Банастр Тарлтон - Banastre Tarleton

Сэр Банастр Тарлтон, Bt
Banastre-Tarleton-by-Joshua-Reynolds.jpg
Подполковник Банастр Тарлтон от Сэр Джошуа Рейнольдс, в форме Британский легион, носить "Шлем Тарлтона ".
Национальная галерея, Лондон.
Псевдоним (ы)Кровавый Бан, Мясник, Зеленый Драгун
Родился21 августа 1754 г.
Ливерпуль, Ланкашир, Англия, Великобритания
Умер15 января 1833 г.(1833-01-15) (78 лет)
Leintwardine, Херефордшир, Англия, объединенное Королевство
Верность Королевство Великобритании
 объединенное Королевство / британская империя
Обслуживание/ветвь Британская армия
Годы службы1775–1812
РангОбщее
Единица измерения1-й драгунский гвардеец
Команды проведеныБританский легион
Битвы / войныАмериканская революционная война
НаградыКавалер Большого креста ордена Бани
Баронет
Супруг (а)
Сьюзан Берти
​
(м. 1798)​
связиМэри Робинсон

Сэр Банастр Тарлтон, первый баронет, GCB (21 августа 1754 - 15 января 1833) Британский солдат и политик. Тарлтон в конечном итоге был признан Общее лет после службы в колониях во время Американская революционная война, а потом войска в бой не вели.[1]

Кавалеристов Тарлтона называли «Рейдерами Тарлтона». Его зеленая форма была стандартной униформой Британский легион, провинциальное подразделение, организованное в Нью-Йорк в 1778 году. Вернувшись в Великобританию в 1781 году в возрасте 27 лет, Тарлтон был избран Член парламента для Ливерпуль и вернулся в офис в начале 19 века. Таким образом, Тарлтон стал известным Виг политик, несмотря на репутацию его молодого человека как руэ.[1] Учитывая важность работорговля Для британской судоходной индустрии в Ливерпуле Тарлтон решительно поддерживал рабство как экономическое средство.[2]

Ранние годы

Банастр Тарлтон был третьим из семи детей, рожденных купец Джон Тарлтон (1718–1773), который служил Мэр Ливерпуля в 1764 г. и имел обширные торговые связи с британскими Американские колонии.[3] Его дед по отцовской линии Томас Тарлтон был судовладельцем и работорговец.[4]

Младший брат Банастра Джон (1755–1841) вошел в семейный бизнес. Он был избран Член парламента (МП).[5]

Тарлтон получил образование в Средний храм, Лондон и пошел в Университетский колледж, Оксфорд в 1771 г., готовясь к карьере юрист. В 1773 году в возрасте 19 лет он унаследовал 5000 фунтов стерлингов после смерти отца. Он потратил почти все это менее чем за год на азартные игры и женщин, в основном в клубе Cocoa Tree в Лондоне.[нужна цитата ] В 1775 г. купил комиссию как кавалерийский офицер (Корнет ) в 1-й драгунский гвардеец (действует со 2 мая 1775 г.),[6] где он проявил себя одаренным наездником и командиром войск. Благодаря своим способностям он продвинулся по служебной лестнице до подполковник без необходимости покупать какие-либо дополнительные комиссии.[нужна цитата ]

Американская революционная война

В декабре 1775 года в возрасте 21 года солдат-доброволец Банастр Тарлтон отплыл из Пробка к Северная Америка, где Американская революционная война (1775–83). Тарлтон плавал с Лорд корнуоллис в составе экспедиции по захвату южного города Чарльстон, Южная Каролина.[7] После того, как эта экспедиция провалилась, Битва за остров Салливана (28 июня 1776 г.) Тарлтон присоединился к основной британской армии под командованием генерала Уильям Хау, в Нью-Йорке.

