Старейшина Футарк - Elder Futhark
Старейшина Футарк | |
---|---|
Тип | |
Языки | Прото-германский, Прото-норвежский, Готика, Алеманнский, Древневерхненемецкий |
Временной период | 2-8 веков |
Родительские системы | Финикийский алфавит
|
Дочерние системы | Младший Футарк, Англосаксонский футорк |
В Старейшина Футарк, Старейшина Фударк, Старый Футарк, Старый Футарк или Германский футарк это самая старая форма рунические алфавиты. Это было система письма использован Германские народы для Северо-западный германский диалекты в Период миграции, даты проведения которых дискутируются среди ученых. Рунические надписи можно найти на артефактах, включая украшения, амулеты, посуду, инструменты, оружие и, как известно, рунические камни, со II по VIII вв.
В Скандинавия, начиная с конца VIII века, сценарий был упрощен до Младший Футарк, а Англосаксы и Фризы расширенный Elder Futhark, который в итоге стал Англосаксонский футорк. Англосаксонский футарк и младшие футарк оставались в употреблении в течение Рано и Высокое средневековье соответственно. Знание о том, как читать Старший Футарк, было забыто до 1865 года, когда оно было расшифровано норвежским ученым. Софус Бугге.[1]
Описание
Старший Футарк (назван в честь начального фонема из первых шести названий рун: F, U, Þ, A, R и K) имеет 24 руны, часто расположенные в трех группах по восемь рун; каждая группа называется ætt[2] (пл. ættir). В следующей таблице каждой руне даны общие транслитерация:
ж | ты | þ | а | р | k | г | ш |
час | п | я | j | я | п | z | s |
т | б | е | м | л | ŋ | d | о |
þ соответствует греческой букве [θ ] (Слушать) (тета ).я также транслитерируется как æ и, возможно, был либо дифтонгом, либо гласной, близкой к [ɪ ] или [æ ]. z был протогерманским [z], и превратился в Прото-норвежский / r₂ / и также транслитерируется как ʀ. Остальные транслитерации соответствуют IPA символ их приблизительной стоимости.
Самое раннее известное последовательное перечисление алфавита датируется 400 годом.ОБЪЯВЛЕНИЕ и находится на Килвер Стоун в Готланд:
[ᚠ] | ᚢ | ᚦ | ᚨ | ᚱ | ᚲ | ᚷ | [ᚹ] | ᚺ | ᚾ | ᛁ | ᛃ | ᛈ | ᛇ | ᛉ | ᛊ | ᛏ | ᛒ | ᛖ | ᛗ | ᛚ | ᛜ | ᛞ | ᛟ |
[f] | ты | þ | а | р | k | г | [w] | час | п | я | j | п | я | z | s | т | б | е | м | л | ŋ | d | о |
Два экземпляра другой ранней надписи были обнаружены на двух Брактеаты Вадстены и Мариедама (6 век), показывая деление на три этта, с позициями я, п и о, d перевернутый по сравнению с камнем Килвер:
- f u þ a r k g w; h n i j ï p z s; т б м л ŋ о д
В Ворчливый брактеат представляет список из 500, который идентичен списку, найденному на предыдущих брактеатах, но неполный:
- f u þ a r k g w ... h n i j ï p (z) ... т б е м л (ŋ) (о) г
Происхождение
Производные от курсивного алфавита
Считается, что руны Старшего Футарка происходят из Старые шрифты курсивом: либо вариант с северным курсивом (Этрусский или Raetic алфавиты), или Латинский алфавит сам. Вывод из Греческий алфавит через Готика контакт с византийской греческой культурой был популярной теорией в XIX веке, но был исключен с момента датировки Надписи вимозе до II века (тогда как готы контактировали с греческой культурой только с начала III века). И наоборот, греческий 4 век Готический алфавит есть две буквы, полученные из рун, (от Джер j) и (от Уруз ты).
