Немецкий паспорт - German passport

Немецкий паспорт
Reisepass 2017.jpg
Передняя обложка современного немца биометрический паспорт
ТипЗаграничный пасспорт
Выдан Германия
Первый выпущенный1950 (первая версия (Западная Германия))
1 ноября 2005 г. (биометрический паспорт)
1 марта 2017 г.текущая версия)
ЦельИдентификация
Право на участиеНемецкое гражданство
Срок действия10 лет после выдачи для лиц от 24 лет и старше; 6 лет для граждан 23 лет и младше.
Расходы60 евро (старше 24 лет) / 37,50 евро (младше 24 лет)[1]

Немецкие паспорта выдаются гражданам Германии для международных поездок. Немецкий паспорт кроме немецкого Удостоверение личности и немецкий проездной документ для чрезвычайных ситуаций (так называемый "Reiseausweis как Passersatz "), единственный другой официально признанный документ, который немецкие власти обычно принимают как удостоверение личности от граждан Германии. Помимо того, что они служат доказательством личности и презумпции немецкого гражданства, они облегчают процесс получения помощи от немецких консульских должностных лиц за рубежом (или других Члены ЕС в случае отсутствия консульства Германии). Немецкие паспорта действительны в течение десяти лет (для людей старше 24 лет) или шести лет (для людей младше 24 лет) и имеют стандартную форму и бордовый красный дизайн с другими Паспорта ЕС. Каждый гражданин Германии также является гражданин Европейского Союза. Паспорт вместе с национальное удостоверение личности, позволяет свободное право передвижения и проживания в любом из состояний Евросоюз, Европейская экономическая зона, Швейцария и объединенное Королевство.

История

С 1949 по 1950 годы выдача западногерманских паспортов в основном находилась в ведении Союзная верховная комиссия который управлял Западной Германией в то время. 1 января 1950 года Немецкое управление по делам въезда и выезда стало главным органом по выдаче западногерманских паспортов, хотя оно все еще находилось под контролем Верховной комиссии союзников. Только 1 февраля 1951 года Западная Германия получила полное право выдавать свои паспорта независимо от оккупационных войск союзников.[2] В западногерманских паспортах в то время было поле «Описание работы» владельца паспорта; Изначально это было необходимо, поскольку оккупационные силы союзников оставляли за собой право одобрять получение гражданами Западной Германии туристических виз до 1955 года. Поле «Описание работы» было удалено после изменения паспортных правил 12 июня 1967 года.

После воссоединение Германии в 1990 году жителям бывшей Восточной Германии разрешили использовать действующие Паспорта Восточной Германии для поездок за границу до 31 декабря 1995 г.,[3] после чего они были автоматически признаны недействительными, и этим людям пришлось подать заявление и получить немецкий паспорт для поездки за границу.

Время обработки

Срок обработки немецкого паспорта обычно составляет четыре-шесть недель, но один может быть выдан за три дня с помощью службы экспресс-доставки, если оформлен до 11 часов утра.

Внешность

Первая страница современного немецкого паспорта (март 2017 г.)
Страница с подписью и страница данных современного немецкого паспорта (март 2017 г.)
Страница данных современного немецкого паспорта светится под воздействием УФ-излучения
Визовый раздел современного немецкого паспорта (март 2017 г.)
Страница подписи и страница данных немецкого паспорта (до марта 2017 г.)

Немецкие паспорта с 1 января 1988 г. соответствуют стандарту Паспорт Европейского Союза дизайн, с бордовый красный крышка и Немецкий орел в центре передней обложки. Слово «Reisepass» (немецкое для загран пасспорт) вписан под гербом с Европейский союз (Немецкий для Европейского Союза) и Bundesrepublik Deutschland (Немецкий язык для Федеративной Республики Германии) появляется выше.

23 февраля 2017 года Германия представила новый дизайн паспорта, который будет введен в действие с 1 марта 2017 года.[4]

Немецкие паспорта обычно состоят из 32 страниц; 48-страничная версия для часто путешествующих может быть выпущена по запросу.