Под командованием полковника Уильям Харкорт, Тарлтон, как корнет (лейтенант), был частью разведывательной группы, посланной для сбора разведданных о передвижениях генерала Чарльз Ли, в Нью-Джерси. 13 декабря 1776 года Тарлтон окружил дом в Basking Ridge, и вынудил генерала Ли, все еще в халат сдаться, угрожая сжечь дом; военнопленный генерал Ли был доставлен в Нью-Йорк, а позже использовался при обмене пленными.

В ходе колониальной войны в Северной Америке военная служба Корнета Тарлтона в 1776 году принесла ему должность бригадный майор в конце года; ему было двадцать два года.[8] Он был произведен в капитаны 13 июня 1778 года.[9] Майор Тарлтон был в Битва при Брендивайне и в других сражениях в кампаниях 1777 и 1778 гг.[8] Одним из таких сражений в 1778 году было нападение на заставу связи в Easttown Township, округ Честер, штат Пенсильвания, который охраняли войска под командованием капитана. Генри Ли III, Континентальной армии, которая отбила атаку англичан и в которой был ранен майор Тарлтон.[10]

Захват Чарльстона

Дальнейшая информация: Осада Чарльстона

Став командиром Британский легион, сила американских Лоялист кавалерия и легкая пехота, также называется Рейдеры Тарлтона, Тарлтон отправился в Южную Каролину в начале 1780 года. Там Рейдеры Тарлтона поддержали Сэр Генри Клинтон в осадных операциях, которые завершились захват Чарльстона.[8] Осада и захват города были частью британской стратегии на южном военном театре, предназначенной для восстановления королевской власти над южными колониями британской Северной Америки.

После первой крупной победы Тарлтона на Уголке Монка, во время Осада Чарльстона, солдат Британского легиона был причастен к попытке сексуального нападения, ставшей легендой. Нападение одного из солдат Тарлтона на гражданскую женщину в этом районе было остановлено одним из его товарищей.[11]

Битва при Waxhaws

Основная статья: Битва при Waxhaws
В Битва при Уокшоу-Крик (29 мая 1780 г.), в Ланкастер Каунти, Южная Каролина

29 мая 1780 года полковник Тарлтон с отрядом из 149 всадников догнал отряд из 350–380 жителей Вирджинии Континенталс под командованием полковника Авраам Буфорд, который отказался сдаться или прекратить свой марш. Только после того, как Буфорд понес множество потерь, он приказал американским солдатам сдаться. Тем не менее силы Тарлтона проигнорировали белый флаг и перебили солдат отряда Буфорда; 113 американских солдат были убиты, 203 взяты в плен, 150 тяжело ранены. Потери британской армии составили 5 солдат убитыми и 12 ранеными.[12] С точки зрения британской армии, кровавая бойня известна как Битва при Уокшоу-Крик. В то время американские повстанцы использовали фразу «квартал Тарлтона» (стрельба после капитуляции) как означающее «без четверти». В 19 веке американские историки представляли Тарлтона безжалостным мясником, тогда как точка зрения некоторых современных историков в этом отношении изменилась.[13]

Очевидец, американский полевой хирург Роберт Браунфилд, писал, что полковник Буфорд поднял белый флаг капитуляции перед Британским Легионом, «ожидая обычного обращения, санкционированного цивилизованной войной»; Тем не менее, когда Буфорд потребовал четверть, лошадь полковника Тарлтона была застреляна из мушкета, сбив лошадь и человека. Увидев это, лоялисты-кавалеристы поверили, что континентальные Вирджинии застрелили их командира, и просили его о пощаде. Разъяренные войска лоялистов атаковали виргинцев, устроив «неизбирательную бойню, которую никогда не превзошли самые безжалостные зверства самых варварских дикарей»; после этого солдаты Британского легиона убили раненых американских солдат прямо на месте.[14]

В отчете полковника Тарлтона, опубликованном в 1787 году, говорилось, что его лошадь была застрелена из-под него, и что его солдаты, считая его мертвым, проявили «мстительную резкость, которую нелегко остановить».[15] С другой стороны, Тарлтон выступал за репрессии и критиковал кротость методов лорда Корнуоллиса, поскольку умеренность «не примиряет врагов, но ... отпугивает друзей».[16]

