Аблатив (латиница) - Ablative (Latin)
| Латинская грамматика |
|---|
В Латинская грамматика, то аблатив (в латинский, cāsus ablātīvus) является одним из шести случаи из существительные. Традиционно это шестой падеж (лат. cāsus sextus, cāsus latīnus). Он имеет формы и функции, производные от Протоиндоевропейский абляционный, инструментальный, и местный. Он выражает понятия, аналогичные понятиям английских предлогов. из; с, к; и в, в.[1] Иногда его называют наречный падеж, так как фразы в аблативе можно перевести как наречия: incrēdibilī celeritāte, "с невероятной скоростью" или "очень быстро"
Использует
Собственно аблатив
Некоторые варианты использования аблатива происходят от Протоиндоевропейский аблативный падеж.
- Аблатив разделения подразумевает, что один человек или вещь отделены от другого. Никакого активного перемещения из одного места в другое не происходит; кроме того, в аблативах разделения иногда отсутствует предлог, особенно с некоторыми глаголами, такими как заботаō или же līber. Например, Cicerō hostēs ab urbe prohibuit, «Цицерон держал врага подальше от города»; eōs timōre līberāvit, «он освободил их от страха».[2]
- Аблатив места, откуда описывает активное движение вдали от места. Существительные, собственные или нарицательные, почти всегда употребляются в этом смысле вместе с предлогами. ab / ā / abs, "из"; EXE, "снаружи"; или же dē, "вниз от". Например, ex agrīs, «с полей»; ex Graeciā в Italiam nāvigāvērunt"Они отплыли из Греции в Италию".
- Его также можно использовать для целого, к которому определенное число принадлежит или является частью. Пример: ex eīs ūnus "один из них".
- Города и маленькие острова, а также слово домус, используйте это аблатив даже без предлога: Athēnīs discessit «он ушел из Афин».
- Аблатив личного агента отмечает агента, которым выполняется действие пассивного глагола. Агенту всегда предшествует ab / ā / abs. Пример: Цезарь ā deīs admonētur, «Цезарь предупрежден богами».[3]
- Аблатив сравнения используется со сравнительными прилагательными, где в английском языке используется союз «чем». Пример: Aere Perennius «прочнее бронзы».[4]
- Аблатив причины отмечает причину, по которой субъект выполняет действие: exsiluī gaudiō «Я прыгнул от радости».[5]
Инструментальный аблатив
Некоторые варианты использования аблатива происходят от Протоиндоевропейский инструментальный кейс.
- Аблатив инструмента или же средств обозначает средства, с помощью которых выполняется действие: окулис видере, "видеть глазами". Это эквивалентно инструментальный кейс найдено на некоторых других языках. Депонентные глаголы в латыни иногда идиоматически употребляют аблатив от средства: ūtitur stilō буквально означает «он извлекает пользу с помощью стилуса (пишущего инструмента)»; однако фраза более удачно переведена «он пользуется стилусом».[6]
- Аблатив агента - это более обобщенная версия аблатива личного агента, используемого, когда агент является неодушевленным объектом. Когда агент - человек, предлог ā / ab используется, например rēx ā mīlitibus interfectus est «Царя убили солдаты»; но когда агент - вещь, предлог опускается и достаточно аблятивного падежа, например: rēx armīs mīlitum interfectus est «король был убит оружием солдат».
- Аблатив манеры описывает способ, которым было выполнено действие. Предлог кончить (что означает "с") используется
- когда никакое прилагательное не описывает существительное (cum cūrā, "с осторожностью") или
- необязательно после прилагательного и перед существительным: magnā (диплом) cūrā, «с большой осторожностью».[7]
- Исключение сопутствующих обстоятельств похож: magnō cum clāmōre cīvium ad urbem perveniunt («Они доходят до города под шум горожан»)
- Аблатив аккомпанемента описывает, с кем что-то было сделано. Существительные и местоимения в этой конструкции всегда сопровождаются предлогом кончить: диплом eīs, "с ними"; диплом amīcīs vēnērunt, "Они пришли с друзьями".[8]
- Аблатив степени различия используется со сравнительными прилагательными и словами, подразумевающими сравнение: аликвота ante annīs «на несколько лет раньше» (букв. «на несколько лет раньше»).[9]
- Аблатив спецификации обозначает вещь, в отношении которой что-то указано: maior nātū «старше по рождению».[10]
- Аблатив описания или же качества - это аблатив, модифицированный прилагательным или родительным падежом, который выражает качество, которым что-то обладает: vir summā virtūte «джентльмен высшей добродетели».[11]
Местный аблатив
Некоторые значения аблатива происходят от протоиндоевропейского местный падеж.
