Анандавалли - Anandavally

Анандавалли
Родившийся	(1952-01-14)14 января 1952 г. Велиям, Штат Траванвор-Кочин (сегодняшний день Коллам, Керала ), Индия
Умер	5 апреля 2019 г.(2019-04-05) (67 лет)
Национальность	Индийский
Род занятий	Художник дубляжа Актриса Радиоведущий
Активные годы	1969 – 2019
Супруг (а)	Чандрасекхара Пиллай
Дети	Дифан (сын)

Анандавалли К. (14 января 1952 - 5 апреля 2019) - индийская актриса и художник дубляжа, работавшая преимущественно в Киноиндустрия малаялама.^[1]

Ранние годы

Анандавалли родился в сельскохозяйственной семье в Велиям, Штат Траванкор-Кочин к Тамильский родители. Она училась в "школе Кайела" - Велиям, где начала играть в школьных спектаклях, а затем начала. Кадхапрасангам (рассказывающий спектакль).

Карьера

Драматический художник

Анандавалли пел в драмах еще подростком. Но неожиданно ее актерское мастерство было проверено перед большой аудиторией во время драмы «Читхалу Каярия Бхуми» в 1969 году. Затем она начала сниматься в нескольких драмах. KPAC, Калидаса Калакендрам, Театры Дешабхимани-Аттингал, Театры Кералы-Коттаям и Народные театры Каямкулам.

Радио

Также она работала диктором в Всеиндийское радио.

Киноактриса

Анандавалли

Анандавалли вошел в киноиндустрию через фильм «Каду» и продолжил сниматься в следующих фильмах. Она заинтересовалась карьерой в индустрии развлечений после второстепенной роли в различных фильмах на малаялам, где она оставалась постоянным участником, пока не решила продолжить карьеру художника по дублированию.

Художник дубляжа

В 1973 году она дебютировала как артистка дубляжа и озвучила актрису Раджасри в фильме. Деви Каньякумари. Манджил Виринджа Пооккал Фильм на малаялам дублирован для Пурнима Джаярам был прорыв. После этого Анандавалли не оглядывался назад. Она дублировала множество фильмов на малаялам. Она озвучила несколько ведущих героинь, список которых Гита, Сумалатха, Мадхави, Menaka, Амбика, Урваси, Джаяпрадха, Картика, Парвати, Гаутами, Сухасини, Собхана, Суканья, Сарита, Silksmitha, Сучитра, Сарада, Бхаратхи, Бхануприя, Рекха, Ревати, Радха, Радхика, Ренджини, Мохини, Нандитха Бозе, Винаяпрасад, Канака, Хушбу, Унни Мэри, Сантикришна и так далее. Она получила премию штата Керала за фильм на малаялам. Аадхарам дублировали для актрисы Гиты.

Фильмография

Актриса

Актерские фильмы	Год	Роль
Eanippadikal	1973
Кааду	1973
Каньякумари	1974
Яуванам	1974	Врач
Вандиккари	1974
Свами	1975
Бхарья Иллатха Ратри	1975
Swapnadanam	1976
Хридаям Ору Кшетрам	1976
Чоттаниккара Амма	1976
Самасья	1976
Удьяналакшми	1976
Амба Амбика Амбалика	1976	Горничная Лалита
Обзор Каллу	1976
Шри Мурукан	1977	Лакшми
Пенн Пули	1977
Muhurthanagal	1977
Видарунна Моттукал	1977	Аммини
Neethipeedam	1977
Kaidappoo	1978
Танал	1978
Роуди Раму	1978
Малика Паниюннавар	1979
Панчаратнам	1979
Паапатину Маранамилла	1979
Кумара Прааям	1979
Hridhayathinte Nirangal	1979
Каялум Караюм	1979	Ромашка
Антапурам	1980	Бхаргави
Pinneyum Pookkunna Kaadu	1981
Учитель Арчаны	1981
Грихалакшми	1981	Сукумари
Падайоттам (70 мм)	1982
Аа Дивасам	1982
Гуру Дакшина	1983
Сварна Гопурам	1984	Мачеха милосердия
Parayanum Vayya Parayathirikkanum Vayya	1985
Катха Итуваре	1985
Сааям Сандхья	1986
Veendum	1986
Важиёракажакал	1987
Абкари	1988
Inquilabinte Puthri	1988	Сумитра Менон
Орел	1991
Прияпетта Кукку	1992
Каливееду	1996
Нилаккуил (сериал) (Asianet)	2018–2019	Мутташи Заменена Гитой Наир после ее смерти

