Кедровая битва - Battle of the Cedars

Эта статья о битве в американской войне за независимость. Для битвы Гражданской войны в США см. Третья битва при Мерфрисборо.

Кедровая битва
Часть Американская революционная война
Карта 1764 г., показывающая западную часть остров Монреаль (Остров де Мон Реаль), с растущий город сосредоточен на Форт Вилле Мари в правом верхнем углу и Кедры (с видом на Rapide du Coteau des Cedres) в левом нижнем углу карты.
Дата 18–27 мая 1776 г. Место расположения Ле Седр, Квебек, к юго-западу от Монреаль Координаты: 45 ° 18′36 ″ с.ш. 74 ° 02′07 ″ з.д. / 45,3099 ° с.ш.74,0353 ° з. / 45.3099; -74.0353 Результат Тактическая британская победа Стратегически нерешительный
Воюющие стороны
Великобритания Провинция Квебек ирокез	Соединенные колонии Канадские сочувствующие
Командиры и лидеры
Джордж Форстер	Исаак Баттерфилд(Военнопленный) Генри Шерберн(Военнопленный) Бенедикт Арнольд
Сила
40 британских завсегдатаев 11 канадское ополчение 204 Ирокезы[1]	Кедры: 400 завсегдатаев и ополчение[2] Quinze-Chênes: 100 регулярных и ополченцев[2]
Жертвы и потери
Кедры: нет[3] Куинз-Шен: 1 убит, 4–5 раненых[4]	Кедры: все уловлено[2][3] Кинз-Шен: 5–6 убитых, остальные взяты в плен[5]
Национальный исторический памятник Канады
Официальное название	Национальное историческое место Канады "Битва кедров"
Назначен	1928

В Кедровая битва (Французский: Bataille des Cèdres) был серией военных столкновений в начале Американская революционная война вовремя Континентальной армии вторжение в Канаду который начался в сентябре 1775 года. Стычки, которые включали ограниченный бой, произошли в мае 1776 года в районе кедры, 45 км (28 миль) к западу от Монреаль, Британская Северная Америка. Подразделениям Континентальной армии противостояли небольшие силы британских войск, возглавлявшие более крупные силы Индейцы (в первую очередь ирокез ) и милиция.

главный бригадир Бенедикт Арнольд, командующий американским военным гарнизоном в Монреале, разместил отряд своих войск в Сидарс в апреле 1776 года, после того, как услышал слухи о британских и индийских военных приготовлениях к западу от Монреаля. Гарнизон сдался 19 мая после столкновения с объединенными силами британских и индийских войск под командованием капитана Джорджа Форстера. Американское подкрепление, направлявшееся к Кедрам, также было захвачено после короткой перестрелки 20 мая. Все пленники были в конечном итоге освобождены после переговоров между Форстером и Арнольдом, которые вводили в этот район значительные силы. Условия соглашения требовали, чтобы американцы освободили такое же количество британских пленных, но сделка была аннулирована. Конгресс, и ни один британский заключенный не был освобожден.

Полковник Тимоти Бедель и лейтенант Исаак Баттерфилд, командующие американских войск в Сидарс, были преданный военному суду и обналиченный из Континентальной армии за их роли в этом деле. Отличившись добровольцем, Бедель получил новое комиссия в 1777 году. Новости об этом деле включали сильно раздутые отчеты о жертвах и часто включали графические, но ложные отчеты о зверствах, совершенных ирокезами, которые составляли большинство британских войск.

Фон

Основная статья: Вторжение в Канаду (1775 г.)

