые считались "экстремистами" или оказывали сопротивление боснийским сербам, особенно подвергались избиениям и жестокому обращению, которые часто заканчивались смертью.[14][15]

Кроме того, Омарская и Кератерм лагеря также действовали таким образом, чтобы дискриминировать несербов и подчинять их себе посредством бесчеловечных действий и жестокого обращения. Эти действия включали в себя жестокие условия содержания заключенных. Применялась преднамеренная политика перенаселенности и отсутствия предметов первой необходимости, включая неадекватное питание, загрязненную воду, недостаточное или полное отсутствие медицинского обслуживания, а также антисанитарные и стесненные условия. Все заключенные страдали серьезным психологическим и физическим расстройством и находились в состоянии постоянного страха.[16] Заключенных обычно убивали выстрелом, избиением или перерезанием горла; однако в одном случае заключенные были сожжены на костер горящих покрышек. Затем трупы были перевезены в грузовики другими заключенными или с использованием бульдозеры. Были случаи, когда заключенных приводили копать могилы, и они не возвращались. Судебная камера МТБЮ по делу Стакича на основании представленных в суде доказательств установила, что в конце июля 1992 года в лагере были убиты "более 100" заключенных. Около 200 человек из Хамбарина, доставленных в лагерь в июле 1992 года, содержались в нем. здание, известное как «Белый дом». Рано утром 17 июля раздавались выстрелы, которые продолжались до рассвета. Перед «белым домом» были замечены трупы, и охранники лагеря стреляли в тела патронами. Свидетель показал, что «каждому дали дополнительную пулю, которая была прострела ему в голову». Всего на грузовик погрузили и увезли около 180 тел.[9]

Лагерь закрыли сразу после визита иностранных журналистов в начале августа. 6 или 7 августа 1992 года задержанные в Омарске были разделены на группы и отправлены на автобусах в разные пункты назначения. На двадцати автобусах перевезено около 1500 человек.[9]

Список погибших

В рамках операций по этнической чистке Омарска, Кератерм, Маньяча, и Трнопольские лагеря помог кризисному комитету сербского района Приедора сократить несербское население Приедора с более чем 50 000 человек в 1992 году до немногим более 3 000 человек в 1995 году, а впоследствии и того меньше.[2] Трудно подсчитать, сколько на самом деле погибло в этих лагерях. Newsweek репортер Рой Гутман утверждал, что официальные лица Госдепартамента США вместе с представителями других западных правительств сказали ему, что в Омарске погибло от 4 до 5 тысяч человек, подавляющее большинство из которых не сербы.[6] Журналист Билл Беркли оценивает число погибших в 2000 человек.[17] Член Объединенные Нации (ООН) Комиссия экспертов дала показания во время суда над Душко Тадич В МТБЮ сообщили, что их число исчислялось тысячами, но она не могла быть точной, несмотря на то, что сербские официальные лица подтвердили, что туда не производилось массовое освобождение заключенных. Член антикризисного комитета, Симо Дрляча, который служил начальник полиции для Приедора, заявил, что в Омарске, Кератерме и Трнополье было 6000 «информативных бесед» (то есть допросов) и что 1503 несербов были переведены из этих трех лагерей в Маньячу, а 4497 ​​человек числятся пропавшими без вести, по данным Human Rights Watch.[6] По данным Ассоциации заключенных Приедора 1992 года, с мая по август 1992 года через Омарску прошло около 6000 заключенных, 700 из которых были убиты.[18]

Международная реакция

В начале августа 1992 г. Вуллиами, Новости независимого телевидения Репортер (ITN) Пенни Маршалл и Новости канала 4 репортер Ян Уильямс получил доступ в лагерь Омарска.[19] Их репортаж послужил одним из катализаторы усилий ООН по расследованию военные преступления совершено в конфликте.[20] Лагерь закрыли менее чем через месяц после того, как его разоблачение вызвало международный резонанс.

