Резня Маркале - Markale massacres

1-й обстрел рынка Маркале
Рынок в 2006 г.
Место расположения	Сараево, Босния и Герцеговина
Дата	5 февраля 1994 г. Между 12: 10-12: 15 (Центральноевропейское время )
Цель	Рынок вне помещения
Тип атаки	Минометная атака
Летальные исходы	68
Пострадавший	144
Преступники	Армия Республики Сербской[1][2]

В Обстрел рынка Маркале или же Резня Маркале были две отдельные бомбардировки, по крайней мере, одна из которых была подтверждена Армия Республики Сербской, таргетинг мирные жители вовремя Осада Сараево в Боснийская война.^[1][2][3] Они произошли в Маркале (рынок ) расположен в историческом центре Сараево, столица Босния и Герцеговина.

Первый произошел 5 февраля 1994 г .; 68 человек были убиты и 144 получили ранения из 120-миллиметрового (4,7 дюйма) миномета. Второй произошел 28 августа 1995 г., когда пять ступка снаряды убили 43 человека и ранили 75 человек. Последнее нападение было предполагаемой причиной Авиаудары НАТО против Боснийский серб силы, которые в конечном итоге приведут к Дейтонские мирные соглашения и окончание войны в Боснии и Герцеговине.

Ответственность Армия Республики Сербской первый обстрел оспаривается, поскольку расследование по установлению места, откуда были произведены снаряды, привело к неоднозначным результатам. Утверждалось, что боснийская армия на самом деле обстреляла собственный народ, чтобы спровоцировать вмешательство западных стран на их стороне.^[4] В Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) в своем апелляционном решении по делу Станислава Галича в 2006 году резюмировал доказательства и постановил, что вывод о том, что снаряды были выпущены из места, занятого сербскими силами, является разумным;^[3] тем не менее, Радован Караджич во время судебного разбирательства в МТБЮ попытался использовать это заявление в свою защиту, но был признан виновным.^[5][6][7]

Первая резня

Первый резня произошло между 12:10 и 12:15 5 февраля 1994 года, когда 120-миллиметровый миномет упал в центре переполненного рынка.^[4] Власти Республики Сербской отрицали всякую ответственность и обвинили боснийское правительство в бомбардировках собственного народа, чтобы спровоцировать международное возмущение и вмешательство НАТО.^[8] Спасатели и Объединенные Нации Персонал (ООН) бросился на помощь многочисленным жертвам среди гражданского населения, в то время как отснятый материал о событии вскоре сделали новостные репортажи по всему миру.^[4] Споры по поводу события начались, когда СООНО В сообщении утверждалось, что снаряд был выпущен с позиций правительства Боснии. Общий Майкл Роуз, британский глава СООНО, сообщил в своих мемуарах, что через три дня после взрыва он сказал Общий Йован Дивьяк, заместитель командующего силами АРБиГ, что снаряд был выпущен с боснийских позиций.^[4] В более позднем и более подробном докладе СООНО была отмечена ошибка расчетов в первоначальных выводах. После исправления ошибки Организация Объединенных Наций пришла к выводу, что невозможно определить, с какой стороны был произведен выстрел.^[9] В декабре 2003 г. МТБЮ Судебная палата в процессе против Станислав Галич, сербский генерал при осаде Сараево (за что был приговорен к пожизненному заключению на преступления против человечности ), пришел к выводу, что бойня была совершена сербскими войсками в районе Сараево.^[1][2]

Вторая резня

Второй обстрел рынка Маркале
Место расположения взрыва минометного снаряда
Место расположения	Сараево, Босния и Герцеговина
Дата	28 августа 1995 г. Прибл. 11:00 (Центральноевропейское время )
Цель	Рынок вне помещения
Тип атаки	Минометная атака
Летальные исходы	43[10]
Пострадавший	75
Преступники	Армия Республики Сербской[1][2]

Вторая бойня произошла примерно 18 месяцев спустя, около 11:00 28 августа 1995 года. Всего за несколько часов до нападения власти боснийских сербов предварительно выразили свое желание принять Ричард Холбрук мирный план.^[11] В ходе этой атаки было выпущено пять снарядов, но потери были меньше - 43 убитыми и 75 ранеными. Власти Республики Сербской, как и в случае с инцидентом 1994 года, отрицали всю ответственность и обвинили боснийское правительство в бомбардировках собственного народа, чтобы вызвать международное возмущение и возможное вмешательство.^[8] В отчете за 1999 г. Генеральная Ассамблея ООН СООНО сочли доказательства очевидными: в конфиденциальном отчете, сделанном вскоре после этого события, говорится, что все пять выстрелов были произведены Армией Республики Сербской. Расследование СООНО заявило, что «пять снарядов упали в районе рынка Маркале в 11:10 28 августа 1995 года. В частности, один снаряд стал причиной большинства смертей, ранений и повреждений». Они обнаружили, что «после анализа всех имеющихся данных было принято решение, что вне разумных сомнений все минометные выстрелы, выпущенные при атаке на рынок Маркале, были произведены с территории боснийских сербов». Расследование СООНО пришло к выводу, что «на основании представленных доказательств огневые позиции пяти минометов находились на территории БСА и, вероятно, вели огонь из района Лукавицы на расстоянии от 3000 до 5000 метров».^[12] Как только позволили технические и погодные условия и безопасность персонала ООН, проезжающего через сербскую территорию, была обеспечена, Операция Умышленная сила началась продолжительная кампания бомбардировок сил боснийских сербов.