Кедры находится на северном берегу Река Святого Лаврентия, примерно в 45 километрах (28 миль) от центра современного Монреаль, к юго-западу от западной оконечности остров Монреаль, от которого он отделен Река Оттава. Рядом пороги в Святом Лаврентии требуется перевозка, что делает Cedars стратегической точкой высадки для всех, кто плывет по реке в Монреаль или из него.^[6] Пересечение реки Оттавы было совершено между Форт-Энн и Кинз-Шен,^[7] сейчас же Vaudreuil.^[8]

Монреаль

В сентябре 1775 г., в начале Американская революционная война, а Континентальная армия под руководством первого генерал-майора Филип Шайлер, а позже бригадного генерала Ричард Монтгомери, вторгся британский Провинция Квебек. Монреаль был взят без боя 13 ноября, после Осада форта Сен-Жан. Монтгомери оставил гарнизон войск под командованием генерал-майора Дэвид Вустер под контролем Монреаля, прежде чем привести остальную армию к Квебек. Оккупация Монреаля осуществлялась плохо, и отношения между американцами и населением, в том числе поддерживающим американцев, ухудшились по ряду причин. Одним из основных факторов, способствовавших ухудшению отношений, был запрет Америки на торговлю с индейским населением в верховьях Святого Лаврентия и Великие озера, так как товары могут быть использованы для поддержки британских гарнизонов в этих областях. Торговля мехом была экономически важна для города, и ее прекращение затронуло как сторонников, так и противников американского дела.^[9]

Генерал майор Дэвид Вустер

После американских потерь на битва при Квебеке в конце 1775 года Вустер в конце концов привел подкрепление в Квебек. Он прибыл в начале апреля 1776 г., и военная администрация Монреаля временно перешла к полковнику Моисей Хазен перед тем как пойти к бригадному генералу Бенедикт Арнольд, который был командиром Квебека. Американские силы, занимающие город, насчитывали около 500 человек, с дополнительными силами на постах за пределами города. Еще 5 марта Вустер сообщил генералу Шайлеру о слухах о интригах между британскими войсками и индейцами к западу от города.^[10] В ответ на эти тревожные сообщения, а также на несанкционированный выезд двух торговцев мехом и Клод де Лоримье, британский индийский агент из Монреаля, Хейзен послал 400 солдат под командованием полковника Тимоти Бедель из Полк Беделя в начале апреля занять стратегическую позицию на Cedars.^[11] Лейтенант Исаак Баттерфилд возглавил передовой отряд, который прибыл к Сидарс 26 апреля и начал строительство деревянного форта-частокола, укрепив его двумя 4-фунтовыми пушками. Бедель с остальным отрядом прибыл 6 мая.^[12]

Британский призыв к оружию

Индийский агент Лоримир отправился на запад в Oswegatchie, где компания 8-й пехотный полк под командованием Джорджа Форстера занял Fort de La Présentation.^[13] Лоримье предложил нанять отряд индейцев для нападения на континентальные силы в Монреале с запада. Когда Форстер согласился, Лоримье отправился в Saint Regis, где он набрал 100 мужчин-могавков из Аквесасне.^[14] Слухи об этих действиях привели американских повстанцев к укреплению Кедров.^[15]

В Форт Ниагара в начале мая Лоялист капитан Джон Батлер, провел конференцию с несколькими сотнями соплеменников, в основном из Шести Наций ирокез, в котором его целью было нарушить клятву нейтралитета, которую некоторые из них сделали в 1775 году. Батлер, опытный индийский агент, угощал туземцев спиртными напитками и рассказами о боях; он убедил более 50Сенека, Каюга, и Онондага воины присоединиться к британскому делу, а также некоторые воины с дальнего запада.^[16] Историки не уверены, участвовал ли кто-либо из этих новобранцев в акции у Кедров, но это кажется маловероятным. Стэнли (1973) придерживается мнения, что участие Индии было ограничено теми, кого нанял Лоримир, который дошел до Гананок набирать.^[17] Ланкто (1967) и Смит не называйте какие-либо конкретные племена, участвующие в акции.^[2][18][19]

Джеймс Стэнли Годдард, один из торговцев мехом, уехавших вместе с Лоримье, отправился дальше на запад в безуспешной попытке собрать силы индейцев для противостояния американцам, оккупирующим Квебек. Он достиг Форт Мичилимацкинац в июне, где британский командующий капитан Арент ДеПейстер, отправил его на вербовку среди Menominee и Виннебаго племена рядом Зеленая бухта. ДеПейстер также послал Джозефа Эйнсса, местного переводчика-индейца, чтобы набрать людей из племен, расположенных ближе к форту. Ни один из завербованных этими людьми индейцев не добрался до Монреаля намного раньше, чем его покинули американцы.^[20]

