Альберт Пьерпойнт - Albert Pierrepoint

Альберт Пьерпойнт
Родившийся	(1905-03-30)30 марта 1905 г. Clayton, Западная верховая езда Йоркшира, Англия
Умер	10 июля 1992 г.(1992-07-10) (87 лет) Саутпорт, Мерсисайд, Англия
Род занятий	Палач, мытарь
Работодатель	Тюремная служба Ее Величества
Супруг (а)	Энни Флетчер ​ (м. 1943)​
Родители)	Генри Пьерпойнт Мэри Бакстон
Родственники	Томас Пьерпойнт (дядя)

Альберт Пьерпойнт (/ˈпɪərпɔɪпт/; 30 марта 1905 - 10 июля 1992) был англичанином палач который казнил от 435 до 600 человек за 25-летнюю карьеру, закончившуюся в 1956 году. Его отец, Генри, и дядя Томас до него были официальными палачами.

Pierrepoint родился в Clayton в Западная верховая езда Йоркшира. Его семья испытывала финансовые трудности из-за периодической занятости отца и пьянства. Пьерпойнт с раннего возраста знал, что хочет стать палачом, и в сентябре 1932 года в возрасте 27 лет его взяли помощником палача. Его первая казнь была в декабре того же года вместе с его дядей Томом. В октябре 1941 года он впервые повесился в должности главного палача.

За время своего пребывания в должности он повесил 200 человек, осужденных за военные преступления в Германии и Австрии, а также несколько громких убийц, в том числе Гордон Камминс (Потрошитель Блэкаута), Джон Хей (Убийца в кислотной ванне) и Джон Кристи (Душитель Риллингтон Плэйс). Он провел несколько казней, в том числе Тимоти Эванс, Дерек Бентли и Рут Эллис и казни за государственная измена —Уильям Джойс (также известен как Лорд Хау-Хоу ) и Джон Эмери -и предательство, с повешением Теодор Шурч.

В 1956 году Пьерпойнт был вовлечен в спор с шериф из-за оплаты, что привело к его уходу с повешения. Он провел паб в Ланкашир с середины 1940-х до 1960-х гг. Он написал свои мемуары в 1974 году, в которых он пришел к выводу, что смертная казнь не был сдерживающим фактором, хотя после этого он мог изменить свою позицию. Он подошел к своей задаче серьезно и сказал, что казнь «священна для меня».^[1] Его жизнь была включена в несколько художественных произведений, таких как фильм 2005 года. Pierrepoint, в котором его изобразил Тимоти Сполл.

биография

Ранние годы

Отец Альберта Генри

Альберт Пьерпойнт родился 30 марта 1905 г. в г. Clayton в Западная верховая езда Йоркшира. Он был третьим из пяти детей и старшим сыном Генри Пьерпойнт и его жена Мэри (урожденная Бакстон).^[2] У Генри был ряд работ, в том числе ученик мясника, производитель сабо и перевозчик на местной фабрике, но работа была в основном краткосрочной.^[3][4] Из-за непостоянной занятости семья часто испытывала финансовые проблемы, усугубляемые пьянством Генри.^[2][5] С 1901 года Генрих числился в списке официальных палачей.^[4] Роль была неполный рабочий день, с оплатой только за отдельные повешения, а не годовой стипендией или зарплатой, и пенсия не включалась в должность.^[6]

Генри был исключен из списка палачей в июле 1910 года после того, как он прибыл в тюрьму в нетрезвом виде за день до казни и чрезмерно отругал своего помощника.^[7] Брат Генри Томас стал официальным палачом в 1906 году.^[8] Пьерпойнт узнал о прежней работе своего отца только в 1916 году, когда мемуары Генри были опубликованы в газете.^[9] Под влиянием отца и дяди, когда в школе его попросили написать о том, какую работу он хотел бы, когда вырастет, Пьерпойнт сказал: «Когда я уйду из школы, я хотел бы быть публичным палачом, как мой отец, потому что ему нужен постоянный мужчина с хорошими качествами. руки как мой отец и мой дядя Том, и я будем такими же ».^[10][11][а]

В 1917 году семья Пьерпойнтов уехала. Хаддерсфилд, Западный Йоркшир, и переехал в Failsworth, возле Oldham, Ланкашир. Здоровье Генри ухудшилось, и он был не в состоянии выполнять физическую работу; В результате Пьерпойнт бросил школу и начал работать на местной фабрике Мальборо.^[16] Генри умер в 1922 году, и Пьерпойнт получил две синие тетради, в которых его отец написал свою историю как палач, и дневник казней Генри, в котором перечислялись подробности каждого повешения, в котором он участвовал.^[17] В 1920-х годах Пьерпойнт покинул завод и стал погонщик для оптового бакалейщика - доставка товаров, заказанных через коммивояжера. К 1930 году он научился водить машину и грузовик для доставки товаров; Позже он стал менеджером бизнеса.^[18]

В качестве помощника палача, 1931–1940 гг.

