Филиппинский паспорт - Philippine passport

Филиппинский паспорт
	Передняя обложка современного филиппинского биометрический паспорт с помощью Траян шрифт. Вылупление также был добавлен в национальный герб указать правильный геральдические настойки.
	Страница данных биометрических паспортов, выпущенных после 15 августа 2016 года. Обратите внимание на поле для подписи на странице 3 в отличие от предыдущих биометрических паспортов.
Тип	Заграничный пасспорт
Выдан	Филиппинский Департамент иностранных дел
Первый выпущенный	1946; (первое издание); 17 сентября 2007 г.; (машиночитаемый паспорт); 11 августа 2009 г.; (биометрический паспорт первого издания); 15 августа 2016 г.; (биометрический паспорт действующей редакции)
Цель	Идентификация
Право на участие	Филиппинское гражданство
Срок действия	До 01 января 2018 г. 5 лет ; с 01 января 2018 г. 5 лет (до 18 лет) ; 10 лет (старше 18 лет)
Стоимость	₱1,200 (Время обработки 12 рабочих дней) или ₱1,500 (Время обработки 6 рабочих дней)

А Филиппинский заграничный пасспорт это оба проездной документ и первичный национальный удостоверение личности выдается гражданам Филиппины. Выдается Департамент иностранных дел (DFA) и филиппинский дипломатические миссии за границей, за некоторыми исключениями.

DFA начал выпуск темно-бордового машиночитаемые паспорта 17 сентября 2007 г. и биометрические паспорта 11 августа 2009 г. Неэлектронные паспорта с зеленой обложкой действительны до истечения срока их действия. Филиппинские паспорта печатаются на заводе APO Production Unit в г. Малвар, Батангас.^[1]

История

Филиппинский паспорт 1947 г., выданный Эльпидио Кирино.

До прибытия испанцев на Филиппинские острова коренные народы свободно путешествовали по островам и в соседние азиатские государства, чтобы облегчить торговлю и коммерцию, в основном в форме мореплавания. В течение Испанская колонизация Филиппин, испанцы представили проездной документ на Филиппины называли «чапа», или приказ о безопасности, чтобы переходить из одного места в другое, которым местные жители пользовались с 1500-х по 1600-е годы.^[2]

Филиппинские паспорта были выпущены после обретения независимости от Соединенных Штатов в 1946 году. Паспортам было приказано печатать в Филиппинский впервые под Диосдадо Макапагал, которые впоследствии будут реализованы в рамках Фердинанд Маркос. В настоящее время он печатается на филиппинском языке с английскими переводами.

С принятием Конституция 1987 года, полномочия по выдаче паспортов были переданы от Министерства иностранных дел нынешнему Министерству иностранных дел. Закон о филиппинских паспортах 1996 года регулирует выдачу филиппинских паспортов и проездных документов. Филиппинские паспорта выдаются только гражданам Филиппин, в то время как проездные документы (согласно разделу 13) могут быть выданы гражданам, потерявшим паспорта за границей, а также постоянным жителям, которые не могут получить паспорта или проездные документы из других стран.^[3]

1 мая 1995 года впервые в обычных паспортах была введена зеленая обложка, и штрих-коды были вставлены в паспорта в 2004 году. Новый паспорт с усиленной безопасностью является предварительным условием для выдачи новых машиночитаемые паспорта который впервые был опубликован 17 сентября 2007 года.^[4] Филиппины были одной из немногих стран в мире, которые еще не выдавали машиночитаемые обычные паспорта.^[5] хотя машиночитаемые паспорта государственных служащих выдаются с 18 июня 2007 года.^[6]

2 августа 2017 года Президентом утвержден Республиканский закон № 10928. Родриго Дутерте, что продлевает срок действия паспорта с 5 до 10 лет.^[7] Министр иностранных дел Алан Каетано подписала имплементирующие правила и положения (IRR) нового Закона о филиппинских паспортах 27 октября 2017 года.^[8] Закон введен в действие 1 января 2018 года.^[9]

Машиночитаемые паспорта

В 2006 году DFA в сотрудничестве с Bangko Sentral ng Pilipinas начал пятилетний проект модернизации паспортов, предназначенный для выдачи новых филиппинских машиночитаемые паспорта (MRP). Однако суд низшей инстанции вынес судебный запрет против проекта, который был отменен Верховный суд и приказание DFA и BSP продолжить проект.

