Приедор - Prijedor - Wikipedia

Приедор

Приједор
Город
Приедор cl.png
Приедор
Герб Приедора
Герб
Расположение Приедора
Расположение Приедора
Координаты: 44 ° 58′51 ″ с.ш. 16 ° 42′48 ″ в.д. / 44,98083 ° с. Ш. 16,71333 ° в. / 44.98083; 16.71333Координаты: 44 ° 58′51 ″ с.ш. 16 ° 42′48 ″ в.д. / 44,98083 ° с. Ш. 16,71333 ° в. / 44.98083; 16.71333
Страна Босния и Герцеговина
Юридическое лицо Republika Srpska
Географический область, крайБосанская Краина
Статус городаИюль 2012 г.
Правительство
• МэрДалибор Павлович (SNSD )
Площадь
 • Город83,406 км2 (32 203 кв. Миль)
Высота
136 м (446 футов)
численность населения
 (Перепись 2013 г.)
 • Город89,397
• Плотность107.18 / км2 (277,6 / кв. Милю)
 • Городской
32,342
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Код (а) города+387 (052)
Интернет сайтОфициальный веб-сайт
Здание в центре города
Муниципалитет Приедор по численности населения пропорционально поселению с наибольшим и наименьшим населением

Приедор (Сербская кириллица: Приједор, выраженный[prijěːdor] (Об этом звукеСлушать)) - город, расположенный в Republika Srpska, субъект Босния и Герцеговина. По состоянию на 2013 год в административных пределах его население составляет 89 397 человек.[1][2] Приедор расположен в Босанская Краина область, край.

Приедор известен своим православным, католическим и исламским наследием. Исторические здания османского и австро-венгерского периодов являются характерной чертой городского пейзажа. В период с 2006 по 2009 год в городе была проведена масштабная реконструкция.

География

Город Приедор, входящий в состав муниципалитета Приедор, расположен в северо-западной части Босния и Герцеговина, на берегу Сана и реки Гоменица, а также на юго-западных холмах Козара гора. Площадь муниципалитета составляет 833 квадратных километра (322 квадратных мили). Город расположен на 44 ° 58'39 "северной широты и 16 ° 42'29" восточной долготы, на высоте 133 метра (436 футов). над уровнем моря.

Традиционно является частью историко-культурного региона Босанская Краина в Боснии и Герцеговине.

Местность волнообразно поднимается к северо-востоку от Приедора и постепенно превращается в горный хребет Козара гора, известная восстаниями народов прошлых веков и битвами против фашизм вовремя Вторая мировая война.

Город расположен на аллювиальный местность, созданная рекой Сана и ее притоками на юго-западных склонах холмов Козара гора.

История

Древний период

Историю Приедора как укрепленного центра населения можно проследить до конца 17 века, но история колонизации и культуры окрестностей намного старше, еще до возникновения города. Многочисленные доисторические, древние и средневековые археологические памятники свидетельствуют о присутствии множества различных культур. Есть многочисленные поселения из доисторический период, относящиеся к 2100 г. до н.э., обычно связаны с захоронениями. В доримские и римские времена здесь проживало большое иллирийское племя. Маэзаи, племя паннонийцев, известное своими горными навыками. В Любии около Приедора было найдено множество памятников римской эпохи, свидетельствующих о производстве железа. В Зецови находится иллирийский некрополь железного века. Легенда гласит, что реку Сана назвали римляне.

Османский и австрийский периоды

Приедор впервые упоминается как небольшой деревянный форт в списке тех мест в Османская империя которые были опустошены хорватскими войсками в период с 1693 по 1696 год.[3]Эти регионы находились под Османский до 1878 года. Около 200 лет назад в этой части Босния было построено большое количество укреплений для защиты часто оспариваемых границ с Австрия. Позже многие укрепления были разрушены во время Австро-Османская война поскольку границы перемещались на восток и юг в пользу Австрия. Первое упоминание о городе, которое в латинском письменном сообщении австрийского фельдмаршала о сожженных укрепленных поселениях упоминается как «Паланка-Прадор», встречается между 1693 и 1696 годами. «Паланка» указывает на деревянное укрепление, построенное на искусственно созданном острове на реке Сана. Неясно, как Приедор получил свое название, но есть две теории. Один из них относится к термину «Продор» на местном языке означает проникновение в реку Сана, которая часто затопляла всю территорию. Вторая теория касается гонки между человеком и лошадью (лошадь широко известна как «Доро»). Говорят, что когда мужчина выиграл, он пришел к финишу раньше лошади, на местном языке. «Приже Доре».

