Нандинагари - Nandinagari

Нандинагари
Нандинагари в сценарии Нандинагари (пример) .png
Слово Нандинагари письмом Нандинагари.
Тип
Языкисанскрит
Временной период
ок. 8-19 века
Родительские системы
Сестринские системы
Деванагари, Kaithi
НаправлениеСлева направо
ISO 15924Нанд, 311
Псевдоним Unicode
Нандинагари
U + 119A0 – U + 119FF
[а] Семитское происхождение брахмических писаний не является общепризнанным.
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.
Брахмические сценарии
Брахмическое письмо и его потомки
Рукопись Нандинагари

Нандинагари это брахмическое письмо, полученное из Нагариский сценарий который появился в 7 веке нашей эры.[1] Этот сценарий и его варианты использовались в центральном Декан регион и юг Индии,[1] и множество санскритских рукописей в Нандинагари были обнаружены, но остались непереведенными.[2][3] Некоторые из обнаруженных рукописей Мадхвачарьи Двайта Веданта школа индуизм написаны письмом Нандинагари.[4]

Это родственный сценарий Деванагари, что распространено в других частях Индии.[5]

Этимология

Этимологическое происхождение названия «Нандинагари» неясно. Первая часть термина «Нанди» неоднозначна в своем контексте. Это может означать «священный» или «благоприятный» (ср. Стихи Нанди в санскритской драме).[нужна цитата ] Нанди - это имя Вришабхаваханы (повозки быка) Господа Шивы, почитаемого символа, и, возможно, именно оно является источником этого имени.[нужна цитата ]

История

Санскритские записи XVI века н.э. Садашива Рая шрифтом Нандинагари, выгравированным на медных пластинах.[6] Рукописи и записи в Нандинагари были созданы и сохранены исторически путем создания надписей на металлических пластинах, специально обработанных пальмовых листьях, плитах из камня и бумаги.

Нандинагари - это письмо на основе брахми, которое использовалось в южной Индии между 11 и 19 веками нашей эры для создания манускриптов и надписей на санскрите на юге. Махараштра, Карнатака и Андхра-Прадеш. Он происходит от центральной группы сценариев Нагари и связан с Деванагари. Есть также несколько стилей Нандинагари, которые учёные считают разновидностями письменности.[5][7]

Некоторые из самых ранних надписей на Нандинагари были найдены в Тамил Наду. Каменные надписи Нарасимхи Паллавы VIII века в Мамаллапурам на побережье Тамил Наду, монеты 10-го века периода царя Чола Раджараджа, надписи на медных пластинах Палиям, датированные 9-м веком королю Ай Варагунаму, написаны письмом Нандинагари.[8][9] А Ригведа была найдена рукопись, написанная письмом Нанди нагари,[10] а также рукописи других Вед.[11] Рукописи I века до н.э. Викрамачарита, также известный как "Приключения Викрама "или" индуистская книга сказок ",[12] были найдены в сценарии Нандинагари.[13]

В Travancore храм Керала, Анантасаяна Махатмья Была найдена рукопись на пальмовом листе, написанная письмом Нандинагари.[14]

Сценарий Нанди Нагари использовался для написания Санскрит язык, и многие санскритские надписи на медных пластинах Виджаянагарская империя были написаны этим сценарием.[6]

В Южной Индии были обнаружены многочисленные санскритские рукописи, написанные на языке Нандинагари, но это один из наименее задокументированных и изученных древних письменностей Индии.[15] Эти обложки Веды, философия, комментарии к древним произведениям,[16] мифология, наука и искусство.[3][17][18] Они хранятся в библиотеках рукописей, особенно в южных регионах страны.[2] Некоторые тексты Нандинагари написаны в бисскрипте, который включает другие основные письменности южно-индийского языка, такие как сценарии телугу, тамильский, малаялам и каннада.[19]

Сравнение с Деванагари

Сценарии Нандинагари и Деванагари очень похожи и имеют много общего, но они также обнаруживают систематические различия. Нандинагари больше отличается от деванагари формой своих гласных и меньше многими формами согласных.[6] Она имеет матра (заголовок вверху символа), но не имеет длинного соединяющего матра над словами. Таким образом, Нандинагари является родственным письмом Деванагари, но не тривиальной вариацией.[5]

Рукописи Нандинагари также демонстрируют косметические и стилистические различия, такие как использование различных Анусварас и способ обозначения каждого гимна или стиха.[20]

Диаграмма, показывающая сценарий Нандинагари

Unicode

Основная статья: Нандинагари (блок Unicode)

Скрипт Нандинагари добавлен в Unicode Стандарт в марте 2019 года с выпуском версии 12.0.