Машиночитаемый паспорт разработан для предотвращения подделки за счет использования специальных функций, встроенных в обложку паспорта, как и другие машиночитаемые паспорта. В нем также больше страниц, чем в предыдущем паспорте (44 страницы вместо 32 предыдущих), и ожидалось, что время обработки будет сокращено.

Официальные представители DFA пояснили, что у старых зеленых паспортов, не относящихся к MRP, срок действия истекает в соответствии с графиком в соответствии с их первоначальными датами.^[10] Однако Международная организация гражданской авиации (ИКАО) требует, чтобы все государства-члены выписали машиночитаемые паспорта к апрелю 2010 года, поэтому некоторые страны могут отказать во въезде филиппинцам, у которых все еще есть зеленые рукописные паспорта.^[11]

Биометрический паспорт

В конце июля 2008 года DFA объявило о планах и возможном внедрении новой системы биометрических паспортов для новых паспортов. Ожидается, что правительство начнет выпуск биометрические паспорта к концу 2009 г. 11 августа 2009 г. был выпущен первый биометрический паспорт президента Глория Макапагал-Арройо. Электронный паспорт имел различные защитные функции, включая скрытое закодированное изображение; ультратонкий голографический ламинат; и защищенный от несанкционированного доступа электронный микрочип стоимостью около 950 песо за обычную обработку в течение 20 дней или 1200 песо за ускоренную обработку в течение 10 дней.^[12]

По состоянию на июль 2015 года филиппинский паспорт печатается в Asian Productivity Organization или APO Productions под номером Президентская группа связи. 15 августа 2016 года Министерство иностранных дел выпустило электронный паспорт нового поколения с расширенными функциями безопасности, такими как обновленный микрочип для сбора личных данных заявителя, невидимые ультрафиолетовые (УФ) флуоресцентные чернила и нити, а также тщательно продуманные дизайн при воздействии УФ-излучения.^[13] Защитные чернила также использовались для печати паспортов, чтобы предотвратить подделку. Эти чернила включают металлографскую печать, которая представляет собой видимые чернила с отчетливым рельефным ощущением, и ультрафиолетовые чернила, которые появляются при воздействии инфракрасного света. Другие функции безопасности включают водяные знаки, перфорированную нумерацию паспортов, встроенные защитные волокна и многое другое.^[14] Помимо защиты нового электронного паспорта от подделки, на каждом листе 44-страничного документа изображены филиппинские артефакты, культурные символы, исторические места, известные туристические направления и даже тексты песен Национальный гимн.^[15]

Ограничения

С объявление военного положения 23 сентября 1972 г. для граждан Филиппин были введены ограничения на поездки. Письмо с инструкцией ограничивает выдачу паспортов членам Филиппин. дипломатическая служба, хотя это было ослаблено в 1981 году с отменой военного положения.

В 1983 году Министерство иностранных дел распорядилось не выдавать паспорта семье оппозиционного сенатора. Бениньо Акино-младший. Несмотря на правительственный запрет, Акино смог приобрести его с помощью Рашид Люцман, бывший конгрессмен из Минданао. Паспорт идентифицировал его как Марсиаль Бонифачо, псевдоним, производный от "воинственный закон "и Форт Бонифачо, где он содержался.^[16]

В конце 1980-х - начале 1990-х годов в паспортах ставили штамп с ограничениями, запрещавшими поездки в Южная Африка (потому что апартеид ) и Ливан (из-за гражданская война ). Ранее в паспортах ставили штамп, запрещающий выезд в Ирак из-за продолжающегося насилия и из-за похищение Анджело Дела Крус в 2004 году. Однако паспорта, напечатанные после 1 июля 2011 года, больше не имеют этого штампа.^[17]

Типы

Первые издания филиппинского биометрического паспорта. Слева направо: обычный, официальный и дипломатический.

