Бангладешский паспорт - Bangladeshi passport - Wikipedia

Бангладешский паспорт
বাংলাদেশ পাসপোর্ট
Бангладешский электронный паспорт.jpg
Электронный паспорт Бангладеш
ТипЗаграничный пасспорт
ВыданБангладеш
Департамент иммиграции и паспортов
Первый выпущенный
  • 8 февраля 1973 г. (Традиционный паспорт)[1]
  • 1 апреля 2010 г. (Машиносчитываемый паспорт)[2]
  • 22 января 2020 (Электронный паспорт)[3]
ЦельИдентификация
Действителен вВсе страны кроме Израиля
Право на участиеБангладешское гражданство
Срок действия
  • 10 лет для лиц в возрасте от 18 до 55 лет
  • 5 лет для лиц моложе 18 или старше 55 лет
Расходы

В паспорт Бангладеш является ИКАО совместимый, машиночитаемый и биометрический электронный паспорт выдается для поездки за границу держателем паспорта. Бангладеш является второй страной в Южной Азии после Мальдив, которая выдает электронные паспорта для всех правомочных граждан. Буклет паспорта изготавливается, печатается и выдается Департамент иммиграции и паспортов из Министерство внутренних дел. Этот электронный паспорт со встроенным микропроцессорным чипом имеет сорок одну функцию защиты, включая голографические изображения, тисненые на тонкопленочном ламинате, которые меняют цвет под действием света и кажутся движущимися.[6] Демографические и биометрические данные владельца электронного паспорта, такие как отпечатки всех десяти пальцев, сканирование радужной оболочки глаза, цветная фотография лица и цифровая подпись, хранятся на чипе электронного паспорта.[7] В зависимости от возраста заявителя, электронный паспорт действителен в течение пяти или десяти лет и выдается Правительство Народной Республики Бангладеш, или любым из его зарубежных дипломатические миссии, правомочным гражданам Бангладеш, которые являются гражданами по рождению, по происхождению или в результате натурализации.[8]

Правительство Бангладеш выдает три разных типа паспортов. Это дипломатические паспорта в красной обложке; Официальные паспорта в синей обложке; и обычные или обычные паспорта с зеленой обложкой. Обложка паспорта изготовлена ​​из прочного текстильного материала, устойчивого к воздействию химикатов, пота, влаги и тепла. Дипломатические паспорта выдаются только дипломатам Бангладеш. Официальные паспорта выдаются только правительственным служащим Бангладеш, правительственным чиновникам и посланникам. Обычные или обычные паспорта выдаются остальным гражданам Бангладеш. Весь паспорт изготовлен из экологически чистых материалов. Он эстетически оформлен: все пустые страницы паспорта для визы покрыты изображениями важных исторических достопримечательностей и зданий Бангладеш, а также популярных туристических достопримечательностей Бангладеш, названия которых написаны как на бенгали, так и на английском языке. Номера страниц паспорта также двуязычные - написаны как на бенгали, так и на английском языке.

История

После Освободительная война Бангладеш Закон № 9 от 1973 года (названный Бангладешским указом о паспортах 1973 года), который был подписан президентом Народной Республики Бангладеш 8 февраля 1973 года, привел к созданию и выдаче первого паспорта недавно получившего независимость Бангладеш.[1] Эти паспортные буклеты были традиционными, написанными от руки или вручную, паспортами и соответствовали соответствующим международным законам и правилам, действовавшим в то время. Впоследствии в последующие годы были приняты дополнительные законы для улучшения процесса подачи заявления на паспорт; обеспечить запрет на владение несколькими действующими бангладешскими паспортами; требование о гражданстве для паспорта; и Т. Д.

подпись
Страница биографических данных электронного паспорта Бангладеш

До электронного паспорта и машиночитаемый паспорт Департамент иммиграции и паспортов правительства Бангладеш выдавал традиционные паспорта, написанные вручную или вручную. В 2010 году правительство Бангладеш объявило о плане замены более 6,6 миллионов рукописных паспортов на новые биометрические машиночитаемые паспорта.[9] Следуя руководящим принципам Международной организации гражданской авиации (ИКАО ), правительство Бангладеш начало выдачу машиночитаемых паспортов (MRP) и машиночитаемых виз (MRV) в апреле 2010 года. Однако все традиционные рукописные паспорта считались добросовестными проездными документами, выданными правительством Бангладеш, до истечения срока их действия. Все традиционные рукописные паспорта были успешно изъяты из обращения до истечения международного срока, установленного ИКАО в ноябре 2015 года.