Блок Unicode для Nandinagari - U + 119A0 – U + 119FF:

Нандинагари[1][2]
Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
 0123456789АBCDEF
U + 119Ax𑦠𑦡𑦢𑦣𑦤𑦥𑦦𑦧𑦪𑦫𑦬𑦭𑦮𑦯
U + 119Bx𑦰𑦱𑦲𑦳𑦴𑦵𑦶𑦷𑦸𑦹𑦺𑦻𑦼𑦽𑦾𑦿
U + 119Cx𑧀𑧁𑧂𑧃𑧄𑧅𑧆𑧇𑧈𑧉𑧊𑧋𑧌𑧍𑧎𑧏
U + 119Dx𑧐𑧑𑧒𑧓𑧔𑧕𑧖𑧗𑧚𑧛𑧜𑧝𑧞𑧟
U + 119Ex𑧠𑧡𑧢𑧣𑧤
U + 119Fx
Примечания
1.^ Начиная с версии Unicode 13.0
2.^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Джордж Кардона и Данеш Джайн (2003), Индоарийские языки, Routledge, ISBN  978-0415772945, стр.75
  2. ^ а б Райнхольд Грюнендаль (2001), Южноиндийские письменности в санскритских рукописях и гравюрах, Отто Харрасовиц Верлаг, ISBN  978-3447045049, страницы xxii, 201-210
  3. ^ а б П. Висалакши (2003), Основы рукописи, Дравидийская лингвистическая ассоциация, ISBN  978-8185691107, страницы 55-62
  4. ^ Фридрих Отто Шрадер (1988), описательный каталог санскритских рукописей в библиотеке Адьяра, Отто Харрасовиц Verlag
  5. ^ а б c Панди, Аншуман. (2013). Предварительное предложение по кодированию Nandinagari в ISO / IEC 10646.
  6. ^ а б c Пратима, Г. и Рао, Г. К. (2011). Обзор системы распознавания рукописей Нандинагари. Международный журнал науки и технологий, 1(1), 30-36.
  7. ^ Панди, Аншуман. (2017). Окончательное предложение по кодированию Нандинагари в Unicode.
  8. ^ Скрипт нагари В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine Департамент археологии правительства штата Тамил Наду (2011 г.)
  9. ^ Я Накачами (2008 г.), Махабалипурам (Мамаллапурам), Oxford University Press, ISBN  978-0195693737, страницы 29-30
  10. ^ AC Burnell, Элементы южно-индийской палеографии с четвертого по семнадцатый век нашей эры, Cambridge University Press, ISBN  978-1108046107, стр. 61 со сноской 1
  11. ^ Коллекция восточных рукописей Маккензи, п. PA3, на Google Книги, Азиатское общество Бенгалии, страницы 3, 6-7.
  12. ^ Индуистская книга сказок: Викрамачарита, Франклин Эдгертон, Американский филологический журнал, том 33, № 131, стр. 249-252.
  13. ^ Индуистская книга сказок: Викрамачарита, Франклин Эдгертон, Американский филологический журнал, том 33, № 131, стр. 262
  14. ^ Х. Х. Уилсон и Колин Маккензи, Коллекция Маккензи: Описательный каталог восточных рукописей, п. 62, в Google Книги, Азиатское общество, стр. 62
  15. ^ Райнхольд Грюнендаль (2001), Южно-индийские надписи в санскритских рукописях и гравюрах: Гранта Тамил - Малаялам - Телугу - Каннада - Нандинагари, Отто Харрасовиц Верлаг, ISBN  978-3447045049, стр. xxii
  16. ^ Дэвид Пингри (1981), Перепись точных наук на санскрите, том 4, Американское философское общество, ISBN  978-0871691460, страницы 29, 201, 217, 260, 269, 409
  17. ^ Описательный каталог восточных рукописей, п. PA2, на Google Книги, Х. Х. Уилсон, Маккензи Коллекция рукописей Нандинагари, Деванагари, Грандхема и телугу (Южная Индия), страницы 2-8, 12-14
  18. ^ Дэвид Пингри (1970), Перепись точных наук на санскрите, том 5, Американское философское общество, ISBN  978-0871692139, страницы 26-27, 79-81, 237-241
  19. ^ Дэвид Пингри (1970), Перепись точных наук на санскрите, том 1 и 2, Американское философское общество, ISBN  978-0871690814, см. Предисловие и Введение
  20. ^ Шринидхи (2015), Кодировка ведических символов, используемых в сценариях, не относящихся к деванагари, UNICODE International, страницы 7–9

внешняя ссылка