Существует три типа филиппинских паспортов, выдаваемых Министерством иностранных дел. В настоящее время они обозначены цветами бордовый (обычный), красный (официальный), и темно-синий (дипломатический).

Обычный (бордовый)

Обычный паспорт выдается любому гражданину Филиппин, претендующему на получение филиппинского паспорта.^[3] Это наиболее распространенный тип паспорта, который используется для всех поездок граждан Филиппин и неофициальных поездок должностных лиц филиппинского правительства.

Официальный (красный)

Официальный паспорт выдается членам правительства Филиппин для использования в официальных делах, а также сотрудникам дипломатических представительств Филиппин за границей, которые не являются членами дипломатической службы. Это второй из двух паспортов, выданных Президенту и его семье. Таким образом, этот паспорт не расширяет привилегию дипломатической неприкосновенности. Правительственным чиновникам запрещено использовать официальные паспорта для неофициальной деятельности, и поэтому они также имеют обычные паспорта.^[3] Этот паспорт имеет красную обложку. Этот паспорт действителен 6 месяцев.

Первое издание биометрического официального (красного) филиппинского паспорта (стр. 2-3).

Дипломатический (синий)

Дипломатический паспорт выдается сотрудникам дипломатической службы Филиппин, членам Кабинет, служебные атташе других государственных учреждений, назначенные на дипломатические посты Филиппин за рубежом, и делегаты Филиппин в международных и региональных организациях. Это первый из двух паспортов, выданных Президент Филиппин и президентская семья.^[3] Этот паспорт имеет темно-синюю обложку и расширяет право Дипломатический иммунитет предъявителю.

Другой

Когда два Филиппинские орлы были одолжены в Сингапур, птицам были выданы бордовые паспорта, когда они были вывезены из Филиппин в июне 2019 года. Однако паспорта не действовали в качестве проездных документов и являются просто символическим выражением заявления о том, что птицы остаются собственностью правительства Филиппин.^[18]

Внешность

Филиппинские паспорта бордового цвета, с герб Филиппин в центре передней обложки.

Передняя крышка

Слово "ПИЛИПИНЫ"начертано над гербом, на котором теперь есть штриховки для обозначения настоек. красный (красный, для правого поля) и лазурный (синий, для левого поля). Слово "ПАСАПОРТ"вписано ниже, с биометрический паспорт символ появляясь под ним.

Паспорта, выданные в последние годы Четвертая республика имеет обратный порядок (поразительно похожий на Паспорт США ), с участием "ПАСАПОРТ"сверху и"REPUBLIKA NG PILIPINAS"внизу. Все паспорта, выданные с этого периода, имеют обложку в Филиппинский.

Типичный паспорт состоит из 44 (ранее 32 или 64) страниц.

Языки

Филиппинские паспорта двуязычный, с выданным текстом и данными информационной страницы в Филиппинский с последующим английский переводы. В коричневых паспортах когда-то весь филиппинский текст был написан диакритические знаки, но в зеленом и бордовом паспортах это было прекращено. На страницах 4–43 на одной странице на двухстраничном развороте: (а) строки (и) государственного гимна, Лупанг Хиниранг. На нечетных страницах страниц 3–43 есть Байбайын текст, который говорит "Катувиран нагпападакила на баян"(" Праведность возвышает народ ") в отношении Пословицы 14:34 (ᜀᜅ᜔ ᜃᜆᜓᜏᜒᜇᜈ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜇᜃᜒᜎ ᜐ ᜁᜐᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔).