Независимо от того, насколько они были правдивыми или ложными, сообщения о зверствах британцев побудили колонистов-вигов поддержать американскую революцию.[13] В самом деле, 7 октября 1780 г. Битва за гору королей, Южная Каролина, солдаты Континентальной армии, услышав о резне в Уокшоу-Крик, убили сдавшихся американских лоялистов после того, как снайпер убил их британского командира майора. Патрик Фергюсон.[17]

Последующие операции

В Южной Каролине Британский легион полковника Тарлтона подвергся нападению. Фрэнсис Марион, "Болотный лис", американец милиция командир, который практиковал партизанская война против англичан. На протяжении всей кампании Тарлетон не мог поймать его или помешать его операциям. Популярность Мэрион среди антибританских жителей Южной Каролины обеспечивала постоянную помощь и поддержку делу Америки. Напротив, полковник Тарлтон отчуждал колониальных граждан произвольной конфискацией скота и продовольственных запасов.[18]

Тарлтон существенно помог Корнуоллису выиграть Битва при Камдене в августе 1780 г.[8] 22 августа ему присвоено звание майора 79-й пеший полк (Королевские добровольцы Ливерпуля).[19] Он победил Томас Самтер в Fishing Creek, он же "Броды Катавы", но был менее успешным, когда встретил того же генерала в Ферма Блэкстока в ноябре 1780 г.[8]

17 января 1781 года силы Тарлтона были практически уничтожены американским бригадным генералом. Дэниел Морган на Битва при Cowpens. Тарлетон и около 200 человек покинули поле боя.[20] Уильям Вашингтон командовал кавалерией повстанцев; на него напали британский командующий и двое его людей. Тарлтон был остановлен самим Вашингтоном, который напал на него своим мечом, крикнув: «Где теперь хвастающийся Тарлтон?» А корнет 17-го числа Томас Паттерсон подъехал, чтобы ударить по Вашингтону, но был застрелен штатным трубачом Вашингтона.[21] Вашингтон пережил это нападение и в процессе ранил правую руку Тарлтона ударом сабли, в то время как Тарлтон сморщил колено Вашингтону выстрелом из пистолета, который также ранил его лошадь. Вашингтон преследовал Тарлтона шестнадцать миль, но отказался от погони, когда добрался до плантации Адама Гоудилока возле Тикетти Крик. Отступая от поражения на Битва при Cowpens Тарлетон смог избежать захвата, заставив местного владельца плантации Адама Гоудилока служить проводником.[22]

Исторический маркер Движения Тарлтона в Адамс-Гроув, Вирджиния

Ему удалось стычку на Таверна Торренса в то время как британцы пересекли реку Катоба (Схватка Коуэна на Форде 1 февраля 1781 г.) и приняли участие в Битва при Гилфордском здании суда в марте 1781 года. Со своими людьми Тарлтон вместе с Корнуоллисом двинулся в Вирджинию.[8]Там он провел серию небольших экспедиций, находясь в Вирджинии. Среди них был рейд на Шарлоттсвилл, куда правительство штата переехало после британской оккупации столицы Ричмонда. Он пытался захватить губернатора Томас Джефферсон и члены законодательного собрания Вирджинии. Рейду частично помешали поездка Джека Жуэта, когда Джефферсон и все законодатели, кроме семи, сбегают через горы. Тарлтон уничтожил оружие и боеприпасы и сумел разогнать Собрание.