На этом же месте в середине 18 века появилась новая крепость, на этот раз построенная с каменными стенами, тремя башнями и двумя глиняными мостками для пушек. Архивная информация из Стамбул датированный 1745 годом рассказывает о переходе двух городских стражей в недавно построенный Паланка Придорская Ада (остров). Это первое упоминание о крепости на реке Сана, где впоследствии развивался город.

С появлением фортификации в то же время стало развиваться поселение за стенами. Поселенцы, вероятно, были Христианин население, которое проживало поблизости и чьи поселения быстро сливались с городом по мере его расширения на север. Об этом свидетельствует рассказ австрийского секретного агента о существовании города для нужд австрийской армии, в котором он подробно описал город и особо выделил пригород в его окрестностях.

Город начал быстро развиваться благодаря судоходству по реке Сана, развитию торговли и ремесел, а также строительству первой железной дороги через Приедор. Первая железная дорога в Босния и Герцеговина был построен в 1873 году рядом с Приедором и шел от Добрлины до Баня-Луки. Крепость существовала как военный объект до 1851 года, когда армия уехала, а стены были снесены местным населением, которое использовало стены для постройки собственных домов. Огромный пожар 1882 года уничтожил 119 домов, 56 больших коммерческих магазинов, школ, восточную православную церковь, и 140 семей лишились крыш над головами. В следующем году австрийские власти открыли у подножия горы большую лесопилку. Козара, который является первым промышленным объектом в истории Приедора.

Годы после пожара привели к интенсивному развитию города, охватывая как частные, так и государственные постройки. Дерево заменили на современные строительные материалы, улицы спроектировали под прямым углом и создали первый план города. Были построены новые здания, такие как сербская начальная школа, католическая церковь, восточная православная церковь и гостиница. В городе появились первые культурные общества, библиотеки, читальные залы и типография. Конец Первая мировая война создали молодое государство - Королевство сербов, хорватов и словенцев -с Босния и Герцеговина как его часть. Приедор был важным центром торговли и ремесел всего региона. Открытие в 1916 году железорудного рудника в Любии близ Приедора, на котором работало около 4000 рабочих, укрепило экономику города. В то время шахта была одной из крупнейших и самых современных шахт по добыче железной руды в Европе.

С 1929 по 1941 год Приедор был частью Врбас Бановина из Королевство Югославия.

Вторая Мировая Война

Мемориальный центр Мраковица в Kozara, работа академического художника Душан Джамоня, посвящена Югославские партизаны жертвы сопротивления во время Второй мировой войны.

В некоторых деревнях вокруг Приедора и горы Козара погибло огромное количество мирных жителей, которые были убиты Усташе и отправлены в концентрационные лагеря; самым известным из них был Концентрационный лагерь Ястребарско, где содержались сербские дети.[нужна цитата ]

Боснийская война

Смотрите также: Приедорская этническая чистка

Вовремя Боснийская война (1992–1995 гг.) В районе Приедора располагалась печально известная Омарский лагерь, Кератерм лагерь, и Трнопольский лагерь учреждена в 1992 году для боснийского и хорватского населения.[4][5][6]

