Бирманский сценарий - Burmese script

Бирманский;
Тип	Abugida
Языки	Бирманский, Шан, Мон, Карен, другие
Временной период	11 век - настоящее время
Родительские системы	Прото-синайский алфавит Финикийский алфавит Арамейский алфавит Сценарий брахми Кадамба или же Паллавский алфавит Пью или же Пн Бирманский; ; ; ; ; ;
Дочерние системы	• бирманский; • пн; • Сгоу Карен; • Шан; • Ахом ?
Направление	Слева направо
ISO 15924	Мымр, 350
Псевдоним Unicode	Мьянма
Диапазон Unicode	U + 1000 – U + 109F Мьянма; U + AA60 – U + AA7F Мьянма Extended-A; U + A9E0 – U + A9FF Мьянма Extended-B;

Эта статья содержит Бирманский сценарий. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Бирманский сценарий.

В Бирманский сценарий является основой алфавитов, используемых в современных Бирманский, Пн, Шан, Ракхайн и Карен.^[2]

Языки

А пали рукопись буддийского текста Маханиддеша с изображением трех различных стилей бирманского письма: (вверху) средний квадрат, (в центре) круглый и (внизу) контурный круглый красный лак с внутренней стороны одной из позолоченных обложек

Бирманский сценарий представляет собой адаптацию Сценарий Pyu,^[3] или же Старый пн сценарий^[4] и это в конечном итоге Южноиндийский происхождение, либо из Кадамба^[3] или же Паллавский алфавит.^[5] Бирманская орфография первоначально следовала формату квадратных блоков, но курсивный формат закрепился с 17-го века, когда повышение грамотности и последовавший взрыв бирманской литературы привели к более широкому использованию пальмовых листьев и сложенной бумаги, известной как парабайк (ပုရပိုက်).^[6]

Бирманский шрифт был адаптирован для написания других языки Бирмы, в первую очередь Шан, Пн (с использованием версии сценария, более похожей на используемую для бирманского языка, чем на исходную версию сценария Old Mon) и Язык с'гау карен. Он также используется для литургические языки из пали и санскрит.^[7]

Unicode

Бирманский шрифт был добавлен в Unicode Стандарт в сентябре 1999 г. с выходом версии 3.0. Дополнительные символы были добавлены в последующих выпусках.

До 2005 года большинство веб-сайтов на бирманском языке использовали динамически генерируемый метод на основе изображений для отображения бирманского языка. символы, часто в Гифка или же JPEG. В конце 2005 г. Бирманский NLP Research Lab объявила о Мьянме OpenType шрифт Myanmar1. Этот шрифт содержит не только Unicode кодовые точки и глифы но также логику и правила OpenType Layout (OTL). Их исследовательский центр находится в парке ИКТ Мьянмы, Янгон. Падаук, который был произведен SIL International, совместим с Unicode. Изначально требовалось Графитовый движок, хотя теперь таблицы OpenType для Windows находятся в текущей версии этого шрифта. С момента выпуска стандарта Unicode 5.1 4 апреля 2008 года три шрифта, совместимые с Unicode 5.1, были доступны по общедоступной лицензии, включая Myanmar3, Padauk и Parabaik.^[8]

Многие производители бирманских шрифтов создали бирманские шрифты, включая Win Innwa, CE Font, Myazedi, Zawgyi, Поння, Мандалай. Важно отметить, что эти бирманские шрифты не совместимы с Unicode, потому что они используют нераспределенные кодовые точки (в том числе для латинского алфавита) в бирманском блоке, чтобы вручную иметь дело с формированием, что обычно выполняется сложный текстовый макет двигатель - и они еще не поддерживаются Microsoft и другие крупные программного обеспечения продавцы. Тем не менее, есть несколько веб-сайтов на бирманском языке, которые перешли на рендеринг Unicode, и многие веб-сайты продолжают^{[как? ]} использовать шрифт псевдо-Unicode под названием Zawgyi (который использует кодовые точки, выделенные для языков меньшинств, и не эффективно отображает диакритические знаки, такие как размер я-йит) или методом отображения GIF / JPG.