Страница идентификационной информации

Первые две страницы немецкого паспорта покрыты защитным ламинированием, а вторая страница содержит следующие данные:

  • Фото владельца паспорта
  • Тип документа (P = паспорт)
  • Код страны выдачи (D = Германия)
  • Номер паспорта (9 буквенно-цифровой цифры, выбранные из цифр 0–9 и букв C, F, G, H, J, K, L, M, N, P, R, T, V, W, X, Y, Z. Таким образом, «0» обозначает цифра, а не буква "О".)
  • Фамилия (1а)
  • Имя при рождении (1b)
  • Имена (2)
  • Дата рождения (3)
  • Секс (4)
  • Национальность (5)
  • Место рождения (6)
  • Дата выпуска (7)
  • Срок годности (8)
  • Орган, выдавший паспорт (9)
  • Подпись владельца (10)

Страница заканчивается 2-строчной машиносчитываемой зоной в соответствии со стандартом ИКАО 9303. Код страны не DEU, как стандартный код страны для Германии (в соответствии со стандартом ISO 3166-1 альфа-3 ), но D. Это единственный код страны / гражданина, который не состоит из 3 букв.

В ноябре 2001 г. Идентиграмма[мертвая ссылка ] добавлена ​​функция - ряд голографические элементы защиты, в том числе трехмерный орел, голографическая копия изображения владельца (т.н. Голографическая тень), голографическая копия машиночитаемой зоны, голографическая микропечать, и кинематические элементы.

Следующая страница

На следующей странице перечислены:

Интерьер немецкого паспорта (до марта 2017 г., номер паспорта удален внизу каждой страницы)

Языки

Страница данных / информационная страница напечатана на немецком языке, английский, и французский. На второй обложке (информационная страница) и на страницах 2, 4, 5 и 32 или 48 есть все 24 официальные языки от Евросоюз которые описывают информацию на других языках ЕС, например румынский слово для обозначения власти - Autoritatea emitentă. (Немецкий паспорт страница 4/5 номер 9),[5][6][7][8]

Необходимые документы для оформления паспорта (Взрослый) за пределами Германии

  • Заполненная форма заявки
  • Две идентичные, биометрически совместимые недавние фотографии на паспорт.
  • Свидетельство о рождении (нотариально заверенное) с указанием точного места рождения и его копия.
  • Если вы состоите в браке, разведены или овдовели, свидетельство о браке, указ о разводе или свидетельство о смерти вашего супруга и одна его копия.
  • Если ваша фамилия в свидетельстве о рождении и в паспорте не совпадают, предоставьте подтверждение того, как вы изменили свое имя. Возможно, потребуется объявить имя.
  • Подтверждение снятия с учета (Abmeldebescheinigung) по месту жительства в Германии, если оно указано в действующем паспорте как место жительства, и одна его копия.
  • Действующий вид на жительство и одна его копия.
  • Ваши водительские права или счет за коммунальные услуги на ваше имя в качестве подтверждения юридического адреса и одна его копия.
  • Свидетельство о немецкой докторской степени, если вы хотите, чтобы ваша докторская степень по немецкому языку была указана в вашем паспорте, и одну его копию
  • Если применимо, документ о немецкой натурализации и одна его копия.
  • Если двойное гражданство, свидетельство о натурализации с "Beibehaltungsgenehmigung"
  • Паспортный сбор
  • Может потребоваться выписка из вашего семейного реестра.
  • Если вы впервые подаете заявление как взрослый, вам понадобятся немецкие паспорта ваших родителей или свидетельство о гражданстве. ("Staatsangehörigkeitsausweis").

RFID-чип с биометрическим сертификатом

С 1 ноября 2005 г. немецкие паспорта имеют бесконтактная смарт-карта (бесконтактная карта ) чип и 13,56 МГц рамочная антенна встроены в переднюю обложку,[9] в соответствии с ИКАО стандарты. Микросхему и антенну не так-то легко распознать визуально, но их наличие указывается с помощью ИКАО биометрический паспорт символ внизу передней обложки. На нем есть все данные, напечатанные в паспорте, включая JPEG файл фотографии, защищенный цифровой подписи. Таким образом, Германия стала пятой страной в мире (после Малайзии, Таиланда, Швеции и Австралии), которая ввела биометрические паспорта.