Факсимиле снаряжения британского палача, показанное на Wandsworth Prison музей

19 апреля 1931 года Пьерпойнт написал в Тюремные комиссары и подал заявление помощником палача. Ему отказали из-за отсутствия вакансий, но через полгода он получил приглашение на собеседование. Он был принят и провел четыре дня обучения в Пентонвильская тюрьма, Лондон, где манекен использовался для практики. Свое официальное письмо о зачислении он получил в качестве помощника палача в конце сентября 1932 года.^[19][20] В то время гонорар ассистента составлял 1–11–6 пенсов за казнь, а еще 1–11–6 пенсов выплачивали через две недели, если его поведение и поведение были удовлетворительными. Палач был выбран округом высокий шериф —Или чаще делегируется младший шериф, который выбрал и палача, и помощника.^[21] Палачи и их помощники должны были соблюдать осторожность, и правила для этих ролей включали пункт:

Он должен четко понимать, что его поведение и общее поведение должны быть респектабельными не только в месте и во время казни, но до и впоследствии, что ему следует избегать привлечения внимания общественности при посещении или выходе из тюрьмы, и ему запрещено предоставление любому лицу сведений о его обязанности по публикации.^[22]

Ящик Казни номер восемь, содержащий все оборудование, необходимое для палача; показано в музее тюрьмы Уондсворт

В конце декабря 1932 года Пьерпойнт совершил свою первую казнь. Его дядя Том был нанят правительством Ирландское свободное государство за повешение Патрика Макдермотта, молодого ирландского фермера, убившего своего брата; Том мог выбрать себе помощника, поскольку он находился за пределами Британии, и взял с собой Пьерпойнт. Они отправились в Тюрьма Маунтджой Дублин для подвешивания. Он был назначен на 8:00 утра, и выступление заняло меньше минуты. Работа Пьерпойнта в качестве помощника заключалась в том, чтобы следовать за заключенным на строительные леса, свяжите ноги заключенного вместе, затем отступите от люка до того, как ведущий палач запустит механизм.^[23][24]

Остаток 1930-х годов Пьерпойнт работал в продуктовом бизнесе и был помощником палача. Большую часть его заказов выполнял дядя Том, у которого Пьерпойнт многому научился. Он был особенно впечатлен подходом и поведением дяди, которые были достойными и сдержанными;^[25] он также последовал совету Тома: «Если ты не можешь сделать это без виски, не делай этого вообще».^[26]

В июле 1940 года Пьерпойнт был помощником при казни Удхам Сингх, а Пенджаби беженец, который был осужден за расстрел колониального администратора Сэр Майкл О'Дуайер.^[b] За день до казни, Стэнли Кросс, недавно назначенный главный палач, был сбит с толку своими расчетами длины капли, и Пьерпойнт вмешался, чтобы посоветовать правильные измерения; Вскоре после этого Пьерпойнт был добавлен в список главных палачей.^[28][29]

Как главный палач, 1940–1956 гг.

В октябре 1941 года Пьерпойнт совершил свою первую казнь в качестве главного палача, когда он повесил преступного преступника Антонио «Малыша» Манчини.^[28] Он следовал распорядку, установленному Домашний офис руководящие принципы, и как следовали его предшественникам. Он и его помощник прибыли за день до казни, где ему сообщили рост и вес заключенного; он смотрел на осужденного через «отверстие Иуды» в двери, чтобы оценить его состояние. Затем Пьерпойнт пошел в комнату казни - обычно рядом с камерой для осужденных - где он испытал оборудование, используя мешок, который весил примерно столько же, сколько заключенный; он рассчитал длину капли, используя Таблица капель для домашнего офиса с поправкой на телосложение мужчины при необходимости.^[c] Он оставил утяжеленный мешок висеть на веревке, чтобы убедиться, что веревка натянута, и при необходимости утром его можно будет поправить.^[24][31][32]

рентгеновский снимок из шейного отдела позвоночника с Перелом палача. Слева без аннотации, справа с. C2 (красный контур) перемещается вперед относительно C3 (синий контур).

В день казни Пьерпойнт, его помощник и два тюремных надзирателя должны были войти в камеру осужденного в 8:00 утра. Пьерпойнт закрепил руки мужчины за спиной кожаным ремнем, и все пятеро прошли через вторую дверь, которая вела в камеру казней. Заключенного проводили к отмеченному месту на люке, после чего Пьерпойнт надел белый капюшон на голову заключенного и петлю на шее. Металлический проушин, через который протягивалась веревка, был помещен под левую челюсть, которая, когда заключенный упал, оттолкнула голову и сломала позвоночник. Пьерпойнт нажал на большой рычаг, открыв люк. От входа в камеру осужденного до открытия люка у него ушло максимум 12 секунд. Шея была сломана почти в одном и том же положении при каждом подвешивании - Перелом палача.^[33][34]

Казни, связанные с войной

Вовремя Вторая мировая война Пьерпойнт повесил 15 немецких шпионов, а также военнослужащих США, признанных виновными. военные суды о совершении преступлений, караемых смертной казнью в Англии.^[2] В декабре 1941 года казнил немецкого шпиона. Карел Рихтер в Тюрьма Уондсворта. Когда Пьерпойнт вошел в камеру осужденного за повешение, Рихтер встал, отшвырнул одного из охранников и бросился головой в каменную стену. На мгновение ошеломленный, он встал и покачал головой. После того, как Рихтер боролся с охранниками, Пьерпойнту удалось натянуть кожаный ремешок на запястья Рихтера. Он разорвал кожаный ремешок от отверстия до глаза и снова был свободен. После очередной борьбы ремешок был туго обернут вокруг его запястий. Его привели к эшафоту, где ему на лодыжки обернули ремень, а затем - шапку и петлю. Как только Пьерпойнт нажал на рычаг, Рихтер вскочил со связанными ногами. Когда Рихтер вылетел в люк, Пьерпойнт увидел, что петля соскользнула, но застряла у Рихтера под носом. Несмотря на необычное положение петли, тюремный врач определил, что это была мгновенная и чистая смерть.^[35] Рассказывая о казни в своих мемуарах, Пьерпойнт назвал это «самым тяжелым занятием на эшафоте за всю мою карьеру палача».^[36] Сломанный ремешок был подарен Пьерпойнту; время от времени он использовал его для казней, которые, по его мнению, были значимыми.^[37]