Угловые формы рун, предположительно являющиеся приспособлением к насечке в дереве или металле, не являются германским нововведением, а являются общим свойством с другими ранними алфавитами, включая древний курсив (сравните, например, Надпись Duenos ). I век до н.э. Шлем Негау надпись имеет германское имя, Харигастиз, в северно-этрусском алфавите, и может быть свидетельством самого раннего контакта германских носителей с алфавитным письмом. Точно так же Мельдорфская надпись из 50 можно квалифицировать как «проторуническое» использование латинского алфавита германскими носителями. В Raetic "алфавит Больцано "в частности, кажется, хорошо подходит к форме букв.[3] В острие Ковеля датируется 200 годом нашей эры, иногда выдвигается как свидетельство своеобразной Готика вариант рунического алфавита, имеет надпись тилариды на самом деле это может быть старый курсив, а не рунический алфавит, идущий справа налево с Т и D ближе к латинскому или этрусскому, чем к Больцано или руническим алфавитам. Возможно, «эклектический» подход может дать наилучшие результаты для объяснения происхождения рун: большинство форм букв можно объяснить, производя их от нескольких различных систем письма северного курсива: п руна имеет параллель в Камуник алфавит, хотя утверждалось, что d происходит от формы буквы сан (= ś) в Lepontic где он, кажется, представляет звук / d /.[4]
В г, а, ж, я, т, м и л руны не имеют изменений и обычно считаются идентичными старым курсивом или латинскими буквами Икс, А, F, я, Т, M и Lсоответственно. Также широко известно, что ты, р, k, час, s, б и о руны соответственно напрямую соответствуют V, р, C, ЧАС, S, B и О.
Руны неопределенного происхождения могут быть либо оригинальными нововведениями, либо заимствованиями ненужных латинских букв. Оденштедт 1990, п. 163 предполагает, что все 22 латинские буквы классический латинский алфавит (I век, игнорируя маргинализированные K ) были приняты (þ от D, z от Y, ŋ от Q, ш от п, j от г, я от Z), с двумя рунами (п и d) остались как оригинальные германские нововведения, но есть противоречивые мнения ученых относительно е (от E ?), п (от N ?), þ (D ? или Raetic Θ ?), ш (Q или п ?), я и z (оба из Z или латынь Y ?), ŋ (Q ?) и d руны.[5]
Из 24 рун в классическом ряду футарк засвидетельствовано от 400 (Килвер Стоун ), я, п[а] и ŋ[b] не засвидетельствованы в самых ранних надписях ок. От 175 до 400, а е в этот ранний период в основном принимает Π-образную форму, его M-образную форму () получает распространение только с V века. Точно так же s руна может иметь три () или четыре () штрихов (реже пяти и более), и только с V века преобладает вариант с тремя штрихами.
Обратите внимание, что «зрелые» руны 6-8 веков имеют тенденцию иметь только три направления штрихов: вертикальное и два диагональных. Ранние надписи также показывают горизонтальные штрихи: они появляются в случае е (упомянуто выше), но также и в т, л, ŋ и час.
Дата и цель изобретения
Общее соглашение датирует создание первого рунического алфавита примерно I веком. Ранние оценки включают 1 век до нашей эры,[6] а поздние оценки переносят дату во II век. Вопрос в том, чтобы оценить «безнадежный» период, отделяющий создание сценария от Vimose находки ок. 160. Если либо я или z действительно происходит от латинского Y или Z, как предполагает Оденштедт, первый век до нашей эры исключен, потому что эти буквы были введены в латинский алфавит только во время правления Август.
Другие ученые довольствуются предположением, что период в несколько десятилетий не обнаружен, и переносится на начало 2 века.[7][8] Педерсен (а вместе с ним и Оденштедт) предполагает период развития около века, чтобы объяснить предполагаемое происхождение форм þ и j с латыни D и г.
