Bischofszell - Bischofszell

Bischofszell
Муниципалитет в Швейцария
Bischofszell
Bischofszell
Герб Бишофсцелля
Герб
Расположение Бишофсцелля
Бишофсцелль находится в Швейцарии.
Bischofszell
Bischofszell
Бишофсцелль находится в кантоне Тургау.
Bischofszell
Bischofszell
Координаты: 47 ° 30′N 9 ° 14'E / 47,500 ° с. Ш. 9,233 ° в. / 47.500; 9.233Координаты: 47 ° 30′N 9 ° 14'E / 47,500 ° с. Ш. 9,233 ° в. / 47.500; 9.233
СтранаШвейцария
КантонТургау
ОкругWeinfelden
Площадь
• Общий11,7 км2 (4,5 кв. Миль)
Высота
506 м (1660 футов)
численность населения
 (2018-12-31)[2]
• Общий6,016
• Плотность510 / км2 (1300 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 (Центральноевропейское время )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)
9220
Номер SFOS4471
ОкруженHauptwil-Gottshaus, Hohentannen, Крадольф-Шёненберг, Niederbüren (SG), Niederhelfenschwil (SG), Waldkirch (SG), Zihlschlacht-Sitterdorf
Города-побратимыМеринген, Туттлинген (Германия), Батталья-Терме (Италия), Вайдхофен-ан-дер-Ибс (Австрия), Сан-Луис-Обиспо (Соединенные Штаты Америки)
Интернет сайтwww.bischofszell.ch
Статистика SFSO

Bischofszell это деревня и муниципалитет в Район Вайнфельден в кантон из Тургау в Швейцария. Это центр района. В 1987 г. городу была присвоена Приз Ваккера для сохранения его архитектурного наследия. Так был соседний город Hauptwil-Gottshaus в 1999 году.

История

Вид на Бишофсцелль, c. 1826
Епископский Замок
Башня Боген, часть городских стен

А Бронзовый век Курчавый, разбросанный Римский и Аламанни предметы и Раннее средневековье документы свидетельствуют о ранее произведенных расчетах. Вероятно, он был основан в 9 веке Епископ Констанции Саломо I. Нынешний город Бишофсцелль впервые упоминается в 1155 году как Bischoffescella.[3] В 1250 году он избежал передачи от епископа Констанца к Князь-игумен из Санкт-Галль. В 1273 г. был завоеван лордами Montfort, который сжег город. К востоку от замка в 13 веке вырос рынок и город. Этот новый городок вокруг рынка стал центром современного города. Второе расширение началось в 1360 году, когда шумные, пахнущие или легковоспламеняющиеся предприятия переместились на восток города. Около 1405 года этот участок был снесен по военным причинам и восстановлен с городской стеной в 1437 году.

Городская печать 1338 г. (рука в перчатке с посохом) и Хартия 1350 г. свидетельствуют о начале муниципального правления. Финансовые трудности епископа поощряли стремление граждан к автономии, которые часто покупали городские права у епископа. Бишофсцелль оставался в основном независимым при епископах Констанца. Начиная с 1276 г. епископский главный Судебный пристав проживал в замке. Он был председателем городского совета, состоящего из двенадцати членов. Судебный пристав с двумя ведущими членами совета сформировал высший суд города между 1485 и 1798 годами. Высокий и низкий суд не были идентичны. Городской суд имел низкие права правосудия в городе и его окрестностях, а после завоевания Тургау Швейцарская Конфедерация в 1460 г. у губернатора были низкие права правосудия в части города и высокие права правосудия в столицах Хайлиггейста.

После Протестантская реформация, Цюрих стал защитником протестантского большинства и попытался защитить их от требований епископа. Были созданы сложные политические коалиции для управления Бишофсцеллем. В 1587 году Конфедерация Vogt был назначен над городом, хотя принцы-епископы сохраняли власть над городом до 1798 года.[3]

В центре старого города в 1626–1629 годах была построена ратуша. Первая ратуша была разрушена в 1743 году вместе с 70 другими домами в результате пожара. В 1747-50 гг. Иоганн Каспар Баньато построил новую ратушу (реконструирована в 1977-80 гг.). Все население проживало внутри городской стены с 1437 по 18 век. В 1544-45 гг. Кладбище было перенесено за стены.[3]

Замок был поврежден городским пожаром в 1419 году и вскоре отремонтирован. В 17-18 веках замок был расширен и полностью отремонтирован. Недавно основанный кантон Тургау принял замок в 1798 году, но снова продал его в 1811 году. Около 1838 года западная часть разрушилась, а в 1843 году крепость была разрушена. С 1930 года замок находится в собственности муниципалитета.