1 ноября 2007 г. в паспорт были внесены несколько изменений:

  • Кандидатам необходимо предоставить, помимо традиционных паспортных данных, сканы двух отпечатков пальцев, которые добавляются в чип.
  • Ранее 9-значные, полностью числовые, последовательно назначенные серийный номер был заменен на новый буквенно-цифровой псевдослучайно назначен высшимэнтропия серийный номер, чтобы увеличить энтропию серийного номера с предыдущих 35 цифр до 45 бит.[10] Это улучшает криптографический ключ сила Базовый контроль доступа механизм чипа RFID на 10 бит, что делает атака грубой силой примерно в 1000 раз дороже.
  • Срок действия паспортов, выданных лицам в возрасте до 24 лет, увеличивается с пяти до шести лет; абитуриенты старшего возраста получают паспорт сроком на десять лет.

Различные варианты написания одного и того же имени в одном документе

Немецкие имена: Немецкие имена, содержащие умляуты (ä, ö, ü) и / или ß, написаны правильно в не считываемой машиной зоне паспорта, но с AE, OE, UE и / или SS в машине- читаемая зона, например Мюллер становится MUELLER, Groß становится GROSS, а Gößmann становится GOESSMANN. Вышеупомянутая транскрипция обычно используется для билетов на самолет и т. Д., Но иногда (например, в визах в США) используются также простые гласные (MULLER, GOSSMANN), поэтому в паспорте, визе и авиабилете могут отображаться разные варианты написания одного и того же имени. три возможных варианта написания одного и того же имени (например, Мюллер / Мюллер / Мюллер) в разных документах иногда приводят к путанице, а использование двух разных написаний в одном документе может создать у лиц, незнакомых с немецкой орфографией, впечатление, что документ является подделкой .

Ненемецкие имена: В некоторых именах натурализованных граждан некоторые специальные буквы, которые недоступны, всегда могут быть заменены простыми буквами, также в зоне, не считываемой компьютером. "Bundesdruckerei AG,"который печатает немецкие паспорта, использует шрифт Паспорт LA8, который включает латинское подмножество символов Unicode (ISO 10646), так что буквы, такие как ç и ł, могут отображаться, по крайней мере, в зоне паспорта, не считываемой компьютером. В машиночитаемой зоне специальные символы либо заменяются простыми символами (например, é становится E), либо транскрибируются в соответствии с правилами ИКАО (например, å становится AA, ø становится OE и т. Д.).

Имена, изначально написанные нелатинским письмом, могут создать другую проблему, если существуют различные международно признанные стандарты транскрипции.

Например, русская фамилия Горбачёв транскрибируется

«Горба»tschow" на немецком,
«Горба»Chev"на английском языке (также стандарт ИКАО),
«Горба»tchov" На французском,
«Горба»чов" на испанском,
«Горба»czow"на польском языке и так далее.

Немецкий закон об именах допускает умляуты и / или ß в фамилиях как причину для официального изменения имени (даже просто изменение написания, например, с Müller на Mueller или с Weiß на Weiss, рассматривается как изменение имени).

Процесс выдачи

Немецкие паспорта выдаются, как и немецкие ID карты, местными муниципальными регистрационные офисы. Претенденты должны подать заявление на получение нового паспорта лично, и данные в вновь выданных паспортах, по сути, являются заверенной копией личных данных, содержащихся в локальных регистрационных документах. Затем паспорта изготавливаются централизованно на заводе. Bundesdruckerei в Берлине.

Если необходимость может быть доказана, может быть выдано несколько паспортов с перекрывающимся сроком действия (например, при поездке в арабские страны с израильской печатью в паспорте или при необходимости по профессиональным причинам). Теоретически человек может одновременно иметь до десяти паспортов. Дополнительные паспорта имеют срок действия шесть, а не десять лет.

