Биколано люди - Bicolano people

Биколано люди
Кабиколан / Mga Bikolnon
Vicols (Bikolanos) готовит коноплю - вытягивает волокна (около 1900, Филиппины) .jpg
Биколано мужчины готовятся конопля вытягивая его волокна, c. 1900 г.
Всего населения
6,299,283[1]
(6,84% населения Филиппин)
Регионы со значительным населением
 Филиппины
(Бикол регион, Провинция Кесон, Северный Самар, Метро Манила )
Мировой
Языки
Бикольские языки
Филиппинский, английский (вспомогательный)
Религия
христианство (преимущественно Римский католицизм, с меньшинством Протестантизм )
ислам
Родственные этнические группы
Тагалоги, Visayans (Масбатеньос и Warays ), Другой Филиппинцы

В Биколано люди или Биколанос (Бикол: Mga Bikolnon) являются четвертыми по величине Филиппинская этнолингвистическая группа.[2] Самца обычно называют Биколано, а для самки - Биколана. Их родной регион обычно называют Биколандия, который включает в себя всю Полуостров Бикол и соседние второстепенные острова, все в юго-восточной части Лусон.

Это в основном земледельцы и сельские жители, производящие рис, кокосы, коноплю, они богаты специями. Вот почему говорят, что биколано отлично подходит для употребления в пищу продуктов с перцем чили или продуктов с высоким содержанием специй. Почти все они христиане, преимущественно католики, но с некоторыми протестантскими меньшинствами. Доказывает, что чествуют святых и прочих патриотов. Их языки разделены на основе их городов, которые на самом деле представляют собой набор тесно связанных разновидностей, тесно связанных с другими языками центральных Филиппин, все из которых относятся к Австронезийский (конкретно Малайско-полинезийский ) суперсемейство языков.[3]

История

Мужчины биколано со своими повозками, из Албай, c. 1899 г.

Согласно народному эпосу под названием Ибалонг, жители региона раньше назывались Ибалонг или Ибалнонг, имя, которое, как полагают, произошло от Гат Ибала, который правил Саванганом (ныне город Легаспи ) в древние времена. Ибалонг имел обыкновение означать «народ Ибала»; в конце концов, это было сокращено до Ибалон. Слово Бикол, которое заменило Ибалон, изначально было байкод (что означает «извилистая»), слово, которое якобы описывало основную реку этой области.

Археологические раскопки, относящиеся еще к эпохе неолита, и случайные находки, полученные в результате горнодобывающей промышленности, строительства дорог и железнодорожных проектов в этом регионе, показывают, что материковая часть Бикола является богатым хранилищем керамических артефактов. Находки погребальных пещер также указывают на доиспанскую практику использования погребальных кувшинов.

Испанское влияние в Биколе было результатом усилий испанских миссионеров-августинцев и францисканцев. Через францисканцев был начат ежегодный праздник Богородицы Пеньяфрансии, покровительницы Бииколандии. Отец Мигель Роблес попросил местного художника вырезать копию статуи Богородицы в Саламанке; Теперь статуя отмечается ежегодным речным парадом в городе Нага.

Флаг членов Катипунан в Биколе.

Биколанос активно участвовал в национальном сопротивлении испанской, американской и японской оккупации через двух известных лидеров, поднявших оружие: Симеон Ола и губернатор Венсеслао К. Винзонс.[4] Исторически сложилось так, что люди биколано были одними из самых восставших против иностранной оккупации, в результате этот регион было очень трудно контролировать до конца Второй мировой войны.[4]

Площадь

Биколано живут в Бикол регион что занимает юго-восточную часть Лусон, теперь содержащий провинции Албай, Camarines Norte, Camarines Sur, Катандуаны и Сорсогон, а также Masbate (хотя большинство населения Масбате - это подгруппа висайцев). Многие биколано также живут в юго-восточных городах Калабарзон провинция Кесон.

Демография

Число биколаносов в 2010 году - 6299283.[5] Они произошли от Австронезийские народы кто приехал из Тайваня во время Железный век. У многих биколано также есть Хань китайский, Араб, и испанский примеси. У большинства горожан есть небольшие следы каждого наследия, в то время как их язык упоминается как Бикол / Биколано. Язык биколано очень фрагментирован, и его диалекты почти взаимно непонятны носителям других диалектов биколано. Большинство людей биколано - католики и Католическая месса отмечается ежедневно во многих церквях региона Бикол. Однако они также составляют значительное количество Мусульмане в Биколе.