В 2016 году правительство Бангладеш объявило о своих планах выпустить электронные паспорта, что, как надеялся тогдашний министр внутренних дел, упростит иммиграционные, туристические и визовые процедуры для владельцев паспортов Бангладеш.[10] Новый электронный паспорт Бангладеш предоставляется в сотрудничестве с немецкой компанией вместе с 50 электронными воротами во всех основных портах въезда.[11] Машиносчитываемые паспорта постепенно отменяются. Электронные паспорта полностью заменят все машиночитаемые паспорта. Тем не менее, все машиночитаемые паспорта являются добросовестными и действительными проездными документами до даты истечения срока, указанной в них.

Бангладеш сделала еще один важный шаг в своей цифровой трансформации, выпустив долгожданные электронные паспорта или электронные паспорта. Премьер-министр Шейх Хасина торжественно открыла раздачу электронных паспортов на мероприятии в столичном международном конференц-центре Бангабандху в среду, 22 января 2020 года.[3]

Типы паспортов

Правительство Бангладеш выдает три разных типа паспортов. Это дипломатические, служебные и обычные или обычные паспорта.[12]

  •   Общегражданский заграничный паспорт (সাধারণ পাসপোর্ট, зеленая обложка) выдается обычным гражданам Бангладеш для международных поездок, таких как отпуск, учеба, командировки и т. д.
  •   Официальный паспорт (সরকারী পাসপোর্ট, синяя обложка) выдается государственным служащим Бангладеш, государственным служащим и лицам, представляющим правительство Бангладеш в официальных делах.
  •   Дипломатический паспорт (কূটনৈতিক পাসপোর্ট, красная обложка) выдается бангладешским дипломатам, высокопоставленным правительственным чиновникам и дипломатическим курьерам.

Бангладешские паспорта, выданные с июля 2019 года, являются биометрическими и машиночитаемыми электронными паспортами.[8]

Паспортные сборы

Стоимость электронного паспорта в бангладешских така без налогов составляет:

Тип буклетаСрок действияТип доставки
ОбычныйСрочныйЧрезвычайная ситуация
48 стр.5 лет4 025 тк6,325 тк8 625 тк
10 лет5750 тк8 050 тк10 350 тк
64 стр.5 лет6,325 тк8 625 ткТк 12 075
10 лет8 050 тк10 350 тк13 800 така

Экстренная доставка доступна только для соискателей переоформления паспорта. 15% НДС распространяется на все сборы.[13][5] В отличие от традиционных паспортов, написанных вручную или вручную, электронные и машиночитаемые паспорта не обновляются. Вместо этого старый паспорт аннулируется, и вместо него выдается новый. Эта процедура называется «переоформлением» Департаментом иммиграции и паспортов.

Стоимость машиносчитываемого паспорта (MRP) в бангладешских така без учета налогов составляет:

Тип заявленияТип доставкиПлатеж
Новое заявление или отказался от рукописного паспортавыражать6000 така
Обычный3000 така
Обладатель сертификата NOC (получает средство экспресс-доставки)3000 така
Обладатели сертификата GO, желающие пройти лечение, хадж или паломничество (получить экспресс-доставку)3000 така
Владельцы сертификата GO для служебных целей (получить курьерскую доставку)Свободный
Продление паспорта (переоформление)Экспресс (кроме владельцев NOC или GO)6000 така
Обычный3000 така

НДС в размере 15% применяется ко всем сборам.[14] За продление (перевыпуск) паспорта с истекшим сроком действия взимается ежегодный штраф в размере 345 така (включая налог) за каждый год после истечения срока действия. Паспортные сборы можно оплатить наличными в любом из следующих банков Бангладеш:

  1. Банк Азия
  2. Дакка Банк
  3. One Bank Limited
  4. Премьер Банк Лимитед
  5. Sonali Bank
  6. Trust Bank

Сборы также можно оплатить онлайн с помощью кредитной карты, дебетовой карты или мобильного телефона. Бангладешские мобильные финансовые услуги, такие как bKash или же DBBL Nexus (Rocket) также можно использовать для оплаты паспортных сборов, особенно сборов за электронный паспорт.[5]

Внешность

Обложки для паспортов Бангладеш темно-зеленые, с печатью правительства Бангладеш золотым цветом в центре передней обложки. Над печатью написаны слова «পাসপোর্ট» (бенгальский) и «паспорт» (английский). Под печатью «গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ» (бенгальский); «Народная Республика Бангладеш» (английский); и символ международного электронного паспорта (EPassport logo.svg) вписаны. Стандартный паспорт Бангладеш содержит 48 страниц, однако частые путешественники могут выбрать паспорт, содержащий 64 страницы.[15]  

подпись
Внутренняя обложка электронного паспорта Бангладеш.