Художник дубляжа

Список дублированных фильмов	Дублированный для	Год
Деви Каньякумари	U.P. Грейси (Раджасри)	1974
Роуди Раджамма	Джаяпрабха	1977
Dweep		1977
Авалкку Маранамилла		1978
Лиза	Бхавани	1978
Анупаллаваи	Сима	1979
Хора Чуванна Хора		1980
Итиккара Пакки		1980
Ангади	Амбика	1980
Сарасвати Яамам	Бхавани	1980
Грузовик	Нитья	1980
Чамарам		1980
Пралайям		1980
Каримпана		1980
Манджил Виринджа Пооккал	Пурнима Джаярам	1980
Арайаннам	Рупа	1981
Kathayariyathe		1981
Каллан Павитран	Бина и др.	1981
Тришна	Свапна	1981
Оти ​​Каачия Понну	Пурнима Джаярам	1981
Ахимса	Свапна	1981
Наагамадату Тхампураатти		1982
Воздушный шар		1982
Руби Моя дорогая	Пурнима Джаярам	1982
Ilakkangal		1982
Дхрохи		1982
Келккаатха Сабдхам	Амбика	1982
Ээ Наду	Анджали Найду	1982
Edavela		1982
Chambal kadu	Свапна	1982
Ору Тира Пиннеум Тира	Свапна	1982
Ноябрьинте Наштам	Мадхави	1982
Олангал	Пурнима Джаярам	1982
Padayottam (70 мм)	Лакшми, Пурнима Джаярам	1982
Джон Джаффер Джанардханан	Мадхави	1982
Амрута Гитэм		1982
Мухангал		1982
Снехапурвам Мира	Пурнима Джаярам	1982
Тадаком	Пурнима Джаярам	1982
Шри Айяппанум Ваварум		1982
Мармарам		1982
Итири НеАрм Отири Карьям		1982
Аа Дивасам	Сатьякала	1982
Величам Витарунна Пеннкутти	Пурнима Джаярам	1982
Инналенкил Нале	Unnimary	1982
Мажа Нилааву	Пурнима Джаярам	1983
Привет, девочка из Мадраса	Мадхави	1983
Вина Поову	Ума	1983
Палламкужи		1983
Куйилин Тэди	Рохини	1983
Рачана		1983
Гуру Дакшина	Сунанта	1983
Eettillum	Menaka	1983
Чакравалам Чуваннаппол	Сумалатха	1983
Манас Ору Махасамудрам	Сима	1983
Карьям Ниссарам	Пурнима Джаярам	1983
Аа Раатри	Пурнима Джаярам	1983
Энте Катха	Рина	1983
Ору Мухам Пала Мухам	Сима	1983
Пин Нилаву	Пурнима Джаярам	1983
Аарудам		1983
Киннарам	Пурнима Джаярам	1983
Махабали		1983
Иниенгилум		1983
Оома Куйил	Амбика	1983
Сандхья Маянгум Нерам	Unnimary	1983
Юдхам	Пурнима Джаярам	1983
Саагара Сангамам	ИП Шайладжа, Манджу Баргави	1983
Кингини Комбу		1983
Каатирунна Дивасам		1983
Саагарам Сантам	Шантикришна	1983
Вааши		1983
Мараккиллориккалум	Пурнима Джаярам	1983
Энгане Ни Мараккум	Menaka	1983
Аштапади	Ума	1983
Naanayam	Пурнима Джаярам	1983
Koodevide		1983
Kaikeyi		1983
Манияра	Сима	1983
Lekhayude Maranam Oru Flashback	Субха	1983
Ругма	Menaka	1983
Прашнам Гурутхарам	Пурнима Джаярам	1983
Поннетховаль	Мадхави	1983
Тирам Тедунна Тира	Амбика	1983
Jeevitham	Свапна	1984
Оннану Наммал	Пурнима Джаярам	1984
Veruthe Oru Pinakkom	Пурнима Джаярам	1984
Макале Маппу Тхару	Сатьякала, Садхана	1984
Veendum Chalikkunna Chakram	Menaka	1984
Манассе Нинакку Мангалам	Menaka	1984
Аашамсакалоде		1984
Swantham Evide Bandam Evide	Свапна	1984
Аадаминте Ваариеллу	Сухасини (Старый), Сурья	1984
Акшарангал	Сухасини	1984
Ору Кочу Свопнам	Unnimary	1984
Аппунни	Menaka	1984
Theere Pratheekshikkathe		1984
Нетаву	Ранипадмини	1984
Раджавембаала		1984
Анти Чуваппу		1984
Сварна Гопурам	Сунанта	1984
Athiraathram		1984
Чаккараюмма	Каджол Киран	1984
Оннум Миндаатха Бхарья	Menaka	1984
Аарорум Арияте	Сухасини	1984
Калийил Алпам Карьям	Лисси	1984
Sandarbham	Сарита	1984
Пучаккору Муккути	Menaka	1984
Пириилла Наам	Пурнима Джаярам	1984
N.H. 47	Сатьякала	1984
Лекшмана Рекха		1984
Аттуванчи Уланджаппол		1984
Mynaakam	Menaka	1984
Алккоттатхил Тание	Unnimary	1984
Ору Теттинте Катха		1984
Унни Ванна Дивасом	Сухасини	1984
Рекшас		1984
Энте Калитхожан	Menaka	1984