В отличие от вывода СООНО о том, что смертельный снаряд был выпущен со стороны Лукавицы, Судебная камера МТБЮ в Драгомир Милошевич Дело было «убедительным на основании показаний полиции БиГ, военных наблюдателей Организации Объединенных Наций и первого расследования СООНО, которые пришли к выводу, что направление огня составляло 170 градусов, то есть гора Требевич, которая была территорией, удерживаемой (боснийско-сербскими) SRK».^[2]

Вторая Судебная камера МТБЮ в Момчило Перишич Суд также установил, что «миномет был выпущен с территории, удерживаемой (боснийско-сербской) VRS на склонах горы Требевич».^[13] Полковник Андрей Демуренко, гражданин России, утверждал, что исследование СООНО было ошибочным, поскольку оно началось с вывода о том, что снаряды были выпущены с позиций боснийских сербов, и не проверял никаких других гипотез; и что он, сразу же посетив предполагаемые места расположения минометов, обнаружил, что ни один из них не может быть использован для стрельбы снарядами. Он пришел к выводу, что силы боснийских сербов были ложно обвинены в нападении, чтобы оправдать нападения НАТО на Сербию.^[14][15]

^[16]

Дэвид Харланд, бывший глава ООН Гражданские дела в Боснии, заявленные на суде над генералом Драгомир Милошевич в МТБЮ, что он был ответственен за создание мифа о том, что СООНО не удалось определить, кто произвел выстрел из минометов, ставших причиной второй бойни в Маркале. По словам Харланда, миф, который существует более десяти лет, был создан из-за "нейтральное заявление" сделано генералом Руперт Смит, командующий СООНО. В день второй атаки Маркале генерал Смит заявил: "неясно, кто стрелял снарядами, хотя на тот момент у него уже был технический отчет разведывательного отдела СООНО, определяющий вне всякого разумного сомнения, что они были выпущены из VRS позиции в Лукавице ». Сам Харланд посоветовал генералу Смиту сделать «нейтральное заявление, чтобы не тревожить сербов, которые будут предупреждены о надвигающемся НАТО удары с воздуха по их позициям, если бы он указал на них пальцем ", что поставило бы под угрозу безопасность войск ООН на территории, находящейся под контролем ВРС, или на позициях, где они могли быть уязвимы для ответных атак сербских сил.^[17]

МТБЮ судебные процессы

В январе 2004 г. прокуроры в суде против Станислав Галич, боснийский сербский генерал, командир корпуса Сараево-Романия при осаде Сараево, представил в качестве доказательства отчет, включающий показания эксперта по боеприпасам Берко Зечевича. Работая с двумя коллегами, Зечевич выявил в общей сложности шесть возможных мест, из которых мог быть выпущен снаряд во время первой бойни в Маркале, пять из которых находились под контролем VRS, а одно - под контролем ARBiH. Рассматриваемый объект АРБиГ был в то время виден наблюдателями СООНО, которые сообщили, что с этой позиции не было произведено никакого выстрела. Зечевич далее сообщил, что некоторые компоненты снаряда могли быть выпущены только из одного из двух мест, оба из которых находились под контролем Армии Республики Сербской. В конечном итоге суд признал Галича виновным, вне всяких разумных сомнений, во всех пяти обстрелах, в которых ему было предъявлено обвинение, включая Маркале. Несмотря на широкое освещение в международных СМИ, Хельсинкский комитет по правам человека отметил, что приговор был проигнорирован в Сербия сам.^[4]

В 2007 г. Драгомир Милошевич, бывший командир корпуса Сараево-Романия, был признан виновным в обстреле и террористической кампании снайперов против Сараево и его жителей с августа 1994 года до конца 1995 года. Он был приговорен к 33 годам лишения свободы. Судебная камера пришла к выводу, что 28 августа 1995 года городской рынок Маркале был поражен 120-мм минометом, выпущенным с позиций корпуса Сараево-Романия.^[2] Однако в 2009 году Апелляционная камера МТБЮ отменила обвинительный приговор Милошевичу за обстрел рынка Маркале 28 августа 1995 года, поскольку в это время Милошевич находился в больнице в Белграде, так что его заместитель командующего Чедомир Сладое фактически должен считаться ответственным за обстрел.^[18] Момчило Перишич был оправдан Апелляционной камерой МТБЮ в 2013 году.^[19]