В августе 1943 года Пьерпойнт женился на Анне Флетчер после пяти лет ухаживания. Он рассказал ей о своей роли палача только через несколько недель после свадьбы, когда его доставили в Гибралтар повесить двух диверсантов; по возвращении он объяснил причину своего отсутствия, и она приняла это, сказав, что она знала о его второй работе с самого начала после того, как услышала местные сплетни.^[38]

Ирма Грезе и Йозеф Крамер, оба чиновника в Концентрационный лагерь Берген-Бельзен, ожидает суда; оба были казнены Пьерпойнтом.

В конце 1945 г., после освобождения Концентрационный лагерь Берген-Бельзен и последующий суд чиновников и функционеров лагеря, Пьерпойнт был отправлен в Hamelin, Германия проведет казнь одиннадцати приговоренных к смертной казни, а также двух других немецких военные преступники признан виновным в убийстве РАФ пилот в Нидерландах в марте 1945 года. Он не любил никакой огласки, связанной с его ролью, и был недоволен тем, что его имя было объявлено прессе генералом Сэр Бернард Монтгомери. Когда он летел в Германию, на аэродроме его преследовала пресса, которую он охарактеризовал как «нежелательную, как толпу линчевателей».^[39][40] Ему присвоено почетное воинское звание лейтенант полковник и 13 декабря он сначала казнил женщин по отдельности, а затем мужчин по два за раз.^[41][d] Пьерпойнт несколько раз ездил в Хамелин, и в период с декабря 1948 по октябрь 1949 года он казнил 226 человек, часто более 10 в день, и несколько раз группы до 17 человек в течение 2 дней.^[43]

Двое из осужденных за государственную измену и повешенных Пьерпойнтом, Джон Эмери (оставили) и Уильям Джойс (верно)

Через шесть дней после бельзенских повешений в декабре 1945 года Пьерпойнт повесился. Джон Эмери в тюрьме Уондсворт. Амери, старший сын кабинета министров Лео Эмери, был сочувствующим нацистам, посетившим лагеря для военнопленных в Германии, чтобы вербовать союзных заключенных для Британский свободный корпус;^[e] он также вел радиовещание в Великобритании, чтобы побудить людей присоединиться к нацистам. Его признали виновным в государственной измене.^[44] 3 января 1946 г. повешен Пьерпойнт. Уильям Джойс, также известный как Лорд Хау-Хоу, которому был вынесен смертный приговор за государственная измена, хотя было сомнительно, что он был гражданином Великобритании и, следовательно, подлежал обвинению.^[45][46] На следующий день Пьерпойнт повесили Теодор Шурч, британский солдат, признанный виновным по Закон о предательстве 1940 г..^[47] Джойс был последним человеком, казненным в Великобритании за измену;^[48] смертная казнь за государственную измену была отменена с введением Закон о преступности и беспорядках 1998 года.^[49] Шурч был последним человеком, которого повесили в Британии за предательство, и последним, кого повесили за любое преступление, кроме убийства.^[48]

В сентябре 1946 года Пьерпойнт отправился в Грац, Австрия, для обучения персонала в Карлау Тюрьма в британской форме длинно-капельного подвешивания. Раньше австрийцы использовали более короткое падение, в результате чего казненные люди задыхались, а не более быстрое длинное падение. Он провел четыре двойных казни заключенных, а его ученики выполняли функции помощников.^[50][51] Несмотря на опыт Пьерпойнта в качестве палача и его опыт повешения немецких военных преступников в Хамельне, он не был выбран в качестве палача для исполнения приговоров, вынесенных в тюрьме. Нюрнбергский процесс; работа досталась американцу, Старшина Джон К. Вудс, который был относительно неопытным. Прессу пригласили наблюдать за процессом, и позже были распространены фотографии, свидетельствующие о том, что повешение было плохо выполнено. Вильгельм Кейтель умер через 20 минут после открытия люка; ловушка была недостаточно широкой, так что некоторые из мужчин при падении ударялись о края - не одному человеку оторвали нос в процессе - а других задушили, а не сломали шеи.^[51][52]

Послевоенные казни

После войны Пьерпойнт оставил бизнес по доставке и взял в аренду паб «Помогите бедному борцу» на Манчестер-роуд, в районе Hollinwood район Олдхэма.^[53] В 1950-х он покинул паб и арендовал более крупную Rose and Crown в Муч Хул возле Престон, Ланкашир.^[54] Позже он сказал, что сменил основное занятие, потому что:

Я хотел вести свой собственный бизнес, чтобы у меня не было никаких обязательств, когда я брал отпуск. ... Я мог бы сесть на трехчасовой самолет из Дублина после казни и без комментариев открыть свой бар в половине шестого.^[55]

Сэр Эрнест Гауэрс в 1920 г .; Гауэрс был председателем Королевской комиссии по смертной казни.