26 июня 1781 года Тарлтон был удостоен звания подполковника 79-го полка.[23] В июле 1781 г. часть его войск якобы участвовала в Бой Франциско, предполагаемая стычка между колониальными Питер Франциско и девять драгунов Тарлтона, в результате чего один мертвый, восемь раненых и Франциско захватил восемь лошадей.[24] После других миссий Корнуоллис проинструктировал Тарлтона удерживать Gloucester Point, в течение Осада Йорктауна. 4 октября 1781 г. французы Легион Лаузуна и британская кавалерия под командованием Тарлтона вступила в бой у Глостер-Пойнт. На Тарлтоне не было коня, и Легион Лаузуна заставил британцев в их рядах, прежде чем им было приказано отступить. Маркиз де Шуази.[25][26][27] В Легионе три гусара были убиты, а два офицера и одиннадцать гусар ранены.[28] Пятьдесят британцев были убиты или ранены, включая Тарлтона.[29] Британцы сдали Глостер-Пойнт французам и американцам после капитуляции на Yorktown, Вирджиния, в октябре 1781 года. После капитуляции высшие британские офицеры были приглашены на обед своими похитителями, и единственным, кто не получил приглашения, был Тарлтон. Он вернулся в Британию условно-досрочное освобождение закончил эту войну в 27 лет.[8]

Послевоенные годы

Тарлтон потерял два пальца из-за мушкетного ядра, полученного в правую руку во время Битва при Гилфордском здании суда в Северная Каролина,[30] но «его искалеченная рука должна была доказать, что это избирательный актив» на родине.[31] Состояние его руки замаскировано в позе его портрета 1782 года (показанного в этой статье). Сэр Джошуа Рейнольдс.

После своего возвращения в Великобританию Тарлтон написал историю своего опыта войны в Северной Америке под названием Кампании 1780 и 1781 годов в южных провинциях Северной Америки (Лондон, 1781 г.).[32] Он положительно изобразил свои действия в Каролине и подверг сомнению решения, принятые Корнуоллисом. Его раскритиковал лейтенант Родерик Маккензи в своем Стриктуры по истории подполковника Тарлтона (1781 г.) и в Корнуоллисская переписка.[8][33]

Политика

В 1784 году Тарлтон баллотировался на посту президента. М.П. для Ливерпуль, но был побежден. В 1790 году ему удалось Ричард Пеннант в качестве депутата от Ливерпуля в Парламент Великобритании и, за исключением одного года, был переизбран в палата общин до 1812 г.[8]Он был сторонником Чарльз Джеймс Фокс несмотря на их противоположные взгляды на роль Великобритании в Американская война за независимость. Тарлтон говорил по военным вопросам и множеству других тем.

Он особенно известен за поддержку работорговля, что было очень важно для порта Ливерпуль как один из самых известных портовых городов Великобритании в то время и до сих пор. Тарлтон вместе со своими братьями Клейтоном и Томасом работал над сохранением рабского бизнеса, и он стал широко известен своими издевательствами и издевательствами над людьми. аболиционисты. Он обычно голосовал Парламентская оппозиция. Когда Коалиция Fox-North пришел к власти, он поддержал правительство, номинально возглавляемое Уильям Кавендиш-Бентинк, третий герцог Портленда.[сомнительный – обсудить]Ему присвоено звание Губернатор из Бервик и Святой остров.

Хотя он больше никогда не вёл войска в бой,[1] Тарлтон продолжал продвигаться в армии. Он был произведен в полковники 22 ноября 1790 г.[34] к Генерал майор 4 октября 1794 г. и Генерал-лейтенант 1 января 1801 г.[35][36] Тарлтон был назначен полковником 21-е легкие драгуны 24 июля 1802 г.[37] Он был удостоен Общее 1 января 1812 г.[38] Он надеялся, что его назначат командующим британскими войсками в Полуостровная война, но вместо этого место получил Веллингтон. Он занимал военное командование в Ирландия и еще один в Англия.[8]В 1815 г. он стал баронетом, а в 1820 г. Рыцарь Большого Креста из Орден Бани (GCB ).