Культура и черты характера

Кухня

Гинатаанг сигарильяс, известное блюдо биколано крылатая фасоль (сигарилья) приготовленные на кокосовом молоке (гата) со свининой и анчоусы.

Кухня Биколано в первую очередь известна выдающимся использованием перцы чили и гата (кокосовое молоко ) в своей пище. Классический пример - Гулай на лада, известный за пределами региона как Бикол Экспресс, любимое блюдо с Siling Labuyo (родной мелкий перец чили) и вышеупомянутые гата. Блюда обычно богаты углеводами, а блюда из овощей, рыбы и мяса готовятся различными способами. Биколано почти всегда готовят овощи в кокосовом молоке; для мясных рецептов, таких как почеро, Адобо, и тапа. Особое мясное блюдо - динугуань. Обычными яствами служат макрель и анчоусы; в Озеро Бухи, то синарапан или же табьос (известная как самая маленькая рыба в мире) является обычным явлением.

Средства к существованию

Копра обработка и абака зачистка обычно выполняется вручную. Рыболовство также является важной отраслью, и рыбные запасы обычно в изобилии в период с мая по сентябрь. Для организованной или крупной рыбалки используются дорогостоящие сети и лодки с моторным и электрическим освещением или катера, называемые Палакая или же Basnigan. С другой стороны, отдельные рыбаки обычно используют два типа сетей: Basnig и панки так же хорошо как чинчоро, Булиш, и сарап. В озере Бухи сарап и подводить используются; маленькая рыба, пойманная через первый, - это синарапан. В бунуан (загон) inangcla, сакаг, сиби-сибид и сакаг типы распространены. {{Transl | bik | banwit {{transl | bik |), два вида которых - {{transl | bik | og-og {{transl | bik | и Китанг, также используются. Важными отраслями промышленности являются горнодобывающая промышленность и производство различных предметов из абаки. Первый начался, когда испанцы обнаружили шахты Paracale в Camarines Norte.

Кокос и абака - это два приносящих доллар продукта, выращиваемых в прибрежных долинах, на склонах холмов или склонах нескольких плодородных вулканов соответственно. В Река Бикол бассейн или рисовые зернохранилища обеспечивают крестьян рисом, кукурузой и корнеплодами для еды и небольшими излишками денежных средств, когда урожай уклоняется от ужасных частых тайфунов. Для подготовки земли, Карабао обычно используются плуг и борона; серпы используются для срезания рисовых стеблей, обмолот осуществляется либо наступлением на рисовую соломку, либо отбиванием ее Basbas и чистка производится с использованием ниго (веялка).

Культурные ценности

Ожидается, что, как и другие соседние регионы, Биколанас будет помогать в домашней работе. Ожидается, что они даже предложат помощь после свадьбы. С другой стороны, ожидается, что мужчины Биколано возьмут на себя роль основного источника дохода и финансовой поддержки своей семьи. Тесные семейные узы и религиозность - важные черты для выживания в физической среде, подверженной тайфунам. Некоторые сохраняющиеся традиционные практики Памалай, пантомина и тигсикан. Люди твердо придерживаются веры в Бога, душу и жизнь после смерти. В связи с этим существуют ежегодные ритуалы, такие как пабаса, Танггал, фиесты и Флорес де Майо. Наряду с этим существуют верования в духовных существ как на таво са липод, Duwende, онгло, тамбалусло, калаг, Катамбай, Aswang и Mangkukulam.

В целом система ценностей Биколано демонстрирует влияние испанской религиозной доктрины и американского материализма, слившихся с традиционными анимистическими верованиями. Следовательно, это мультикультурная система, которая развивалась на протяжении многих лет, чтобы приспособиться к реалиям неустойчивых региональных климатических условий в разнообразных географических условиях. Такие черты можно почерпнуть из многочисленных народных сказок и народных песен, самой известной из которых является Сарунг Банги. В героических рассказах отражены такие черты характера, как доброта, решимость побеждать нечистые силы, находчивость и отвага. Народная песня представлена ​​в форме ждать, Sinamlampati, панайокёк, панамбитан, Hatol, pag-omaw, Rawit-Dawit и детские песни и песнопения.