1997–2000 противоречие

В период с 1997 по 2000 год в академических кругах и в средствах массовой информации велась полемика относительно событий, произошедших в Омарске и Трнополье в 1992 году, из-за заявлений о ложных сообщениях и «лжи». Эти обвинения, продвигаемые контролируемыми государством Радио и телевидение Сербии (RTS) и британский Живой марксизм (LM), побудила сеть ITN обвинить LM в клевета; ITN выиграла дело в 2000 году, фактически вынудив газету закрыться.[21][22]

Испытания

«Мы смогли установить, что лагерь Омарска был одним из самых жестоких и жестоких лагерей, которые были созданы во время войн в бывшей Югославии».

Боб Рид, заместитель начальника отдела расследований, Прокуратура МТБЮ[23]

Официальным лицам Республики Сербской, ответственным за управление лагерем, с тех пор было предъявлено обвинение и они признаны виновными в преступления против человечности и военные преступления.

  • Командиры лагеря Мирослав Квочка, Драголюб Пркач, Милойица Кос и Младжо Радич и местный таксист, Зоран Жигич все были признаны виновными в преступлениях против человечности. Квочка, Прчач, Кос и Радич были приговорены к пяти, шести, семи и 20 годам соответственно; Жигичу дали самый длительный срок - 25 лет.[24]
  • Желько Меякич был признан виновным в преступлениях против человечности (убийство, тюремное заключение, пытки, сексуальное насилие, преследование и другие бесчеловечные действия). Он был де-факто командир Омарска и совершил один случай жестокого обращения. Выяснилось, что он был частью совместное преступное предприятие с намерением способствовать жестокому обращению и преследованию заключенных в лагере. Он был приговорен к 21 году лишения свободы.[25]
  • Момчило Грубан был признан виновным в преступлениях против человечности (убийство, тюремное заключение, пытки, сексуальное насилие, преследование и другие бесчеловечные действия). Он отвечал за преступления, совершенные в лагере, и действовал в рамках совместной преступной деятельности. Он был приговорен к 11 годам лишения свободы.[25]
  • Душко Кнежевич был признан виновным в преступлениях против человечности (убийство, пытки, сексуальное насилие, преследование и другие бесчеловечные действия). Установлено, что он принимал непосредственное участие в преступлениях, совершенных в Омарской и Кератерм лагеря. Он также был признан виновным по версии совместной преступной деятельности за продвижение систем жестокого обращения и преследования заключенных в лагерях Омарска и Кератерм. Он был приговорен к 31 году лишения свободы.[25]

26 февраля 2007 г. Международный суд (ICJ) представил свое решение в Дело о геноциде боснийцев, в котором он рассмотрел зверства, совершенные в лагерях для задержанных, в том числе в Омарске, в отношении статьи II (b) Конвенция о геноциде. Суд указал в своем решении:

Тщательно изучив представленные ему доказательства и приняв к сведению доказательства, представленные МТБЮ, Суд считает, что на основании полностью убедительных доказательств установлено, что члены защищаемой группы систематически становились жертвами массового жестокого обращения, избиений, изнасилований и пыток, вызывающих тяжкие телесные повреждения и психическое расстройство во время конфликта и, в частности, в лагерях для задержанных. Требования к материальному элементу, как это определено статьей II. (б) Конвенции, таким образом, выполняются. Однако на основании имеющихся у него доказательств Суд считает, что не было окончательно установлено, что эти зверства, хотя они тоже могут быть приравнены к военным преступлениям и преступлениям против человечности, были совершены с конкретным намерением (Dolus Specialis) для полного или частичного уничтожения защищаемой группы, что необходимо для установления факта геноцида.[26]

Эксгумации

Эд Вуллиами выступает на поминках лагеря Омарска в 2006 году

В 2004 году в нескольких сотнях метров от Омарской раскопки была обнаружена братская могила с останками 456 человек из лагеря.[27] «Нет никаких сомнений в том, что в шахте Омарска и ее окрестностях еще не обнаружены сотни тел», - сказал Амор Машович, президент Комиссии правительства Боснии по поиску пропавших без вести.[28][29] В Международная комиссия по пропавшим без вести (ICMP) активно пропагандирует эксгумацию и опознание их тел из массовых захоронений в окрестностях; с их помощью был идентифицирован ряд жертв ДНК-тестирование.[30]