- Аблатив места, где отмечает место, где произошло действие. Обычно оно появляется с предлогом, например в, но не всегда; например., hōc locō "в этом месте"[12]
- Альтернатива времени, когда и в пределах которого отмечает время, когда или в течение которого произошло действие. Например., aestāte, "летом"; e tempore, "в это время"; paucīs hōrīs id faciet, "он сделает это в течение нескольких часов".[13] Сравните с винительный знак времени, который использовался для обозначения продолжительности времени и - в классической латыни после Греческий —Для дат формы ante diem N. Kal./Non./Id. (В ранней латыни такие даты указывались в аблативе.)
- Аблатив абсолютный описывает обстоятельства действия; например., urbe captā cīvēs fūgērunt, «когда город был захвачен, горожане бежали».
Аблатив с предлогами
Аблятивный падеж очень часто используется с предлогами, например ex urbe "за город", диплом e "с ним". Четыре предлога (в "в / в", суб "под / к подножию", скрытый "под", супер "за") может принимать либо винительный или аблатив. В случае первых двух винительный падеж указывает на движение, а аблатив указывает на отсутствие движения. Например, в урбе означает «в городе»; в урбеме, «в город».[14] В случае супервинительный падеж означает «выше» или «над», а аблатив означает «относительно».[15]
Предлоги, после которых следует аблятивный падеж, следующие:
| Предлог | Грамматический падеж | Комментарии |
|---|---|---|
| ā, ab, пресс | + abl | из; вниз от; в, в, во, (времени) после, поскольку (источник действия или события) по, из |
| абсурд | + abl | без (архаичный) |
| моллюск | + соотв & + abl | без ведома, неизвестно (также наречие). Его использование с аблативом редко. Clanculum вариант этого предлога. |
| набивать | + abl | лично, лицом к лицу; публично, открыто |
| кончить | + abl | с |
| dē | + abl | от, относительно, о; вниз из, из |
| бывший, ē | + abl | из, из |
| в | + соотв | в, чтобы; о; в соответствии с; против |
| + abl | in, at, on, from (пробел) | |
| палам | + abl | без утаивания, открыто, публично, открыто, прямо, недвусмысленно |
| Prae | + abl | раньше, впереди, из-за |
| прō | + abl | для, от имени; перед; спереди вместо; о; в соответствии с; подобно; как подобает |
| Procul | + abl | далеко, на расстоянии |
| синус | + abl | без |
| суб | + соотв | под, вверх, вверх, под, близко к (движения); до, до, до, около |
| + abl | (к) под, (к) под; близко к, до, к; примерно, примерно (время) | |
| скрытый | + соотв | внизу, внизу; следующие (по порядку или по рангу); в царствование |
| + abl | снизу, (образно) ниже нижнего | |
| супер | + соотв | выше, выше, выше; в течение |
| + abl | относительно, относительно, о |
Смотрите также: Боковое пространство
Рекомендации
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §398, 399: происхождение и обзор функций; общие переводы
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §401
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §405
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §406
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §404
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §409
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §412
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §413
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §414
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §418
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §415
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §421
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §423
- ^ Уилок, Фредерик М. Латынь Уилока, ХарперКоллинз, 2005. ISBN 0-06-078371-0
- ^ Аллен и Гриноу 2001, §221.24
Библиография
- Аллен, Джозеф А .; и другие. (2001) [1903]. Новая латинская грамматика для школ и колледжей. Ньюберипорт, Массачусетс: Компания Р. Пуллинза. ISBN 1-58510-042-0.CS1 maint: ref = harv (связь)