Личная жизнь

Портрет Мэри Робинсон от Томас Гейнсборо, 1781

На протяжении 15 лет он состоял в отношениях с актрисой и писателем. Мэри Робинсон (Пердита), которую он изначально соблазнил на пари. Она была бывшей любовницей будущего короля Георг IV в то время как он был еще принцем Уэльским. У Тарлтона и Робинсона не было детей; в 1783 году у Робинсона случился выкидыш. Она была важна для его парламентской карьеры, написав многие из его речей. Его портрет был написан обоими Джошуа Рейнольдс, который показал ему битву во время американской революции, и Томас Гейнсборо.[8]

В конце концов Тарлтон женился на Сьюзан Берти, молодой, незаконнорожденной и богатой дочери 4-й герцог Анкастер в 1798 году. У Тарлтона не было детей от Берти.[8] Однако Тарлтон стал отцом внебрачной дочери в 1797 году, до своей женитьбы. Ребенка назвали Банина Георгина (1797–1818), мать звали просто Колина.[39]

Тарлтон умер в январе 1833 г. Leintwardine, Херефордшир.

Наследие

Представление в других СМИ

  • Американский писатель Вашингтон Ирвинг Биография Джорджа Вашингтона ссылается на предполагаемый спор между Тарлтоном и его коллегой из Великобритании. Патрик Фергюсон по вопросу о том, должен ли солдат, виновный в преступном проступке, быть казнен или освобожден. По словам Ирвинга:

«Мы чествуем грубого солдата Фергюсона за приказ о мгновенной смерти, которым он отменил бы самое гнусное и подлое возмущение, которое жестоко ведет к войне». Тарлтон, с другой стороны, упивался плохим поведением себя и своих солдат.[44]

  • В романе 1835 года Подковка Робинзон от Джон Пендлетон Кеннеди, исторический роман, разворачивающийся против южных кампаний в войне за независимость Америки, вымышленные персонажи взаимодействуют с исторической фигурой Тарлтона. Он изображен как сильный воинственный персонаж, чувствительный к долгу чести и рыцарства.
  • В 1959–1961 гг. Дисней телесериал Болотная лиса, Джон Саттон изображал полковника Банастра Тарлтона.
  • в Альтернативная история серии Господство от С. М. Стирлинг Замок Тарлтон в Капитолии Доминирования Архона назван в его честь.
  • В романе Орел Шарпа от Бернард Корнуэлл (первый в Ричард Шарп сериал), главный антагонист романа, полковник Сэр Генри Симмерсон считается двоюродным братом Тарлтона. Он полагается на политические связи своего кузена, чтобы поддержать свою позицию.
  • В фильме 1986 года Сладкая свобода Тарлтон играет актер Майкл Кейн и изображен профессором истории Майклом Берджессом '(Алан Альда ) тревога как романтический, лихой герой.
  • В фильме 2000 года Патриот, вымышленный полковник Уильям Тэвингтон (играет Джейсон Айзекс ) был основан на Тарлтоне.[45]
  • В фильме 2006 года Великая благодать, Тарлтона играет Чиаран Хайндс и изображается как ведущий сторонник работорговля и главный противник Уильям Уилберфорс.
  • В эпизоде ​​"Пожиратель грехов »сериала 2013 г. Сонная лощина, злодейский офицер британской армии по имени Полковник Тарлтон, которого играет актер Крейг Паркер, показан как командир главного героя Икабодский кран. во время воспоминаний о службе Крейна в Войне за независимость. Помимо имени и его жестокости по отношению к обвиняемым колониальным повстанцам, неясно, основан ли персонаж на историческом Тарлтоне. Он оказался демоном, замаскированным в человеческий облик, и в титрах указан только как «Демон Тарлтон».[нужна цитата ]
  • В спин-оффе романа Рика Риордана Кровь Олимпа Банастр Тарлтон упоминается как римский полубог; его мать Беллона, римская богиня войны.
  • Тарлтон - второстепенный персонаж в Диана Гэблдон роман Написано кровью моего сердца, часть Outlander серии.
  • Тарлтон - персонаж исторического романа Донны Торланд 2016 года. Голландская девушка. Он изображен как жестокий распутный солдат, решивший добиться того, чего и кого он хочет.
  • Научно-фантастическая книга 1971 года Звездное сокровище от Кейт Лаумер есть главный герой по имени Банастр Тарлтон. Сюжет и персонаж не имеют никакого отношения к исторической личности с таким именем.
  • в Мэтью Херви романы писателя Аллан Маллинсон Генерал Тарлтон часто упоминается в контексте друга и наставника Херви Дэниела Коутса, который (вымышленный) был капралом Тарлтона-трубачей во время своей долгой кавалерийской службы, где он приобрел навыки наставничества молодого Херви в детстве и повлиял на его решение присоединиться к 6-му Легкому Драгунам. Генерал Тарлтон лично фигурирует в 8-й книге серии. Компания Копья