В 1948 году парламент обсудил новый закон об уголовном правосудии, в котором возник вопрос, следует ли продолжать применять смертную казнь или нет. Пока шли дебаты, казней не было, и Пьерпойнт работал исключительно в своем пабе. Когда счет провалился в Дом лордов, повешение возобновилось после девятимесячного перерыва. В следующем году Домашний секретарь, Чутер Эде, создать Королевская комиссия изучить смертную казнь в Великобритании.^[56] Пьерпойнт дал показания в ноябре 1950 года и включил имитацию повешения в тюрьме Уондсворт для членов комиссии.^[57] Отчет комиссии была опубликована в 1953 г. и в результате Закон об убийстве 1957 года что уменьшило количество оснований для казни за счет дифференциации капитальных и некапитальных обвинений за убийство.^[57]

С конца 1940-х и до 1950-х годов Пьерпойнт, самый опытный британский палач, повесил еще несколько человек, в том числе и заключенных, которых его биограф Брайан Бейли назвал «самыми известными убийцами того периода ... самые противоречивые казни в последние годы смертной казни ».^[2] В августе 1949 года его повесили. Джон Хей по прозвищу «Убийца из кислотной ванны», так как он растворял тела своих жертв в серная кислота; Хей признался в девяти убийствах и попытался избежать повешения, заявив, что пил кровь своих жертв и заявляя о безумии.^[58] В следующем году Пьерпойнт повесился Джеймс Корбитт, один из постоянных посетителей паба Pierrepoint's; они вместе пели дуэтом, и в то время как Пьерпойнт называл Корбитта «Тиш», Корбитт вернул ему прозвище «Тош». В своей автобиографии Пьерпойнт размышлял над этим вопросом:

Протирая очки, я подумал, что если у кого-то есть сдерживающий фактор для убийства, то это был трубадур, которого я назвал Тиш, смирившись со своими навязчивыми идеями в певческой комнате «Помогите бедному борцу». Он не только знал о веревке, но и держал рядом с собой человека, который пел дуэтом. ... Сдерживающее средство не сработало. Он убил то, что любил.^[59]

В марте 1950 года Пьерпойнт повешен. Тимоти Эванс, 25-летний мужчина со словарным запасом 14-летнего и умственным возрастом 10-летнего.^[60] Эванс был арестован за убийство своей жены и дочери в их доме, в квартире на верхнем этаже 10 Rillington Place в Лондоне. Его заявления в полицию были противоречивыми, в них говорилось, что он убил ее, а также что он невиновен. Его судили и осудили за убийство дочери.^[f] Три года спустя домовладелец Эванса, Джон Кристи, был арестован за убийство нескольких женщин, тела которых спрятал в доме. Впоследствии он признался в убийстве жены Эванса, но не дочери. Пьерпойнт повесил его в июле 1953 года в тюрьме Пентонвилля, но случай показал, что Эванс был осужден, и повешение было преступлением. судебная ошибка. В связи с этим возникли дополнительные вопросы о применении смертной казни в Великобритании.^[62]

За несколько месяцев до того, как он повесил Кристи, Пьерпойнт совершил еще одну вызывающую споры казнь. Дерек Бентли, 19-летний мужчина, который был сообщником Кристофера Крейга, 16-летнего мальчика, который застрелил полицейского. Бентли был описан в своем суде как:

молодежь с низким интеллектом, показанная тестированием как чуть выше уровня слабоумного, неграмотного, неспособного читать и писать, и при испытании, не предполагающем схоластических знаний, умственный возраст которого составляет 11 и 12 лет.^[63]

Снаружи паба, где Рут Эллис выстрелил в любовника: в стене видны пулевые отверстия

В то время, когда полицейский был застрелен, Бентли находился под арестом в течение 15 минут, и слова, которые он сказал Крейгу - «Дай ему это, Крис» - могли быть восприняты либо как подстрекательство к выстрелу, либо за то, что Крейг передал его пистолет (один полицейский попросил его передать пистолет прямо перед этим). Бентли был признан виновным Английское право принцип совместное предприятие.^[63][64]

Пиррепоинт повешен Рут Эллис за убийство в июле 1955 года. Эллис был в оскорбительных отношениях с Дэвидом Блейкли, автогонщиком; она выстрелила в него четыре раза после того, что ее биограф Джейн Данн назвала «трехдневной бессонницей, паникой и патологической ревностью, подпитываемой большим количеством перно и безрассудным приемом транквилизаторов».^[65][66] Дело вызвало большой интерес у прессы и общественности. Вопрос обсуждался в Кабинет и петиция из 50 000 подписей была отправлена ​​министру внутренних дел, Гвилим Ллойд Джордж, просить отсрочку; он отказался предоставить один. Эллис была последней повешенной женщиной в Великобритании.^[67][68] Через две недели после казни Эллиса Пьерпойнт повесил Нормана Грина, который признался в убийстве двух мальчиков в своем родном городе Уиган; это была последняя казнь Пьерпойнта.^[69]