Vetta		1984
Аттахасам	Урваси	1984
Kaanamarayath	Unnimary	1984
Мани Тхали	Сима, Unnimary	1984
Эдавелакку Сешам	Сумалатха	1984
Тираккил Альппам Самаям	Menaka	1984
Куриссу Юдхам	Мадхави	1984
Энте Нандиниккуты	Menaka	1984
Muthodumuthu	Menaka	1984
Шри Кришнапарунду	Сатьяхитра	1984
Одарутхаммава Аалариям	Menaka	1984
Каримбу	Menaka	1984
Панчавади Палам	Субха	1984
Кутинилам Кили	Menaka	1984
Тиракал		1984
Thathamme Poocha Poocha	Сухасини	1984
Sandyakkenthinu Sindhooram	Сима	1984
Паавам Крооран		1984
Энте Упасана	Сухасини	1984
Паавам Крооран		1984
Адутхадутху	Ахалия	1984
Свандам Шарика		1984
Ума Нилаям	Радха	1984
Уярангалил	Каджол Киран	1984
Энганеундашане	Menaka	1984
Ору Пайнкили Катха	Рохини, Маночитра	1984
Ору Кочу катха Арум парайатха Катха	Сарита	1984
Минимол Ваттиканил	Сарита	1984
Адиёжуккукал	Menaka	1984
Чиллу Коттарам		1985
Велларикка Паттанам		1985
Пуннарам Чолли Чолли	Лисси	1985
И Таналил Итири Нерум	Рохини	1985
Мухуртхам 11.30	Сарита	1985
Мутарамкунну П.О.	Лисси	1985
Паша Величам		1985
Оманиккан Ормаваиккан		1985
Макан Энте Макан	Радхика	1985
Снехича Куттатхину	Сима	1985
Thinkalazcha Nalla Divasam	Unnimary	1985
Арам + Арам = Киннарам	Пуджа Саксена	1985
Одувил Киития Варта		1985
Мукхьямантри		1985
Оннанам Куннил Оради Куннил	Пуджа Саксена	1985
Джанакея Кодати		1985
Муламоттил Адима	Суреха	1985
Катха Итуваре	Сухасини	1985
Ору Кудакеежил	Мадхави	1985
Аккачеюде Кунджувава	Ума Баннерджи	1985
Васанта Сена	Сима	1985
Месть	Шелковая Смита, Анурадха	1985
Гуруджи Ору Вакку	Маночитра	1985
Манья Махаджанангале	Читра	1985
Оннингу Ванненгил	Лисси	1985
Ору Нокку Каанан	Амбика	1985
Аянум	Собхана	1985
Parayanum Vayya Parayathirikkanum Vayya	Menaka	1985
Angadikkappurathu	Свапна	1985
Кудум Тэди	Радхика	1985
Дживанте Дживан	Анурадха	1985
Ориккал Оридату		1985
Аккаре Ниннору Маран	Menaka	1985
Uyirthezhunnelppu		1985
Боинг Боинг	Menaka, Лисси	1985
Арчана Аарадхана	Амбика	1985
Аанаккорумма	Menaka	1985
Нираккотту	Сумалатха	1985
Neerariyum Nerathu	Unnimary	1985
И Локам Эвиде Куре Манушьяр	Каджол Киран	1985
Адхьяям Онну Мутхал	Мадхави	1985
Kiraatham	Анурадха	1985
Онатумбиккору Оонджал	Шома Ананд	1985
Пули Варунне Пули	Unnimary	1985
Аа Нерам Альпа Дурам		1985
Уярукм Нджан Надааке	Аруна Мучерла	1985
Сюжет no7	Аруна Мучерла	1985
Упахарам	Джаладжа	1985
Ванну Канду Киежадакки		1985
Эжу Мутхал Онпату Варе	Анурадха	1985
Шатру		1985
Горилла		1985
Гаятридеви Энте Амма		1985
Канду Кандаринджу	Menaka	1985
Nirakkoott	Сумалатха	1985
Иниюм Катха Тударум	Джаяпрада	1985
Choodatha Pookkal	Зарина Вахаб	1985
Атам Чутира Чоти	Надя Мойду	1986
Ариятха Бандхам	Амала	1986
Шри Нараянагуру		1986
Паппан Прияппетта Паппан	Unnimary	1986
Акалангалил	Сима	1986
Оппам Оппатиноппам		1986
Аялваси Ору Даридраваси		1986
Ору Катха Ору Нунаккатха	Гита	1986
Шьяма	Сумалатха	1986
Маша Пейюнну Маддалам Коттунну	Лисси, Прия	1986
Панчагни	Гита	1986
Каринагам		1986
Бхарья Ору Мантри	Читра	1986
Пидикиттапулли		1986
Ардха Ратри		1986
Ниннистхам Энништам	Прия	1986
Чеккеранору Чилла	Амбика	1986
Аалорунги Арангорунги		1986
Варта	Гита, Налини	1986
Nilaavinte Nattil		1986
Итра Маатрам		1986
Маларум Килиюм		1986
Кшамичу Эннору Вакку	Гита	1986
Nakhakshathangal		1986
Нерам Пуламбол		1986
Пумукхаппадийил Ниннеум Каату	Сулакшана	1986
Иниюм Курукшетрум		1986
Аарундивид Чодиккан		1986
Сахаву		1986
Адуккан Энтелуппам	Картика	1986
