Энн Фратер - Anne Frater

Лодки в Сторновей

Энн Фратер (р. 1967) - шотландский поэт. Она родилась в Сторновее (Steòrnabhagh ), в Льюис на Внешних Гебридских островах или Западных островах (na h-Eileanan Siar ). Она выросла в селе Верхнее. Bayble (Пабайль Уарак) в районе Пойнт, небольшом поселении, в котором также проживали Дерик Томсон и Иэн Крайтон Смит (Иэн Мак а'Гобхайн ).

Стиль

В ее стихах содержится глубокий анализ идентичности и нации, а также любви, ландшафта и языка. В основном она пишет вольными стихами.

Ранние годы

Фратер получил диплом с отличием по кельтскому и французскому языкам в Университете Глазго. Затем она получила педагогическую квалификацию в педагогическом колледже Джорданхилла (ныне часть Университета Стратклайда). Она была удостоена степени доктора философии Университет Глазго В 1995 г. защитила диссертацию по шотландской гэльской женской поэзии до 1750 г.[1] Она читает лекции в Колледж Льюс Касл в Сторновее (UHI, Университет нагорья и островов / Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean ), где она преподает на курсах со средней степенью гэльского языка и является руководителем программы BAH Gaelic Scotland.

Библиография

Ее стихи можно найти в антологии Шотландской гэльской поэзии: Уайт 1991a, Керриган 1991, Стивен 1993, О'Рурк 1994, Кроу 1997, Блэк 1999, Макмиллан и Бирн 2005 и МакНил 2011.[нужна цитата ] Она публиковалась в таких журналах, как Чепмен и Стих. Ее первая антология «Fo'n t-Slige» («Под раковиной») была опубликована в 1995 году, а ее второй сборник «Cridhe Creige» - в 2017 году.

В марте 2016 года подборка из десяти стихотворений, Anns a ’Chànan Chùbhraidh / En la lengua fragante премьера состоялась ее и Мигеля Теруэля, переводчика, на публичных чтениях в Университет Валенсии, Испания. Стихи были прочитаны поэтом на шотландском гэльском языке, а испанская версия - переводом Теруэля.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Брат, Энн (1997). Академические произведения включают «Гэльские традиции до 1750 года» Дугласа Гиффорда и Дороти Макмиллан (редакторы), История письма шотландских женщин, Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, стр. 1-14.