Захваченные американские боевые флаги проданы на аукционе

В ноябре 2005 г. было объявлено, что четыре редких боевых флага или полковые цвета изъятый ​​в 1779 и 1780 годах у американских солдат Тарлтон и все еще хранящийся в Великобритании, будет продан с аукциона Сотбис в Нью-Йорк в 2006 году.[46] Два из этих цветов были Гвидон из 2-е Континентальные легкие драгуны, захвачен в 1779 г .; и «бобровый» стандарт - возможно, стандарт № 7 из списка Гостелове, датированный 1778 годом.[47] Штандарт «Бобровый» и два других флага (возможно деление цвета), по-видимому, были захвачены на Waxhaw Massacre. Флаги были проданы на аукционе на День флага в США (14 июня 2006 г.).

Шлем тарлтона

Тарлтон представил Британский легион На нем был кожаный шлем с аппликациями в античном стиле и меховое перо (шерстяное для нижних чинов), выступавшее далеко в верхнюю переднюю часть. Он изображен в Сэр Джошуа Рейнольдс 'портрет Тарлтона вверху и был назван в честь офицера. Шлем использовался британскими войсками конной артиллерии до конца наполеоновских войн.[48]Он был основан на дизайне континентальной Европы, который стал популярным в нескольких других армиях, прежде чем вышел из моды.[49]Один из таких дизайнов, Раупенхельм (гусеничный шлем) стал стандартным головным убором различных юнитов в Баварская армия пока не будет отменен и заменен Германские рейхи типичный Pickelhaube после Людвиг II Баварский смерть в 1886 году.[50]

Список используемой литературы

  • Басс, Роберт Д. Зеленый Драгун, Паб Sandlapper. Co. 500 стр. 2003 г.[51]
  • Рейнольдс-младший, Уильям Р. (2012). Эндрю Пикенс: Патриот Южной Каролины в войне за независимость. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-6694-8.
  • Скотти, Энтони Дж. Жестокая добродетель: миф и реальность Банастра Тарлтона, Книги наследия, 302 стр., 2002. ISBN  0-7884-2099-2.
  • Уилсон, Дэвид К. Южная стратегия: завоевание Великобританией Южной Каролины и Джорджии, 1775–1780 гг.. Университет Южной Каролины Press, 2005. ISBN  9781570037979