Немецкий паспорт (32 страницы, доставка в течение месяца, выдается человеку от 24 лет) стоит 60 евро.[11] Паспорт для лица в возрасте до 24 лет со сроком действия шесть лет стоит 37,50 евро. Паспорт на 48 страниц стоит дополнительно 22 евро, экспресс-доставка - 32 евро.

Детский паспорт

Тип паспорта, выдаваемый Германией с 2006 года, - это детский паспорт (на немецком языке: Kinderreisepass). В отличие от обычного немецкого паспорта, Kinderreisepass не имеет биометрических характеристик и надписи «Европейский Союз» в верхней части передней обложки. Исключение биометрической информации связано с постоянным развитием младенцев и маленьких детей и низким риском для безопасности, который они представляют; тем не менее, фотография, используемая в паспорте, должна соответствовать биометрическим стандартам. Все остальные характеристики аналогичны характеристикам обычного паспорта: бордово-красный цвет и герб Германии, напечатанный в центре передней обложки. Детские паспорта выдаются детям до двенадцати лет и действительны в течение шести лет. Когда ребенку исполняется двенадцать лет, для международных поездок необходимо получить обычный паспорт.

Детский паспорт состоит из шестнадцати страниц (в отличие от 32-х обычных), из которых одиннадцать предназначены для штамповки, а остальные используются для титульного листа, инструкций и личной информации. На первой странице есть слова «Детский паспорт» на трех языках: немецком, английском и французском.

В отличие от обычного паспорта, информационные страницы в Kinderreisepass не ламинированы с защитой (но имеют другие функции безопасности) и имеют другой формат. Приведенная информация примерно такая же, со следующими отличиями: Тип паспорта - ПК (паспорт для детей) вместо P (паспорт). Как и в других паспортах, главная информационная страница заканчивается двухстрочным машиночитаемым кодом в соответствии со стандартом ИКАО 9303.

Детский паспорт действует так же, как и любой другой паспорт, за исключением того, что он не биометрический (или электронный паспорт). В результате, например, для поездки в США требуется туристическая виза, несмотря на участие Германии в Соединенных Штатах. Программа безвизового въезда. В качестве альтернативы младенцы и дети любого возраста могут получить обычный немецкий паспорт (биометрический) вместо детского паспорта, который, тем не менее, имеет преимущества низкой стоимости, короткого времени обработки и выдачи почетными консулами (что упрощает их получение). немецкими эмигрантами, живущими далеко от посольства или консульства Германии). Как и временные паспорта, детские паспорта выдаются без отправки в Bundesdruckerei GmbH в Берлине, что является основной причиной этих преимуществ.

Второй паспорт

Второй немецкий паспорт

Германия позволяет своим гражданам в исключительных случаях иметь более одного действующего немецкого паспорта, чтобы обойти определенные ограничения на поездки. (Например, некоторые арабские страны отказывают во въезде, если в паспорте стоит израильская печать; журналистам может потребоваться несколько паспортов при поездках за границу, когда паспорта были отправлены консульским работникам для получения виз, выдача которых занимает много времени.) В крайних случаях, до Одновременно можно держать 10 немецких паспортов. Однако эти дополнительные паспорта действительны только 6 лет, даже если «оригинальный» паспорт действителен в течение 10 лет.

Двойное гражданство

Право иметь одновременно немецкий и загранпаспорт (двойное гражданство ) ограничено текущим Закон о гражданстве Германии. Германия разрешает двойное гражданство с другими странами ЕС и Швейцарией; двойное гражданство с другими странами возможно по специальному разрешению или если оно получено при рождении (например, один немецкий родитель и один иностранный родитель, или если ребенок родился от немецких родителей в jus soli страна, такая как Соединенные Штаты Америки). Согласно статье 116 п. 2 Основного закона (Grundgesetz) бывшие граждане Германии, которые в период с 30 января 1933 г. по 8 мая 1945 г. были лишены своего немецкого гражданства по политическим, расовым или религиозным мотивам, могут повторно ссылаться на свое гражданство, и то же самое относится к их потомкам и разрешено иметь двойное (или множественное) гражданство.[12]