Изобретение сценария приписывают одному человеку.[9] или группа людей, соприкасавшихся с римской культурой, возможно, в качестве наемников в римской армии или купцов. Сценарий явно был разработан для эпиграфических целей, но мнения расходятся в том, что подчеркивает либо магический, практический, либо просто игривый (граффити ) аспекты. Бэкстед 1952 г., п. 134 приходит к выводу, что на самой ранней стадии руническое письмо было «искусственной, игривой, не совсем необходимой имитацией Латинский шрифт ", как и германский брактеаты находились под прямым влиянием римской валюты, и это мнение принимается Оденштедт 1990, п. 171 в свете очень примитивной природы самого раннего (II-IV века) корпуса надписей.
Имена рун
У каждой руны, скорее всего, было имя, выбранное для обозначения звука самой руны.
Древнеанглийские названия всех 24 рун Старшего Футарка, а также пять названий рун, уникальных для Англосаксонские руны, сохраняются в Древнеанглийская руническая поэма, составленный в 8 или 9 веке. Эти имена хорошо согласуются со средневековыми скандинавскими записями имен 16 Младший Футарк руны, и в некоторой степени также с рунами букв Готический алфавит (записаны Алкуин в 9 веке). Поэтому предполагается[кем? ] что имена восходят к периоду Старшего Футарка, по крайней мере, к 5 веку. Нет никаких достоверных свидетельств того, что полный ряд из 24 рун был завершен до конца 4-го века, но вполне вероятно, что по крайней мере некоторые руны носили свое имя до этого времени.[оригинальное исследование? ]
Это касается прежде всего используемых рун. волшебно, особенно Тейваз и Ансуз руны, которые используются, чтобы символизировать или призывать божеств в последовательности, такой как на Амулет линдхольма (3-й или 4-й век).[нужна цитата ]
Реконструирован имена в Общий германский легко может быть дано для большинства рун. Исключения составляют þ руна (которому даны разные имена в англосаксонских, готических и скандинавских традициях) и z руна (чье первоначальное название неизвестно и сохранилось только в искаженной форме из древнеанглийской традиции). 24 руны Старшего Футарка:[10]
Руна | UCS | Транслитерация | IPA | Прото-германский имя | Смысл |
---|---|---|---|---|---|
ᚠ | ж | / f / | * fehu | "скот; богатство" | |
ᚢ | ты | / u (ː) / | ? * ūruz | "зубр "(или * ûram" вода / шлак "?) | |
ᚦ | þ | / θ /, / ð / | ? * þurisaz | "гигант "(или * unraz" бог Thunraz ") | |
ᚨ | а | / а (ː) / | * ансуз | "бог" ("бог Wodinaz "[нужна цитата ]) | |
ᚱ | р | /р/ | * raidō | "поездка, путешествие" | |
ᚲ | k (c) | / k / | ? * каунан | «язва»? (или * кеназ "факел"?) | |
ᚷ | г | / ɡ / | * gebō | "подарок" | |
ᚹ | ш | / w / | * wunj | "радость" | |
ᚺ ᚻ | час | /час/ | * хагалаз | "град" (осадки) | |
ᚾ | п | / п / | * наудиз | "нужно" | |
ᛁ | я | /я)/ | * īsaz | "лед" | |
ᛃ | j | / j / | * jēra- | "год, год хороший, урожай" | |
ᛇ | ï (æ) | / æː /[11] | * ī (h) waz | "тис" | |
ᛈ | п | /п/ | ?*Перт- | Секреты; Судьба; Будущее; Женственный / Неуверенный / Скрытый. | |
ᛉ | z | / z / | ? * альгиз | «лось» (или «защита, защита»[12]) | |
ᛊ ᛋ | s | / с / | * sōwilō | "Солнце" | |
ᛏ | т | / т / | * tīwaz | "Бог Тиваз " | |
ᛒ | б | / b / | * берканан | "береза " | |
ᛖ | е | / е (ː) / | * эваз | "лошадь" | |
ᛗ | м | / м / | * манназ | "мужчина" | |
ᛚ | л | / л / | * лагуз | «вода, озеро» (или, возможно, * laukaz «лук-порей») | |
ᛜ ᛝ | ŋ | / ŋ / | * ingwaz | "Бог Ингваз " | |
ᛟ | о | / о (ː) / | * ōþila - / * ala- | "наследие, имущество, владение" | |
ᛞ | d | / d / | * дагаз | "день" |
Имена рун заменяли их руны из-за первой фонемы в имени (принцип акрофония ), за исключением Ингваз и Альгиз: протогерманский z звук Альгиз руна никогда не встречалась в начальной позиции слова. Фонема приобрела р-подобное качество на пра-норвежском языке, обычно транслитерированный с участием ʀ, и, наконец, слился с р в исландском языке, делая руну излишней буквой. Точно так же нг-звук Ингваз руна не встречается изначально. Имена происходят из лексикона повседневной жизни и мифологии, некоторые тривиальные, некоторые благотворные и некоторые неблагоприятные:
- Мифология: Тиваз, Турисаз, Ингваз, Бог, Человек, Солнце.