Снехамулла Симхам	Menaka	1986
Дхим Тарикита Том	Прия	1986
Katturumbinum Kathu Kuthu		1986
Ньян Катортириккум		1986
Мороженое		1986
Нанди Вендум Варика	Радха	1986
Ааванажи	Гита	1986
Сукхамо Деви	Гита	1986
Сааям Сандхья	Гита	1986
Ээ Кайкалил		1986
Veendum	Джаясри	1986
Geetham	Гита	1986
Пакаратину Пакарам		1986
Поннум Кудатину Потту		1986
Энте Энтету Матрам		1986
Санманасуллаваркку Самадханам	Картика	1986
Padayani		1986
Железнодорожный Крест		1986
Иланджи Пооккал	Сандхья	1986
Адиверукал	Парвати	1986
Мина Масатиле Соорян		1986
Т.П. Балагопалан М.А.	Шобхана	1986
Раджавинте Макан	Амбика	1986
Ирупатам Нооттанду	Амбика	1987
Thoovanathumbikal	Сумалатха	1987
Тханиявартханам	Сарита	1987
Надодикатту	Шобхана, Сима	1987
Manivathurile 1000 Шиваратрикал	Сухасини	1987
Дхинаратрангал	Сумалатха	1988
Паттана Правешам	Амбика	1988
Вайшали	Гита	1988
Понмутта Идунна Тхараву	Урваши, Парвати	1988
Велланакалуде Наду	Шобхана	1988
Кудумба Пуранам	Амбика	1988
Абкари	Урваши, Джаладжа	1988
Арийский	Шобхана	1988
Ору CBI Молочный Курип	Урваши	1988
Ору Вадаккан Веерагата	Гита	1989
Карнавал	Парвати	1989
Чаккикотха Чанкаран	Гита	1989
Варавелпу	Ревати	1989
Вартхаманакалам	Урваши	1990
Время года	Шари	1989
Тажварам	Сумалатха	1990
Malootty	Урваши	1990
Его Высочество Абдулла	Гаутами	1990
Лал Салам	Гита, Рекха	1990
Мухам	Ранджини	1990
Адаялам	Рекха	1991
Каккатоллайирам	Читра	1991
Инспектор Бальрам	Урваши	1991
Улладаккам	Шобхана	1991
Коттаям Кунджачан	Ранджини, Уша	1991
Кижаккунарум пакши	Рекха	1991
Баратам	Лакшми, Урваши	1991
Вишнулокам	Шанти Кришна	1991
Амарам	Читра	1991
Нджан Гандхарван	Сулакшана	1991
Кауравар	Анджу	1992
Камаладалам	Парвати	1992
Аадхарам	Гита	1992
Снехасагарам	Урваши	1992
Раджашилпи	Бхануприя	1992
Надоди	Мохини, Читра	1992
Маньянмара	Рамья Кришнан	1992
Дхрувам	Gouthami	1993
Padheyam	Раджани	1993
Акашадут	Мадхави	1993
Сароварам	Джаясудха	1993
Manichitrathazhu	Виная Прасад	1993
Девасурам	Бхаратхи, Читра	1993
Голантараварта	Шобхана	1993
Чамаям	Ситхара	1993
Валсалям	Гита	1993
Mayamayooram	Шобхана, Шанти Кришна	1993
Arthana	Радхика	1993
Экалавян	Гита, Ренука	1993
Стхалате Придхана Пайянс	Сучитра	1993
Пайтрукам	Гита, Нандитха Бозе	1993
Сукрутам	Gouthami	1993
Ченколь	Шанти Кришна	1993
Павитрам	Шобхана , Ренука	1994
Гандхарвам	Шанти Кришна	1994
Чакорам	Шанти Кришна	1994
Сагарам Сакши	Суканья	1994
Ponthanmada	Лабони Саркар	1994
Доллар	Padmini	1994
Thenmavin Kombath	Соня	1994
Пидаккожи Коовунна Нооттанду	Виная Прасад	1994
Дневник Ору Абхибхашаканте	Heera, Аша Сачдев	1995
Врудханмаре Сукшиккука	Кушбу	1995
Тачоли Варгезе Чекавар	Нироша	1995
Агнидеван	Рохини Хаттангади, Кавита	1995
Спхадикам	Шелковая Смита	1995
Калапани	Табу (Старость)	1996
Чандралекха	Суканья	1997
Бхуопати	Канака	1997
Канмадам	Сарада (бабушка)	1998
Каллу Кондору Пенну	Виджаяшанти	1998
Амма Аммайямма	Суканья	1998
Shantham	Сима Бисвас	2001
Карумадикуттан	Бхаратхи	2001
Мажатхулли Килуккам	Сарада	2002
Кальянараман	Суббулакшми, Каларанджини	2002
Киличундан Мамбажам	Сима, Саундарья (Часть безумия)	2003
Раджаманикьям	Читра Шеной	2005
Потан Вава	Уша Утуп	2006
Большой B	Нафиса Али	2007
Александр Великий	Судха Чандран, Фатима Бабу	2010
Тантонни	Амбика	2010
Пранаяма	Джаяпрада	2011
Найика	Сарада	2011
Испанский Масала	Винаяпрасад	2012
Иван Марьяда Раман	Вадивукараси	2015
Люцифер	Шрия Рамеш	2019

