Скрипт Rejang - Rejang script

Rejang
ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ
Тип
ЯзыкиRejang
Временной период
?-настоящее время
Родительские системы
Сестринские системы
Балийский
Батак
Байбайные скрипты
Яванский
Lontara
Старосунданский
Rencong
НаправлениеСлева направо
ISO 15924Ржнг, 363
Псевдоним Unicode
Rejang
U + A930 – U + A95F
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.
Брахмические сценарии
Брахмическое письмо и его потомки

В Скрипт Rejang или же Каганга сценарий, иногда пишется Redjang и местно известный как Сурат Улу ('upstream script'), является Abugida из Брахмическая семья, и связан с другими скриптами региона, например Батак, Lontara, и другие. Реджанг является членом тесно связанной группы сценариев Сурат Улу, которые включают варианты сценария Бенкулу, Лембак, Линтанг, Лебонг и Серавай. Другие сценарии, которые тесно связаны и иногда включаются в группу Сурат Улу, являются Керинчи и Lampung. Сценарий использовался до появления ислама в районе Реджанга; Самый ранний засвидетельствованный документ датируется серединой 18 века нашей эры. Скрипт Rejang иногда также называют скриптом KaGaNga, следующим за первыми тремя буквами алфавита. Термин KaGaNga никогда не использовался пользователями скриптового сообщества, но он был введен британским антропологом Мервином А. Джаспаном (1926–1975) в его книге. Народная литература Южной Суматры. Тексты Redjang Ka-Ga-Nga. Канберра, Австралийский национальный университет, 1964.

Сценарий использовался для написания текстов на малайском и Rejang, на котором сейчас говорят около 200 000 человек, живущих в Индонезия на острове Суматра на юго-западном нагорье, на севере Bengkulu Провинция, около Аргамакмур, Муараман, Curup, и Кепахианг, а также в районе Равас г. Южная Суматра Провинция, рядом Муара Кулам. Существует пять основных диалектов Rejang: Lebong, Musi, Kebanagung, Pesisir (все в провинции Bengkulu) и Rawas (в провинции Южная Суматра). Большинство его пользователей проживают в довольно отдаленных сельских районах, из которых чуть менее половины грамотны.

Традиционный корпус Rejang состоит в основном из ритуальных текстов, медицинских заклинаний и поэзии.

Буквы

Буквы сценария можно найти в надписи ниже:[1][2]

Rejang abugida, с транслитерацией

Письма с IPA

Здесь к основной букве прикреплены диакритические знаки скрипта. а (ꥆ) для устранения неоднозначности похожих букв, если базовая буква не используется, как в случае с / i /, / u /, / əu̯ / и / ɛa̯ /. Исключение для вирама, в котором его основная буква ка (ꤰ).

Rejang abugida с обозначением IPA[3]
Rejangꤰꤱꤲꤳꤴꤵꤶꤷꤸꤹꤺꤻꤼꤽꤾꤿ
IPA[k ][ɡ ][ŋ ][т ][d ][п ][п ][б ][м ][c ][ɟ ][ɲ ][s ][р ][л ][j ]
Rejangꥀꥁꥂꥃꥄꥅꥆꥆꥇꥆꥈꥆꥉꥆꥊꥆꥋꥆꥌꥆꥍꥆꥎꥆꥏ
IPA[ш ][час ][мб][ŋграмм][пd][ɲɟ][а ], [ə ][я ], [ɪ ][ты ], [ʊ ][ɛ ], [е ][ai̯][о ], [ɔ ][au̯][əu̯][ɛa̯]окончательный [ŋ ]
Rejangꥆꥐꥆꥑꥆꥒꤰ꥓
IPAокончательный [п ]окончательный [р ]окончательный [ʔ ](без гласных)

Unicode

Основная статья: Rejang (блок Unicode)

Скрипт Rejang добавлен в Unicode Стандарт в апреле 2008 года с выпуском версии 5.1. Блок Unicode для Rejang - U + A930 – U + A95F:

Rejang[1][2]
Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
 0123456789АBCDEF
U + A93xꤰꤱꤲꤳꤴꤵꤶꤷꤸꤹꤺꤻꤼꤽꤾꤿ
U + A94xꥀꥁꥂꥃꥄꥅꥆꥇꥈꥉꥊꥋꥌꥍꥎꥏ
U + A95xꥐꥑꥒ꥓꥟
Примечания
1.^ Начиная с версии Unicode 13.0
2.^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки

Рекомендации

  1. ^ Кроуферд, Джон. (1820). История Индийского архипелага (т. 2).
  2. ^ Эверсон, Майкл. (2006). Предложение по кодированию скрипта Rejang в BMP ПСК.
  3. ^ Омниглот. Rejang. Проверено 23 марта 2019 года.

Смотрите также