Прелюдия

Как только войска начали собираться в Освегатчи, Лоримьер договорился с сочувствующим священником возле Кедров о снабжении войск припасами. С помощью некоторых людей из 8-го полка он стратегически спрятал несколько мелкосидящих лодок, известных как бато, около точки, где Река Святого Лаврентия можно было пересечь.^[14]

Форстер покинул Освегатчи 12 мая с примерно 40 регулярными войсками, 10 британскими и франкоговорящими. Канадиен ополчение и 160 ирокезов. 14 мая они подобрали еще 44 ирокезов в Сент-Франциске и 16 мая разбили лагерь на западном берегу озера Сент-Франсис.^[21] 17 мая Форстер получил разведывательные отчеты о численности войск в Кедрах. Индейцев беспокоило количество войск, но известие об отступлении американцев из Квебека воодушевило их действовать.^[22]

15 мая Бедель покинул Кедры, оставив Баттерфилд отвечать за форт. Позже Бедель утверждал, что причиной его отъезда была встреча с дружественным Индейцы коннавага. В его военном трибунале судьи пришли к выводу, что это утверждение является подозрительным.^[23] Он вернулся в Монреаль и сообщил, что приближается отряд из 150 британских войск 8-го пехотного полка и около 500 ирокезов под командованием Форстера. В этой новости полковник Джон Патерсон послал майора Генри Шерберн со 140 мужчинами из его полк в сторону Кедров.^[24] Арнольд, который встречался с отступающим командованием Континентальной армии в Сорель, вернулся в Монреаль, когда новости дошли до него, и приступил к организации более крупных сил помощи.^[25]

Боевой

Кедры

Карта, показывающая военные передвижения. Британские движения отмечены красным цветом; Американские движения отмечены синим цветом.

Войска Форстера высадились около оккупированного американцами форта 18 мая и отправили требование о сдаче. Баттерфилд ответил просьбой уйти под ружье, но Форстер отказался. Между сторонами произошла перестрелка. Во время разговора Форстер получил известие, что Шерберн пересек реку Оттава с острова Монреаль до Кинз-Шен, но, полагая, что Кедры уже упали, отступил обратно через реку. Это известие заставило осаждающих удвоить свои усилия на следующий день. Дополнительная помощь прибыла к англичанам в виде около 40 человек.Канадиенс под руководством Жана-Батиста Тестара де Монтиньи; Форстер послал их беспокоить Шербурна. Затем к Форстеру пришло известие, что Шерберн возобновил наступление; Баттерфилд, не подозревая об этом, сдал форт.^[22][26] Условия капитуляции включали гарантию личной безопасности пленных. Ирокезы разграбили склады форта и лишили некоторых пленников сумок с иногда ценными личными вещами.^[27]

Quinze-Chênes

Шерберн достиг форта Энн, через реку Оттава от Кинз-Чен, 17 мая. Разведчик, которого он послал через реку на следующий день, был схвачен Лоримье. Разведчику разрешили уведомить Шербурна о его поимке; в своем сообщении он включил заявление о том, что 500 индейцев окружили форт в Сидарс. Следовательно, Шерберн решил отложить переход через реку и отправил сообщение в Монреаль с просьбой о дальнейшей помощи.^[8]

Шерберн решил наступать 20 мая. Некоторые из его людей, очевидно, страдали от последствий атаки. оспа, поэтому они остались позади. Шербурн высадил около 100 своих людей в Куинз-Ченес, примерно в 16 километрах (10 миль) от Сидарс. Когда слух об этом переправе дошел до Форстера, он приказал Лоримье взять 100 индейцев и остановить Шербурн. Поначалу Лоримье смог поднять только 40 воинов, но по дороге к нему присоединились еще 40. Шерберн, не понимая, что Баттерфилд уже сдался, двинул свои войска прямо на наступающие силы Лоримьера. Они сражались около 40 минут, прежде чем Шербурн, полагая, что на него напали гораздо более крупные силы, сдался.^[27] Ирокезы объявили этих пленников военной добычей, поскольку они не входили в гарнизон форта, и приготовились убить некоторых из них в отместку за свои потери. Только вмешательство Форстера, заплатившего выкуп, предотвратило это; это не мешало ирокезам снимать с пленников все, кроме одежды.^[4]