Паспортная справка

На внутренней стороне обложки указана дата и место выдачи паспорта, а также декларация Президент, обращаясь к властям всех других государств, определяя предъявителя как гражданина Народная Республика Бангладеш и с просьбой разрешить ему или ей пройти и обращаться с ним в соответствии с международными нормами. Примечание внутри бангладешских паспортов гласит:

В Бенгальский (бангла):

গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি পক্ষে সংশ্লিষ্ট সকলকে অনুরোধ করা যাচ্ছে. যে এর বাহককে বিনা প্রতিবন্ধকতায় গমনাগমনের অনুমতি এবং তার প্রয়োজনে সকল আইনসম্মত সহায়তা ও নিরাপত্তা প্রদান করা হোক |
По-английски:

Они должны просить от имени президента Народной Республики Бангладеш, всех тех, кого это может касаться, разрешить предъявителю пройти беспрепятственно без промедления для создания препятствий и, в случае необходимости, предоставить ему / ей любую законную помощь и защиту.

подпись
Бангладешская страница с электронным паспортом и визой на фоне мавзолея Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана.

Языки

Текст бангладешских паспортов печатается как на бангла, так и на английском языке. Однако старые рукописные паспорта были написаны на бангла, английском языке.

Личность владельца паспорта

Информация о владельце паспорта размещена на странице биографии и на первой (1) странице электронного паспорта Бангладеш. Имена полей (например, name) пишутся на бенгали (Bangla) и английском, а значения полей записываются только на английском. Информация о вере или роде занятий не печатается.

На внутренней стороне обложки электронного паспорта Бангладеш имеется тисненое изображение Мавзолей национальных мучеников, с Амар Шонар Бангла, национальный гимн Бангладеш, написанный на бенгали.

Предварительная первая страница представляет собой пластиковую карту с чипом, содержащую декларацию президента на бенгали и английском языках и заявляющую, что паспорт действителен для всех стран мира, кроме Израиля.

Обратная сторона предпервой страницы - это основная страница данных. Он содержит всю печатную информацию. Печатная информация включает:

  • Фотография предъявителя (বাহক এর ছবি)
  • Тип паспорта (শ্রেণী)
  • Код страны (দেশ কোড)
  • Паспорт №. (পাসপোর্ট নং)
  • Фамилия (বংশগত নাম)
  • Имя (প্রদত্ত নাম)
  • Национальность (জাতীয়তা)
  • Личный нет. (Национальный идентификационный номер или номер свидетельства о рождении) (ব্যক্তিগত নং)
  • Дата рождения (জন্ম তারিখ)
  • Предыдущий паспорт № (পূর্ববর্তী পাসপোর্ট নং)
  • Секс (লিঙ্গ)
  • Место рождения (জন্মস্থান)
  • Дата выпуска (প্রদানের তারিখ)
  • Орган выдачи (প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ)
  • Дата истечения срока (মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ)
  • Подпись владельца (স্বাক্ষর)

Дополнительная информация о владельце паспорта кодируется с помощью оптическое распознавание символов и может быть прочитан только определенной машиной.[16]

На первой странице содержится дополнительная информация (например, имя родителя, супруга, имя и номер телефона для экстренной связи и т. Д. Только на английском языке).

Он также содержит номер паспорта, напечатанный на странице.

Эта страница содержит следующую информацию о предъявителе:

  • Имя (নাম)
  • Имя отца (পিতার নাম)
  • Имя матери (মাতার নাম)
  • Имя супруга (স্বামী বা স্ত্রী এর নাম)
  • Постоянный адрес (স্থায়ী ঠিকানা)
  • Экстренный контакт (জরুরী যোগাযোগ)
    • Имя (নাম)
    • Отношения (সম্পর্ক)
    • Адрес (ঠিকানা)
    • Номер телефона. (টেলিফোন নং)

Вся информация печатается на английском языке с использованием матричный принтер и, в случае MRP, он затем подписывается соответствующим должностным лицом органа выдачи. В недавно выданном электронном паспорте он напечатан лазером и удостоверен QR код.

