Reudigni - Reudigni

В Reudigni были одним из Нертус -поклонение Германские племена упомянутый Тацит в Germania. Schütte [3] предлагает прочитать имя Rendingi или же Randingi и тогда имя будет таким же, как Rondings из Widsith. В противном случае они были потеряны для истории, но, возможно, они жили в Дания до прибытия Данер записан Jordanes. Шютте предполагает, что их имя живет в именах Randers и Rands Fjord, Дания.

(Оригинальная латынь) "Reudigni deinde et Aviones et Anglii et Варини et Евдосы et Суардоны et Nuithones fluminibus aut silvis muniuntur. Nec quicquam notabile in singulis, nisi quod in commune Nerthum, id est Terram matrem, colunt eamque intervenire rebus hominum, invehi populis arterrantur. ... "- Тацит, Germania, 40.[1]

(Английский перевод) "Следуют по порядку реудинцы, и Aviones, и Углы, и варинийцы, и Евдосы, и Суардоны и Nuithones; все защищено реками или лесами. Ни в одной из этих наций не происходит ничего примечательного, кроме того, что они повсеместно присоединяются к поклонению Хертум (Нертус ); то есть Мать-Земля ». - Тацит, Germania, 40, переведенный Черчем и Бродриббом в 1877 году.[2]


Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Тацит ', Germania, 40, Латинская библиотека. [1]
  2. ^ Тацит ', Germania, 40; перевод с Агрикола и Германия, A. J. Church и W. J. Brodribb, trans. (Лондон: Macmillan, 1877), стр. 87-10, как записано в Средневековый справочник[2]