В соответствии с Тим Джуда "Аргумент сербов был гротескным, поскольку они хотели, чтобы мир поверил, что из сотен тысяч выпущенных ими снарядов ни один никогда никому не причинил вреда. Как сказал Мирослав Тохоль, писатель, который стал министром информации Республики Сербской. «Мы, сербы, никогда не убиваем мирных жителей».^[20]

Бывший наблюдатель ООН Ян Сегерс утверждает, что силы ООН были «почти уверены» в том, что сербы не несут ответственности за обстрел в феврале 1994 года. Ходили слухи, что под стойлом заложили взрывчатку.^[21] Бывший сотрудник ООН Джон Рассел, который проводил анализ воронок на сайте в феврале 1994 года, написал в своем дневнике в ночь нападения, что, по его мнению, стреляла боснийская армия, но сказал, что «невозможно» определить, какая сторона совершила атаку. .^[7]

Рекомендации

1. "МТБЮ: решение по делу Станислава Галича, пп. 438-496" (PDF).
2. "МТБЮ: решение по делу Драгомира Милошевича" (PDF).
3. "МТБЮ: решение по апелляции Станислава Галича, пункты 314-335" (PDF).
4. Рыба, Джим. (5 февраля 2004 г.). Вспомнили резню в Сараево. Новости BBC.
5. «Решение по 104-му и 105-му ходатайствам обвиняемого о раскрытии информации» (PDF). ICTY.org. 18 февраля 2016 г.
6. "Краткое изложение решения Радована Караджича" (PDF). ICTY.org. 24 марта 2016 г.
7. Пелед, Даниэлла. "Свидетель Младича сомневается в атаке Маркале". iwpr.net. Институт по освещению войны и мира. Получено 28 марта 2016.
8. Мур, Патрик. (29 августа 2005 г.). Сербы отрицают причастность к обстрелам. Омри Дейли Дайджест.
9. Стивен Л. Бург, Пол С. Шуп (1999). Война в Боснии и Герцеговине: этнический конфликт и международное вмешательство. М.Э. Шарп. п.166.
10. "Svedok: Markale nisu inscenirane". РТС. 23 января 2013 г.. Получено 24 января 2013.
11. М. Вальденберг (2005). Rozbicie Jugosławii. Варшава: Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR. п. 176. ISBN  83-7383-154-1.
12. Расследование СООНО запланированного обстрела 28 августа 1995 года; Драгомир Милошевич Документ МТБЮ P00357
13. Решение Perisic, пункт 467
14. "Сербы не причастны к взрыву на сараевском рынке" [Сербы не причастны к взрыву на рынке Сараево]. rusk.ru (на русском). 9 июля 2007 г.
15. «Стенограмма судебного заседания МТБЮ». UN.org. МТБЮ. 5 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2008 г.
16. Стивен Л. Бург, Пол С. Шуп (1999). Война в Боснии и Герцеговине: этнический конфликт и международное вмешательство. М.Э. Шарп. п.168.
17. Второй миф о маркальской резне В архиве 19 февраля 2007 г. Wayback Machine; по состоянию на 6 февраля 2014 г.
18. "МТБЮ: решение по апелляции Драгомира Милошевича, пункт 294" (PDF).
19. "МТБЮ: решение по апелляции Момчило Перишича" (PDF).
20. Иуда, Тим (2008). Сербы: история, мифы и разрушение Югославии. Издательство Йельского университета. п. 216. ISBN  978-0-300-14784-1.
21. «СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОБЛЕМАХ ПАМЯТИ». Что касается взрыва Маркале в феврале 1994 года, в результате которого погибло более 60 человек, Сегерс сказал сегодня суду то же самое, что он заявил в интервью бельгийскому еженедельнику. По его словам, силы ООН всегда утверждали, что не знают, кто виноват в взрыве, но «почти наверняка» сербы не виноваты. Ходили «слухи» о стационарном взрывном устройстве, заложенном под рыночным прилавком. Когда прокурор спросил его, где он это прочитал, Сегерс ответил, что это ему сказал военный наблюдатель ООН. Мужчина оказался на месте взрыва сразу после того, как он произошел. По словам Сегерса, военный наблюдатель также сказал ему, что они не могут проанализировать воронку, потому что взрыв был вызван стационарным устройством.

Координаты: 43 ° 51′35 ″ с.ш. 18 ° 25′27 ″ в.д. / 43,85972 ° с. Ш. 18,42417 ° в. / 43.85972; 18.42417