Альтернативная сервисная книжка - Alternative Service Book

Передняя крышка Альтернативная сервисная книжка - ASB 1980.

В Альтернативная сервисная книжка 1980 г. (ASB) был первым полным молитвенником, выпущенным Церковь Англии с 1662 года. Его название происходит от того, что он был предложен не в качестве замены Книга общей молитвы (BCP), а просто как альтернатива ему. На практике он был настолько популярен, что различные типографии должны были очень быстро выпустить несколько изданий, и церкви, сохранившие BCP, обратили внимание на этот факт как на то, что следует отметить. В Общество Молитвенников вскоре пожаловался, что становится все труднее найти церковь, в которой использовался бы старый молитвенник, и что теологические колледжи не знакомили с ним студентов. Теперь он заменен на Общее поклонение.

Ранние попытки реформ

Подготовительная работа

После провала попыток ввести новый молитвенник в парламенте в 1920-х годах литургическая реформа была приостановлена.^[1]

Немного Англо-католический приходы использовали Английский Миссал, версия BCP, которая включала молитвы латинской мессы как в переводе, так и в оригинале, перемежаясь с молитвами из молитвенника; большинство использовало либо BCP или Молитвенник 1928 г., которая, хотя она и не была одобрена, продолжает печататься до настоящего времени с предупреждением: «Публикация этой книги прямо или косвенно не подразумевает, что она может рассматриваться как разрешенная для использования в церквях». По прошествии времени и продолжении литургической науки стало ясно, что следует предпринять новую попытку обеспечить церковные службы. Пытаясь выйти из тупика, Дом Грегори Дикс, в его книге Форма литургии опубликованный в 1945 году, он предложил, чтобы его собственное мышление о Евхаристии, используя то, что он называл «Формой четырех действий», было основой обряда. Он предложил, чтобы такой обряд был произведен рядом епископов, слишком много, чтобы их можно было преследовать, но не так много, чтобы предполагать восстание, которые позволили бы использовать такой обряд в своих епархиях, но не защитили бы приход. духовенство от судебного иска, если они его использовали. Идеи Дикса были очень влиятельными, но никто не поддержал их.

Альтернативные услуги, серии 1, 2 и 3

Только в 1955 году в церкви была создана литургическая комиссия, а десять лет спустя - Церковное собрание принял Закон 1965 года о Молитвенниках (Альтернативные и другие службы). За этим последовал ряд книг, большинство из которых было разрешено к использованию в 1966 или 1967 году: Серия 1 Книга причастия (формально «Альтернативные службы, серия 1») почти не отличалась от книги 1928 года (как и в случае с ее свадебной службой). 2 серия, выпущенный в то же время, выдвинул форму, которая следовала формуле Дикса: предложение, освящение, дробная часть, общение. Это была модель, которая должна была иметь большое влияние в странах, которые использовали BCP.

3 серия меньше зависел от критики Дикса и, как следствие, больше отражал ее. Он также был издан как сборник отдельных буклетов для различных служб с января 1973 г. (Святое Причастие) по ноябрь 1977 г. (Брак). Доказательства в пользу предложения были оспорены слева и справа богословами, такими как Колин Бьюкенен и Рональд Джаспер: его отстаивали приверженцы литургического движения, но не только евангелисты считали его подозрительным. В его Очерки и адреса Дарема, Майкл Рэмси предупреждал против «поверхностного пелагианства», который, казалось, предвещал. E.L. Mascall спросил: «Что мы можем предложить при Евхаристии?». (Противоположные взгляды были выражены такими людьми, как Дональд Грей и Роджер Аргуил, отчасти на том основании, что, следуя писаниям святого Иринея, благость естественного порядка и его связь с Евхаристией были важным элементом; приношение принесло миру в церковь). Дробление, или преломление хлеба, подвергалось критике на том основании, что оно не было таким значительным, как освящение или управление; в значительной степени это был практический акт. Другие услуги были менее противоречивыми, а некоторые почти не всплыли, в том числе панихида, которая так и не вышла за пределы стадии призыва. Служба крещения, позволившая получить больше ответов от крестных и будучи значительно менее многословной, чем BCP, стала популярной.

