Ага Хашар Кашмири - Agha Hashar Kashmiri

Ага Хашар Кашмири
Ага Хашар - Индийский Шекспир (8318934296) .jpg
Могила Ага Хашара в Лахоре
Родился
Мухаммад Шах

3 апреля 1879 г.
Банарас, Индия[1]
Умер28 апреля 1935 г. (56 лет)[1]
Лахор, Провинция Пенджаб, Британская Индия
(Сейчас в Пенджаб, Пакистан)
оккупациядраматург, драматург и поэт
Супруг (а)Мухтар Бегум, певец газелей
СемьяФарида Ханум (золовка)

Ага Хашар Кашмири (родился Мухаммад Шах, 3 апреля 1879 - 28 апреля 1935) был Урду поэт, драматург и драматург. Ряд его пьес представляют собой индийские шекспировские адаптации.[2]

Ранние годы

Он начал проявлять интерес к театральным постановкам и переехал в Бомбей в возрасте 18 лет и начал там карьеру драматурга.[1][3]

Карьера

Ага Хашар Кашмири первая пьеса, Афтаб-э-Мухаббат, был опубликован в 1897 году. Свою профессиональную карьеру он начал как драматург для Театральной труппы «Новый Альфред» в Бомбей, на зарплату всего 15 рупий. в месяц.[3] Мюрид-э-Шак, его первая пьеса для труппы, была экранизацией пьесы Шекспира. Зимняя сказка. Это оказалось успешным, и его зарплата позже была увеличена до рупий. 40 в месяц из-за его растущей популярности.[нужна цитата ] В своих произведениях Ага имел опыт введения в пьесы более коротких песен и диалогов с идиомами и поэтическими достоинствами. Затем он написал еще несколько адаптаций пьес Шекспира, в том числе Шахид-и-Нааз (или Ачута Дааман на хинди), Мера за меру, 1902) и Шабид-э-Хавас (Король Джон, 1907).

Яхуди Ки Ладки (Дочь еврея), опубликованная в 1913 году, стала его самой известной работой. В последующие годы он стал классикой в Парси -Урду театр. Он был адаптирован несколько раз в эпоху немого кино и ранних звуковых фильмов, в частности Яхуди Ки Ладки (1933) автор Новые театры, Яхуди Ки Ладки и по Бимал Рой, так как Яхуди (1958) в главной роли Дилип Кумар, Мина Кумари и Сохраб Моди.[4][5]

Его самые популярные пьесы: Сита Банбас, на основе Рамаяна; Билва Мангал социальная игра о жизни поэта, увлеченного шлюхами; Аанх ка Наша (Ведьмак Глаз), в котором рассматриваются темы предательства и зла проституции; и Рустом О Сохраб, персидский народный рассказ и трагедия.[2][6] Некоторые из его известных пьес, вдохновленных Шекспиром, являются Сафед-Хун (Белая кровь) на основе Король Лир и Хваб-и-Хасти (Сказочный мир существования) описывается как "изуродованная версия Макбет."[6][7]

Ближе к концу своей карьеры Ага создал Шекспировскую театральную труппу, но не смог долго оставаться в бизнесе. Он также присоединился к Театру Майдан.[нужна цитата ]

Ага была замужем за Мухтаром Бегумом, известным классическим певцом из Калькутты и старшей сестрой Фарида Ханум - а Пакистанский певица.[3]

Его газели показывали в кино и на телевидении

Смерть и наследие

Кашмири умер 28 апреля 1935 г. Лахор, Британская Индия. Подробно он упоминается в литературных воспоминаниях покойного Хаким Ахмад Шуджа,[10] с которым он сотрудничал в нескольких драматических проектах.

70-летие его смерти было отмечено в Карачи в 2005 году на мероприятии, организованном Национальная академия исполнительских искусств на Совет искусств Пакистана в Карачи. Зия Мохеддин, руководитель «Национальной академии исполнительских искусств» и другие выступающие почтили его память. Анвар Саджад сказал: «Всякий раз, когда история театр на субконтиненте написано, что Ага Хашар Кашмири, безусловно, займет в нем важное место ".[1]

Сочинения

Пьесы Кашмири включают:[11]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d Статья Ага Хашара Кашмира в газете "Рассвет" Опубликовано 30 апреля 2005 г., последнее посещение - 5 апреля 2018 г.
  2. ^ а б «Билва Мангал, по пьесе Аги Хашара Кашмири». Британская энциклопедия. Получено 5 апреля 2018.
  3. ^ а б c Профиль Ага Хашара Кашмири Дата обращения 5 апреля 2018.
  4. ^ Ашиш Раджадхьякша; Пол Виллемен (2014). Энциклопедия индийского кино. Тейлор и Фрэнсис. п. 1994 г. ISBN  978-1-135-94325-7.
  5. ^ Мегнад Десаи (2013). ПАКЕЗА. Издательство HarperCollins, Индия. п. 44. ISBN  978-93-5116-023-6.
  6. ^ а б Хохман, Стэнли (1984). Энциклопедия мировой драмы Макгроу-Хилла: международный справочник в 5 томах. VNR AG. п. 37. ISBN  978-0-07-079169-5.
  7. ^ Гараги, Балаванта (1962). Театр в Индии. Книги по театральному искусству. п. 156.
  8. ^ https://www.youtube.com/watch?v=W6QVLoT_eHM, Газель Ага Хашар Кашмири, в исполнении Тина Сани на YouTube, дата обращения 6 мая 2016.
  9. ^ https://www.youtube.com/watch?v=eLLrxiX-q2k, Газель Ага Хашар Кашмири, в исполнении Насим Бегум на YouTube, дата обращения 6 мая 2016.
  10. ^ Хаким А. Шуя, Лахор ка Челси , Лахор, 1969, стр. 83-87.
  11. ^ Самиуддин, Абида (2007). Энциклопедический словарь литературы на урду (2 тт. Набор). Global Vision Publishing Ho. п. 337. ISBN  978-81-8220-191-0.