Анна фон Гельмгольц - Anna von Helmholtz

Анна фон Гельмгольц

Анна фон Гельмгольц (урожденная Анна фон Моль; 19 сентября 1834 - 1 декабря 1899), был немец салонный писатель, который переводил или редактировал переводы ряда научных работ. Она была второй женой физика, Герман фон Гельмгольц. Воспитанная в кругу, в котором ум и характер были одинаково развиты, ее описывали как талантливую и умную, с широкими взглядами и высокими устремлениями.[1]

Ранние годы

Анна фон Моль родилась в Тюбинген, 19 сентября 1834 г. Ее отец был Роберт фон Моль, профессор Гейдельберга и либеральный член Франкфурт Национальное собрание.[2] У нее был по крайней мере один родной брат, сестра Ида фон Шмидт-Заберов.[3]

Анна долгое время проводила в Париж, остановившаяся у своего дяди Юлиуса фон Моля, профессора персидского языка в College de France. Его жена Мэри,[4] была из Англии, и Анна несколько раз приезжала к ней с длительными визитами в Париж и Англию, где Анна приобрела французские и английские манеры и обычаи.[1]

Карьера

Гельмгольц перевел или отредактировал переводы ряда научных работ. Работаю с Эстель дю Буа-Реймон, дочь физиолога Эмиль дю Буа-Реймон они перевели Оливер Лодж с Современные взгляды на электричество (Neueste Anschauungen über Electricität. Лейпциг 1896 г.). С Клара Видеманн она отредактировала переводы двух из Джон Тиндалл книги: Тепло как способ движения (Wärme betrachtet als eine Art der Bewegung, Брауншвейг, 4-е издание, 1894 г.) и Звук: курс из восьми лекций (Der Schall, 3-е издание, 1897 г.). Ее работа над третьим изданием книги Тиндаля Высокая температура был настолько хорош, что Тиндаль прислал ей брошь в знак признательности и написал, что немецкое издание выглядит «намного лучше, чем английское, и ни к чему не приводит французское».[5]

Салон

Гельмгольц был хорошо известен в берлинских интеллектуальных кругах. В салонах того времени у каждой салонницы обычно был определенный день, когда люди встречались у себя дома. «Вторникам» Гельмгольца придавалось особое значение, прежде всего потому, что они привлекали особенно большое количество ученых, особенно естествоиспытателей. Впервые академической элите страны был предложен первоклассный социальный этаж. В качестве связующего звена между придворным обществом, сценой художников и образованным средним классом их дом стал самым важным салоном в молодой империи и прообразом буржуазного праздника в конце 19 века.[6] Среди ее частых гостей были:

Пианист Антон Рубинштейн
Рудольф Вирхов был частым гостем.

Личная жизнь

16 мая 1861 года она вышла замуж за фон Гельмгольца.[1][8] Вместе у них было трое детей: Роберт фон Гельмгольц (1862–1889), Эллен фон Гельмгольц (1864–1941), ⚭ 1884 г. вышла замуж. Арнольд фон Сименс (1853–1918) и Фридрих Юлиус фон Гельмгольц (1868–1901).

Могила Анны фон Гельмгольц
Могила Анны фон Гельмгольц

В декабре 1899 года Анна умерла во время отпуска в г. Волоска, Истрия, Хорватия, похоронен на кладбище Ванзее в Берлине.

Рекомендации

  1. ^ а б c Кенигсбергер 1906, п. 200.
  2. ^ Шиманн 2008, п. 62.
  3. ^ Гельмгольц 1993, п. 31.
  4. ^ Стидж 2012, п. 23.
  5. ^ Джексон, Роланд (2018). Восхождение Джона Тиндаля: викторианский ученый, альпинист и общественный интеллектуал. Оксфорд: Оксфорд UP. п. 207. ISBN  9780198788959.
  6. ^ Вильгельми, Петра (1989). Der Berliner Salon im 19. Jahrhundert. Берлин: Вальтер де Грюйтер. С. 283–290.
  7. ^ Вильгельми, стр. 661–669.
  8. ^ "Гельмгольц, Герман фон". Полный словарь научной биографии. 6: 242. 2008 - через виртуальную справочную библиотеку Гейла.

Атрибуция

Кенигсбергер, Лев (1906). Герман фон Гельмгольц. Кларендон пресс. п.200.CS1 maint: ref = harv (связь)

Библиография

дальнейшее чтение

  • Эллен против Сименс-Гельмгольца (Hrsg.): Анна фон Гельмгольц. Ein Lebensbild in Briefen. 2 Bände. Verlag für Kulturpolitik, Leipzig 1929. (на немецком языке)