Награды

Премия штата Керала в области кино

• 1992 – Лучший исполнитель дубляжа: – Аадхарам

Государственная телевизионная премия Кералы

• 2015 - Лучшие исполнители дубляжа - мужской / женский голос - Иешваран Сакшияйи

Премия кинокритиков штата Керала

• 1997 - Чалачитра Пратибха
• 2007 - Лучший рассказчик

Премия штата Керала за драму

1978 - Эникку Маранамилла

Sl. No.	Награды	Подробности
1.	Калаи Сельвам - 1997	Ассоциация художников Южной Индии, Ченнаи.
2.	Гуру Пуджа Пураскарам - 2009	Керала Сангита Натака Академи
3.	Курал Сельвам - 2011	Южно-Индийский союз художников-кино и дублеров, Ченнаи.
4.	Награда за вклад в киноиндустрию малаялама	100-летие празднования индийского кино - 2013 в Ченнаи.

Рекомендации

1. Лал, Атул. «Невидимый соловей». Новый индийский экспресс. Получено 25 февраля 2014.

внешняя ссылка

• http://anandavally.aircus.com/
• https://www.facebook.com/anandavally.cr
• http://www.deshabhimani.com/periodicalContent1.php?id=558^{[постоянная мертвая ссылка ]}
• http://newindianexpress.com/cities/thiruvananthapuram/article267565.ece
• https://web.archive.org/web/20160304045904/http://en.msidb.org/displayProfile.php?category=actors&artist=Anandavalli&limit=13
• http://mathrubhuminews.in/ee/Programs/Episode/5026/their-voice-enlivens-characters-avar-kandumuttumbol-episode-53/E