- Природа и окружающая среда: Солнце, день, год, град, лед, озеро, вода, береза, тис, груша, лось, зубр.
- Повседневная жизнь и состояние человека: Человек, потребность / ограничение, богатство / скот, лошадь, имущество / наследство, шлак / защита от зла, поездка / путешествие, год / урожай, подарок, радость, потребность, язва / болезнь.[нужна цитата ]
Гласные и согласные звуки IPA
ГЛАСНЫЕ | ФРОНТ | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ | НАЗАД |
БЛИЗКО | ᛁ /я/ | ᚢ / u / | |
ЗАКРЫТЬ MID | ᛖ / e / | ᛟ / о / | |
РЯДОМ ОТКРЫТО | ᛇ / æ / | ||
ОТКРЫТО | ᚨ / а / |
СОГЛАСНЫЕ БУКВЫ | Губной | Стоматологический | Корональный | Небный | Velar | Glottal |
Носовой | ᛗ / м / | ᚾ / п / | ᛜ ᛝ / ŋ / | |||
Взрывной | ᛈ /п/, ᛒ / b / | ᛏ / т /, ᛞ / d / | ᚲ / к /, ᚷ /г/ | |||
Fricative | ᚠ / f / | ᚦ / θ / / ð / | ᛊ ᛋ / с /, ᛉ / z / | ᚺ ᚻ /час/ | ||
Трель | ᚱ /р/ | |||||
Приблизительный | ᛚ / л / | ᛃ / j / | ᚹ / w / |
Корпус надписи
Надписи старого Футарка были найдены на артефактах, разбросанных между Карпаты и Лапландия, с наибольшей концентрацией в Дания. Обычно это короткие надписи на украшениях (брактеаты, фибулы, пряжки ремня), посуда (гребни, прядильные мутовки) или оружие (наконечники копий, Seaxes ) и чаще всего находили в могилах или болотах.
Слова, часто встречающиеся в надписях на брактеатах, имеющие, возможно, магическое значение, являются алу, Laþu и лауказ. Пока их значение неясно, алу ассоциируется с "элем, опьяняющим напитком" в контексте ритуальное питье, и лауказ с «луком-пореем и чесноком» в контексте плодородия и роста. Пример более длинной ранней надписи находится на рукоятке топора 4-го века, найденной в Нидаме, Ютландия: wagagastiz / alu: ?? hgusikijaz: aiþalataz (вагагастиз "волна-гость" может быть личным именем, остальное читалось как alu: wihgu sikijaz: aiþalataz с предполагаемым значением "волна / пламя-гость из болота, алу"Я, клятвопосвящаю / сражаюсь". Неясность даже исправленных чтений типична для рунических надписей, выходящих за рамки простых личных имен). Термин, часто встречающийся в ранних надписях, - Эрилаз, по-видимому, описывая человека со знанием рун.