Чтобы соответствовать тропическому климату, Bicolanos используют для своих домов легкий материал; у других теперь есть бунгало, чтобы выдерживать воздействие сильных тайфунов. Сейчас в ходу преимущественно легкая одежда в западном стиле. Типичный биколано носит легкую одежду в западном стиле, похожую на филиппинцев в городских центрах. Редко, если вообще когда-либо, встречаются биколано, ткающие {{transl | bik | sinamy {{transl | bik | или же пинья для одежды как в прошлом; Sinamy теперь зарезервирован для наволочек, москитных сеток, рыболовных сетей, сумок и других предметов декора.[4]

Биколанос празднует Фестиваль Магайон. Фестиваль проводится в Албае, где Вулкан Майон находится каждый апрель.

Bicolanos отмечают ежегодный фестиваль в честь Богоматерь Пеньяфрансия каждое третье воскресенье сентября. В Город Нага оживает. Во время празднования толпа поклонников, состоящих исключительно из мужчин, несут на плечах образ Богородицы к церкви. Кафедральный собор Нага, крича Viva La Virgen! В течение следующих девяти дней люди, в основном биколано, ежегодно приезжают в гости, зажигают свечи и целуют образ Богородицы. Для Bicolanos это дело также религиозное и культурное. Каждую ночь на площади проходят шоу, здесь проходят крупнейшие петушиные бои в году, проводятся велосипедные гонки и река, речной процессии предшествует оживленная гонка на лодках. В полдень третьей субботы месяца преданные несут Образ на плечах перед набитой набережной. В девятый день праздника Дева Пеньяфрансия привозят к ней домой, в Малая базилика Богоматери Пеньяфрансии через грандиозную речную процессию в Река Нага. Этот праздник Биколана считается одним из крупнейших праздников Марии в Азии.[6]

Коренная религия

Бессмертные

  • Гугуранг: верховный бог; заставляет грохот вулкана Майон, когда он недоволен; вырезать Mt. Малинао поражен ударом молнии;[7] бог добра[8]
  • Асуанг: брат Гугуранга; злой бог, который хотел огня Гугуранга и собрал злых духов и советников, чтобы заставить царствовать бессмертие и преступления; побежден Гугурангом, но его влияние все еще сохраняется[7]
  • Помощники Гугуранга
    • Linti: управляет молнией[7]
    • Dalodog: контролирует гром[7]
  • Безымянный гигант: поддерживает мир; движение указательного пальца вызывает небольшое землетрясение, а движение третьего пальца - сильное; если он переместит все свое тело, земля будет разрушена[9]
  • Лангитон: бог неба[9]
  • Тубиган: бог воды[9]
  • Дагат: богиня моря[9]
  • Парос: бог ветра; замужем за Дагатом[9]
  • Дага: сын Дагата и Пароса; унаследовал от отца контроль ветра; спровоцировал безуспешное восстание против своего деда Лангита и умер; его тело стало землей[9]
  • Адлао: сын Дагата и Пароса; присоединился к восстанию Даги и умер; его тело стало солнцем;[9] в другом мифе он был жив и во время битвы он порезал одну руку Булана и ударил Булана в глаза, где рука сплющилась и стала землей, а слезы Булана превратились в реки и моря[10]
  • Булан: сын Дагата и Пароса; присоединился к восстанию Даги и умер; его тело стало луной;[9] в другом мифе он был жив, и из его порезанной руки была создана земля, а из его слез были созданы реки и моря[10]
  • Битун: дочь Дагата и Пароса; случайно убит Лангитом во время гнева против восстания его внуков; ее разбитое тело стало звездами[9]
  • Без имени Бога: бог солнца, который влюбился в смертных, Роза; отказался освещать мир, пока его отец не согласился на их брак; Впоследствии он посетил Розу, но, забыв лишить себя власти над огнем, он случайно сжег всю деревню Розы, пока не осталось ничего, кроме горячих источников[11]
  • Магинданг: бог рыбалки, который помогает рыбакам добывать хороший улов с помощью звуков и знаков.[12]
  • Окот: лесной бог, свисток которого приведет охотников к добыче[12]
  • Бакунава: змей, стремящийся поглотить луну[12]
  • Халия: богиня луны[8]
  • Батала: добрый бог, сражавшийся против Калаона[12]
  • Калаон: злой бог разрушения[12]
  • Сын Калаона: сын Калаона, который бросил вызов воле своего злого отца.[12]
  • Онос: освободил от великого наводнения, изменившего черты земли[13]
  • Орел: коварный змей в образе красивой девушки с обольстительным голосом; восхищался храбростью и храбростью героя Хэндионг, который помог ей помочь герою очистить регион от зверей, пока мир не вошел в землю[13]