На внутренней стороне паспорта имеется тисненое изображение Джатио Сангшад Бхабан, Национальный парламент Бангладеш, с цитатой Луи I Кан, архитектор комплекса, на англ.

Визовые требования

Основная статья: Визовые требования для граждан Бангладеш

По состоянию на 22 мая 2018 г. Граждане Бангладеш, имеющие обычные или обычные бангладешские паспорта, имеют безвизовый режим или визу по прибытии в 41 страну и территорию, занимая 94-е место с бангладешскими паспортами с точки зрения свободы передвижения (вместе с паспортами из Ливана, Ливии и Южного Судана) согласно Индекс паспортов Хенли.[17] Граждане Бангладеш, имеющие дипломатические паспорта и / или официальные паспорта Бангладеш, имеют безвизовый режим или визу по прибытии во многие другие страны.[18] Паспорт действителен для поездок во все страны мира, кроме Израиль, с которыми нет дипломатические отношения пока что. Ранее бангладешские паспорта также были недействительны для поездки в Тайвань, Родезия и Южная Африка но это давно изменилось.

Галерея изображений

  • подпись

    Традиционный рукописный паспорт Бангладеш, выдача которого закончилась в 2010 году.

  • подпись

    Машиносчитываемый паспорт Бангладеш выдается с 2010 года

  • подпись

    Старая машиночитаемая страница паспорта и визы с иммиграционными штампами и, на заднем плане, Монастырь Пахарпур - многовековой объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Указ о паспорте Бангладеш 1973 года (Указ президента)". Министерство юстиции, юстиции и по делам парламента. Правительство Бангладеш. 8 февраля 1973 г.
  2. ^ «Заявки на ППМ с 1 апреля». BdNews24.com. 29 марта 2010. Архивировано с оригинал 23 января 2020 г.
  3. ^ а б «В Бангладеш начинается эра электронных паспортов». BdNews24.com. 22 января 2020 г. Архивировано с оригинал 23 января 2020 г.
  4. ^ «Руководство по применению» (PDF). Passport.gov.bd.
  5. ^ а б c «Сборы за электронный паспорт». www.epassport.gov.bd. Департамент иммиграции и паспортов Министерства внутренних дел.
  6. ^ «Электронные паспорта появятся в июне». Независимый. 19 марта 2019. Архивировано с оригинал 11 апреля 2019 г.
  7. ^ Мамун, Шохель (22 июня 2018 г.). «30 миллионов электронных паспортов для граждан». Dhaka Tribune.
  8. ^ а б «Бангладеш выпустит электронный паспорт со сроком действия 10 лет с июля». BdNews24.com. 16 мая 2019. Архивировано с оригинал 20 мая 2019 г.
  9. ^ "Bangladesh Pick Passport Partners". Мир охранных документов. 22 марта 2010. Архивировано с оригинал 11 сентября 2012 г.
  10. ^ Ислам, Розина (26 января 2016 г.). «Электронный паспорт на карты». Протом Ало.
  11. ^ «Электронные паспорта, рабочие места, инфраструктура: путь Бангладеш в будущее». Veridos. Архивировано из оригинал 15 декабря 2018 г.. Получено 15 декабря 2018.
  12. ^ http://www.dip.gov.bd/
  13. ^ Дипак Ачарджи (27 мая 2019 г.). «Предлагается 3 платы за электронный паспорт». Независимый.
  14. ^ ইমিগ্রেশন ও পাসপোর্ট অধিদপ্তর. Департамент иммиграции и паспортов. Министерство внутренних дел, правительство Бангладеш.
  15. ^ "Проект электронного паспорта Tk 46.36b одобрен". Протом Ало. Получено 15 декабря 2018.
  16. ^ Урми, Фархана (17 июня 2011 г.). «Ваш паспорт в мир». Журнал Star Weekend. The Daily Star. Получено 6 июля 2011.
  17. ^ «Глобальный рейтинг - Паспортный индекс 2018» (PDF). Хенли и партнеры. Архивировано из оригинал (PDF) 23 мая 2018 г.. Получено 8 июля 2018.
  18. ^ «Еще 27 стран в процессе». Независимый. 16 мая 2017. Архивировано с оригинал 23 января 2019 г.

внешняя ссылка