Деревенская церковь изначально принадлежала Зульген приход. Он стал независимым приходом в 1269 году. В 14 веке недавно построенная церковь Св. Пелагия (самые старые основания относятся к 9 веку) была коллегиальный и Приходская церковь. Под влиянием Цюриха большая часть населения обратилась в Реформацию в 1529 году, но к 1535 году католики Масса снова праздновали в церкви. В 1536 и 1563 годах приходские фонды были поделены между двумя конфессиями. Начиная с 1728 года все городские управления были поровну разделены между католиками и протестантами. занят даже в равной степени. Эти два прихода включали Хауптвиль, Готтсхаус и Халден, а также части Хоентаннена и Швейзерхольца. До строительства Реформатский Церковь Святого Иоанна в 1968 году, старая церковь была общая церковь.[3]

В 1530 г. была основана протестантская школа. Католическая школа была закрыта в 1536 году и вновь открыта в 1660 году при поддержке епископов, хотя с конца 18 века город все больше поддерживал ее. В 1834 г. в городе открылась средняя школа, а в 1870 г. оба духовных школьных округа объединились.

Деревянные мосты на Четверг (1300) и Няня (с 1428 года) были заменены каменными в 1500 году. Поскольку эти мосты были освобождены от налогов до 1796 года, Бишофсцелль стал важной остановкой в ​​перевалке текстиля в 15-16 веках. Он был довольно успешным в конкуренции с Санкт-Галленом и Боденское озеро города. В 17-18 веках торговые семьи Ритмана, Бридлера, Даллера и Цвингера превратились в мощные торговые дома. Однако местное текстильное производство, вероятно, имело меньшее значение. Ремесла и промыслы защищали их интересы ограничительными указами, включая Gewerbeordnung 1699 г. что запрещено гильдии.[3]

Как и под Ancien Régime, Бишофсцелль оставался одним из самых богатых муниципалитетов во время Гельветическая Республика. В 1812 году при дворе Энгишальдена и деревушки Винклен, Мосбург, Муггенштурм, Клаузенхойсли, Каценштайг и Им Стих были переданы Бишофсцеллю. Город тратит примерно треть своих средств на строительство железнодорожной линии от Зульгена до Госсау. Его открытие в 1876 году могло иметь решающее значение в дополнение к воде для промышленного расширения.

Первый принтер в Бишофсцелле Thurgauer Druckerei основан в 1792 году Эндрю Верли. С 1860 по 1872 год они издали Bischofszell Zeitung а в 1870 г. опубликовал Massschneiderei Munz. Между 1856 и 1911 гг. Жаккардовое плетение Фабрика Niederer была действующей Bischofszell. Из фабрики Niederer бумажная фабрика (Папиери Бишофсцелль) росла и оставалась открытой до 1984 года. Около 200 фабричных рабочих мест предлагались в 1910 году двумя вышивальными фабриками. Предпочтительным промышленным местом в 19 веке было место вокруг мостов. В 20 веке индустриальный парк Bischofszell-Nord / Sittertal привлек множество компаний. К ним относятся кооперативные консервные заводы Obi (1906 г.) и Tobler (1909 г.), которые с 1945 г. принадлежат Migros. В 1990-х годах в нем работало около 700 сотрудников, и это способствовало положительному сальдо командировочных.[3]

Вид с воздуха (1958)

Иммиграция изменила конфессиональные (61% реформаторских в 1870 г., в 1910 г. - 55%, а в 1990 г. - только 40%) и политические условия, на выборах ХХ в. Христианские демократы или CVP (или их предшественники) и СвДП были примерно одинаково представлены, а затем SP.[3] Однако в Федеральные выборы 2007 г. самой популярной вечеринкой была Старший вице-президент который получил 39,53% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были CVP (19,02%), SP (11,33%) и СвДП (10,8%). На федеральных выборах было подано 1537 голосов, и явка избирателей составила 44,0%.[4]

