Дункан Бан Макинтайр - Duncan Ban MacIntyre

Мемориал Дункана Бана Макинтайра, Грейфрайарс Киркиард
Мемориальная доска Дункану Бану Макинтайру, Роксбург Клоуз, Эдинбург

Доннчад Бан Мак ан т-Сар, на английском языке как Дункан Бан Макинтайр (20 марта 1724 г. - 14 мая 1812 г.),[1] был одним из самых известных Шотландский гэльский поэты. Он был неотъемлемой частью одного из золотых веков Гэльский поэзия в Шотландии в 18 веке.

Жизнь

Родился в Друим Лиагарт в Глен Орчи, он продолжал работать по разным специальностям, в том числе в качестве солдата в Аргайл полк милиции, как лесник, и как констебль Эдинбург Городская стража. Будучи солдатом полка Аргайл, он сражался за Ганноверский силы во время Якобитское восстание 1745–176 гг.. Он принимал участие в Битва при Фалкирке он заменил местного джентльмена Арчибальда Флетчера из Краннаха и сумел потерять свой меч во время боя - событие, которое позже привело к созданию юмористического стихотворения о битве.[2]

Когда он вернулся с битвы, Джентльмен, который поручил ему сражаться вместо него, отказал Макинтайру в оплате из-за утерянного меча, и именно в ответ Дункан сочинил вышеупомянутое стихотворение, высмеивая джентльмена и меч, который он потерял. .[3]

Дункан переехал в Эдинбург в 1767 году и должен был провести там остаток своей жизни, служа с Breadalbane Fencibles и Городская гвардия перед уходом в отставку в 1806 году.[2] Во время своего пребывания в Эдинбурге он сочинил несколько стихотворений, удостоенных призов, и попытался занять место Барда в Обществе горцев и сельского хозяйства, проиграв ему. Дональд Шоу несмотря на то, что получил много похвал за свои стихи.

Поэзия

В родном регионе Дункана Бана не было школы[4] и он всю жизнь оставался неграмотным и хранил свои работы по памяти.[2] Первоначально его работа была заучена и передана устно, а позже записана министром Лисмор, Дональд Макникол.[5] Поэзия Дункана Бана позже была переведена на английский язык такими известными деятелями, как Хью МакДиармид, Дерик Томсон и Иэн Крайтон Смит.[6]

Большая часть его стихов описательна, и влияние его современников, Аласдер МакМайстир Аласдер, во многом примечательна. Несмотря на Якобит потрясения, которые разрушили Шотландия при жизни это был его опыт егеря в Аргайл и Пертшир на службе у Герцог Аргайл который оказал наибольшее влияние на его поэзию. Его величайшая работа, Молад Бейнн Добхрейн, происходит из этого периода. Значимость тематической поэзии Дункана Бана, посвященной природе, такова, что она, наряду с вышеупомянутым Макмайстиром Аласдером, была названа «зенитом гэльской поэзии о природе».[7]

Поминовение

Мемориал Далмалли, автор: Джон Томас Рокхед

Он умер в Эдинбурге 14 мая 1812 года. Похоронен в Грейфрайарс Киркиард в Эдинбурге. Через несколько лет в его память был установлен мемориал.[4] воздвигнутые друзьями и доброжелателями человека, который при жизни прославился как Доннчад Бан нан Орайн или «Прекрасный Дункан Песен».[нужна цитата ] Памятник плохо отремонтирован из цемента, потеряв большую часть своих первоначальных деталей.

Еще один памятник, спроектированный Джон Томас Рокхед, был построен в честь Макинтайра на холмах недалеко от Далмалли, с видом на Лох-Трепет. Памятник построен по открытой подписке в 1859 году.[8]

Мемориальная доска была установлена ​​в его память на Роксбург-Клоуз недалеко от Королевская миля в 2019 году, но нет никаких документальных свидетельств того, что он жил здесь, как утверждается.

Примечания

  1. ^ Колдер, Джордж (редактор и переводчик). Гэльские песни Дункана Макинтайра. Эдинбург: Джон Грант, 1912.
  2. ^ а б c Slainte В архиве 8 декабря 2007 г. Wayback Machine.
  3. ^ Лира Селтика В архиве 17 февраля 2007 г. Wayback Machine.
  4. ^ а б Барды - Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir В архиве 21 ноября 2008 г. Wayback Machine
  5. ^ Бергманн, Сигурд; Клингерман, Форрест Дж. (2018). Искусство, религия и окружающая среда: изучение текстуры природы. Брилл. п.140. ISBN  9789004358980.
  6. ^ Томсон, Дерик С. Г. Гэльская поэзия восемнадцатого века (Ассоциация шотландских литературных исследований: 1993)
  7. ^ Гэльская песня - Введение
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 18 декабря 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

Рекомендации

  • Томсон, Дерик С. Компаньон гэльской Шотландии, (Ссылка Blackwell 1987), ISBN  0-631-15578-3
  • Томсон, Дерик С. Гэльская поэзия восемнадцатого века, (Ассоциация шотландских литературных исследований 1993), ISBN  0-948877-19-7

внешняя ссылка