Рождение книги

В 1974 году Мера поклонения и доктрины, принятая новым Генеральный Синод позволил выпустить новую книгу, которая должна была содержать все, что потребуется от священника и прихожан: ежедневная утренняя и вечерняя молитва, святое причастие, службы посвящения (крещение и конфирмация), бракосочетание, панихида, ординал, воскресные чтения, лекционный и псалтырь. И снова, после почти пятнадцатилетнего перерыва, приходы, которые не хотели использовать Книга общей молитвы в их руках были все слова, включая чтения, упорядоченные по темам и с двухлетним циклом.

Обсуждение в Генеральном Синоде было долгим. В зале палаты обсуждались сотни поправок к первоначальным предложениям. Споры о значении причастия возобновились. Поскольку очень многие приходы под влиянием Приходское причастие движение, уже принявшее Евхаристию в качестве своего основного служения, споры об этом стали еще более актуальными.

Содержание

Книга очень различалась по степени отклонения от Книга общей молитвы. Офисы Утро и Вечерняя молитва предоставили альтернативные песнопения, и все они были теперь экуменически одобренными переводами, так называемыми текстами ICET (Литургическая консультация на английском языке ), но форма была консервативной. Кроме того, был предусмотрен более короткий порядок будних дней.

Были две формы святое Причастие, Обряд А и Обряд Б. Обряд А допускал, чтобы исповедь приходила в начале службы, согласно римской практике; это дало место для импровизированных молитв в ходатайствах и ввело рубрику «или другие подходящие слова», которые должны были стать нормативными в современном литургические книги, допуская отклонение от установленной формы. Молитва Скромного Доступа была перенесена в место до Приношения под названием «Приготовление Даров», и Форма Четырех Действий была на своем пути. Было четыре евхаристических молитвы, новое отклонение, одна из которых произошла от формы Кранмера, две из более ранних экспериментов и одна из работы, проделанной двумя учеными, одним евангелистом и одним католиком, во время обсуждения; это было во многом обязано молитве Ordo Missae из Римская католическая церковь. Все они сильно зависели от признания учеными первенства работы третьего века, названной Апостольская традиция написано египетским епископом Ипполит, и который был опубликован только в 1900 году (эта работа оказала огромное влияние на Литургическое движение (как римско-католический, так и англиканский). Обряд B сохранил версию елизаветинского языка и молитвы из BCP, такие как Молитва за Воинствующего Церкви (для которой была разрешена альтернатива) и первая Евхаристическая молитва. Слово 'Предложение '(хотя и без указания каких-либо действий) выжили после Мира. Молитва жертвоприношения, переработанная версия первой молитвы Благодарения в BCP, был добавлен к нему, чтобы соответствовать современному образцу. (Эта молитва возникла из Молитвенника 1549 г., в 1552 г. была перенесена на место после Причастия, а теперь была перенесена обратно без слов, считая оскорбительной по причинам, изложенным выше, «мы предлагаем и представляем Тебе, Господи, нам самим, нашим душам и телам в жертву живую '', что было главным пунктом молитвы). Однако обряд А (но не, как ни странно, обряд Б) было разрешено произносить в соответствии с порядком Книга общей молитвы, уступка тем, кто ценил включение Кранмером Администрации Общины в Канон, и обычно используется консервативными евангелисты.

Новый обряд Дня Благодарения после усыновления предшествовал пересмотру старой службы «Воцерковление женщин». Крещение теперь может быть включено в основное воскресное богослужение в результате других влияний, направленных на то, чтобы вернуть его в основное русло поклонения. Крещение тех, кто мог ответить сам за себя, было гораздо более заметным в результате влияния тех, кто подвергал сомнению крещение младенцев в постхристианском обществе. Однако вопросы, теперь адресованные крестным родителям или непосредственно крестившемуся, больше не требовали отречения от дьявола или «суетной пышности и славы мира» или «плотских желаний плоти», а вместо этого обращались ко Христу. , покаяние в грехе и отречение от зла. Так же и древние Апостольский символ веры был заменен тремя тритеистическими вопросами, которые подверглись критике (среди прочего, Джон Хабгуд, когда-то архиепископ Йоркский) как неизвестный в религиозных дискуссиях Церкви, восточной или западной, современной или древней.

В Брак обряд, последовавший за книгой 1928 года, больше не предполагал, что люди могут быть «подобны жестоким зверям, не имеющим понимания», и позволял читать и проповедовать (что BCP не имел). В нем добавлялись слова для передачи и получения кольца и предусматривалось причастие.