Городское водоснабжение было построено в 1893 году, а в 1903 / 08-59 годах имело собственное производство газа. В 1908 году была построена система контроля ливневых вод и Очистка сточных вод завод был добавлен в 1973 году, что улучшило инфраструктуру города. Город расширился за счет террасы на востоке, благодаря застройке 1945-46 годов, в результате которой была создана «деревня Оби», особняки на Лэттеханге и вдоль дорог на Зиттердорф и Зульген. После массового исхода в 1970-х годах население снова начало расти в 1990 году.[3]

География

Бишофсцелль состоит из двух частей - более старой возвышенной части и более новой промышленной части, расположенной к северу. Ситтер протекает в четверг прямо за пределами Бишофсцелля. Лес на юго-востоке и берега реки - популярные места отдыха. Ближайший крупный город и столица соседнего кантона Санкт-Галлен находится примерно в 30 минутах езды на поезде или машине.

Bischofszell имеет площадь, по состоянию на 2009 годплощадью 11,62 квадратных километров (4,49 квадратных миль). Из этой площади 6,4 км2 (2,5 кв. Мили) или 55,1% используется в сельскохозяйственных целях, а 2,85 км2 (1,10 кв. Мили), или 24,5%, покрыто лесами. Остальной земли 2,06 км2 (0,80 квадратных миль) или 17,7% заселенные (здания или дороги), 0,34 км2 (0,13 кв. Мили) или 2,9% - это реки или озера и 0,03 км2 (7,4 соток) или 0,3% - непродуктивные земли.[5]

Из застроенной площади промышленные здания составили 8,3% от общей площади, жилые дома и здания - 2,2%, транспортная инфраструктура - 0,9%. Парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 5,9%. Из засаженных деревьями земель 22,5% общей площади земли покрыто густыми лесами, а 2,1% покрыто садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 47,4% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, а 7,7% - под сады или виноградные культуры. Вся вода в муниципалитете проточная.[5]

Муниципалитет находится в районе Вайнфельден. Он расположен в слияние Тур и Ситтер, и включает террасу к югу от реки. Он состоит из городов Бишофсцелль-Норд / Ситтерталь и Бишофсцелль, а также Хальдена и части Швайзерхольца и Готтсхауса (Стокен).[6]

Демография

Население Бишофсцелль (по состоянию на декабрь 2019 г.) из 5 982[7] По состоянию на 2008 г., 22,3% населения составляют иностранцы.[8] За последние 10 лет (1997–2007 гг.) Численность населения изменилась со скоростью -0,6%. Большая часть населения (по состоянию на 2000 г.) говорит Немецкий (85,4%), с португальский второй по распространенности (3,7%) и Сербо-хорватский третье место (2,7%).[9]

По состоянию на 2008 г., гендерное распределение населения было 49,5% мужчин и 50,5% женщин. Население составляло 2047 швейцарских мужчин (37,3% населения) и 673 (12,3%) мужчин-нешвейцарцев. Была 2221 женщина из Швейцарии (40,4 процента) и 551 женщина (10,0 процента) не из Швейцарии.[8]

В 2008 31 был рожден живым у швейцарских граждан и 11 - у нешвейцарских граждан, и за тот же промежуток времени было 57 смертей граждан Швейцарии и 2 смерти нешвейцарских граждан. Без учета иммиграции и эмиграции, население Швейцарии уменьшилось на 26, а иностранное население увеличилось на 9. Было 2 швейцарских мужчины, которые эмигрировали из Швейцарии в другую страну, 33 мужчины не швейцарцы, которые эмигрировали из Швейцарии в другую страну и 31 не являлись гражданами Швейцарии. Швейцарские женщины, эмигрировавшие из Швейцарии в другую страну. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (по всем источникам) уменьшилось на 26 человек, а изменение численности нешвейцарского населения увеличилось на 24 человека. Это представляет собой статистика роста населения 0,0%.[8]