Облегчение Арнольда

главный бригадир Бенедикт Арнольд

После своих успехов Форстер двинул свои войска, включая всех заключенных, в Куинз-Шен, где еще больше Лоялист собралась милиция. Оставив там некоторых пленных, он 23 мая двинулся в Форт Сенневиль, укрепленное сооружение на юго-западной оконечности острова Монреаль, принадлежавшее Монтиньи.^[4] Тем временем Арнольд собрал большую часть немногих оставшихся сил в Монреале и отправил запросы на заставы вокруг города о дополнительных войсках. К 24 мая он закрепился на Lachine к югу от города, и его сила достигла 450 человек. Форстер начал наступление на Лашин, но решил отступить обратно в Куинз-Чен, когда его разведчики уведомили его о позиции Арнольда. Он также получил разведданные из Монреаля о том, что силы Арнольда будут сильно усилены - по сообщениям, количество подкреплений составляло от 1500 до 2000 человек, больше, чем Арнольд имел в этом районе.^[28][29]

Как только его разведчики доложили об отступлении Форстера, Арнольд бросился в погоню. Он достиг форта Сенневиль (который он сжег) 26 мая, когда люди Форстера высадились на дальнем берегу в Куинз-Шен.^[30][31] Арнольд решил отправить группу Caughnawagas, которые были дружелюбны к американцам, с требованием, чтобы Форстер освободил своих пленников, и угрозой, что он уничтожит индейские деревни, если кто-то из заключенных пострадает. Форстер возразил, что он позволит своим индейцам убить заключенных, если Арнольд нападет.^[31] Арнольд попытался пересечь реку Оттаву с некоторыми из своих людей в лодках, но Форстер использовал четырехфунтовую пушку, захваченную у Кедров, чтобы отбросить их.^[31]

Движения после боя:
 · A, B: Британский переезд в Форт Сенневиль, 20–23 мая.
 · C: Британский ретрит, 24-25 мая
 · D, E: американское наступление на переправу через реку Оттава, 26 мая.

Арнольд созвал военный совет, чтобы американцы рассмотрели свои варианты. На следующее утро он хотел организовать внезапную атаку; Хазен, который приобрел значительный опыт борьбы с индейцами в Французско-индийская война, возражал против этой идеи. Разногласия между двумя мужчинами были настолько серьезными, что чуть не спровоцировали Арнольда выдвинуть против Хейзена обвинения в неподчинении. Совет решил не действовать, отклонив предложение Арнольда об атаке.^[32] Рано утром 27 мая через реку пересекла лодка, на которой находились Шерберн и заместитель Форстера лейтенант Парк. Форстер, силы которого несколько сократились, поскольку некоторые индейцы вернулись в свои дома, договорился об обмене пленными с Шербурном и Баттерфилдом. После дальнейших переговоров Арнольд и Форстер согласились на условия. Американские пленные были возвращены Арнольду в Форт-Энн 30 ​​мая после двухдневной задержки из-за сильного ветра на реке.^[33][34]