Пенсия и более поздняя жизнь

В начале января 1956 года Пьерпойнт поехал в Манчестер на очередную казнь и заплатил персоналу, чтобы покрыть стойку бара в его отсутствие. Он провел в тюрьме весь день, рассчитывая падение и натягивая веревку нужной длины. В тот же вечер заключенному дали отсрочку. Пьерпойнт покинул тюрьму и из-за сильного снегопада остался на ночь в местной гостинице, прежде чем вернуться домой. Через две недели он получил от инструктора шериф чек на его командировочные расходы, но не гонорар за исполнение. Он написал тюремному уполномоченному, чтобы указать, что он получал полную оплату в других случаях отсрочки наказания и что он потратил дополнительные деньги на найм персонала бара. Комиссары посоветовали ему поговорить с инструктирующим шерифом, поскольку это его ответственность, а не их; они также напомнили ему, что его условия работы заключались в том, что ему платили только за казнь, а не в случае отсрочки наказания. Вскоре после этого он получил письмо от шерифа, в котором предлагалось 4 фунта стерлингов в качестве компромисса. 23 февраля он ответил тюремным комиссарам и сообщил им, что он немедленно уходит в отставку, и потребовал, чтобы его имя было вычеркнуто из списка палачей.^[70][71]

Вскоре в прессе поползли слухи, что его отставка связана с повешением Эллиса.^[72] В своей автобиографии он отрицал это:

При казни Рут Эллис не произошло никаких неприятных инцидентов, которые каким-либо образом потрясли меня или кого-либо еще, и казнь не имела абсолютно никакого отношения к моей отставке семь месяцев спустя. Я также не покинул список, как писала одна газета, потому что меня произвольно сняли с него, чтобы закрыть рот, потому что я собирался раскрыть последние слова Рут Эллис. Она никогда не говорила.^[73]

Автобиография Пьерпойнта не дает никаких оснований для его отставки - он утверждает, что тюремные комиссары попросили его сохранить подробности в секрете.^[73] Министерство внутренних дел связывалось с шерифом Ланкашира, который заплатил Пьерпойнту полную плату в размере 15 фунтов стерлингов за его услуги, но тот был непреклонен в том, что все еще уходит на пенсию. Он получил предложение от 30 000 до 40 000 фунтов стерлингов от Empire News и Sunday Chronicle публиковать еженедельные рассказы о своем опыте.^{[74][грамм]} Министерство внутренних дел рассматривало возможность судебного преследования его по Закон о государственной тайне 1939 года, но когда появились две истории, содержащие информацию, противоречащую воспоминаниям других свидетелей, они этого не сделали. Вместо этого было оказано давление на издателей, которые остановили публикации.^[76]

Спасательная маска и слепки рук Пьерпойнта на Wandsworth Prison музей

Пьерпойнт и его жена управляли своим пабом, пока не перебрались на пенсию в приморский городок Саутпорт в 1960-е гг. В 1974 году он опубликовал свою автобиографию, Палач: Пьерпойнт. Он умер 10 июля 1992 года в возрасте 87 лет в доме престарелых, где прожил последние четыре года своей жизни.^[76][77]

Взгляды на смертную казнь

В своей автобиографии 1974 года Пьерпойнт изменил свой взгляд на смертная казнь, и написал, что висит:

... считается сдерживающим фактором. Я не могу согласиться. Убийства были с незапамятных времен, и мы будем искать средства устрашения до скончания веков. Если бы смерть была сдерживающим фактором, можно было бы ожидать, что я узнаю. Последним с ними встречался я, молодые парни и девушки, рабочие, бабушки. Я был поражен, увидев, с какой храбростью они идут в неизвестность. Тогда это не удержало их и не остановило, когда они совершили то, за что были осуждены. Все мужчины и женщины, с которыми я столкнулся в тот последний момент, убеждают меня, что тем, что я сделал, я не предотвратил ни одного убийства.^[78]

В интервью 1976 г. BBC Radio Мерсисайд, Пьерпойнт выразил свою неуверенность в отношении настроений и сказал, что, когда изначально была написана автобиография, «преступлений было не так много. Не так, как сегодня. Сейчас я честно балансирую и не знаю, как думаю, потому что он меняется каждый день ».^[79] Позиция Пьерпойнта как противника смертной казни была подвергнута сомнению его давним бывшим помощником, Сид Дернли в его автобиографии 1989 г., Повесть палача:

Даже у великого Пьерпойнта в конце концов возникли странные идеи. Я не думаю, что когда-нибудь смогу преодолеть шок, прочитав в его автобиографии много лет назад, что, как викторианский палач, Джеймс Берри до него он выступил против смертной казни и теперь считал, что ни одна из проведенных им казней ничего не добилась! Это от человека, который с гордостью сказал мне, что он выполнил больше работы, чем любой другой палач в истории Англии. Я просто не мог в это поверить. Когда вы повесили более 680 человек, это ужасное время, чтобы узнать, что вы не верите, что смертная казнь чего-либо достигает!^[80]

Подход и наследие

Пьерпойнт описал свой подход к повешению в своей автобиографии. Он сделал это в том, что Лиззи Сил, читатель в Криминология, называет «квазирелигиозным языком», включая фразу о том, что «высшая сила» выбрала его в качестве палача.^[81] Когда Королевская комиссия спросила его о его роли, он ответил, что «это свято для меня».^[1][82] В своей автобиографии Пьерпойнт так описывает свой дух:

Я официально заявил ... что моя работа священна для меня. Эта святость должна быть наиболее очевидной в час смерти. Мне доверяют осужденного после того, как были приняты решения, которые я не могу изменить. Он мужчина, она женщина, которая, по словам церкви, еще заслуживает милосердия. Наивысшая милость, которую я могу оказать им, - это дать им и поддержать в них их достоинство в умиранию и смерти. Мягкость должна оставаться.^[83]

Брайан Бейли подчеркивает формулировку Пьерпойнта, касающуюся повешения; автобиография гласит: «Мне пришлось повесить Дерека Бентли», «Мне пришлось казнить Джона Кристи» и «Мне пришлось казнить Миссис Луиза Меррифилд Бейли комментирует, что Пьерпойнту «никогда не приходилось никого вешать».^[2][83]

Точное количество казненных Пьерпойнтом так и не было установлено. Бейли в Оксфордский национальный биографический словарь, а Леонора Кляйн, один из его биографов, утверждает, что их было более 400;^[84] Стивен Филдинг, другой биограф, оценивает цифру в 435 человек - на основе Книги казней в тюрьмах, хранящейся в Национальный архив;^[85] некрологи Времена и Хранитель оценили цифру в 17 женщин и 433 мужчины.^[11][53] The Irish Times оценивает цифру в 530 человек,^[86] Независимый считает цифру 530 мужчин и 20 женщин,^[87] BBC утверждает, что это «до 600» человек.^[79]

Помимо автобиографии 1974 года, Пьерпойнт был предметом нескольких биографий, посвященных либо ему, либо вместе с другими палачами. К ним относятся Pierrepoint: Семья палачей Филдинг, опубликованный в 2006 г.,^[88] и книга Леоноры Кляйн 2006 г. Очень английский палач: жизнь и времена Альберта Пьерпойнта.^[89] Было снято несколько теле- и радиодокументальных фильмов о Пьерпойнте,^[90][91] и его изображали на сцене, на экране и в литературе.^[час]

После отставки Пьерпойнта два помощника палача были назначены ведущими палачами: Джок Стюарт и Гарри Аллен. В течение следующих семи лет они провели оставшиеся тридцать четыре казни в Великобритании.^[96] 13 августа 1964 года Аллен повесил Гвинн Эванс в Тюрьма Strangeways в Манчестере для убийство Джона Алана Уэста; в то же время Стюарт повесил сообщника Эванса Питера Аллена в Уолтонская тюрьма в Ливерпуле. Это были последние повешения в истории английского права.^[97][98] В следующем году Закон 1965 года об убийстве (об отмене смертной казни) был принят пятилетний мораторий на казни.^[97] Временный запрет стал постоянным 18 декабря 1969 года.^[99]

Смотрите также

• Места казней Альберта Пьерпойнта
• Список палачей

Примечания и ссылки

Примечания

1. Пьерпоинты были не первой семьей официальных палачей. До них было несколько, в том числе Джеймс Биллингтон и его три сына, Томас, Уильям и Джон;^[12] Грегори Брэндон и его сын, Ричард;^[13] и семья Отуэй.^[14] Шекспир относится к "потомственным палачам" в Кориолан.^[15]
2. Сингх был возмущен Амритсарская резня, в чем он обвинил О'Дуайера, в то время вице-губернатора Пенджаба. На суде он почти не защищался и заявил: «Я просто стрелял в знак протеста. Я видел людей, голодающих в Индии при британском империализме. Я сделал это ... Мне не жаль ... это был мой долг».^[27]
3. Если падение было слишком коротким, осужденного можно было задушить до смерти; слишком долго, и существует риск обезглавливания. Если падение было рассчитано правильно, заключенному следует сломать шею, что приведет к быстрой смерти.^[30]
4. Впоследствии Пьерпойнт получал анонимное письмо каждое Рождество в течение нескольких лет с банкнотой в 5 фунтов стерлингов и словом «Belsen».^[42]
5. Тридцать человек присоединились к организации в результате визитов Амери.^[44]
6. В то время дела о смертной казни рассматривались только за одно убийство, даже если имелись доказательства других смертей.^[61]
7. Согласно расчетам, основанным на данных, от 30 000 до 40 000 фунтов стерлингов в 1956 году составит примерно от 750 000 до 1010 000 фунтов стерлингов в 2020 году. Индекс потребительских цен мера инфляции.^[75]
8. В печати:
   • Убийство в Ротэм-Хилл (2012), Диана Сухами Отчет об убийстве Дагмар Петшивальски в 1946 году включает Пьерпойнт, противопоставляя его роль палача убийцы Петшивальского и его работу по казни нацистских военных преступников в тот же период.^[92]
   О фильме:
   • Пьерпойнт изображается Эдвин Браун выполнение Тимоти Эванс в фильме 1971 года 10 Риллингтон Плейс. Пьерпойнт был техническим консультантом, не указанным в титрах, в этом фильме, чтобы гарантировать подлинность сцены повешения.^[90]
   • В фильме 1991 года Дай ему это, Pierrepoint играет Клайв Ревилл, казнив Дерека Бентли.^[93]
   • Тимоти Сполл изображал его в фильме 2006 года Pierrepoint.^[94]
   По телевизору:
   • В 2016 году Джон Пол Херли сыграл Пьерпойнта в постановке BBC Rillington Place в главных ролях Тим Рот и Саманта Мортон.^[95]