Демография

численность населения

Население населенных пунктов - Приедорский муниципалитет
Урегулирование1948.19531961.1971.1981.1991.2013.
Общий59,31673,88039,75197,921108,868112,54389,397
1Бабичи1,358649
2Бишчани1,440916
3Bistrica1,346861
4Brani1,7311,259
5Брезичани1,6481,192
6Буснови1,054692
7Чараково2,4121,079
8Čejreci739383
9Cikote284206
10Чиркин Поле1,9962,500
11Црна Долина254200
12Дера1,593753
13Донья Драготиня539500
14Дони Гаревци538763
15Дони Орловцы8812,236
16Гачани391291
17Гоменица2,9492,483
18Горня Драготиня520305
19Горня Пухарска615346
20Горни Еловац547329
21Горни Орловцы456497
22Градина730479
23Гамбарин2,876906
24Hrnići669492
25Еличка690362
26Юговцы540320
27Камичани3,1152,307
28Кевляни1,947746
29Козарак4,0452,585
30Козаруша3,3762,538
31Кривая1,014603
32Ламовита1,8491,528
33Ljeskare611386
34Любия3,9451,921
35Маричка1,6321,004
36Miljakovci628437
37Miska Glava764344
38Нишевичи994672
39Омарска3,4363,006
40Орловача1,1052,918
41Pejići424302
42Петров Гай1,051875
43Петрово [ela]2,1471,388
44Приедор11,84722,22329,44934,63527,970
45Ракеличи913605
46Раковчаны1,429535
47Расавчи1,051784
48Ризвановичи1,571503
49Саничани625565
50Томашица908515
51Трнополье3,7032,275
52Велико Паланчиште503425
53Zecovi887353

Этнический состав

Этнический состав - город Приедор
2013.1991.1981.1971.1961.
Общий27,970 (100,0%)34,635 (100,0%)29,449 (100,0%)22,223 (100,0%)11,847 (100,0%)
Сербы13,927 (40,21%)10,478 (35,58%)9,454 (42,54%)6,233 (52,61%)
Боснийцы13,388 (38,65%)10,173 (34,54%)9,433 (42,45%)1,574 (13,29%)
Югославы4,282 (12,36%)6,465 (21,95%)1,063 (4,783%)2,452 (20,70%)
Хорваты1,757 (5,073%)1,689 (5,735%)1,727 (7,771%)1,348 (11,38%)
Другие1,281 (3,699%)378 (1,284%)342 (1,539%)101 (0,853%)
Черногорцы78 (0,265%)86 (0,387%)35 (0,295%)
Рома58 (0,197%)
Словенцы54 (0,183%)40 (0,180%)53 (0,447%)
Албанцы51 (0,173%)51 (0,229%)13 (0,110%)
Македонцы13 (0,044%)16 (0,072%)32 (0,270%)
Венгры12 (0,041%)11 (0,049%)6 (0,051%)


Этнический состав - Приедорский муниципалитет
2013.1991.1981.1971.1961.
Общий89,397 (100,0%)112,543 (100,0%)108,868 (100,0%)97,894 (100,0%)39,751 (100,0%)
Сербы55,895 (62,52%)47,581 (42,28%)45,279 (41,59%)46,487 (47,49%)21,532 (54,17%)
Боснийцы29,034 (32,48%)49,351 (43,85%)42,129 (38,70%)39,190 (40,03%)10,140 (25,51%)
Другие2,706 (3,027%)2,836 (2,520%)1,684 (1,547%)1,559 (1,593%)207 (0,521%)
Хорваты1,762 (1,971%)6,316 (5,612%)7,297 (6,703%)8,845 (9,035%)2 384 (5,997%)
Югославы6,459 (5,739%)12,025 (11,05%)1,458 (1,489%)5 290 (13,31%)
Черногорцы117 (0,107%)119 (0,122%)42 (0,106%)
Албанцы116 (0,107%)101 (0,103%)43 (0,108%)
Рома100 (0,092%)10 (0,010%)
Словенцы81 (0,074%)73 (0,075%)64 (0,161%)
Македонцы26 (0,024%)37 (0,038%)39 (0,098%)
Венгры14 (0,013%)15 (0,015%)10 (0,025%)

Образование

Сербская начальная школа в Приедоре в 1889 г.

Первые формы организованного образования можно проследить еще в первой половине XIX века. В 1834 году в Приедоре была «сербская начальная школа», которая позже с так называемой «коммунальной школой» была преобразована в «государственную школу» в 1919 году. Одним из первых важнейших школьных учреждений была гимназия Приедора, основанная в 1923 году.[7]

Начальные и средние школыВ настоящее время существует 11 начальных школ, в которых обучается около 8 000 учеников, и 6 средних школ, в которых учатся 4 000 учеников. Музыкальная школа и специальная школа для умственно отсталых также являются частью муниципальной образовательной системы.

Колледжи и университетыЗа последние несколько лет были предприняты важные шаги, направленные на создание колледжей. В результате в Приедоре теперь есть университетский колледж экономики и информатики,[8] университетский медицинский колледж,[9] и горная геология филиал Университет Баня-Луки. В северо-западной части города в районе Печани строится факультет права и экономики, это первые шаги к созданию независимого университетского центра в Приедоре. Сегодня в Приедоре обучается около 1300 студентов.[10]

Экономика

Приедорское региональное расположение.

