Basahan - Basahan

Basahan
Гухит, Сурат Биколнон
Сурат Basahan.jpg
Тип
ЯзыкиБикол
Родительские системы
Сестринские системы
На Филиппинах:
Байбайын
Бухид

Кулитан
Hanunó'o
Сценарий Tagbanwa

В другие страны:
Балийский
Батак
Яванский
Lontara
Суданский
Rencong
Rejang
На передней обложке бикольного словаря Минца изображен шрифт Басахан.

Сценарий Басахана,[1] также известный как Гухит, является одним из древних алфавитов Филиппин, использовавшимся первыми аборигенами Биколанос до испанского завоевания Филиппин.

Алфавит

Сурат гухит (басахан)

В Basahans у доиспанских биколано есть три отдельных гласных (a, i, o) и пятнадцать согласных (ba, ka, da, ga, ha, la, ma, na, nga, pa, ra, sa, ta, wa, я). Этот сценарий можно назвать Abugida поскольку знаки представляют собой слоги, то есть согласный с гласным.

Способ написания

Исторический:Направление текста BUright.svg, Традиционный:Направление текста LTRdown.svg, Современное:Направление текста LTRdown.svg

По словам Скотта, когда, например, знак для ba следует читать как be / bi, у него слева (или вверху) есть калдит (маленький диакритический знак в форме буквы "v"), если его нужно читать как бу / бо, калдит находится справа (соответственно ниже). В Basahan у старых биколанос есть собственный знак для / r /, в то время как Basahans Тагалог (Байбайин) и Илокано (Курдита) нет.[2] В свое время калдит назывался кахолоан или же голо в соответствии с Маркос де Лисбоа, автор самого раннего словаря бикол.[3][2]

Ссылка

  1. ^ Лиссабон, Macos de (1865). "басахан". Vocabulario de la Lengua Bicol (на испанском и бикольском). п. 60. Получено 2019-12-01. БАСАХАН. ПК. Эль а, б, c, de ellos por donde aprenden á leer que tiene quince letras consonantes, y tres voice, а, е, о.
  2. ^ а б Скотт, Уильям Генри (2004). Барангай. Издательство Университета Атенео де Манила. п. 186. ISBN  971-550-135-4.
  3. ^ Лиссабон, Macos de (1865). "кахолан". Vocabulario de la Lengua Bicol (на испанском и бикольском языках). п. 86. Получено 2019-12-01. Кахолоан. ПК. Una virgula de esta manera, V. que ponen á los lados de sus caractéres и т. Д.