Индонезийцы на Филиппинах - Indonesians in the Philippines

Лица индонезийского происхождения[1]
Варга Кетурунан Индонезия ди Филиппины
Индонезийский / индонезийский на Филиппинах
Всего населения
43,871 (2000)[2]
Регионы со значительным населением
Минданао, Метро Манила[3]
Языки
Бисая, Тагальский, Сангирский, индонезийский[3]
Религия
Суннитский ислам,[3] Протестантизм, Римский католик
Родственные этнические группы
Австронезийские народы

Индонезийцы на Филиппинах состоят из экспатриантов и иммигрантов из Индонезия проживающий в Филиппины, и их потомки. Среди них было много лиц без гражданства, которых по закону называли Лица индонезийского происхождения (PID), которому Организация Объединенных Наций и правительства двух стран помогли получить гражданство.[1]

По данным 2000 г. Перепись на Филиппинах, на Филиппинах проживает 43 871 индонезиец, что делает их 5-й по величине группой иностранцев в Филиппины.[2] Большинство проживает в Минданао регион, особенно в Давао дель Сур, Давао-дель-Норте, Давао Восточный, Сарангани, Султан Кударат, Северный Котабато, Южный Котабато, Генерал Сантос и Город Давао,[1][4] хотя в Метро Маниле проживает также значительное индонезийское население.[3]

Поскольку две страны являются соседями, имело место множество исторических миграций между островами, которые сегодня составляют их национальные территории, и мигрантов из того, что сегодня является Индонезия помог сформировать множество исторических династий на Филиппинах.

Миграция и расселение

Древние и исламские эпохи

Воин из Ява на Филиппинах, c. 1590 дюйм Кодекс боксеров

Миграции между территориями, которые сегодня составляют Индонезия и Филиппины были чрезвычайно распространены в древние времена. Народ Индонезия являются потомками общей миграции из Филиппины и Тайвань. Определенные племена, в основном из Суматера и Борнео обратно мигрировал на Филиппины, особенно в центральную и южную части. Согласно легенде Visayan, Шри Lumay, a малайский -Тамильский принц из Суматера был одним из первых крупных поселенцев Visayas. Он нашел Раджахнат Себу, и его потомки сыграли ключевую роль в испанском завоевании Филиппин.

Молуккский Воин на Филиппинах, ок. 1590 дюйм Кодекс боксеров

В Архипелаг Сулу находился под юрисдикцией и сферой влияния Яванский Империя Маджапахит. В Медная надпись Лагуны, самый старый найденный документ на Филиппинах, также фиксирует взаимодействие между королевствами классического тагальского языка в Лусон к тем из тех, кто в наши дни Индонезия. Народы двух стран также говорили на малайском языке как на lingua franca.

В эпоху исламских султанатов и государств проповедники с Суматры способствовали распространению ислам. Раджа Багинда, а Минангкабау принц с Суматры, распространил ислам среди жителей архипелага Сулу. Он стал отцом-основателем Султанат Сулу. Ислам на Минданао также был введен тернатами.[5]

Воины из Остров Сиау, Сангирский архипелаг на Филиппинах, c. 1590 Кодекс боксеров

Во время испанской колониальной эпохи большинство мигрантов или потомков мигрантов из современной Индонезии ассимилировались либо с латиноамериканским католическим населением, либо с населением моро-мусульман. Некоторое время испанцы пытались колонизировать восточную Индонезию, особенно Острова Малуку, поделившись ею с португальцами. В 1606 году испанцы завоевали Тернате Султанат, депортировав султана и его семью в Манилу. Испанские колонисты поделили его с голландцами и покинули его в 1663 году.

Современные

С 1925 по 1926 год - известный национальный герой Индонезии и бывший член ИПК. Тан Малака жил в Маниле. Там он стал корреспондентом националистической газеты. Эль Дебатепод редакцией Франсиско Варона. Публикация произведений Малаки, таких как второе издание Наар де Републиек Индонезия (Декабрь 1925 г.) и Семангат Моэда (Молодой дух; 1926) мог быть поддержан Вароной. Там Малака также встретил Мариано де лос Сантоса, Хосе Абад Сантос, и Кришанто Евангелиста.[6][7]

Некоторые индонезийцы, в основном из Сангиры фон, приехал на Минданао еще в 1970-х, поселился и женился на местных женщинах.[8][9][10] Однако самый большой приток, состоящий из рыбаков и мелких торговцев, начал незаконно селиться в начале 1980-х годов.[11] Они продолжают осознавать свою отдельную этническую принадлежность, а также материальные связи с Индонезией.[3] Незаконный въезд и поселение легко осуществимы из-за протяженной береговой линии Филиппин и нехватки персонала в пункте пересечения границы. В последнее время у многих рыбаков фактически есть разрешения на выгрузку, которые позволяют им свободно перемещаться в районе, где пришвартованы их лодки.[12]