Приедор - крупный сервисный и промышленный центр, в котором расположены некоторые из крупнейших компаний Боснии и Герцеговины.

Имеет развитый финансовый сектор; В городе представлены 11 международных банков, а также 5 микрокредитных организаций и фундамент для развития. Огромный экономический потенциал города заключается в его стратегическом географическом положении, так как он находится недалеко от Загреба, Белграда, Будапешта и Вены, что делает его одним из лучший климат для экономического роста в Боснии и Герцеговине.

Сельскохозяйственные земли вокруг города, полезные ископаемые в муниципалитете и рост высокообразованного населения в самом городе дают ему уникальное сочетание возможности производить сложные промышленные продукты, продукты питания и сферы обслуживания.

Экономический превью

Следующая таблица дает предварительное представление об общем количестве зарегистрированных людей, работающих в юридических лицах, по их основной деятельности (по состоянию на 2018 год):[11]

МероприятияОбщий
Сельское, лесное и рыбное хозяйство262
Добыча полезных ископаемых835
Производство2,825
Электроснабжение, газ, пар и кондиционирование250
Водоснабжение; канализация, управление отходами и реабилитация315
Строительство474
Оптовая и розничная торговля, ремонт автомобилей и мотоциклов.2,542
Транспортировка и хранение638
Услуги по проживанию и питанию876
Информация и коммуникация154
Финансовая и страховая деятельность227
Операции с недвижимостью58
Профессиональная, научная и техническая деятельность340
Административная и вспомогательная деятельность221
Государственное управление и оборона; обязательное социальное страхование1,003
Образование1,391
Здоровье человека и социальная работа1,196
Искусство, развлечения и отдых61
Прочая сервисная деятельность317
Общий13,985

Компании

Приедор ночью

Сегодня в городе находится боснийская штаб-квартира АрселорМиттал Steel Company - крупнейшая в мире сталелитейная компания с более чем 320 000 сотрудников в более чем 60 странах. В Приедоре также есть компании, специализирующиеся на химической промышленности, такие как Ferrox A.D., производящие пигменты оксидов железа. BosnaMontaza A.D., один из наиболее специализированных производителей стали в Боснии и Герцеговине, производит сталь, трубопроводы, резервуары, технологическое оборудование, краны и энергетические установки.

Другие компании, такие как хорватская продовольственная компания Kraš имеет одно из крупнейших производств в Боснии и Герцеговине в Приедоре, производящее кондитерские изделия под торговыми марками MIRA и Kraš. Такие торговые марки, как "Prijedorčanka", являются одними из ведущих производителей алкогольных напитков. Ракия в Боснии и Герцеговине, размещая свою продукцию в Боснии и Герцеговине, Сербии и Хорватии.

Celpak Prijedor когда-то было крупным предприятием, производившим целлюлозу и бумагу на экспорт, но теперь прекратил свое существование.

Секторов

Аграрный сектор
Рыбоводческое хозяйство на озере Саничани

Что касается рыбного производства, то в Приедоре есть плодоовощная промышленность, садоводство, растениеводство, мукомольная и хлебопекарная промышленность, животноводство, перерабатывающая промышленность, а также молочная промышленность.

Озеро Саничани, недалеко от Приедора, является одним из крупнейших коммерческих рыбоводных озер в южной Европе. Муниципалитет Приедора занимает 834,06 га (58,450,00 частной собственности и 24,956,00 гектара государственной собственности). Пашни и сады занимают 34,026,00 га, фруктовые сады - 2,386 га, виноградники - 5 га. Вся обрабатываемая почва занимает 40,206,00 га.

Сфера услуг

Сектор услуг в Приедоре быстро растет, и это отражается в росте отелей, магазинов, дорог, учебных заведений и торговых центров, которые строятся в городе, что делает его растущим коммерческим центром в Боснии и Герцеговине.