Страница идентификационной информации

В филиппинских паспортах используются разные стили страниц данных. В старых коричневых паспортах есть страница как с данными, так и с физическим описанием, причем изображение находится на странице описания, а не на странице данных; они разделены паспортной записью. Зеленые паспорта, выданные до 2004 года, имеют страницу данных на внутренней стороне обложки, за которой следует страница с примечанием к паспорту. В паспортах, выданных после 2004 года, паспортная запись и страницы данных перевернуты, причем паспортная запись находится на внутренней титульной странице.

Страница данных содержит следующую информацию:

Тип паспорта (п)
Код страны (PHL)
Номер паспорта
- Номера паспортов различаются в зависимости от типа паспорта. В коричневых паспортах есть буква, за которой следуют шесть цифр, а в зеленых паспортах, выпущенных до 2005 года, две буквы, за которыми следуют шесть цифр. В паспортах, выданных после 2005 г. (включая машиночитаемые и биометрические паспорта, выданные до 15 августа 2016 г.), из двух букв следуют семь цифр. В паспортах, выданных после 15 августа 2016 г., идут семь цифр, за которыми следует буква.
Имена
- Сначала идет фамилия предъявителя, за ней следуют имя и отчество (девичья фамилия матери).
Национальность (Филиппинский)
Дата рождения (записывается в формате даты ДД-ММ-ГГГГ с сокращением месяцев)
Место рождения
Секс (M или F)
Дата выдачи
Дата истечения срока
- Филиппинский паспорт действителен в течение десяти лет для взрослых и пяти лет для несовершеннолетних с момента выдачи.^[7] Паспорта, выданные с 1981 по 1986 год, были действительны в течение двух лет и могут быть продлены еще на два года. Паспорта, выданные до 1 января 2018 г., действительны в течение пяти лет.^[9]
Кем выдан
- Действующие органы по выдаче филиппинских паспортов включают в себя главный офис Министерства иностранных дел в г. Манила, филиалы DFA, расположенные в некоторых городах Филиппин, а также посольства и консульства Филиппин.
Номер PhilSys
Подпись на предъявителя (для биометрических паспортов)

В новых паспортах с бордовым покрытием страница паспортных данных заканчивается машиносчитываемой зоной. Эта зона отсутствует в паспортах, покрытых зеленью.

Паспортная справка

Паспорта содержат примечание от государства, выдавшего его, которое адресовано властям всех других государств, идентифицирующее предъявителя как гражданина этого государства и требующее, чтобы ему или ей было разрешено пройти и обращаться с ним в соответствии с международными нормами. Примечание сначала написано на Филиппинский за которым следует английский перевод:

на филиппинском:

"Память Республики Пилипинск умиротворяет все, что происходит в кино, но это очень важно для Пилипинских островов, на Малайе и в любой другой стране, и в любом другом месте, где есть все, что угодно. . "

по-английски:

«Правительство Республики Филиппины просит всех, кого это касается, разрешить предъявителю, гражданину Филиппин, безопасно и свободно проходить и в случае необходимости оказать ему / ей всю законную помощь и защиту».

На последней странице (на странице 44) находятся контактные данные для экстренных случаев и предупреждение о Электронный паспорт

на филиппинском:

"Этот шаг является важным электроника. Huwag tupiin, butasan, o ilantad sa labis na init o lamig ang pasaporteng ito. Ингатан дин на хуваг мабаса ".

по-английски:

«Этот паспорт содержит чувствительную электронику. Не сгибайте, не перфорируйте и не подвергайте этот паспорт воздействию экстремальных температур или избыточной влажности».

Поле для подписи

Филиппинский паспорт недействителен, если паспорт не подписан, и обычно его / ее предъявитель ставит свою подпись в поле для подписи, положение которого менялось в зависимости от различных воплощений филиппинских паспортов. Лица, слишком молодые для того, чтобы подписывать паспорт ранее, могут попросить родителей или законных опекунов подписать паспорт от их имени, хотя с тех пор это запрещено.