использованная литература

  1. ^ а б c Рэнкин, Хью Ф. (1957). «Рецензируемая работа: Зеленый Драгун: Жизни Банастра Тарлтона и Мэри Робинсон, Роберт Д. Басс». Исторический обзор Северной Каролины. 34 (4): 548–550. JSTOR  23517100.
  2. ^ Томас, Хью (1997). Работорговля: история атлантической работорговли: 1440–1870 гг.. Саймон и Шустер. стр.516. ISBN  0-684-83565-7.
  3. ^ Скотти П. 14
  4. ^ "Банастр Тарлтон; Биография, часть 1". golden.net. Архивировано из оригинал 15 декабря 2012 г.
  5. ^ Порт, M. H .; Фишер, Дэвид Р. (1986). Р. Торн (ред.). "ТАРЛЕТОН, Джон (1755–1841), из Finch House, nr. Liverpool, Lancs". История парламента: палата общин 1790–1820 гг.. Бойделл и Брюэр. Получено 10 июн 2014.
  6. ^ «№ 11557». Лондонская газета. 29 апреля 1775 г. с. 1.
  7. ^ Уилсон п. 243
  8. ^ а б c d е ж г час я j k л Чисхолм 1911.
  9. ^ «№ 11883». Лондонская газета. 13 июня 1778 г. с. 2.
  10. ^ «В битве при Ческо в 1778 году встретились известные противники капитан Континентальной армии Генри Ли и британский майор Банастр Тарлтон.. филли-архивы.
  11. ^ Аллер, Энтони. "Дневник лоялистского лейтенанта Энтони Аллера". lib.jrshelby.com. Получено 24 апреля 2012.
  12. ^ Ботнер, Биографический словарь Касселла, п. 1174
  13. ^ а б Рубин, Бен. "Риторика мести: зверства и идентичность в революционных Каролинах". Журнал исследований бэккантри. Получено 7 ноября 2010.
  14. ^ Стил Уиллс, Брайан (2014). Река залита кровью: Натан Бедфорд Форрест и Форт Подуш. Университет Оклахомы Пресс. п. 7. ISBN  978-0-8061-4604-1.
  15. ^ Банастр Тарлтон, История кампаний 1780 и 1781 годов в южных провинциях Северной Америки, Лондон и Дублин, 1787 г., стр.32.
  16. ^ О'Шонесси, Эндрю (2013). Люди, которые потеряли Америку: британское командование во время войны за независимость и сохранение Империи. Публикации Oneworld. п. 259. ISBN  978-1-78074-247-2.
  17. ^ Steel Wills (2014), стр. 7-8.
  18. ^ Лэннинг, Майкл Ли (2008). Американская революция 100: люди, битвы и события американской войны за независимость, ранжированные по их значимости. Sourcebooks, Inc., стр.218. ISBN  978-1-4022-1083-9.
  19. ^ «№ 12111». Лондонская газета. 19 августа 1780 г. с. 2.
  20. ^ "70-й Конгресс, 1-е заседание Палаты, Документ № 328: Исторические заявления о битве при Кингс-Маунтин и битве при Коровьих Полях", стр. 53. Вашингтон: Типография правительства США (1928). Проверено 10 декабря 2007 г.
  21. ^ "Историческая летопись 17-го Легкого драгуна". www.replications.com.
  22. ^ Хейс, Джоэл Стэнфорд, «Адам Гоудилок (ок. 1726–1796), плантер из округа Олбемарл, штат Вирджиния, и округа Юнион, штат Южная Каролина», Американский специалист по генеалогии 88, нет. 1 и 2 (2016): стр. 49-56, 107-117, 53-54.
  23. ^ «№ 12201». Лондонская газета. 23 июня 1781 г. с. 2.
  24. ^ Хау, Генри (1852) [1845]. Исторические коллекции Вирджинии: содержащие собрание наиболее интересных фактов, традиций, биографических очерков, анекдотов и т. Д., Относящихся к ее истории и древностям, вместе с географическими и статистическими описаниями: к которым прилагается исторический и описательный очерк района Колумбия. Чарлстон, Южная Каролина: Babcock & Co. OCLC  416295361. (Ссылка на издание 1845 г. )
  25. ^ Белый, Элтон. "История Легиона Лаузуна - Краткая".
  26. ^ Кетчум, Ричард М. (4 октября 2004 г.). Победа в Йорктауне: кампания, победившая в революции. Макмиллан. п. 216. ISBN  9780805073966.