Транспорт и авиация

Карта остановок общественного транспорта Приедора

Благодаря компании Prijedor putevi, Приедор имеет высокие стандарты дорог и планирует соединить автомагистраль с Баня-Лукой на востоке и Сисаком на западе, чтобы сократить расстояние до Загреба от региона Босанская Краина. Так называемый "brzi put" Полуавтоматическая дорога готовится соединить Приедор с шоссе Загреб-Белград через Bos./Koz. Дубица на севере.

Город также связан с железнодорожной системой Боснии и расположен на линии Загреб-Сараево-Плоче.

В городе есть система общественного транспорта с 3 автобусными линиями, обслуживающими 60 станций в городе и вокруг него.

Приедор также имеет аэродром в северо-восточной части города в районе Урие. На аэродроме имеется флот из легких самолетов и планеров. Аэродром также служит домом для отреставрированного городского парашютного клуба.

Культура

Приедорский музей.

В Приедоре есть множество галерей, религиозных достопримечательностей, библиотек, статуй, фонтанов, национальных памятников, кинотеатров и городского театра.

Археологические находки

Археологические находки в Приедорском музее

Свидетельства того, что Приедор был заселен, датируется 2100 годом до н.э., следы жизни очевидны в многочисленных поселениях в районе современного города, с некрополями, как правило, рядом с поселениями.

Приедор был заселен иллирийским племенем Маэзаи, подплемя паннонийцев, обладающее талантом к добыче полезных ископаемых. В Любии возле Приедора есть свидетельства производства железа в римский период. В Зечови недалеко от Приедора находится иллирийский некрополь железного века.

Музеи

В Приедоре находится Музей Козары, основанный в 1953 году и имеющий статус регионального.

Это также дом местного национального героя доктора Младена Стояновича. Его дом сегодня преобразован в Мемориальный дом Стояновича.

В национальном парке Козара, недалеко от Приедора, находится военный музей Мраковица. Он включает в себя фотографии истории Второй мировой войны, орудия и артиллерию, использованные во время битвы при Козаре.

Театр

Позориште-Приедор был основан в 1953 году, хотя театральные традиции в Приедоре восходят к 19 веку. В течение года в театре проходят различные спектакли с участием актеров из Боснии и Герцеговины и за ее пределами. Помимо театральных постановок, в театре регулярно выступают местные городские хоры.

Религиозные сайты

Сербская Православная Церковь
Римская католическая церковь

Приедор известен как многоконфессиональное общество, включающее католическую церковь, православные церкви и мечети. Благодаря этому в центре Приедора расположено большое количество мечетей, одна из самых старых, построенная в 16-17 веках.

Самая известная - Городская мечеть «Чарсийская дзамия», построенная в 1750 году, расположена на главной улице. В мечети есть библиотека и школа. Сейчас восстановлены и отреставрированы почти все 33 мечети Приедора и католический собор, которые были повреждены и разрушены.

Другие достопримечательности - восточная православная церковь "Crkva Svete Trojice", построенная в 1891 году, которая окружена стеной с небольшим церковным парком. Католический собор "Sv. Josip", построенный в 1898 году, расположен в северной части центра города, недалеко от городской театр.

До Второй мировой войны и войны в Боснии в Приедоре проживало небольшое еврейское население, но сегодня в городе нет никаких следов прежнего еврейского населения.[12]

Общество

Фестивали

День меда: Местно называется «Дани меда». Торгово-туристическое мероприятие, на котором местные производители меда из Приедора и за его пределами собираются на площади на главной улице, чтобы продать и продемонстрировать свою продукцию.

Летний и речной фестиваль Приедора: "Лето на сани". Включает в себя обширную музыкальную программу, спортивные мероприятия и другие мероприятия на городском речном пляже.

Слет писателей: Ежегодно в сентябре проходит культурный сбор «Писатели сходятся в Козаре», на котором представлены произведения искусства местных авторов.

Дни зимы: Это туристическое мероприятие проводится в начале февраля в горах Козара. Он длится три дня, и его главная цель - популяризация туристического потенциала горы Козара. Неотъемлемой частью этого мероприятия являются спортивные и гастрономические соревнования с насыщенной развлекательной программой.

Международный хоровой фестиваль - Златна Вила: Это культурное мероприятие проводится в Народном театре Приедора каждый май и представляет собой конкурс хорового пения. В фестивале принимают участие хоры из разных стран как бывшей Югославии, так и зарубежья.