Последствия

Американцы никогда не поддерживали свою сторону обмена пленными. Формально отказавшись от соглашения по протестам Джордж Вашингтон, Конгресс обвинил Форстера в жестоком обращении с американскими заключенными, передав их индейцам. В нарушение этикета письмо с опровержением было доставлено генерал-лейтенанту. Джон Бургойн вместо британского главнокомандующего и губернатора провинции, Гай Карлтон.^[33] Действия Конгресса могли быть запятнаны излишне мрачными отчетами о действиях -Чарльз Кэрролл, входившая в состав делегации Конгресса, находившейся в то время в Монреале, сообщила, что «сотня или более [американских солдат] были варварски убиты дикарями».^[35] Отчет Арнольда об инциденте включал в себя необоснованные в остальном утверждения о том, что двое заключенных были убиты индейцами Форстера.^[32] Некоторые истории действия (например, история 1882 г. Джонс ) включают сообщения о серьезных зверствах, совершенных индейцами, но мало подтверждающих доказательств. Отказ Конгресса осложнил попытку обмена пленными в 1781 году с участием Бургойна и Генри Лоуренс, конгрессмен из Южная Каролина кого британцы держали в Башня Лондона; В конечном итоге Лоренс был освобожден в обмен на обещание помочь в переговорах. Лорд корнуоллис выпуск.^[36][37]

Арнольд сначала обвинил Беделя в поражении. Он отстранил Беделя и Баттерфилда от командования и отправил их в Сорел для трибунала. Из-за отступления армии двух мужчин судили только 1 августа 1776 г. Форт Тикондерога. Оба были осуждены и обналиченный из армии.^[38] Бедель продолжал добровольно оказывать свои услуги, и после Бургойна сдаться в Саратоге в октябре 1777 г. он получил новую комиссию от Конгресса.^[39][40]

Место некоторых стычек было обозначено Национальный исторический памятник Канады в 1928 г.^[41][42]

Смотрите также

• Список национальных исторических достопримечательностей Канады в Квебеке

Примечания

1. Обычный рекорд этого сражения, основанный в основном на американских отчетах, составляет 500 индейцев и 100 неиндейцев (иногда всех характеризует как британские войска). Кингсфорд (1893), п. 59, перечислены эти числа, а на предыдущих страницах подробно описано, как они обоснованы.
2. Ланкто (1967), п. 141
3. Ни в одном из основных источников, описывающих эту акцию (Смит, Стэнли, Кингсфорд, Ланктот), нет никаких указаний на то, что кто-либо был убит или ранен в бою у Сидарс.
4. Кингсфорд (1893), п. 51
5. Смит (1907), Том 2, п. 373
6. Смит (1907), Том 2, п. 365
7. Quinze-Chênes («Пятнадцать дубов» на английском языке) - так называлось это место в то время. Позже это место называлось Quinze Chiens («пятнадцать собак») или Vaudreuil.
8. Смит (1907), Том 2, п. 372
9. Эти события подробно описаны, например, в Смит (1907), Том 1, Ланкто (1967), и Стэнли (1973).
10. Вустер (1885), стр. 122–123
11. Ланкто (1967), п. 141, устанавливает дату, но ошибочно предполагает, что Арнольд издал приказ. 2 апреля Арнольд все еще находился в Квебек-Сити (как и Вустер). Арнольд подтвердил приказ, когда прибыл в Монреаль позже в апреле (Смит объем 2, п. 365).
12. Смит (1907), Том 2, п. 366
13. Лейтон (2000)
14. Кингсфорд (1893), стр. 63–64
15. Смит (1907), Том 2, п. 363
16. Глаттаар (2007), стр. 112–113
17. Стэнли (1973), п. 119
18. Смит (1907), Том 2, п. 367
19. Ранние истории этого действия - например. Камень (1838) (стр.153) и Пиво (1883) (стр. 93) - заявляют, что Джозеф Брант был среди индийских лидеров, участвовавших в этой акции. Это утверждение во многом основано на поведении одного из воинов и мемуарах Арнольда; Смит (Том 2, стр. 596) документально подтверждается, что Брант отправился в Англию в ноябре 1775 года и не вернулся в Нью-Йорк до июня 1776 года. Недавняя биография Барбары Греймонт Бранта (Греймон (2000) ) вообще не упоминает о событии.
20. Барнетт (2003), п. 27
21. Кингсфорд (1893), п. 46
22. Кингсфорд (1893), стр. 47–48
23. Смит (1907), Том 2, п. 593
24. Джонс (1882), п. 55
25. Мартин (1997), п. 210
26. Ангус (1955), п. 195
27. Кингсфорд (1893), стр. 49–50
28. Мартин (1997), п. 211
29. Кингсфорд (1893), п. 52
30. Кингсфорд (1893), п. 54
31. Мартин (1997), п. 212
32. Кингсфорд (1893), п. 55
33. Кингсфорд (1893), п. 56
34. Мартин (1997), п. 214
35. Кингсфорд (1893), п. 60
36. Коббетт (1814), стр. 860–862
37. Брант (2007), стр. 182–185
38. Джонс (1882), стр. 56–57
39. Смит (1907), Том 2, п. 471
40. Меткалф (1915), п. 499
41. Национальное историческое место Канады "Битва кедров". Справочник объектов федерального наследия. Парки Канады.
42. Национальное историческое место Канады "Битва кедров". Канадский регистр исторических мест.