Рекомендации

1. Пьерпойнт 1977, п. 187.
2. Бейли 2004.
3. Филдинг 2008a, п. 3.
4. Кляйн 2006, п. 13.
5. Кляйн 2006 С. 13–14.
6. Кляйн 2006, п. 19.
7. Кляйн 2006 С. 16–17.
8. Марстон 2009, п. 219.
9. Кляйн 2006, п. 14.
10. Филдинг 2008a, п. 127.
11. «Некролог: Альберт Пьерпойнт». Времена.
12. Бейли 1989, п. 166.
13. Морган 2017.
14. Бейли 1989, п. 41.
15. Бейли 1989 С. 166–167.
16. Бейли 1989, п. 167.
17. Кляйн 2006, п. 21.
18. Кляйн 2006, п. 22.
19. Кляйн 2006 С. 22–24.
20. Филдинг 2008a, п. 126.
21. Робин 1964, стр. 239 и 241.
22. Филдинг 2008b С. 161–162.
23. Бейли 1989 С. 167–168.
24. Гауэрс 1953 С. 249–250.
25. Кляйн 2006 С. 26–27.
26. Пьерпойнт 1977, п. 110.
27. Мадра 2008.
28. Филдинг 2008b, п. 180.
29. Кляйн 2006 С. 28–29.
30. Филдинг 2008b, п. 12.
31. Филдинг 2008b, pp. 11–13 и 197.
32. Кляйн 2006 С. 34–35.
33. Филдинг 2008b С. 14–15.
34. Кляйн 2006 С. 35–36.
35. Хейворд 2013, п. 253.
36. Пьерпойнт 1977, п. 135.
37. Маклафлин 2004, п. 113.
38. Кляйн 2006 С. 30–32.
39. Пьерпойнт 1977, п. 142.
40. Кляйн 2006 С. 62–70.
41. Бейли 1989, п. 170.
42. «Некролог: Альберт Пьерпойнт». Дейли Телеграф.
43. Кляйн 2006 С. 78–80.
44. «Эмери, Джон (1912–1945)». Оксфордский национальный биографический словарь.
45. Николай 2017.
46. Бейли 1989, п. 171.
47. Филдинг 2008b, п. 193.
48. Голова 2016, п. 99.
49. Барнетт 2014, п. 458.
50. Филдинг 2008a, п. 202.
51. Бейли 1989, п. 172.
52. Филдинг 2008a С. 202–203.
53. Бозли 1992, п. 32.
54. Бейли 1989, п. 179.
55. Пьерпойнт 1977, п. 149.
56. Гауэрс 1953, стр. v – iv.
57. Ходжкинсон и Резерфорд 1996, п. 194.
58. Филдинг 2008a С. 221–222.
59. Пьерпойнт 1977 С. 164–165.
60. Кляйн 2006, п. 125.
61. Кляйн 2006, п. 131.
62. «Кристи, Джон Реджинальд Холлидей (1899–1953)». Оксфордский национальный биографический словарь.
63. "Бентли (умерший), Р против [1998] EWCA Crim 2516 (30 июля 1998 года)".
64. Кляйн 2006 С. 121–122.
65. Данн 2008.
66. Хэнкок 2000 С. 108–109.
67. Родос Джеймс 1987, п. 420.
68. Хэнкок 2000, п. 171.
69. Филдинг 2008a С. 265–266.
70. Филдинг 2008a С. 268–271.
71. Кляйн 2006, pp. 191–192 и 194.
72. Бейли 1989, п. 182.
73. Пьерпойнт 1977, п. 207.
74. Кляйн 2006 С. 195–196.
75. Кларк 2018.
76. Филдинг 2008a С. 273–274.
77. Кляйн 2006, стр. 214 и 228.
78. Пьерпойнт 1977 С. 207–208.
79. Coslett 2008.
80. Дернли и Ньюман 1990, п. 199.
81. Печать 2016, п. 10.
82. Кляйн 2006, п. 105.
83. Пьерпойнт 1977, п. 201.
84. Кляйн 2006, п. 227.
85. Филдинг 2008a, стр. 294 и 306.
86. Кэмпбелл 1992, п. 7.
87. Ричардсон 1992.
88. Кляйн 2006, п. 243.
89. Печать 2016, п. 7.
90. Печать 2016, п. 6.
91. Бейли 1989, п. 183.
92. Моррисон 2012.
93. "'Let Him Have It' (1991)". Британский институт кино.
94. «Пьерпойнт (2006)». Британский институт кино.
95. «Риллингтон Плейс». BBC.
96. Бейли 1989, п. 187.
97. Twitchell 2012, п. 285.
98. Блок и Хостеттлер 1997, п. 11.
99. Блок и Хостеттлер 1997, п. 267.