Распределение по возрасту, по состоянию на 2009 г., в Бишофсцелле есть; 507 детей или 9,2% населения находятся в возрасте от 0 до 9 лет, а 740 подростков или 13,4% - от 10 до 19. Из взрослого населения 744 человека или 13,4% населения находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 705 человек или 12,7% составляют от 30 до 39 лет, 915 человек или 16,5% - от 40 до 49 лет, а 693 человека или 12,5% - от 50 до 59. Распределение пожилого населения составляет 551 человек, или 10,0% населения - от 60 лет. и 69 лет, 391 человек или 7,1% в возрасте от 70 до 79 лет, 232 человека или 4,2% в возрасте от 80 до 89 лет и 58 человек или 1,0% в возрасте от 90 лет и старше.[10]

По состоянию на 2000 г., в муниципалитете насчитывалось 2198 частных домохозяйств, и в среднем 2,4 человека на домохозяйство.[9] В 2000 г. из 899 жилых домов было 656 домов на одну семью (или 73,0% от общего числа). Было 92 двухквартирных дома (10,2%), 51 трехквартирных домов (5,7%) и 100 многоквартирных домов (или 11,1%).[11] Было 1218 человек (или 22,5%), которые были частью пары без детей, и 3 010 человек (или 55,5%), которые были частью пары с детьми. 249 (или 4,6%) человек жили в доме с одним родителем, 42 человека были взрослыми детьми, проживающими с одним или обоими родителями, 12 человек жили в семье, состоящей из родственников, 43 человека жили в семье. состоящие из лиц, не связанных родственниками, и 129 человек, которые либо помещены в специальные учреждения, либо живут в другом типе коллективного жилья.[12]

Уровень вакантных площадей в муниципалитете в 2008 г., составила 1,49%. По состоянию на 2007 год, темпы строительства нового жилья составили 2,2 новостройки на 1000 жителей.[9] В 2000 г. В муниципалитете было 2 516 квартир. Наиболее распространенным размером квартиры были 4-комнатные квартиры, которых было 736. Было 111 однокомнатных квартир и 355 квартир с шестью и более комнатами.[13] По состоянию на 2000 г. средняя цена аренды средней квартиры в Бишофсцелле составляла 908,22. Швейцарские франки (CHF) в месяц (730 долларов США, 410 фунтов стерлингов, 580 евро по приблизительному обменному курсу с 2000 года). Средняя цена за однокомнатную квартиру составляла 494,53 швейцарских франка (400 долларов США, 220 фунтов стерлингов, 320 евро), двухкомнатная квартира - около 654,29 швейцарских франков (520 долларов США, 290 фунтов стерлингов, 420 евро), трехкомнатная квартира - примерно 797,11 швейцарских франков (640 долларов США, 360 фунтов стерлингов, 510 евро), а квартира с шестью или более комнатами стоит в среднем 1393,10 швейцарских франков (1110 долларов США, 630 фунтов стерлингов, 890 евро). Средняя цена квартиры в Бишофсцелле составила 81,4% от средней цены по стране в 1116 швейцарских франков.[14]

Историческое население представлено в следующей таблице:[3]

годчисленность населения
1634c. 550
1773c. 950
1831923
18501,303
18802,114
19002,618
19103,192
19503,567
19803,990
19904,563
20005,421

Объекты культурного наследия национального значения

Есть семь сайтов, которые перечислены как швейцарские. объект культурного наследия национального значения. Два дома, Даллер Дом, двойной дом Rebstock / Rosenstock включены в список, как и бывшая бумажная фабрика с бумагоделательными машинами. Дом и коллекция карт из коллекции доктора Альберта Ноепфли в музее Бишофсцелль, Католик Церковь Святого Пелагия с часовней Святого Михаила, Ратуша (Дом городского совета) и Alte Thurbrücke составляют остальную часть списка. Весь город Бишофсцелль является частью Инвентаризация объектов швейцарского наследия.[15] В Ратуша был построен в 1747-50 гг. Гаспаром Баньято и находится на острове Райхенау. Католическая приходская церковь Святого Пелагия датируется 9 веком.