Кубок Святого Петра по парашютному спорту: Каждый год в июле проводится спортивное мероприятие - Кубок Святого Петра по парашютному спорту. В этом мероприятии принимают участие парашютисты из разных стран, и соревнования проводятся в разных категориях, среди женщин, мужчин, юниоров и команд.

Спорт

Местный футбольный клуб, ФК Рудар Приедор, играет в высшей футбольной лиге Боснии и Герцеговины. Премьер-лига Боснии и Герцеговины.

Среди старейших спортивных клубов Приедора - футбольный клуб. ОФК Приедор основан в 1919 году. Теннисный клуб Приедора был основан Младен Стоянович в 1932 году, хотя в теннис впервые в городе начали играть в 1914 году.[13]Каждое лето, начиная с 1967 года, Клуб организует теннисный турнир памяти доктора Младена Стояновича (ранее Memorijal, ныне Prijedor Open). В Мраковице расположен горнолыжный центр Козара. Все подъемники исправны, на Мраковице есть детская лыжная трасса. Горнолыжный центр расположен внутри национального парка Козара, и есть несколько возможностей для аренды горных домиков. Отремонтированный отель с различными спортивными сооружениями находится недалеко от тропы.

Другие популярные виды спорта в Приедоре - баскетбол и гандбол. Команды с самым высоким рейтингом - ZKK Mladost Prijedor, KK Prijedor (Баскетбол) и RK Prijedor (Гандбол).

Галерея

  • Австро-венгерская архитектура

  • Фонтан в центре

  • Мечеть старого города

  • Здания на главной улице Приедора

  • Старая башня / Старая кула

  • Urije аэропорт

  • Отель Приедор

Известные люди

Статуя национального героя доктора Младена Стояновича

Международные отношения

Города-побратимы - города-побратимы

Приедор двойник с:[14]

Партнерские отношения

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Saopstenje: Первые релизы" (PDF). Bhas.ba. Архивировано из оригинал (PDF) на 2018-11-23. Получено 2013-11-23.
  2. ^ [1] В архиве 17 ноября 2011 г. Wayback Machine
  3. ^ ХАМДИЯ КРЕШЕВЛЯКОВИЧ, 1953, СТАРИ БОСАНСКИ ГРАДОВИ (VIEUX BOURGS BOSNIAQUES)https://www.fmks.gov.ba/download/zzs/1953/1-1953.pdf # page = 29
  4. ^ Организация Объединенных Наций - Совет Безопасности (28 декабря 1994 г.). "Приедорский отчет". Заключительный доклад Комиссии экспертов Организации Объединенных Наций, учрежденной резолюцией 780 (1992) Совета Безопасности. Архивировано из оригинал 6 декабря 2008 г.
  5. ^ Саймонс, Марлиза (3 ноября 2001 г.). «5 боснийских сербов виновны в военных преступлениях в печально известном лагере». Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ Саймонс, Марлиза (14 ноября 2001 г.). «Трое бывших охранников в лагере Боснии приговорены Гаагской комиссией». Нью-Йорк Таймс.
  7. ^ [2] В архиве 1 января 2008 г. Wayback Machine
  8. ^ «Университетский колледж экономики и информатики Приедора». Koledzprijedor.org. Архивировано из оригинал на 2012-06-25. Получено 2013-11-23.
  9. ^ «Университетский медицинский колледж Приедора». Vmspd.com. Получено 2013-11-23.
  10. ^ "У првом року главном уписан планирани брой студената | GradPrijedor.com - Prijedor - Portal grada Prijedora". GradPrijedor.com. Получено 2013-11-23.
  11. ^ "Города и муниципалитеты Республики Сербской" (PDF). rzs.rs.ba. Институт статистики Республики Сербка. 25 декабря 2019 г.. Получено 31 декабря 2019.
  12. ^ "Евреи Приедора". 19 мая 2008 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ "Историят клуба" [История клуба] (на сербском языке). Теннисный клуб доктора Младена Стояновича, Приедор. В архиве из оригинала от 05.12.2011.
  14. ^ "Међународна сарадња". prijedorgrad.org (на сербском). Приедор. Получено 2019-12-24.
  15. ^ "Меднародно". novomesto.si (на словенском). Mestna občina Novo Mesto. Получено 2019-12-24.

внешняя ссылка