Мемориальный спор

В Mittal Steel компания приобрела Омарский горнорудный комплекс и планировала возобновить добычу железная руда с сайта.[31] Mittal Steel объявила в Баня-Луке 1 декабря 2005 г., что компания построит и профинансирует мемориал в «Белом доме», но позже проект был заброшен. Многие боснийские сербы считают, что мемориала не должно быть, в то время как многие боснийцы считают, что строительство следует отложить до тех пор, пока не будут найдены все жертвы, и только в том случае, если вся шахта, которая сейчас используется, будет выделена для мемориала.[32]

К 20-й годовщине закрытия лагеря предложения о физическом памятнике существованию лагеря не продвинулись. ArcelorMittal заявила, что готова удовлетворить требования бывших заключенных, но в конечном итоге ответственность за выдачу разрешения лежит на местных властях. Власти Республики Сербской посчитали, что предоставление выжившим в лагере свободного доступа к месту и строительство мемориала, как это было первоначально согласовано с ArcelorMittal, подорвет примирение. Президент «Приедора 92» Мирсад Дуратович заявил, что кампания по созданию мемориала будет продолжена.[33]

В июле 2012 г. перед началом Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, оставшиеся в живых из лагеря претендовали на АрселорМиттал Орбита башня, самое высокое сооружение в Великобритании, расположенное в Олимпийском парке рядом с Олимпийским стадионом, как «Мемориал Омарска в изгнании». Выжившие утверждают, что Орбита «трагически связана с историей военных преступлений в Боснии, поскольку кости жертв смешаны с железной рудой». АрселорМиттал отрицает, что при строительстве Орбиты использовались материалы из Омарской. Компания заявила, что важные вопросы, связанные с рудником, не могут быть решены ArcelorMittal самостоятельно. Участники кампании призвали ArcelorMittal, как крупнейшего в мире производителя стали, использовать свое значительное влияние для противодействия местной политике отрицания и сыграть активную роль в исцелении разобщенных сообществ, которые сделали возможным успех компании. Сьюзан Шуппли из Центра исследовательской архитектуры в Колледж ювелиров в Лондоне, отметил, что настойчивое требование ArcelorMittal «не принимать чью-либо сторону» в районе, где продолжаются преследования и несправедливость, не было нейтралитетом, а по умолчанию занимало политическую позицию.[34]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