Самая старая известная руническая надпись датируется 160 годом и находится на Расческа Vimose обнаружен в болоте Vimose, Funen.[15] Надпись гласит Харья, либо личное имя, либо эпитет, а именно. Прото-германский * harjaz (ПИРОГ * корёс) "воин ", или просто слово" гребень "(* хариджаз). Еще одна ранняя надпись находится на Часовня Торсберга (200), вероятно, содержащие теоним Ullr.
Типично скандинавский рунические камни начать показывать переход к Младший Футарк с 6-го века, с переходными примерами, такими как Björketorp или Стентофтен камни. В начале 9 века были известны и использовались как старший, так и младший футарк, что показано на Рок рунический камень где мастер рун использовал оба.
Самая длинная из известных надписей Старшего Футарка и одна из самых молодых, состоит примерно из 200 знаков и встречается в начале 8 века. Яичный камень, и может даже содержать строфу Древнескандинавская поэзия.
В Кайстор-бай-Норвич астрагал чтение Райхан «олень» примечателен как самая старая надпись на Британских островах, датируемая 400 г. конец римской Британии и просто до внесения изменений, ведущих к Англосаксонский футорк.
Континентальные надписи
Самые старые надписи (до 500 г.), найденные на континенте, разделены на две группы: область побережья Северного моря и Северная Германия (включая части Нидерландов), связанные с Саксы и Фризы с одной стороны (часть «северогерманской Койне"),[16] и слабо разбросанные находки со стороны Одер в юго-восточную Польшу, до Карпатские горы (например, кольцо Пьетроасса в Румынии), связанные с восточногерманскими народами. Последняя группа исчезает в V веке, во время контакта Готы с Римская империя и их преобразование в христианство.
В этот ранний период не существовало специфически западногерманской рунической традиции. Это меняется с начала 6 века, и примерно за одно столетие (с 520 по 620 год) Аламанник "руническая провинция"[17] Появляется с примерами на фибулах, частях оружия и пряжках ремня. Как и в случае с восточногерманскими языками, использование рун прекращается с христианизацией, в случае с аламаннами в течение 7 века.
Распределение
Существует около 350 известных надписей Старшего Футарка, 81 из которых известны с юга (Германии, Австрии, Швейцарии) и 267 - из Скандинавии.[18][19] Точные числа спорны из-за некоторых предполагаемых подделок и некоторых спорных надписей (идентификация как «руны» против случайных царапин, простых орнаментов или латинских букв). На брактеатах 133 скандинавских надписи (по сравнению с 2 с юга), а 65 - на рунические камни (Южный пример не сохранился). Южные надписи преимущественно на фибулах (43 по сравнению с 15 в Скандинавии). Скандинавские рунические камни относятся к более позднему периоду Старшего Футарка и положили начало расцвету средневековья. Младший Футарк камни (около 6000 сохранившихся экземпляров).
Надписи Старшего Футарка были редкими, с очень небольшим количеством активных грамотных по отношению к общей численности населения в любое время, так что знание рун, вероятно, было настоящим «секретом» на протяжении всего периода миграции. Из 366 копий, раскопанных на Иллеруп, только 2 несли надписи. Аналогичное соотношение оценивается для Алемании, где на каждую найденную надпись приходится около 170 раскопанных могил.[20]
Оценки общего количества сделанных надписей основаны на «минимальной рунологической оценке» в 40 000 (десять человек делают десять надписей в год в течение четырех столетий). Фактическое число, вероятно, было значительно выше. 80 известных южных надписей взяты из примерно 100 000 известных могил. При общей оценке 50 000 000 могил (на основе оценок плотности населения) в общей сложности было бы произведено около 80 000 надписей. Меровингов Только Юг (а всего около 400000, так что порядка 0,1% корпуса дошло до нас), и Фишер 2004, п. 281 оценивает население в несколько сотен активных литераторов на протяжении всего периода, из них 1600 во время аламаннского «рунического бума» VI века.
Список надписей
После Лойенга 1997, Люти 2004.