Регистрация, проживание и репатриация

Еще в 1990 году правительство Филиппин пыталось заставить индонезийцев зарегистрироваться в органах власти, предполагая, что им может быть предоставлено гражданство в качестве стимула.[4][13] Однако опрос, проведенный в следующем году, в котором насчитывалось 7200 индонезийцев, незаконно проживающих в этом районе, обнаружил, что немногие хотели натурализоваться на Филиппинах, хотя они надеялись получить вид на жительство, чтобы упорядочить свою жизненную ситуацию, в то время как 30-35% надеялись для репатриации в Индонезию. Этот опрос показал, что самая большая община индонезийцев в Провинция Сарангани, с другими в Южный Котабато, Султан Кударат, Город Давао, Давао-дель-Норте, Давао Восточный, и Северный Котабато. На тот момент планировалось депортировать 1738 человек.[8] В 2002 году правительство Филиппин, встревоженное количеством граждан Индонезии, причастных к недавнему Джемаа Исламия взрывы на Филиппинах, разработали план депортации еще 12 000 индонезийцев с Минданао; однако реализация плана застопорилась из-за разногласий между правительствами Филиппин и Индонезии по поводу того, кто за него заплатит.[11] В результате индонезийцы на Филиппинах часто воспринимаются как террористы.[14]

Боевики, ответственные за 2005 обезглавливания христиан также прошли обучение на юге Филиппин.

В 2003 году и снова в 2005 году правительство Филиппин инициировало еще одно обследование и регистрацию; что один зарегистрировал 2448 индонезийцев филиппинского происхождения, в том числе 247 в Генерал-Сантос, 371 в Глан-Сарангани, 265 в Давао-дель-Сур, 108 в Давао-Сити, 339 в Киамбе, Тупи и Малапатане, еще 253 на острове Сарангани, 341 в Исулане, Султан Кударат и Кидапаван и еще 154 человека в Сарангани и Давао-дель-Сур.[15] Правительство Индонезии также пытается убедить их зарегистрироваться в местном консульстве Индонезии и в правительстве Филиппин и предлагает оплатить регистрационный сбор за документы, удостоверяющие личность.[16]

В 2015 году УВКБ ООН зафиксировало, что по меньшей мере 8 756 зарегистрированных индонезийцев на Минданао находятся под угрозой безгражданства.[17] Год спустя 664 лица без гражданства индонезийского происхождения на Минданао получили филиппинское или индонезийское гражданство. Это было частью совместной программы между правительством Филиппин и консульством Индонезии на Филиппинах, направленной на прекращение безгражданства для людей индонезийского происхождения, проживающих в стране. Им был предоставлен выбор между индонезийским или филиппинским гражданством. Было подтверждено, что из 664 человек 536 человек стали гражданами Филиппин, а 128 предпочли стать гражданами Индонезии.[18][19] По состоянию на февраль 2016 года на юге Филиппин зарегистрировано 8745 PID, из них 3155 в Сарангани, 2777 в Давао-дель-Сур, 859 в Генерал-Сантос, 688 в Южном Котабато, 679 в Давао Ориенталь, 279 в Давао-Сити, 176 в Султан Кударат и 133 в Северном Котабато.[1]

Образование

Согласно исследованию, проведенному УВКБ ООН в 2012 году, более 6000 человек индонезийского происхождения на юге Филиппин имеют затрудненный доступ к образованию из-за нечеткого гражданства и бедности, с которой они столкнулись.[20]

Между тем, Филиппины становятся все более популярным местом для индонезийских международные студенты, как обучающихся на краткосрочных курсах, так и обучающихся на университетских дипломах. Английский как иностранный Курсы - это одно из самых популярных направлений для студентов со всей Азии, но приобретают все большую популярность и другие предметные области. Особенно, летная подготовка курсы на Филиппинах намного дешевле, чем в Индонезии.[21] В Азиатский институт менеджмента также привлекает многих индонезийских студентов.[22] Есть также индонезийская школа (с общежитием для учащихся-интернатов) и индонезийский культурный центр под названием «Дом Индонезии» в Город Давао.[23]

В Метро Маниле также много индонезийцев, в основном китайско-индонезийских, которые либо студенты университетов, либо ординаторы (в основном дерматологи и педиатры).

