Альма Карлин - Alma Karlin

Альма Карлин
Альма Карлин.png
Альма Максимилиана Карлин
Родившийся12 октября 1889 г.
Целе, Словения
Умер15 января 1950 г.
Печовник, Словения
Место отдыхаСветина, Светина, Магазин Obcina, Савиньска, Словения

Альма Вилибалда Максимилиана Карлин (12 октября 1889 г. - 15 января 1950 г.) Словенский путешественник, писатель, поэт, коллектор, полиглот и теософ. Она была одной из первых европейских женщин, которая в одиночку обогнула земной шар.

биография

Она родилась в Штирийский город Целье (теперь часть Словения ) в том, что было тогда Австро-Венгерская империя как дочь Якоба Карлина, основной в Австро-венгерская армия, учитель Вилибалда Михеляк. Ее отец умер, когда ей было восемь лет.[1] Альма росла преимущественно Немецкий - говорящая среда, и считала себя главным образом Австрийский скорее, чем этнический немец или же Словенский.[нужна цитата ]

После завершения среднего образования в Грац, она отправилась в Лондон, где изучала языки. Она узнала английский, Французский, латинский, Итальянский, норвежский язык, Датский, Финский, русский, и испанский. В более поздние годы она также училась Персидский, Китайский, и Японский.[1] Она также провела шесть месяцев в Париж, где она посещала курсы различных языков в Сорбонна.[нужна цитата ]

Именно в это время она начала работу над своим (неопубликованным) словарем десяти языков, включая словенский.

С началом Первой мировой войны в 1914 году Карлин пришлось переехать в Швецию и Норвегию, поскольку она считалась персона нон-грата в объединенное Королевство за то, что он гражданин Австрии и Венгрии. Это было в Скандинавия что она встретила шведского писателя Сельма Лагерлёф, которая была так впечатлена Карлин и ее письмами, что предложила ей Нобелевская премия.[2]

В 1919 году она вернулась домой, в Целе, который тогда уже был частью Королевство Югославия. Однако почти сразу после этого она начала собирать деньги на другое путешествие. С этой целью она открыла языковая школа в Целье, где она преподавала до десяти часов в день, а свободное время тратила на рисование и письмо. 24 ноября 1919 года она снова взлетела, на этот раз в девятилетнее кругосветное путешествие. Она посетила юг и Северная Америка, то Острова Тихого океана, Австралия, и различные Азиатский страны. Последний этап ее кругосветного путешествия был Индия. Хотя ее часто считают первыми европейскими женщинами, которые в одиночку совершили кругосветное путешествие,[3][4][5][6][7] она была второй женщиной, сделавшей это, ей предшествовала Ида Пфайффер.

В январе 1928 года по просьбе умирающей матери Альма Карлин вернулась домой, измученная физическим недугом и глубоким недугом. депрессия. Больше она никогда не путешествовала. Большую часть времени она посвящала письму. Примерно в 1934 году она начала проявлять большой интерес к изучению теософия. В более поздние годы, особенно во время Второй мировой войны, она сблизилась с Римский католицизм.

Карлин описала свое путешествие в сотнях отчетов, опубликованных в различных журналах и газетах, в том числе в вестнике немцев в Целье, Cillier Zeitung, и немецкие газеты Neue Illustrierte Zeitung и Der Deutschen Bergknappe. По возвращении домой она написала множество художественных и документальных произведений. Она писала на немецком языке до подъема Нацистский немецкий режим, когда она отказалась от немецкого языка в знак протеста. В Германии ее книги были сожжены режимом. Она также писала на английском для англоязычных регионов.[1] В 1937–38 франко-немецкий журналист и писатель-антинацист. Ганс Иоахим Бонсак нашла убежище в своем доме.

Альма Карлин в 1920-е годы

Вскоре после Ось вторжение в Югославию в апреле 1941 г. и немецкая оккупация Нижняя Штирия, ее арестовали и отправили в Марибор где она ждала экстрадиции в Сербия, вместе с тысячами словенцев. Она была освобождена благодаря энергичному вмешательству друга ее жизни. Теа Гамелен. Она могла вернуться в Целе, где жила в домашний арест. Весной 1944 года она решила бежать на юг. словенский регион Белая карниола, который контролировался Словенское партизанское сопротивление. Несмотря на то, что она была тяжело больна, партизаны под руководством коммунистов не позволили ей вылететь в оккупированный союзниками город Бари на юге Италия. Вместо этого ее перевезли в Далмация где она пробыла до конца войны, когда вернулась в Целе. Она умерла от рака груди и туберкулеза 14 января 1950 г. в селе Печовник недалеко от Целе и похоронен рядом с Теей Шрайбер Гаммелин (1906-1988) на кладбище Светины.