Сноски

  1. ^ Эд Вулиами (10 сентября 2004 г.). «Возвращение в Омарскую». Хранитель. Получено 17 ноября 2012.
  2. ^ а б «Заключительный доклад Комиссии экспертов Организации Объединенных Наций, учрежденной резолюцией 780 (1992) Совета Безопасности». Организация Объединенных Наций - Совет Безопасности. 28 декабря 1994 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2008 г.
  3. ^ Марк Даннер. «Концентрационные лагеря - ужасы лагеря под названием Омарска и сербская стратегия - самый разыскиваемый человек в мире» (HTML, видео). www.pbs.org - ФРОНТЛАЙН - PBS. отрывок из книги Даннера «Америка и геноцид в Боснии», The New York Review of Books, 12/4/97. Получено 18 ноября 2019.
  4. ^ "Тюремные лагеря". Заключительный отчет Экспертной комиссии. Создан в соответствии с резолюцией 780 Совета Безопасности.. Объединенные Нации. 27 мая 1994 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2008 г.
  5. ^ Саймонс, Марлиза (3 ноября 2001 г.). «5 боснийских сербов виновны в военных преступлениях в печально известном лагере». Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ а б c «Необвиняемые: награда за« этническую чистку »в Приедоре». Хьюман Райтс Вотч. 1 января 1997 г. Архивировано с оригинал 20 ноября 2012 г.
  7. ^ Аргентинская группа судебной антропологии. «Миссия по оказанию помощи в проведении полевых и лабораторных работ для Международного уголовного трибунала в бывшей Югославии в его расследовании нарушений прав человека в Боснии» (PDF).
  8. ^ Хельсинкские часы (1992). Военные преступления в Боснии и Герцеговине. 2. Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч. п. 87. ISBN  1-56432-097-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j "МТБЮ: решение по делу Миломира Стакича" (PDF).
  10. ^ Вуллиами, Эд (1 сентября 2004 г.). «Пальцы засунули сербам». Салон.
  11. ^ Вуллиами, Эд (1 сентября 2004 г.). "'Мы не можем забыть'". Хранитель.
  12. ^ "МТБЮ: решение по делу Мирослава Квочки, Младо Радича, Зорана Жигича и Драголюба Пркача" (PDF).
  13. ^ Мэй, Ларри (2007). Военные преступления и справедливая война. Издательство Кембриджского университета. п.237. ISBN  978-0-521-87114-3.
  14. ^ «Меякич Желько и другие, приговор первой инстанции» (PDF). Суд Боснии и Герцеговины. 30 мая 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 24 июля 2011 г.. Получено 20 октября 2010.
  15. ^ «Меякич Желько и другие, приговор второй инстанции» (PDF). Суд Боснии и Герцеговины. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 июля 2011 г.. Получено 20 октября 2010.
  16. ^ "Обвинитель против Предрага Бановича, приговор" (PDF). Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии. 28 октября 2003 г.
  17. ^ Билл Беркли (13 января 2002 г.). «Заговор против человечества». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 ноября 2012.
  18. ^ "Память о жертвах боснийского тюремного лагеря Омарска". Balkan Insight. 6 августа 2016 г.. Получено 19 февраля 2016. «По нашим данным, в период с мая по август 1992 года через Омарску прошли около 6000 заключенных, 700 из которых были убиты либо в воротах, либо на различных площадках для казни», - сказал Мирсад Дуратович, президент Ассоциации заключенных в лагерях Приедора 1992 года.
  19. ^ Вуллиами, Эд (7 августа 1992 г.). «Позор лагеря Омарская». Хранитель.
  20. ^ Вуллиами, Эд (8 июня 1996 г.). «Некоторые были худыми, другие - скелетными». Хранитель.
  21. ^ Кэмпбелл, Дэвид (март 2002 г.). «Зверства, память, фотография: изображения концентрационных лагерей Боснии - пример ITN против живого марксизма, часть 1» (PDF). Журнал прав человека. 1 (1): 1–33. Дои:10.1080/14754830110111544.
  22. ^ Кэмпбелл, Дэвид (июнь 2002 г.). «Зверства, память, фотография: изображения концентрационных лагерей Боснии - пример ITN против живого марксизма, часть 2» (PDF). Журнал прав человека. 1 (2): 143–172. Дои:10.1080/14754830210125656.
  23. ^ «Преодоление разрыва в Приедоре, Босния и Герцеговина». Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии.
  24. ^ Осборн, Эндрю (3 ноября 2001 г.). «Пять сербов виновны в зверствах в лагере Омарска». Хранитель.
  25. ^ а б c «Восьмой отчет по делу Желько Меякича и др.» (PDF). Миссия Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Боснии и Герцеговине. Июнь 2008 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "Применение Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него (Босния и Герцеговина против Сербии и Черногории), дело 91" (PDF). Международный суд. 26 февраля 2007 г. с. 119.
  27. ^ Кеулеманс, Крис (26 июня 2007 г.). «Омарская - пятнадцать лет спустя». Боснийский институт.
  28. ^ Вуллиами, Эд (2 декабря 2004 г.). «Разразилась новая битва из-за сербского лагеря смерти». Хранитель.
  29. ^ Вуллиами, Эд (2 декабря 2004 г.). «В поисках примирения». Салон. Архивировано из оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 21 января 2009.
  30. ^ Бойл, Кэтрин (12 января 2007 г.). "Босния: разделенный дом". Институт по освещению войны и мира.
  31. ^ Вуллиами, Эд (3 декабря 2004 г.). "Продажа Омарской". Боснийский институт.
  32. ^ Хоутон, Ник (20 февраля 2006 г.). «План мемориала Боснии остановлен». BBC.
  33. ^ Сито-Сучич, Дарья (6 августа 2012 г.). «Акция протеста выживших в лагере в Боснии за мемориал на руднике АрселорМиттал». Рейтер Великобритания.
  34. ^ «Олимпийский экспонат АрселорМиттал подряд». Zee News. 3 июля 2012 г.

внешняя ссылка