Религия

Индонезийцы на Филиппинах, проживающие на Минданао, разделены на мусульман и протестантов, в то время как большинство из них свободно селяются с местными филиппинцами и перенимают местные культуры и обычаи, сохраняя при этом свою особую индонезийскую идентичность.

Индонезийцы сангирского происхождения разделены на мусульман и протестантов, в то время как Минахасан или китайского происхождения в основном протестанты.

Известные люди

-Sri Lumay- *Эбрагим Эгио Лопес

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d УВКБ ООН на Филиппинах »Сотни людей наконец вышли из правовой неопределенности в ходе новаторского пилотного проекта между Индонезией и Филиппинами., 2016, архивировано из оригинал на 2016-09-11, получено 2016-09-02
  2. ^ а б Население по стране гражданства, полу и проживанию в городе / деревне; каждая перепись 1985–2004 гг., Статистический отдел ООН, 2005, получено 2011-06-15
  3. ^ а б c d е Miralao, Victoria A .; Макил, Лорна П. (2007), Изучение транснациональных сообществ на Филиппинах (PDF), Philippine Social Science Council, pp. 18–19, ISBN  971-8514-26-0
  4. ^ а б Индонезийцы на Минданао, 2016, получено 2019-09-02
  5. ^ Борщберг, Питер (2015). Журнал, мемориалы и письма Корнелиса Мателиффа де Йонге: безопасность, дипломатия и торговля в Юго-Восточной Азии XVII века. Сингапур: Национальный университет Сингапура Press. п. 562. ISBN  9789971695279.
  6. ^ Джарвис 1987, п. 46.
  7. ^ Маквей 1965, п. 206.
  8. ^ а б Рамирес, июн (3 августа 2000 г.), «1738 индонов будут репатриированы», Бюллетень Манилы, получено 2008-10-07
  9. ^ Индонезийские сангиры на Минданао
  10. ^ Агусто: Мерека Хампир Тига Генераси Хидуп ди Минданао | manadopostonline.com
  11. ^ а б «Манила отправит обратно 12 000 индонезийцев», Gulfnews, 22 сентября 2002 г., архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г., получено 2008-10-08
  12. ^ Регаладо, Эдит; Мендес, Кристина (11 апреля 2003 г.), «300 членов СО, работающих в РП», Филиппинская звезда
  13. ^ Канудай, Джоуэл Ф. (11 июля 1999 г.), «Индонам предложено гражданство РП», Филиппинский Daily Inquirer
  14. ^ "Джанган Лабелкан Ками Терорис", Компас, Индонезия, 21 июля 2003 г., архивировано из оригинал 22 января 2008 г., получено 2008-10-07
  15. ^ «Зарегистрированные индонезийцы, родившиеся на Минданао», Официальный правительственный портал Республики Филиппины, 11 мая 2005 г., получено 2008-10-07[мертвая ссылка ]
  16. ^ Герундио, Ауреа А. (27 января 2005 г.), «Большинство индонезийцев Минданао - нелегальные жители», Вс. Звезда Давао, заархивировано из оригинал 25 августа 2005 г., получено 2008-10-07
  17. ^ Информационный бюллетень о Филиппинах, август 2015 г.
  18. ^ http://www.sunstar.com.ph/davao/local-news/2016/03/15/664-people-mindanao-get-citizenship-confirmed-462771
  19. ^ 664 человека индонезийского происхождения на Минданао покончили с безгражданством - MindaNews
  20. ^ УВКБ ООН - Без гражданства на Филиппинах: потомки Индонезии разрываются между двумя землями
  21. ^ Дагук, Эда М. (25.04.2011), «Индонезийцы предпочитают учиться в PHL», Филиппинская звезда, заархивировано из оригинал на 2012-09-14, получено 2011-06-20
  22. ^ Мозо, Малу М. (29.04.2011), «PHL рассматривается как идеальное место для получения образования в АСЕАН», Бюллетень Манилы, получено 2011-06-20
  23. ^ Регаладо, Эдит (2004-02-04), «Огонь обрушился на индонезийский культурный центр в городе Давао», Филиппинская звезда, заархивировано из оригинал на 2012-09-07, получено 2011-06-20

дальнейшее чтение

  • Тан-Кулламар, Эвелин (1991), «Индонезийская диаспора на юге Филиппин», Материалы конференции Международной ассоциации историков Азии, 12, OCLC  320232176
  • Масала варга негара Индонезия ди Минданао, Пилипина Селатан / Проблема индонезийских граждан в Минданао, южные Филиппины, Джакарта: Direktorat Jenderal Bina Bantuan Sosial, Departemen Sosial, OCLC  80856283