Почти неизбежно Карлин тоже стала коллектор и этнолог. Большинство вещей, которые она приобрела во время путешествий, она отправила домой, где позже открыла небольшой частный музей. Некоторые экспонаты сейчас размещены в Цельский краеведческий музей. Многие из ее сочинений еще не опубликованы; большинство из них хранится в Национальная и университетская библиотека Словении и в Берлинская государственная библиотека.[нужна цитата ]

Публикации Карлин

Переводы на английский язык являются приблизительными. Некоторые заголовки были сначала опубликованы на немецком языке, а затем переведены на словенский.

Романы

  • Малик (рим.), 1932 [Малик]
  • Samotno potovanje, 1969 [Путешествие в одиночку]
  • Роман о потопу селин, 1936 [Роман о потопе континента]
  • Мой Мали Китаец: Роман из Китайске, 1921 [Мой маленький китаец: роман из Китая]
  • Mistika Južnega morja, I. del Polinezija, II. дель Меланезия-Микронезия, 1931 [Мистицизм Южного моря. часть i: Полинезия. часть ii: часть Меланезии-Микронезии]
  • Набобова Странска Жена, 1937 [незнакомая жена Набоба]

Новеллы

  • Малая Сиамка, 1937 год. [Маленький Сиам]
  • Najmlajši vnuk častitljivega I Čaa: новелла из Китая, 1948 [Самый младший внук достопочтенного И Ча: роман из Китая]
  • О Джони Сан: Японские новости, 2006 [Джони Сан - Японские романы]

Короткие истории

  • Купа позабочення: два дня, 1938 г. [Куча забвения: две истории]
  • Zmaji в духи, 1996 [Драконы и духи]
  • Малая память: три дня, 1937 г. [Маленькая весна: три истории]
  • Месечевское солнце: день из Перуи, 1935 г. [Мавританские слезы: История Перу]
  • Štiri dekleta v vetru usode: Zgodba z Južnega morja, 1936,1939, 1943 [Четыре девушки на ветру судьбы: История Южного моря]
  • Светликанье в мраку, 1999 г. [Сумерки в сумерках]

Путеводители

  • Доживети свет, 2006 г. [Познакомиться с миром]

Драматические произведения

  • Крингхаузенчани: драма v трех дней, 1918 [Крингхаузен: Драма в трех действиях]

Другие работы

Рекомендации

  1. ^ а б c "Альма М. Карлин:" Nenavadna ženska "kot Kolumbova hči" [Альма М. Карлин: «Необычная женщина» в роли дочери Колумба] (на словенском языке). MMC RTV Словения. 12 января 2011 г.
  2. ^ Крапеж, Клара (апрель 2005 г.). «Выставка на Альма Карлин в Национальной и университетской библиотеке в Любляне» (PDF). Sinfo. п. 27. Архивировано с оригинал (PDF) 8 марта 2012 г.. Получено 13 января 2010.
  3. ^ "Биография Альма Карлин". www.teozofija.info. Получено 2020-10-13.
  4. ^ «Посвящение выдающейся космополитике Альме Карлин в виде стриптиза». RTVSLO.si (на словенском). Получено 2020-10-13.
  5. ^ «Постоянная выставка: Алма Максимилиджана Карлин».
  6. ^ Годеша, Петра. "Одиссея одинокой женщины 100 лет спустя, часть 1". www.versopolis.com. Получено 2020-10-13.
  7. ^ «Мемориальный дом Альмы Карлин». Culture.si. Получено 2020-10-13.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

  1. ^ "Almi M. Karlin za 131. rojstni dan: monografija on neskončnem potovanju". RTVSLO.si (на словенском). Получено 2020-10-13.
  2. ^ "Ернея Езерник: Книга о Альми Карлин".