В Похороны Служба официально позволила гробу попасть в церковь, хотя церковные похороны - или в крематории - не прекратились с Кранмером. Из него больше не исключались самоубийства или некрещеные: рубрика была просто опущена. К покойному нельзя было обращаться напрямую, как это было до Реформации, но теперь была включена форма заключения: покойный был «вверен [изд] на« милосердное попечение [Бога] ».

Двухлетний цикл Чтения были предоставлены тематические названия. Они оказались не очень износостойкими - они не всегда адекватно отражали показания и считались слишком узкими по своему охвату; Вскоре священники, если не прихожане, заметили, что, несмотря на огромный рост количества услышанного Священного Писания - теперь было три чтения: Ветхий Завет, Новый Завет и Евангелие, но многое было упущено. Когда чтение вслух Библии дома и Писания как основы религиозного образования было правилом, это могло не иметь значения; общие знания Библии у людей были шире. Теперь, когда оба исчезли, это произошло. Более того, чтение прыгало от книги к книге неделя за неделей в зависимости от тематики. Следовательно, было невозможно проследить за мыслью конкретного библейского писателя, что было отмечено литургической комиссией и исправлено в ASB'преемник, Общее поклонение. Книга также была кульминацией Трактатор влияние: помимо сохранения чего-то от формы четырех действий Грегори Дикса, были установлены лекции для благословения аббата, для тех, кто принимает клятвы, и для посвящений религиозным общинам. Они должны были исчезнуть в 2000 году. То же самое относилось и к Святым, которых больше не будет отличать от того, были ли они Мучеников, Учителя или Исповедники. Был хороший диапазон Предисловия к евхаристическим молитвам, включая молитву св. Михаила и всех ангелов (для этого праздника в настоящее время такого положения нет).

Воскресный лекционарий возник в результате работы Объединенная литургическая группа, английская экуменическая группировка. Лекционарий буднего дня, который впервые давал евхаристические чтения на каждый день года, возник с Миссал буднего дня из Римская католическая церковь.

Дальнейшие изменения

В ASB дожил до рубежа тысячелетий. Генеральный Синод научился не повторять жадных по времени дебатов, в результате которых он родился, и внес поправки в регламент, позволяющие гораздо более оперативно проводить литургический пересмотр. Во многих церквях ежедневные или воскресные офисы были заменены менее формальными формами - Службами Слова, - которые соответствовали желанию некоторых евангелистов, особенно тех, кто придерживается харизматической традиции, не быть ограниченными литургическими формами и растущая популярность неформальных семейных услуг. Дополнительные материалы были предоставлены для использования Генеральным Синодом в таких книгах, как «Образцы для поклонения» и сезонные материалы в книге «Великий пост, Страстная неделя и Пасха», а для зимних сезонов Адвента, Рождества и Крещения - в «Обещании». Его Славы ». Некоторые приходы использовали римско-католические Пересмотренный Common Lectionary, что позволяло каждому библейскому писателю говорить своим голосом в трехлетнем цикле. Намерение состояло в том, чтобы заменить ASB и время казалось, пришло. Единственная, хотя и несколько объемная книга, которую ASB был заменен серией книг, ни одна из которых не включает чтения, а также пакетами программного обеспечения и онлайн-поддержкой. Это было Общее поклонение.

Еще одно заметное изменение, наблюдаемое при жизни ASB, был ли текст Отче наш изначально был напечатан в Rite A только в современной английской форме, но в более поздних изданиях была напечатана более «традиционная» версия (но адаптированная к современной грамматике - «Отче наш, сущий на небесах», а не BCP's "Отче наш, сущий на небесах) бок о бок.

В популярной культуре

Эта работа упоминается в В Поместье Родился, в котором Одри критикует Ректора за то, что он сослался на Альтернативную Служебную книгу во время одной из воскресных служб, и чтобы убедиться, что он вернется к традиционным формам в будущем.^[2]

дальнейшее чтение

Молитвы для использования в альтернативных службах: составлено и адаптировано из древних, средневековых и современных источников, Ред., Дэвид Силк, составитель (Моубрей, 1986). ISBN 0-264-67094-9

[1] D.C. Сомервелл, Правление короля Георга V, (1936) стр. 403–8.онлайн бесплатно

[2] ttps://www.imdb.com/title/tt0078703/?ref_=ttep_ep_tt

[1]

[2]