Источники

Книги

• Бейли, Брайан (1989). Палачи Англии: история казней от Джека Кетча до Альберта Пьерпойнта. Лондон: Virgin Books. ISBN  978-0-4910-3129-5.
• Барнетт, Илер (2014). Конституционное и административное право. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-317-44622-4.
• Блок, Брайан П .; Хостеттлер, Джон (1997). На волоске: история отмены смертной казни в Великобритании. Хук, Хэмпшир: Waterside Press. ISBN  978-1-872870-47-2.
• Дернли, Сид; Ньюман, Дэвид (1990). Повесть палача. Лондон: Pan Books. ISBN  978-0-3303-1633-0.
• Филдинг, Стив (2008a). Pierrepoint: Семья палачей. Лондон: Издательство Джона Блейка. ISBN  978-1-8445-4611-4.
• Филдинг, Стив (2008b). Библия палача: история каждого британского палача двадцатого века (Разжечь ред.). Лондон: Издательство Джона Блейка. ISBN  978-1-8445-4422-6.
• Гауэрс, Эрнест (1953). Королевская комиссия по смертной казни 1949–1953 гг .: отчет. Лондон: Канцелярские товары Ее Величества. OCLC  226990460.
• Хэнкок, Роберт (2000). Рут Эллис: Последняя женщина, которую повесят. Лондон: Орион. ISBN  978-0-7528-3449-8.
• Хейворд, Джеймс (2013). Двойной агент Сноу: правдивая история Артура Оуэнса, главного шпиона Гитлера в Англии. Лондон: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-85720-854-5.
• Руководитель, Майкл (2016). Преступления против государства: от измены к терроризму. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-317-15793-9.
• Ходжкинсон, Питер; Резерфорд, Эндрю (1996). Смертная казнь: глобальные проблемы и перспективы. Винчестер, Хантс: Waterside Press. ISBN  978-1-872870-32-8.
• Кляйн, Леонора (2006). Очень английский палач: жизнь и времена Альберта Пьерпойнта. Лондон: Corvo Books. ISBN  978-0-9543255-6-5.
• Маклафлин, Стюарт (2004). Казнь: История виселицы в тюрьме Уондсворт 1879–1993. Лондон: HMP Wandsworth. ISBN  978-0-9551-0801-3.
• Марстон, Эдвард (2009). Тюрьма: пятьсот лет жизни за решеткой. Лондон: Bloomsbury Academic. ISBN  978-1-905615-33-9.
• Пьерпойнт, Альберт (1977) [1974]. Палач: Пьерпойнт. Лондон: Коронет. ISBN  978-0-3402-1307-0.
• Родс Джеймс, Роберт (1987). Энтони Иден. Лондон: Макмиллан. ISBN  978-0-333-45503-6.
• Твитчелл, Невилл (2012). Политика веревки: кампания за отмену смертной казни в Великобритании, 1955–1969. Похороните Сент-Эдмундс, Саффолк: Книги Арены. ISBN  978-1-906791-98-8.

Журналы

• «Эмери, Джон (1912–1945)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2006 г. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 37112. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Бейли, Брайан (2004). «Пьерпойнт, Альберт (1905–1992)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 38768. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• «Кристи, Джон Реджинальд Холлидей (1899–1953)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2013. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 37280. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Данн, Джейн (2008). «Эллис [урожденная Нейлсон], Рут (1926–1955)». Оксфордский национальный биографический словарь. 1 (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 56716. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Мадра, Амандип Сингх (2008). «Сингх, Удхам (1899–1940)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 73200. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Морган, Бэзил (2017). «Брэндон, Ричард (ум. 1649)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 3266. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Николас, Сиан (2017). «Джойс, Уильям Брук (известный как лорд Хау-Хоу) (1906–1946)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 37621. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Робин, Джеральд Д. (сентябрь 1964 г.). «Палач: его место в английском обществе». Британский журнал социологии. 15 (3): 234–253. Дои:10.2307/588468. JSTOR  588468.
• Сил, Лиззи (2016). "Альберт Пьерпойнт и культурная личность палача двадцатого века". Преступность, СМИ, культура. 12 (1): 83–100. Дои:10.1177/1741659015603623. ISSN  1741-6590.

Новостные статьи

• Бозли, Сара (13 июля 1992 г.). «Некролог: Альберт Пьерпойнт». Хранитель. п. 32.
• Кэмпбелл, Денис (13 июля 1992 г.). «Смертная казнь достигла ничего, кроме мести»'". The Irish Times. п. 7.
• Кослетт, Пол (19 августа 2008 г.). "Альберт Пьерпойнт". BBC. Получено 31 августа 2018.
• Моррисон, Блейк (23 ноября 2012 г.). "Убийство в Ротэм-Хилл от Дайаны Сухами - Обзор ". Хранитель. Получено 30 августа 2018.
• "Некролог: Альберт Пьерпойнт". Дейли Телеграф. 13 июля 1992 г.. Получено 12 октября 2018.
• «Некролог: Альберт Пьерпойнт». Времена. 13 июля 1992 г. с. 15.
• Ричардсон, Роберт (13 июля 1992 г.). "Некролог: Альберт Пьерпойнт". Независимый. Получено 31 августа 2018.

Сайты

• "Бентли (умерший), Р против [1998] EWCA Crim 2516 (30 июля 1998 года)". Британский и Ирландский институт правовой информации. 30 июля 1998 г.. Получено 29 августа 2018.
• Кларк, Грегори (2018). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 31 августа 2018.
• "'Дай ему это '(1991) ". Британский институт кино. Получено 30 августа 2018.
• «Пиррепоинт (2006)». Британский институт кино. Получено 30 августа 2018.
• "Риллингтон Плейс". BBC. Получено 30 августа 2018.

внешняя ссылка

• Сюжет BBC о качествах, необходимых палачу
• Радио BBC интервью с Альбертом Пьерпойнтом (25 минут, Real Audio)