- Скандинавия
- Период I (150–550)
- Надписи вимозе (6 объектов, 160–300)
- Острие Øvre Stabu (около 180), Рауниджаз
- Иллерупские надписи (9 объектов)
- Наконечник московского копья (ок. 300 г.), Гао(?)[21]
- Золотые рога Галлеуса (около 400)
- Эйнанский камень (400)
- Килвер Стоун (400)
- Rö Runestone (400–450)
- Каллеби Рунный камень (5 век)
- Рунический камень Мёйбро (400–550)
- Ярсбергский рунический камень (500–550)
- Рунический камень Хогганвик (5 век)
- Брактеаты: всего 133 (см. Также Алу)
- Период II (550–700)
- Период I (150–550)
- Юго-Восточная Европа (200–550): 4 г. н.э.
- Готические рунические надписи (200–350)
- Континентальные надписи (в основном Германия; 200–700): 50 разборчивых, 15 неразборчивых (39 брошей, 11 частей оружия, 4 фурнитуры и пряжки ремня, 3 конца ремешка, 8 других).
- Английский и фризский (300–700): 44; увидеть футорк
Unicode
The Elder Futhark закодирован в Unicode в пределах единого рунического диапазона, 16A0–16FF. Среди свободно доступных TrueType шрифты, которые включают этот диапазон, Юникод и FreeMono. В Килвер Стоун строка в кодировке Unicode гласит:
- ᚠᚢᚦᚨᚱᚲᚷᚹᚺᚾᛁᛃᛇᛈᛉᛊᛏᛒᛖᛗᛚᛜᛞᛟ
Отдельно закодирован "континентальный" с двойной чертой. час-руна, ᚻ. Графический вариант нг-руна, ᛝ, также кодируется отдельно. Эти два имеют разные кодовые точки, потому что они становятся независимыми буквами в Англосаксонский футорк. Многие другие графические варианты рун Старшего Футарка считаются вариантами глифов и не имеют кодовых точек Unicode. Так же, биндруны считаются лигатурами и не имеют кодовых точек Unicode. Единственная связка, которая, возможно, может быть отображена как единственный глиф Unicode, - это i͡ŋ bindrune или «руна фонаря», как ᛄ, персонаж, задуманный как англосакс Гер руна.
Смотрите также
Заметки
- ^ Предполагается Лойенга 1997 быть вариантом б.
- ^ Вестергард 1981 появление постулатов в 34 Вимоз и 23 Летканы, отклонено Оденштедт 1990, п. 118.
использованная литература
- ^ Венехем, Матс, Forskning om runor och runtenar (статья), Stockholms Lans Museum, архивировано из оригинал на 22.08.2010, получено 2009-07-23.
- ^ Эллиотт 1980, п. 14.
- ^ Гипперт, Йост, Развитие древнегерманских алфавитов, Университет Франкфурта.
- ^ Стифтер 2010, п. 374.
- ^ Оденштедт 1990, стр. 160 и далее.
- ^ Мольтке 1976, п. 54: «Год 0-100».
- ^ Аскеберг 1944, п. 77.
- ^ Оденштедт 1990, п. 168.
- ^ Мольтке 1976, п. 53.
- ^ Стр. 2005 С. 8, 15–16. Звездочка перед названиями рун означает, что они являются неподтвержденными реконструкциями.
- ^ также оказал / ɛː /, увидеть Протогерманская фонология
- ^ Ральф Уоррен, Виктор Эллиотт, Руны: введение, Manchester University Press ND, 1980, 51-53.
- ^ Художник, Роберт (май 2014 г.). «Акустическое исследование R-Умлаута на древнескандинавском языке». Акустическое исследование р-умлаута на древнескандинавском языке. 26 - через Google Scholar.
- ^ "Рунический", Северная жизнь.
- ^ Ilkjr 1996, п. 74 дюйм Looijenga 2003, п. 78 .
- ^ Мартин 2004, п. 173.
- ^ Мартин 2004.
- ^ Фишер 2004, п. 281.
- ^ Люти 2004, п. 321.