В коричневых паспортах изначально было поле для подписи под страницей данных на внутренней обложке паспорта. Когда в 1995 году начали выдавать зеленые паспорта, под отметкой в паспорте появилось поле, где предъявитель должен подписать паспорт.

Машиносчитываемые паспорта изначально не имели поля для подписи, что было источником больших споров, поскольку филиппинцев, подающих заявления на получение иностранных виз, будь то для путешествий или работы, либо попросили получить копию своей формы заявления на паспорт, чтобы проверить свою подпись.^[19] или вообще отказано. В более новых версиях этого паспорта в конечном итоге было поле для подписи на задней обложке под важными напоминаниями для владельцев филиппинских паспортов, в то время как в более старых версиях это поле было проставлено.

Биометрические паспорта с августа 2009 года по август 2016 года являются единственными филиппинскими паспортами, которые не требуют физической подписи предъявителя, поскольку изображение подписи предъявителя печатается на странице данных паспорта. Физические подписи снова требуются для биометрических паспортов, выданных после 15 августа 2016 года, с полем для подписи на странице 3.

Визовые требования

Страны и территории с безвизовым въездом или визами по прибытии для владельцев обычных филиппинских паспортов

По состоянию на 14 апреля 2020 года филиппинские граждане имели безвизовый или визовый доступ по прибытии в 66 стран и территорий, что позволило филиппинским паспортам занять 76-е место с точки зрения свободы передвижения согласно индексу паспортов Хенли.^[20]

Сборы

Новый биометрический филиппинский паспорт стоит 950 песо (примерно $ 18) на Филиппинах или 60 долларов за рубежом. Сверхурочная обработка новых паспортов стоит дополнительно 250 песо. Лица, которые пользуются сверхурочной обработкой, получают свои паспорта в течение семи дней для подачи заявления на проезд в метро Манилы (Консульский отдел DFA, АСЕАНА, Parañaque, Центр города Алабанг, СМ Мегамолл, и Robinsons Galleria ); Регион 3 (региональный офис DFA Pampanga, Marquee Mall в Анхелес, Робинзон Стармиллс в Пампанга и Xentro Mall в Малолос, Булакан ), Регион 4-A (DFA Lucena региональный офис, Робинсоны Липа в Батангас, SM City Dasmariñas в Кавите, SM City Сан-Пабло в Лагуна и SM Cherry Антиполо в Ризал ) и от 15 до 20 дней в других провинциях. Для филиппинцев за границей это займет до 120 дней. Ранее в паспортах можно было внести поправки за 100 песо (примерно 2,50 доллара США) на Филиппинах или 20 долларов за границей, хотя в машиночитаемые паспорта уже нельзя вносить поправки.

Утерянные или украденные паспорта можно обменять на 700 песо (около 14 долларов США) на Филиппинах и 90 долларов за рубежом.

С 2018 года DFA требует, чтобы все заявители (новые или продленные) записывались на прием онлайн через их сайт.^[21]

Галерея исторических изображений

Оригинальный филиппинский паспорт конца 1940-х годов.
Коричневый паспорт выдан до 1 мая 1995 года.
Страница данных старого коричневого паспорта. У него было ограничение, запрещающее поездки в Южную Африку из-за апартеид политика.
Зеленый паспорт выдан с 1 мая 1995 г. по 16 сентября 2007 г.
Страница данных старого зеленого паспорта.
Бордовый машиночитаемый паспорт выдано с 17 сентября 2007 г. по 10 августа 2009 г.
Страница данных старого бордового машиночитаемого паспорта. У него было ограничение на стр. 3, запрещающее поездки в Ирак, как часть запрета правительства на размещение там рабочей силы.
Страница данных биометрических паспортов, выданных до 15 августа 2016 г., также содержащая оттиск ограничения.
Символические паспорта, выданные паре филиппинских орлов, Geothermica и Sambisig, переданы в аренду Сингапуру.