Смертные

  • Балтог: герой, убивший гигантского кабана Тандаяг[13]
  • Handyong: герой, очистивший страну от зверей с помощью Орла; разработал первые народные законы, которые положили начало множеству человеческих изобретений.[13]
  • Бантонг: герой, который в одиночку убил получеловека-полуживотницы Работ[13]
  • Динахонг: первый гончар; пигмей, научивший людей готовить и делать керамику
  • Ginantong: изготовил первый плуг, борона и другие сельскохозяйственные орудия.[14]
  • Хаблом: изобретатель первого ткацкого станка и бобин[15]
  • Кимантонг: первый человек, создавший руль под названием тимон, парус под названием лайаг, плуг под названием арадо, борона под названием сурод, ганта и другие меры, каток, ярмо, боло и мотыга.[15]
  • Сурал: первый человек, придумавший слоговую книгу; вырезал первую надпись на белой каменной плите из Либонга[15]
  • Гапон: отполировал каменную плиту, на которой было первое письмо.[15]
  • Такая: прекрасная дева, утонувшая во время большого наводнения; превратился в водный гиацинт в озере Бато[15]
  • Роза: возлюбленная бога солнца, которая погибла после того, как бог солнца случайно сжег всю ее деревню.[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Перепись населения и жилищного фонда 2010 г., Отчет № 2A: Демографические и жилищные характеристики (не выборочные переменные) - Филиппины» (PDF). Статистическое управление Филиппин. Получено 19 мая 2020.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 января 2010 г.. Получено 27 января, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ «Бикол - человек». Britannica.com. Получено 13 августа 2018.
  4. ^ а б c «Биколанос - Национальная комиссия по культуре и искусству». Ncca.gov.ph. Получено 13 августа 2018.
  5. ^ «Перепись населения и жилищного фонда 2010 г., Отчет № 2A: Демографические и жилищные характеристики (не выборочные переменные) - Филиппины» (PDF). Статистическое управление Филиппин. Получено 19 мая 2020.
  6. ^ Херрингтон, Дон. «Культура, обычаи и традиции биколаноса - культура и традиции». Livinginthephilippines.com. Получено 13 августа 2018.
  7. ^ а б c d Вибал, Х. (1923). Асуан крадет огонь у Гугуранга. Этнография бикольцев, ii.
  8. ^ а б Тионгсон, Н. Г., Барриос, Дж. (1994). Энциклопедия CCP филиппинского искусства: Народы Филиппин. Культурный центр Филиппин.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я Бейер, Х. О. (1923). Этногрография бикольцев. vii.
  10. ^ а б Арсилла, А. М. (1923). Происхождение Земли и человека. Этнография бикольцев, vii.
  11. ^ а б Буэнабора, Н. П. (1975). Откройте для себя и отправьте сообщение на Пилипинском языке, а также на другой язык, посвященный Филиппинскому языку. Национальный педагогический колледж.
  12. ^ а б c d е ж Реалубит, М. Л. Ф. (1983). Биколы Филиппин. A.M.S. Нажмите.
  13. ^ а б c d е Кастаньо, Ф. Дж. (1895). un pequeño fragmento inedito en verso.
  14. ^ Lacson, T .; Гамос, А. (1992). Ibalon: Tatlong Bayani ng Epikong Bicol. Филиппины: Детский коммуникационный центр: Аклат Адарна.
  15. ^ а б c d е Агилар, [отредактированный] Селедонио Г. (1994). Чтения по филиппинской литературе. Манила: Книжный магазин Rex.

внешняя ссылка