  • Дом городского совета

  • Alte Thurbrücke (мост)

  • Часовня Святого Михаила и Шоттенгассе

Культура и достопримечательности

В старой части Бишофсцелля находится множество исторических зданий, таких как одноименная бывшая резиденция епископа. Во время ежегодной недели роз и культуры (Rosen- und Kulturwoche) в конце июня большая часть этого городского участка украшена более чем 40 композициями из роз и проводится культурные мероприятия, такие как концерты или балы. Во время Пасхи многочисленные колодцы в Бишофсцелле украшены пасхальными мотивами. Ежегодная рафтинг-гонка в мае также проходит через Бишофсцелль. Большой водослив - интересное место в гонках, а мост прямо над ним - популярное место для наблюдения за плотами.

Другое примечательное зрелище:

  • Турбрюкке - один из самых известных мостов позднего средневековья в Швейцарии.
  • Богентурм - восточные ворота и сторожевая башня старого Бишофсцелля.
  • Реформированное здание церкви, построенное между 1968 и 69 годами по проекту Бенедикта Хубера.

Экономика

По состоянию на 2007 годУровень безработицы в Бишофселле составил 2,4%. По состоянию на 2005 г., в первичный сектор экономики и около 40 предприятий, работающих в этом секторе. 1522 человека работают в вторичный сектор и в этом секторе 66 предприятий. 1463 человека работают в третичный сектор, с 196 предприятиями в этом секторе.[9]

В 2000 г. в муниципалитете проживало 3 612 рабочих. Из них 1283 или около 35,5% жителей работали за пределами Бишофсцелля, а 1429 человек приезжали в муниципалитет на работу. В муниципалитете было в общей сложности 3758 рабочих мест (не менее 6 часов в неделю).[16] Из работающего населения 8,2% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 42,8% использовали личный автомобиль.[9]

Промышленность

  • "Bischofszell Nahrungsmittel AG" (Bischofszell Food Corp.), принадлежащая Migros, производит широкий спектр продуктов, таких как фруктовые соки, джемы, консервы, полуфабрикаты и безалкогольные напитки, для общенациональной сети супермаркетов Migros и на экспорт.
  • "Molkerei Biedermann AG" (Dairy Biedermann Corp.) производит биомолочные продукты для многих национальных (таких как Coop и Migros) и международных клиентов.

Религия

Из переписи 2000 г., 2266 или 41,8% были Римский католик, а 1895 или 35,0% принадлежали Швейцарской реформатской церкви. Из остального населения было 2 старокатолика (или около 0,04% населения), которые принадлежали к Христианско-католическая церковь Швейцарии 104 человека (или около 1,92% населения) относятся к Православная Церковь и 218 человек (или около 4,02% населения) принадлежат к другой христианской церкви. Было 4 человека (или около 0,07% населения), которые были Еврейский, и 409 (или около 7,54% населения), которые Исламский. 15 человек (или около 0,28% населения) принадлежат к другой церкви (не числятся в переписи населения), 308 человек (или около 5,68% населения) не принадлежат ни к какой церкви, не принадлежат к другой церкви. агностик или же атеист, и 200 человек (или около 3,69% населения) не ответили на вопрос.[17]

Образование

Все швейцарское население в целом хорошо образовано. В Бишофсцелле около 64% ​​населения (в возрасте от 25 до 64 лет) прошли либо необязательные полное среднее образование или дополнительное высшее образование (университет или Fachhochschule ).[9]

Bischofszell является домом для Bischofszell начальный и средний школьный округ. В 2008/2009 учебном году в начальной или средней школе обучалось 1173 учащихся. В группе проживало 211 детей. детский сад, а средний размер класса был 19,18 воспитанников. Из детей в детском саду 107 или 50,7% составляли девочки, 41 или 19,4% не были гражданами Швейцарии и 44 или 20,9% не были носителями немецкого языка. Начальные и старшие классы начальной школы начинаются примерно в возрасте 5-6 лет и длится 6 лет. В младших классах начальной школы учился 351 ребенок, а в старших классах начальной школы - 396 детей. Средняя численность класса в начальной школе составляла 20,19 учащихся. В младших классах начальной школы 160 детей или 45,6% от общей численности населения составляли женщины, 50 или 14,2% не были гражданами Швейцарии и 52 или 14,8% не являлись носителями немецкого языка. В старших классах начальной школы было 203 или 51,3% женщин, 65 или 16,4% не были гражданами Швейцарии и 68 или 17,2% не были носителями немецкого языка.