  27. ^ «Битва за крючок - игровой процесс».
  28. ^ Массони Жерар-Антуан, Histoire d'un régiment de cavalerie légère, le 5e hussards de 1783–1815, Париж, Editions Archives & Cultures, 2007, стр. 73 с.
  29. ^ Историческое общество Пенсильвании, "Выдержки из журнала лейтенанта Джона Белла Тилдена", Журнал истории и биографии Пенсильвании, п. 60
  30. ^ "БАНАСТР ТАРЛЕТОН Джени Б. Чини". jrshelby.com. Архивировано из оригинал 27 апреля 2017 г.. Получено 27 января 2014.
  31. ^ "ТАРЛЕТОН, Банастр (1754–1833), Сент-Джеймс-Плейс, штат Мэриленд". histparl.ac.uk.
  32. ^ "История походов 1780 и 1781 годов". google.com. 1787.
  33. ^ ), Родерик Маккензи (лейтенант (1787). "Очерки истории подполковника Тарлтона" Кампании 1780 и 1781 годов ... " google.com.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  34. ^ «№ 13258». Лондонская газета. 20 ноября 1790 г. с. 705.
  35. ^ «№13710». Лондонская газета. 4 октября 1794 г. с. 1011.
  36. ^ «№ 15326». Лондонская газета. 6 января 1801 г. с. 37.
  37. ^ «№ 15499». Лондонская газета. 20 июля 1802 г. с. 765.
  38. ^ «№ 16556». Лондонская газета. 28 декабря 1811 г. с. 2498.
  39. ^ Старая церковь в Сент-Панкрас
  40. ^ "История городка В архиве 16 марта 2014 г. Wayback Machine ", Easttown Township; дата обращения 16.01.2014.
  41. ^ "Banecdotes: Детский сад Tarleton, Бервин, Пенсильвания". golden.net. Архивировано из оригинал 7 марта 2015 г.
  42. ^ "Дженерал Тарлтон Инн, Кнаресборо".
  43. ^ "Tarleton Square | Шарлоттсвилл, штат Вирджиния". Tarleton Square. Получено 23 мая 2019.
  44. ^ Ирвинг, Вашингтон (1856–1859 гг.). Джордж Вашингтон: биография. Da Capo Press (переиздание 1994 г.). стр. т. 4, 52–3. ISBN  0-306-80593-6.
  45. ^ Кэрролл, Джо (15 июля 2000 г.). «Пожилым американцам неудобно играть в патриотическую игру Мэла Гибсона». The Irish Times. Получено 3 января 2016. Тавингтон основан на исторической личности полковника Банастра Тарлтона, который позже стал депутатом парламента от Ливерпуля.
  46. ^ http://www.shareholder.com/bid/downloads/news/20051111-179534.pdf
  47. ^ "Вторые континентальные легкие драгуны". dragoons.info.
  48. ^ "Британская артиллерия: наполеоновские войны: Лошадь: Фут: Ракеты: Униформа". www.napolun.com.
  49. ^ «10 главных мифов о Банастре Тарлтоне - Журнал американской революции». 18 августа 2016 г.
  50. ^ "Бавария (Бавария) Пикельхаубе 1886-1916". www.kaisersbunker.com.
  51. ^ Эдгар, Уолт (2014). "Патриот Мела Гибсона: взгляд историка". Институт американской революции: Общество Цинциннати, Inc.. Архивировано из оригинал 15 ноября 2014 г.. Получено 11 декабря 2014.
Общее

внешние ссылки

Парламент Великобритании
Предшествует
Ричард Пеннант и
Бамбер Гаскойн		 Член парламента для Ливерпуль
1790–1800
С участием: Бамбер Гаскойн, к 1796 г .;
Исаак Гаскойн, с 1796 г.		Преемник
(Парламент Великобритании упразднен)
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
(самостоятельно, в парламенте Великобритании)		 Член парламента для Ливерпуль
1801–1806
С участием: Исаак Гаскойн		Преемник
Уильям Роско и
Исаак Гаскойн
Предшествует
Уильям Роско
Исаак Гаскойн		 Член парламента для Ливерпуль
1807–1812
С участием: Исаак Гаскойн		Преемник
Джордж Каннинг
Исаак Гаскойн
Военные службы
Предшествует
Виконт Хау		 Губернатор Берик-апон-Твид
1808–1833		Преемник
Джеймс Батерст