Дети, рожденные 1 января 2000 г. или позднее от родителей, не являющихся немецкими, приобретают немецкое гражданство при рождении, если хотя бы один из родителей имеет постоянный вид на жительство (и имел этот статус не менее трех лет) и родитель проживал в Германии не менее восьми лет. годы. Дети должны прожить в Германии не менее восьми лет или шесть лет посещать школу до своего 21 года. Родители, не являющиеся гражданами ЕС и Швейцарии, родившиеся и выросшие за границей, как правило, сами не могут иметь двойного гражданства (но есть исключения для граждан стран, которые не позволяют отказываться от гражданства или имеют слишком дорогие / сложные / унизительные процедуры отказа и для граждан, гражданство которых восстановлено в соответствии со статьей 116 (2)).

Натурализованные немцы могут потерять свое немецкое гражданство, если выяснится, что они получили его в результате умышленного обмана / подкупа / угроз / преднамеренного предоставления ложной или неполной информации, которая была важна для процесса натурализации, если они все еще имеют гражданство другой страны. В июне 2019 года было принято решение о продлении срока с 5 до 10 лет после натурализации.
Закон, принятый в июне 2019 года, позволяет лишать немецкого гражданства лиц с двойным гражданством, которые присоединились к террористическим ополченцам или поддерживали их. Исламское государство и старше 18 лет.

Свобода передвижения граждан Германии

Визовые требования для граждан Германии
  Германия
  Свобода передвижения
  Виза не требуется
  Виза по прибытии
  электронная виза
  Виза доступна как по прибытии, так и онлайн
  Виза требуется до прибытия

Визовые требования для граждан Германии - это административные ограничения на въезд со стороны властей других государств, наложенные на граждан Германии. По состоянию на 7 января 2020 года граждане Германии имели безвизовый доступ или доступ по прибытии в 189 стран и территорий, что сделало немецкий паспорт третьим в мире с точки зрения свободы передвижения (связанный с южнокорейским паспортом), а также самый мощный паспорт в Европе и ЕС по версии Индекс паспортов Хенли.[13]

Граждане Германии могут жить и работать в любой стране ЕС в результате права свободного передвижения и проживания, предоставленного в Статья 21 Договора о ЕС.[14]

Галерея немецких паспортов

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ § 15 Gebühren
  2. ^ Ausstellung von Pässen, Mitteilung des BmdI vom 14. Декабрь 1950 - 1211 гг. C - 662/50, GMBI, S.13
  3. ^ "Paßgesetz der Deutschen Demokratischen Republik" (на немецком). Получено 21 октября 2018. Einigungsvertrag vom 31. August 1990 (BGBl. II S. 889) mit der Maßgabe, dass die ausgestellten Pässe bis spätestens zum 31. Dezember 1995, Geltung bleiben
  4. ^ Харди, Кэтрин (23 февраля 2017 г.). «Германия представляет новый дизайн паспорта». Евроньюс. Получено 25 февраля 2017.
  5. ^ https://www.umwelt-online.de/PDFBR/bilder/0633_14_1.png
  6. ^ https://www.umwelt-online.de/PDFBR/bilder/0633_14_2.png
  7. ^ https://www.umwelt-online.de/PDFBR/bilder/0633_14_3.png
  8. ^ https://www.umwelt-online.de/PDFBR/bilder/0633_14_4.png
  9. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 31 октября 2010 г.. Получено 11 мая 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), стр. 8
  10. ^ Деннис Кюглер, BSI, выступит на CeBIT 2008
  11. ^ § 15 German Passverordnung (паспортные правила)
  12. ^ Немецкая миссия в США. «Информация о заявлении о натурализации в соответствии со статьей 116 (2) Основного закона Германии» (PDF). www.germany.info. Правительство Германии. Получено 18 октября 2018.
  13. ^ «Глобальный рейтинг - Паспортный индекс 2019» (PDF). Хенли и партнеры.
  14. ^ Договор о функциях Европейского Союза (сводная версия)

внешняя ссылка