Бирманская поддержка в Microsoft Windows 8

Windows 8 включает бирманский шрифт, совместимый с Unicode, с названием "Myanmar Text". Windows 8 также включает бирманскую раскладку клавиатуры.^{[нужна цитата ]} Из-за популярности шрифта в этой ОС, Microsoft сохранил свою поддержку в Windows 10.

Блоки

Блок Unicode называется Мьянма это U + 1000 – U + 109F. Он был добавлен в стандарт Unicode в сентябре 1999 года с выпуском версии 3.0:

Мьянма^[1] Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	B	C	D	E	F
U + 100x	က	ခ	ဂ	ဃ	င	စ	ဆ	ဇ	ဈ	ဉ	ည	ဋ	ဌ	ဍ	ဎ	ဏ
U + 101x	တ	ထ	ဒ	ဓ	န	ပ	ဖ	ဗ	ဘ	မ	ယ	ရ	လ	ဝ	သ	ဟ
U + 102x	ဠ	အ	ဢ	ဣ	ဤ	ဥ	ဦ	ဧ	ဨ	ဩ	ဪ	ါ	ာ	ိ	ီ	ု
U + 103x	ူ	ေ	ဲ	ဳ	ဴ	ဵ	ံ	့	း	္	်	ျ	ြ	ွ	ှ	ဿ
U + 104x	၀	၁	၂	၃	၄	၅	၆	၇	၈	၉	၊	။	၌	၍	၎	၏
U + 105x	ၐ	ၑ	ၒ	ၓ	ၔ	ၕ	ၖ	ၗ	ၘ	ၙ	ါ ်	ၛ	ၜ	ၝ	ၞ	ၟ
U + 106x	ၠ	ၡ	ၢ	ၣ	ၤ	ၥ	ၦ	ၧ	ၨ	ၩ	ၪ	ၫ	ၬ	ၭ	ၮ	ၯ
U + 107x	ၰ	ၱ	ၲ	ၳ	ၴ	ၵ	ၶ	ၷ	ၸ	ၹ	ၺ	ၻ	ၼ	ၽ	ၾ	ၿ
U + 108x	ႀ	ႁ	ႂ	ႃ	ႄ	ႅ	ႆ	ႇ	ႈ	ႉ	ႊ	ႋ	ႌ	ႍ	ႎ	ႏ
U + 109x	႐	႑	႒	႓	႔	႕	႖	႗	႘	႙	ႚ	ႛ	ႜ	ႝ	႞	႟
Примечания 1.^ Начиная с версии Unicode 13.0

Блок Unicode называется Мьянма Extended-A представляет собой U + AA60 – U + AA7F. Он был добавлен в стандарт Unicode в октябре 2009 года с выпуском версии 5.2:

Мьянма Extended-A^[1] Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	B	C	D	E	F
U + AA6x	ꩠ	ꩡ	ꩢ	ꩣ	ꩤ	ꩥ	ꩦ	ꩧ	ꩨ	ꩩ	ꩪ	ꩫ	ꩬ	ꩭ	ꩮ	ꩯ
U + AA7x	ꩰ	ꩱ	ꩲ	ꩳ	ꩴ	ꩵ	ꩶ	꩷	꩸	꩹	ꩺ	ꩻ	ꩼ	ꩽ	ꩾ	ꩿ
Примечания 1.^ Начиная с версии Unicode 13.0

Юникод называется Мьянма Extended-B это U + A9E0 – U + A9FF. Он был добавлен в стандарт Unicode в июне 2014 года с выпуском версии 7.0:

Мьянма Extended-B^[1]^[2] Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	B	C	D	E	F
U + A9Ex	ꧠ	ꧡ	ꧢ	ꧣ	ꧤ	ꧥ	ꧦ	ꧧ	ꧨ	ꧩ	ꧪ	ꧫ	ꧬ	ꧭ	ꧮ	ꧯ
U + A9Fx	꧰	꧱	꧲	꧳	꧴	꧵	꧶	꧷	꧸	꧹	ꧺ	ꧻ	ꧼ	ꧽ	ꧾ
Примечания 1.^ Начиная с версии Unicode 13.0 2.^ Серая область указывает неназначенную кодовую точку

Бирманский сценарий - Burmese script

Содержание

Языки

Unicode

Бирманская поддержка в Microsoft Windows 8

Блоки

Смотрите также

Рекомендации