- ^ Люти 2004, п. 323.
- ^ Янссон, Свен Биргер Фредрик (1962), Руны Швеции, Bedminster Press, стр. Iii – iv,
Самая старая известная руническая надпись из Швеции найдена на наконечнике копья, найденном в могиле в Мосе в приходе Стенкирка в Готланде. Надпись, состоящая всего из пяти рун, может быть датирована концом третьего века нашей эры.
.
Список используемой литературы
- Bæksted, A (1952), Målruner og troldruner, Копенгаген.
- Эллиотт, Ральф Уоррен Виктор (15 января 1981 г.), Руны: Введение, Издательство Манчестерского университета, ISBN 0-7190-0787-9
- Фишер, Сванте (2004), «Алемания и Север - разрозненные ранние рунические контексты (400–800)», Науманн, Ганс-Петер; Лантер, Франциска; и другие. (ред.), Alemannien und der Norden, Берлин: Вальтер де Грюйтер, стр. 266–317, ISBN 3-11-017891-5
- Ilkj ,r, Jørgen (1996), "Runeindskrifter fra mosefund i Danmark - kontekst og oprindelse", Фризские руны и соседние традиции, Родопы.
- Лойенга, Янтина Хелена (1997), Руны вокруг Северного моря и на континенте 150–700 гг. (диссертация), Гронингенский университет.
- Лойенга, Тинеке (2004), Тексты и контексты древнейших рунических надписей, Лейден: Брилл, ISBN 90-04-12396-2
- Люти, Катрин (2004), "Фон ruþhild und Hariso: Alemannische und ältere skandinavische Runenkultur im Vergleich", в Наумане, Ганс-Петер; Лантер, Франциска; и другие. (ред.), Alemannien und der Norden, Берлин: Вальтер де Грюйтер, стр. 318–39, ISBN 3-11-017891-5
- Мартин, Макс (2004), "Kontinentalgermanische Runeninschriften und 'Alamannische Runenprovinz'", Науманн, Ханс-Петер; Лантер, Франциска; и др. (ред.), Alemannien und der Norden, Берлин: Вальтер де Грюйтер, стр. 165–212, ISBN 3-11-017891-5
- Новак, Шон (2003), Schrift auf den Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit (PDF) (дисс.), Гёттинген.
- Оденштедт, Бенгт (1990), О происхождении и ранней истории рунического письма, типологии и графических вариациях в древнем Футарке, Упсала, ISBN 91-85352-20-9.
- Пейдж, Раймонд Ян (2005), Руны, Британский музей прессы, ISBN 0-7141-8065-3.
- Рикс, Хельмут (1997), «Germanische Runen und Venetische Phonetik», в Birkmann; и другие. (ред.), Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik, Festschrift für Otmar Werner, Тюбинген, стр. 231–48, ISBN 3-484-73031-5.
- Робинсон, Оррин В. (2004), Древнеанглийский язык и его ближайшие родственники: обзор древнейших германских языков, Рутледж, ISBN 0-415-08169-6
- Стифтер, Дэвид (2010), «Lepontische Studien: Лексикон Leponticum und die Funktion von сан im Lepontischen ", в Stüber, Karin; et al. (eds.), Akten des 5. Deutschsprachigen Keltologensymposiums. Цюрих, 7. – 10. Сентябрь 2009 г., Wien, pp. 361–76..
- Вестергаард, Кай-Эрик (1981), Skrifttegn и символ: noen studier over tegnformer i det eldre runealfabet, Osloer Beiträge zur Germanistik (на норвежском языке), 6, Осло: Germanistisches Institut der Universität Oslo, ISBN 978-82-90389-02-9.
внешние ссылки
- Руненпроект база данных надписей в Кильском университете
- Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Старый рунический». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- Древние сценарии: Футарк
- Omniglot.com - Старейший Футарк
- Конвертер рун организовано Viking Rune
- Futhark Hávamál Избранные строфы Hávamál, переведенные на Elder Futhark и на английском языке