Рекомендации

• Ангус, Александр Дэвид (1955). Старый Квебек, в дни до наших дней (2-е изд.). Монреаль: Луи Кэрриер. OCLC  1296490.
• Барнетт, Лерой; Розентретер, Роджер (2003). Первые вооруженные силы Мичигана: список и история войск, активизированных до гражданской войны в США. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. ISBN  978-0-8143-3081-4. OCLC  50899172.
• Бирс, Дж. (1883). История графства Брант, Онтарио. Торонто: Warner, Beers, & Co. OCLC  35790361.
• Брант, Ирвинг (2007). Джеймс Мэдисон Националист 1780–1787 гг.. Индианаполис: читайте книги. ISBN  978-1-4067-2221-5. OCLC  3390344.
• Коббетт, Уильям; Райт, Джон; Хансард, Томас Керсон (1814). Парламентская история Англии с древнейших времен до 1803 года. Том 22 (1781–1782). Лондон: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown. OCLC  28837253.
• Glatthaar, Joseph T .; Мартин, Джеймс Кирби Мартин (2007). Забытые союзники: индейцы онейда и американская революция. Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN  978-0-8090-4600-3. OCLC  144227352.
• Греймонт, Барбара (1983). "Тайенданегея". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. V (1801–1820) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
• Джонс, Чарльз Генри (1882). История кампании по завоеванию Канады в 1776 году: от смерти Монтгомери до отступления британской армии под командованием сэра Гая Карлтона. Филадельфия: Портер и Коутс. OCLC  2110167.
• Кингсфорд, Уильям (1893). История Канады, том 6. Торонто: Розуэлл и Хатчинсон. OCLC  3676642. Из источников, включенных здесь, Кингсфорд дает пространный и несколько подробный отчет о британском взгляде на это действие.
• Ланкто, Гюстав (1967). Канада и американская революция 1774–1783 гг.. Кэмерон, Маргарет М. [переводчик]. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. OCLC  2468989.
• Лейтон, Дуглас (2000). "Биография Клода-Николя-Гийома де Лоримье". Словарь канадской биографии онлайн. Получено 2009-01-21.
• Мартин, Джеймс Кирби (1997). Бенедикт Арнольд: герой войны за независимость. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  978-0-8147-5646-1. OCLC  48841329.
• Меткалф, Генри Харрисон; и другие. (1915). Ежемесячный журнал The Granite State. Том 47. Манчестер, Нью-Гэмпшир: Granite Monthly Co. OCLC  2447262.
• Смит, Джастин Х (1907). Наша борьба за четырнадцатую колонию. Объемы 1 и 2. Нью-Йорк: G.P. Сыновья Патнэма. OCLC  259236.
• Стэнли, Джордж (1973). Канада вторглась в 1775–1776 гг.. Торонто: Хаккерт. ISBN  978-0-88866-578-2. OCLC  4807930.
• Стоун, Уильям Лите (1838). Жизнь Джозефа Брант-Тайенданегеи. Нью-Йорк: Александр В. Блейк. OCLC  3182176.
• Вустер, Дэвид; Осборн, Эльберт (1885). Генеалогия Вустеров в Америке. Сан-Франциско: М. Вайс. OCLC  666535. (содержит стенограммы писем генерала Вустера, когда он командовал в Монреале)