На уровне средней школы ученики делятся по успеваемости. Среднее образование начинается примерно с 12 лет и обычно длится 3 года. В средней школе учатся 246 подростков, из которых 132 или 53,7% составляют девушки, 28 или 11,4% не являются гражданами Швейцарии и 29 или 11,8% не говорят на немецком языке по рождению. 172 подростка учатся в стандартной школе, из которых 77 или 44,8% составляют девушки, 48 или 27,9% не являются гражданами Швейцарии и 57 или 33,1% не говорят по-немецки. Наконец, есть 8 подростков, которые учатся в специальных или коррекционных классах, из которых 3 или 37,5% составляют женщины, 4 или 50,0% не являются гражданами Швейцарии и 3 или 37,5% не говорят по-немецки на родном языке. Средний размер класса для всех классов средней школы составляет 19 учеников.[18]

Транспорт

Бишофсцелль расположен на Железная дорога Зульген-Госсау и имеет две станции: Bischofszell Nord и Bischofszell Stadt. Оба обслуживаются Санкт-Галлен S-Bahn.

Города-побратимы

Бишоффсцелл является побратимом:[19]

Известные жители

Галл Морель, 1872 г.

Рекомендации

  1. ^ а б "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Федеральное статистическое управление. Получено 13 января 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 г.. Получено 11 апреля 2019.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Bischofszell в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  4. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton В архиве 14 мая 2015 г. Wayback Machine (на немецком) доступ 28 мая 2010 г.
  5. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - Статистика землепользования Данные за 2009 год (на немецком) по состоянию на 25 марта 2010 г.
  6. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz опубликовано Швейцарским федеральным статистическим управлением (на немецком) доступ 14 января 2010 г.
  7. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  8. ^ а б c Швейцарское федеральное статистическое управление - база данных Superweb - Gemeinde Statistics 1981-2008 В архиве 28 июня 2010 г. Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 19 июня 2010 г.
  9. ^ а б c d е ж Швейцарское федеральное статистическое управление В архиве 5 января 2016 г. Wayback Machine доступ 09 сентября 2010 г.
  10. ^ Статистическое управление Тургау В архиве 5 февраля 2010 г. Wayback Machine, Документ MS Excel - Altersstruktur der Wohnbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitzbegriff am 31.12.2009 (на немецком) доступ 23 июня 2010 г.
  11. ^ Статистическое управление Тургау В архиве 20 апреля 2010 г. Wayback Machine, Документ MS Excel - Wohngebäude nach Anzahl Wohneinheiten und Gemeinden, Яр 2000 г. (на немецком) доступ 24 июня 2010 г.
  12. ^ Статистическое управление Тургау В архиве 30 декабря 2009 г. Wayback Machine, Документ MS Excel - Wohnbevölkerung nach Haushaltstyp und Gemeinde, Яр 2000 г. (на немецком) доступ 23 июня 2010 г.
  13. ^ Статистическое управление Тургау В архиве 20 апреля 2010 г. Wayback Machine, Документ MS Excel - Wohnungen nach Anzahl Zimmer und Gemeinden, Яр 2000 (на немецком) доступ 24 июня 2010 г.
  14. ^ Статистическое управление Тургау В архиве 7 мая 2010 г. Wayback Machine, Документ MS Excel - Durchschnittlicher Wohnungsmietpreis nach Anzahl Zimmer und Gemeinden (на немецком) доступ 24 июня 2010 г.
  15. ^ "Kantonsliste A-Objekte: Thurgau" (PDF). КГС Инвентарь (на немецком). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 18 июля 2011 г.. Получено 28 ноября 2009.
  16. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb[постоянная мертвая ссылка ] (на немецком) доступ 24 июня 2010 г.
  17. ^ Статистическое управление Тургау В архиве 18 апреля 2010 г. Wayback Machine, Документ MS Excel - Wohnbevölkerung Gemeinden nach Religiöser Zugehörigkeit, Яр 2000 (на немецком) доступ 23 июня 2010 г.
  18. ^ Школы кантона Тургау (на немецком) доступ 23 июня 2010 г.
  19. ^ http://www.bischofszell.ch/de/portrait/vereinsliste/?action=showverein&verein_id=38753
  20. ^ Католическая энциклопедия, том 10 (1913 г.), Галл Морель получено 30 марта 2019

внешняя ссылка